www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p...

From: GNUN
Subject: www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p...
Date: Tue, 10 Nov 2020 08:02:58 -0500 (EST) 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     20/11/10 08:02:58

Modified files:
        proprietary/po : de.po es.po fr.po it.po ja.po nl.po pl.po pot 
                         proprietary-censorship.de-diff.html 
                         proprietary-censorship.de.po 
                         proprietary-censorship.es.po 
                         proprietary-censorship.fr.po 
                         proprietary-censorship.it-diff.html 
                         proprietary-censorship.it.po 
                         proprietary-censorship.ja-diff.html 
                         proprietary-censorship.ja.po 
                         proprietary-censorship.pot 
                         proprietary-censorship.ru.po pt-br.po ru.po 
                         tr.po zh-cn.po zh-tw.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/de.po?cvsroot=www&r1=1.228&r2=1.229
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/es.po?cvsroot=www&r1=1.326&r2=1.327
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/fr.po?cvsroot=www&r1=1.402&r2=1.403
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/it.po?cvsroot=www&r1=1.228&r2=1.229
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ja.po?cvsroot=www&r1=1.236&r2=1.237
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/nl.po?cvsroot=www&r1=1.229&r2=1.230
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pl.po?cvsroot=www&r1=1.228&r2=1.229
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pot?cvsroot=www&r1=1.227&r2=1.228
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.de.po?cvsroot=www&r1=1.53&r2=1.54
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.es.po?cvsroot=www&r1=1.57&r2=1.58
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.fr.po?cvsroot=www&r1=1.60&r2=1.61
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.it.po?cvsroot=www&r1=1.56&r2=1.57
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.ja.po?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.pot?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.ru.po?cvsroot=www&r1=1.68&r2=1.69
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.292&r2=1.293
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ru.po?cvsroot=www&r1=1.500&r2=1.501
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/tr.po?cvsroot=www&r1=1.74&r2=1.75
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.70&r2=1.71
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.228&r2=1.229

Patches:
Index: de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/de.po,v
retrieving revision 1.228
retrieving revision 1.229
diff -u -b -r1.228 -r1.229
--- de.po       10 Nov 2020 11:02:51 -0000      1.228
+++ de.po       10 Nov 2020 13:02:56 -0000      1.229
@@ -11147,6 +11147,10 @@
 "eine Form der <a 
href=\"/proprietary/proprietary-surveillance\">Überwachung</"
 "a> ist."
 
+#. type: Content of: <div><div><h3>
+msgid "Online conferencing"
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Coverups - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "Proprietäre Vertuschungen - GNU-Projekt - Free Software Foundation"

Index: es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/es.po,v
retrieving revision 1.326
retrieving revision 1.327
diff -u -b -r1.326 -r1.327
--- es.po       10 Nov 2020 11:02:51 -0000      1.326
+++ es.po       10 Nov 2020 13:02:56 -0000      1.327
@@ -11203,6 +11203,10 @@
 "acceso a Internet. Esta censura se puede inhabilitar, pero para ello hay que "
 "identificarse para pagar, lo cual constituye una forma de vigilancia."
 
+#. type: Content of: <div><div><h3>
+msgid "Online conferencing"
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <title>
 # | Proprietary [-Censorship-] {+Coverups+} - GNU Project - Free Software
 # | Foundation

Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/fr.po,v
retrieving revision 1.402
retrieving revision 1.403
diff -u -b -r1.402 -r1.403
--- fr.po       10 Nov 2020 11:02:51 -0000      1.402
+++ fr.po       10 Nov 2020 13:02:56 -0000      1.403
@@ -9731,6 +9731,10 @@
 "sur le web ; il est possible de désactiver cette censure mais cela oblige à
 "
 "s'identifier et à payer, ce qui constitue une forme de flicage."
 
+#. type: Content of: <div><div><h3>
+msgid "Online conferencing"
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Coverups - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr "Dissimulation privatrice - Projet GNU - Free Software Foundation"

Index: it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/it.po,v
retrieving revision 1.228
retrieving revision 1.229
diff -u -b -r1.228 -r1.229
--- it.po       10 Nov 2020 11:02:51 -0000      1.228
+++ it.po       10 Nov 2020 13:02:57 -0000      1.229
@@ -10379,6 +10379,10 @@
 "navigazione web; è possibile disattivare la censura, ma solo a patto di "
 "identificarsi per pagare, che è una forma di sorveglianza."
 
