www/proprietary proprietary.zh-cn.html po/propr...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     20/06/27 00:59:07

Modified files:
        proprietary    : proprietary.zh-cn.html 
        proprietary/po : proprietary.zh-cn-en.html proprietary.zh-cn.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn-en.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28

Patches:
Index: proprietary.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- proprietary.zh-cn.html      26 Jun 2020 02:28:55 -0000      1.8
+++ proprietary.zh-cn.html      27 Jun 2020 04:59:06 -0000      1.9
@@ -160,6 +160,14 @@
 <h3 id="latest">æœ€æ–°æ·»åŠ </h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202006260">
+    <p>大多数的应用都是恶意软件，但是川普的竞选应用和 
Modi 的竞选应用类似，是 <a
+href="https://www.technologyreview.com/2020/06/21/1004228/trumps-data-hungry-invasive-app-is-a-voter-surveillance-tool-of-extraordinary-scope/
+">尤其低劣的恶意软件，它本身就在帮助私企嗅
探用户也在嗅探他们自己</a>。</p>
+
+    
<p>此文说到拜登的应用整体来看操纵的成分较少，但是并没有明确告诉我们这个应用是否有恶意功能，比如未经请求就向用户发送数据等。</p>
+  </li>
+
   <li id="M202006250">
     <p>电视机厂商可以 <a
 
href="https://www.zdnet.com/article/fbi-warns-about-snoopy-smart-tvs-spying-on-you/";>å—
…探用户每一秒钟都在看什么</a>ã€‚æ ¹æ®
@@ -187,15 +195,6 @@
 
href="https://www.techhive.com/article/3542631/wink-users-revolt-following-its-sudden-shift-to-a-subscription-model.html";>
 
按月对使用服务器付费</a>。由于是绑定的服务器，所以这个家庭中心没有服务器的话就变得毫æ—
 用处。</p>
   </li>
-
-  <li id="M202005250">
-    <p>特斯拉轿车有一个 <a
-href="/proprietary/proprietary-back-doors.html#M201709090.1">å…
¨å±€æ€§è¿œç¨‹åŽé—¨</a>。特斯拉用它来
-<a
-href="https://www.theverge.com/2020/2/6/21127243/tesla-model-s-autopilot-disabled-remotely-used-car-update";>禁用自动驾驶功能</a>，人们需要额外付费才能再次启用此功能。</p>
-
-    
<p>这种差劲的功能只有在专有软件上才有可能&mdash;&mdash;自由软件由å
…¶ç”¨æˆ·æŽ§åˆ¶ï¼Œç”¨æˆ·ä¸ä¼šå…è®¸è¿™æ ·çš„功能。</p>
-  </li>
 </ul>
 
 </div>
@@ -276,7 +275,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最后更新：
 
-$Date: 2020/06/26 02:28:55 $
+$Date: 2020/06/27 04:59:06 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/proprietary.zh-cn-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn-en.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- po/proprietary.zh-cn-en.html        26 Jun 2020 02:28:55 -0000      1.8
+++ po/proprietary.zh-cn-en.html        27 Jun 2020 04:59:07 -0000      1.9
@@ -173,6 +173,19 @@
 <h3 id="latest">Latest additions</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202006260">
+    <p>Most apps are malware, but
+    Trump's campaign app, like Modi's campaign app, is <a
+    
href="https://www.technologyreview.com/2020/06/21/1004228/trumps-data-hungry-invasive-app-is-a-voter-surveillance-tool-of-extraordinary-scope/
+    ">especially nasty malware, helping companies snoop on users as well
+    as snooping on them itself</a>.</p>
+
+    <p>The article says that Biden's app has a less manipulative overall
+    approach, but that does not tell us whether it has functionalities we
+    consider malicious, such as sending data the user has not explicitly
+    asked to send.</p>
+  </li>
+
   <li id="M202006250">
     <p>TV manufacturers are able to <a
     
href="https://www.zdnet.com/article/fbi-warns-about-snoopy-smart-tvs-spying-on-you/";>snoop
@@ -210,19 +223,6 @@
     paying a monthly fee for the use of that server</a>.  Because of the
     tethering, the hub is useless without that.</p>
   </li>
-
-  <li id="M202005250">
-    <p>Tesla's cars have a <a
-    href="/proprietary/proprietary-back-doors.html#M201709090.1">
-    universal remote back door</a>.  Tesla used it to <a
-    
href="https://www.theverge.com/2020/2/6/21127243/tesla-model-s-autopilot-disabled-remotely-used-car-update";>
-    disable the autopilot features</a> on people's cars to make them pay
-    extra for re-enabling the features.</p>
-
-    <p>This kind of malfeature is only possible with proprietary
-    software&mdash;free software is controlled by its users who wouldn't
-    let do such things to them.</p>
-  </li>
 </ul>
 
 </div>
@@ -284,7 +284,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/06/26 02:28:55 $
+$Date: 2020/06/27 04:59:07 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- po/proprietary.zh-cn.po     