+#. type: Content of: <div><div><h3>
+msgid "Online conferencing"
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <title>
 # | Proprietary [-Censorship-] {+Coverups+} - GNU Project - Free Software
 # | Foundation

Index: ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ja.po,v
retrieving revision 1.236
retrieving revision 1.237
diff -u -b -r1.236 -r1.237
--- ja.po       10 Nov 2020 11:02:53 -0000      1.236
+++ ja.po       10 Nov 2020 13:02:57 -0000      1.237
@@ -8093,6 +8093,10 @@
 
"閲します。検閲を止めることは可能ですが、支払いに際して自身の身分証明が要求さ"
 "れ、これは一種の監視です。"
 
+#. type: Content of: <div><div><h3>
+msgid "Online conferencing"
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Coverups - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr ""

Index: nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/nl.po,v
retrieving revision 1.229
retrieving revision 1.230
diff -u -b -r1.229 -r1.230
--- nl.po       10 Nov 2020 11:02:53 -0000      1.229
+++ nl.po       10 Nov 2020 13:02:57 -0000      1.230
@@ -7324,6 +7324,10 @@
 "identifying oneself to pay, which is a form of surveillance."
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <div><div><h3>
+msgid "Online conferencing"
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <title>
 # | Proprietary [-Software-] {+Coverups+} - GNU Project - Free Software
 # | Foundation

Index: pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pl.po,v
retrieving revision 1.228
retrieving revision 1.229
diff -u -b -r1.228 -r1.229
--- pl.po       10 Nov 2020 11:02:53 -0000      1.228
+++ pl.po       10 Nov 2020 13:02:57 -0000      1.229
@@ -6779,6 +6779,10 @@
 "identifying oneself to pay, which is a form of surveillance."
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <div><div><h3>
+msgid "Online conferencing"
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <title>
 # | Proprietary [-Software-] {+Coverups+} - GNU Project - Free Software
 # | Foundation

Index: pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pot,v
retrieving revision 1.227
retrieving revision 1.228
diff -u -b -r1.227 -r1.228
--- pot 10 Nov 2020 11:02:53 -0000      1.227
+++ pot 10 Nov 2020 13:02:57 -0000      1.228
@@ -6438,6 +6438,10 @@
 "identifying oneself to pay, which is a form of surveillance."
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <div><div><h3>
+msgid "Online conferencing"
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Coverups - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr ""

Index: proprietary-censorship.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.de-diff.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- proprietary-censorship.de-diff.html 24 Jun 2020 05:37:11 -0000      1.7
+++ proprietary-censorship.de-diff.html 10 Nov 2020 13:02:57 -0000      1.8
@@ -151,8 +151,25 @@
 &lt;/ul&gt;
 
 
-<span class="removed"><del><strong>&lt;/div&gt;&lt;!-- for id="content", 
starts in the include above</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;/div&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;/div&gt;&lt;!-- for id="content", 
starts in</strong></del></span>
+
+
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="online-conferencing"&gt;Online 
conferencing&lt;/h3&gt;
+&lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M202006120"&gt;
+    &lt;p&gt;The company behind Zoom does not only deny
+    users' computer freedom by developing this piece
+    of nonfree software, it also violates users' civil rights by &lt;a
+    
href="https://www.theverge.com/2020/6/12/21288995/zoom-blocking-feature-chinese-government-censorship"&gt;banning
+    events and censoring users&lt;/a&gt; to serve</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>include above</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>agenda of governments.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;Freedom respecting programs such as &lt;a
+    href="https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi"&gt;Jitsi&lt;/a&gt; or 
BigBlueButton
+    can be used instead, better still if installed in a server controlled
+    by its users.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+&lt;/ul&gt;
+&lt;/div&gt;
 
 &lt;/div&gt;
 &lt;!--#include virtual="/proprietary/proprietary-menu.html"</em></ins></span> 
--&gt;
@@ -212,7 +229,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/06/24 05:37:11 $
+$Date: 2020/11/10 13:02:57 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary-censorship.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.de.po,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -b -r1.53 -r1.54
--- proprietary-censorship.de.po        24 Jun 2020 05:37:11 -0000      1.53
+++ proprietary-censorship.de.po        10 Nov 2020 13:02:57 -0000      1.54
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-censorship.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-24 05:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-10 12:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-29 03:06+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -305,6 +305,26 @@
 "eine Form der <a 
href=\"/proprietary/proprietary-surveillance\">Überwachung</"
 "a> ist."
 
+#. type: Content of: <div><div><h3>
+msgid "Online conferencing"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The company behind Zoom does not only deny users' computer freedom by "
+"developing this piece of nonfree software, it also violates users' civil "
+"rights by <a href=\"https://www.theverge.com/2020/6/12/21288995/zoom-";
+"blocking-feature-chinese-government-censorship\">banning events and "
+"censoring users</a> to serve the agenda of governments."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Freedom respecting programs such as <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/";
+"Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton can be used instead, better still if "
+"installed in a server controlled by its users."
+msgstr ""
+
 # !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 # ! GNU should report facts briefly and crisply!  Also resulting !
 # ! consequences should not be swept away by an own opinion!     !

Index: proprietary-censorship.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.es.po,v
retrieving revision 1.57
retrieving revision 1.58
diff -u -b -r1.57 -r1.58
--- proprietary-censorship.es.po        24 Jun 2020 05:37:11 -0000      1.57
+++ proprietary-censorship.es.po        10 Nov 2020 13:02:57 -0000      1.58
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-censorship.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-24 05:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-10 12:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-20 12:43+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-11-10 12:55+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -217,6 +218,26 @@
 "acceso a Internet. Esta censura se puede inhabilitar, pero para ello hay que "
 "identificarse para pagar, lo cual constituye una forma de vigilancia."
 
+#. type: Content of: <div><div><h3>
+msgid "Online conferencing"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The company behind Zoom does not only deny users' computer freedom by "
+"developing this piece of nonfree software, it also violates users' civil "
+"rights by <a href=\"https://www.theverge.com/2020/6/12/21288995/zoom-";
+"blocking-feature-chinese-government-censorship\">banning events and "
+"censoring users</a> to serve the agenda of governments."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Freedom respecting programs such as <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/";
+"Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton can be used instead, better still if "
+"installed in a server controlled by its users."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div><div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"

Index: proprietary-censorship.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.fr.po,v
retrieving revision 1.60
retrieving revision 1.61
diff -u -b -r1.60 -r1.61
--- proprietary-censorship.fr.po        5 Oct 2020 13:13:25 -0000       1.60
+++ proprietary-censorship.fr.po        10 Nov 2020 13:02:57 -0000      1.61
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-censorship.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-24 05:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-10 12:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-18 18:14+0100\n"
 "Last-Translator: Félicien Pillot <felicien AT gnu.org>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-11-10 12:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Censorship - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -216,6 +217,26 @@
 "sur le web ; il est possible de désactiver cette censure mais cela oblige à
 "
 "s'identifier et à payer, ce qui constitue une forme de flicage."
 
+#. type: Content of: <div><div><h3>
+msgid "Online conferencing"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The company behind Zoom does not only deny users' computer freedom by "
+"developing this piece of nonfree software, it also violates users' civil "
+"rights by <a href=\"https://www.theverge.com/2020/6/12/21288995/zoom-";
+"blocking-feature-chinese-government-censorship\">banning events and "
+"censoring users</a> to serve the agenda of governments."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Freedom respecting programs such as <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/";
+"Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton can be used instead, better still if "
+"installed in a server controlled by its users."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div><div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"

Index: proprietary-censorship.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.it-diff.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- proprietary-censorship.it-diff.html 24 Jun 2020 05:37:11 -0000      1.27
+++ proprietary-censorship.it-diff.html 10 Nov 2020 13:02:57 -0000      1.28
@@ -127,8 +127,9 @@
     disables extensions&lt;/a&gt; that are not hosted in the Chrome Web
     Store.&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;For example, an extension was &lt;a
-    
href="https://web.archive.org/web/20170120094917/https://consumerist.com/2017/01/18/why-is-google-blocking-this-ad-blocker-on-chrome/"&gt;
+    &lt;p&gt;For example, an extension was</em></ins></span> &lt;a
+<span 
class="removed"><del><strong>href="https://www.gamespot.com/articles/nintendos-new-3ds-charges-30-cents-to-remove-an-in/1100-6421996/"&gt;Nintendo</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://web.archive.org/web/20170120094917/https://consumerist.com/2017/01/18/why-is-google-blocking-this-ad-blocker-on-chrome/"&gt;
     banned from the Chrome Web Store, and permanently disabled&lt;/a&gt; on
     more than 40,000 computers.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
@@ -156,9 +157,8 @@
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
   &lt;li id="M201408290"&gt;
-    &lt;p&gt;The</em></ins></span> &lt;a
-<span 
class="removed"><del><strong>href="https://www.gamespot.com/articles/nintendos-new-3ds-charges-30-cents-to-remove-an-in/1100-6421996/"&gt;Nintendo</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.gamespot.com/articles/nintendos-new-3ds-charges-30-cents-to-remove-an-in/1100-6421996/"&gt;
+    &lt;p&gt;The &lt;a
+    
href="https://www.gamespot.com/articles/nintendos-new-3ds-charges-30-cents-to-remove-an-in/1100-6421996/"&gt;
     Nintendo</em></ins></span> 3DS&lt;/a&gt; censors web browsing; it is 
possible to turn off
     the censorship, but that requires identifying oneself to pay, which
     is a form of <span class="removed"><del><strong>surveillance.
@@ -166,8 +166,25 @@
   &lt;/li&gt;</em></ins></span>
 &lt;/ul&gt;
 
-<span class="removed"><del><strong>&lt;/div&gt;&lt;!-- for id="content", 
starts in the include above</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;/div&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;/div&gt;&lt;!-- for id="content", 
starts in</strong></del></span>
+
+
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="online-conferencing"&gt;Online 
conferencing&lt;/h3&gt;
+&lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M202006120"&gt;
+    &lt;p&gt;The company behind Zoom does not only deny
+    users' computer freedom by developing this piece
+    of nonfree software, it also violates users' civil rights by &lt;a
+    
href="https://www.theverge.com/2020/6/12/21288995/zoom-blocking-feature-chinese-government-censorship"&gt;banning
+    events and censoring users&lt;/a&gt; to serve</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>include above</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>agenda of governments.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;Freedom respecting programs such as &lt;a
+    href="https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi"&gt;Jitsi&lt;/a&gt; or 
BigBlueButton
+    can be used instead, better still if installed in a server controlled
+    by its users.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+&lt;/ul&gt;
+&lt;/div&gt;
 
 &lt;/div&gt;
 &lt;!--#include virtual="/proprietary/proprietary-menu.html"</em></ins></span> 
--&gt;
@@ -228,7 +245,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/06/24 05:37:11 $
+$Date: 2020/11/10 13:02:57 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary-censorship.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.it.po,v
retrieving revision 1.56
retrieving revision 1.57
diff -u -b -r1.56 -r1.57
--- proprietary-censorship.it.po        24 Jun 2020 05:37:11 -0000      1.56
+++ proprietary-censorship.it.po        10 Nov 2020 13:02:57 -0000      1.57
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-censorship.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-24 05:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-10 12:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-07-06 22:33+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Italian <www-it-traduzioni@gnu.org>\n"
@@ -306,6 +306,26 @@
 "navigazione web; è possibile disattivare la censura, ma solo a patto di "
 "identificarsi per pagare, che è una forma di sorveglianza."
 
+#. type: Content of: <div><div><h3>
+msgid "Online conferencing"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The company behind Zoom does not only deny users' computer freedom by "
+"developing this piece of nonfree software, it also violates users' civil "
+"rights by <a href=\"https://www.theverge.com/2020/6/12/21288995/zoom-";
+"blocking-feature-chinese-government-censorship\">banning events and "
+"censoring users</a> to serve the agenda of governments."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Freedom respecting programs such as <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/";
+"Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton can be used instead, better still if "
+"installed in a server controlled by its users."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div><div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"

Index: proprietary-censorship.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- proprietary-censorship.ja-diff.html 31 Jul 2020 03:03:45 -0000      1.33
+++ proprietary-censorship.ja-diff.html 10 Nov 2020 13:02:57 -0000      1.34
@@ -189,8 +189,25 @@
   &lt;/li&gt;</em></ins></span>
 &lt;/ul&gt;
 
-<span class="removed"><del><strong>&lt;/div&gt;&lt;!-- for id="content", 
starts in the include above</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;/div&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;/div&gt;&lt;!-- for id="content", 
starts in</strong></del></span>
+
+
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="online-conferencing"&gt;Online 
conferencing&lt;/h3&gt;
+&lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M202006120"&gt;
+    &lt;p&gt;The company behind Zoom does not only deny
+    users' computer freedom by developing this piece
+    of nonfree software, it also violates users' civil rights by &lt;a
+    
href="https://www.theverge.com/2020/6/12/21288995/zoom-blocking-feature-chinese-government-censorship"&gt;banning
+    events and censoring users&lt;/a&gt; to serve</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>include above</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>agenda of governments.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;Freedom respecting programs such as &lt;a
+    href="https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi"&gt;Jitsi&lt;/a&gt; or 
BigBlueButton
+    can be used instead, better still if installed in a server controlled
+    by its users.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+&lt;/ul&gt;
+&lt;/div&gt;
 
 &lt;/div&gt;
 &lt;!--#include virtual="/proprietary/proprietary-menu.html"</em></ins></span> 
--&gt;
@@ -251,7 +268,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/07/31 03:03:45 $
+$Date: 2020/11/10 13:02:57 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary-censorship.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.ja.po,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- proprietary-censorship.ja.po        24 Jun 2020 05:37:11 -0000      1.44
+++ proprietary-censorship.ja.po        10 Nov 2020 13:02:57 -0000      1.45
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-censorship.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-24 05:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-10 12:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-05 14:30+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -239,6 +239,26 @@
 
"閲します。検閲を止めることは可能ですが、支払いに際して自身の身分証明が要求さ"
 "れ、これは一種の監視です。"
 
+#. type: Content of: <div><div><h3>
+msgid "Online conferencing"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The company behind Zoom does not only deny users' computer freedom by "
+"developing this piece of nonfree software, it also violates users' civil "
+"rights by <a href=\"https://www.theverge.com/2020/6/12/21288995/zoom-";
+"blocking-feature-chinese-government-censorship\">banning events and "
+"censoring users</a> to serve the agenda of governments."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Freedom respecting programs such as <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/";
+"Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton can be used instead, better still if "
+"installed in a server controlled by its users."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div><div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"

Index: proprietary-censorship.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.pot,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- proprietary-censorship.pot  24 Jun 2020 05:37:11 -0000      1.28
+++ proprietary-censorship.pot  10 Nov 2020 13:02:57 -0000      1.29
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-censorship.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-24 05:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-10 12:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -167,6 +167,27 @@
 "surveillance."
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <div><div><h3>
+msgid "Online conferencing"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The company behind Zoom does not only deny users' computer freedom by "
+"developing this piece of nonfree software, it also violates users' civil "
+"rights by <a "
+"href=\"https://www.theverge.com/2020/6/12/21288995/zoom-blocking-feature-chinese-government-censorship\";>banning
 "
+"events and censoring users</a> to serve the agenda of governments."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Freedom respecting programs such as <a "
+"href=\"https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi\";>Jitsi</a> or BigBlueButton can "
+"be used instead, better still if installed in a server controlled by its "
+"users."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div><div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"

Index: proprietary-censorship.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.ru.po,v
retrieving revision 1.68
retrieving revision 1.69
diff -u -b -r1.68 -r1.69
--- proprietary-censorship.ru.po        24 Jun 2020 05:04:03 -0000      1.68
+++ proprietary-censorship.ru.po        10 Nov 2020 13:02:57 -0000      1.69
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary/\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-20 10:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-10 12:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-25 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-11-10 12:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Censorship - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -215,6 +216,36 @@
 "просмотр страниц Интернета; цензуру можно 
отключить, но для этого требуется "
 "идентифицировать себя, чтобы заплатить, а 
это разновидность слежки."
 
+#. type: Content of: <div><div><h3>
+msgid "Online conferencing"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"The company behind Zoom does not only deny users' computer freedom by "
+"developing this piece of nonfree software, it also violates users' civil "
+"rights by <a href=\"https://www.theverge.com/2020/6/12/21288995/zoom-";
+"blocking-feature-chinese-government-censorship\">banning events and "
+"censoring users</a> to serve the agenda of governments."
+msgstr ""
+"Компания, которая стоит за Zoom, не только 
отказывает пользователям в "
+"свободе вычислений, разрабатывая эту 
несвободную программу, она нарушает "
+"гражданские права пользователей, <a 
href=\"https://www.theverge.";
+"com/2020/6/12/21288995/zoom-blocking-feature-chinese-government-censorship"
+"\">запрещая мероприятия и подвергая 
пользователей цензуре</a>, чтобы служить "
+"задачам правящих режимов."
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Freedom respecting programs such as <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/";
+"Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton can be used instead, better still if "
+"installed in a server controlled by its users."
+msgstr ""
+"Вместо Zoom можно пользоваться такими 
уважающими свободу программами, как <a "
+"href=\"https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi\";>Jitsi</a> или BigBlueButton; 
"
+"еще лучше, если они установлены на 
сервере, контролируемом его "
+"пользователями."
+
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div><div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"

Index: pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pt-br.po,v
retrieving revision 1.292
retrieving revision 1.293
diff -u -b -r1.292 -r1.293
--- pt-br.po    10 Nov 2020 11:02:55 -0000      1.292
+++ pt-br.po    10 Nov 2020 13:02:57 -0000      1.293
@@ -7945,6 +7945,10 @@
 "identifying oneself to pay, which is a form of surveillance."
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <div><div><h3>
+msgid "Online conferencing"
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <title>
 #, fuzzy
 #| msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"

Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ru.po,v
retrieving revision 1.500
retrieving revision 1.501
diff -u -b -r1.500 -r1.501
--- ru.po       10 Nov 2020 11:10:01 -0000      1.500
+++ ru.po       10 Nov 2020 13:02:57 -0000      1.501
@@ -5578,11 +5578,12 @@
 "blocking-feature-chinese-government-censorship\">banning events and "
 "censoring users</a> to serve the agenda of governments."
 msgstr ""
-"Компания, которая стоит за Zoom, не только 
отказывает пользователям "
-"в свободе вычислений, разрабатывая эту 
несвободную программу, она "
-"нарушает гражданские права 
пользователей, <a 
href=\"https://www.theverge.com/2020/6/12/21288995/zoom-";
-"blocking-feature-chinese-government-censorship\">запрещая 
мероприятия и "
-"подвергая пользователей цензуре</a>, чтобы 
служить задачам правящих режимов."
+"Компания, которая стоит за Zoom, не только 
отказывает пользователям в "
+"свободе вычислений, разрабатывая эту 
несвободную программу, она нарушает "
+"гражданские права пользователей, <a 
href=\"https://www.theverge.";
+"com/2020/6/12/21288995/zoom-blocking-feature-chinese-government-censorship"
+"\">запрещая мероприятия и подвергая 
пользователей цензуре</a>, чтобы служить "
+"задачам правящих режимов."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
@@ -5590,10 +5591,10 @@
 "Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton can be used instead, better still if "
 "installed in a server controlled by its users."
 msgstr ""
-"Вместо Zoom можно пользоваться такими 
уважающими свободу программами, "
-"как <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/";
-"Jitsi\">Jitsi</a> или BigBlueButton; еще лучше, если они 
установлены "
-"на сервере, контролируемом его 
пользователями."
+"Вместо Zoom можно пользоваться такими 
уважающими свободу программами, как <a "
+"href=\"https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi\";>Jitsi</a> или BigBlueButton; 
"
+"еще лучше, если они установлены на 
сервере, контролируемом его "
+"пользователями."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Copyright &copy; 2020 Free Software Foundation, Inc."
@@ -9674,6 +9675,10 @@
 "просмотр страниц Интернета; цензуру можно 
отключить, но для этого требуется "
 "идентифицировать себя, чтобы заплатить, а 
это разновидность слежки."
 
+#. type: Content of: <div><div><h3>
+msgid "Online conferencing"
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Coverups - GNU Project - Free Software Foundation"
 msgstr ""

Index: tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/tr.po,v
retrieving revision 1.74
retrieving revision 1.75
diff -u -b -r1.74 -r1.75
--- tr.po       10 Nov 2020 11:02:56 -0000      1.74
+++ tr.po       10 Nov 2020 13:02:57 -0000      1.75
@@ -6980,6 +6980,10 @@
 "identifying oneself to pay, which is a form of surveillance."
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <div><div><h3>
+msgid "Online conferencing"
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <title>
 #, fuzzy
 #| msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"

Index: zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/zh-cn.po,v
retrieving revision 1.70
retrieving revision 1.71
diff -u -b -r1.70 -r1.71
--- zh-cn.po    10 Nov 2020 11:02:56 -0000      1.70
+++ zh-cn.po    10 Nov 2020 13:02:57 -0000      1.71
@@ -6784,6 +6784,10 @@
 "identifying oneself to pay, which is a form of surveillance."
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <div><div><h3>
+msgid "Online conferencing"
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <title>
 #, fuzzy
 #| msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"

Index: zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/zh-tw.po,v
retrieving revision 1.228
retrieving revision 1.229
diff -u -b -r1.228 -r1.229
--- zh-tw.po    10 Nov 2020 11:02:56 -0000      1.228
+++ zh-tw.po    10 Nov 2020 13:02:58 -0000      1.229
@@ -6778,6 +6778,10 @@
 "identifying oneself to pay, which is a form of surveillance."
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <div><div><h3>
+msgid "Online conferencing"
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <title>
 # | Proprietary [-Software-] {+Coverups+} - GNU Project - Free Software
 # | Foundation
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]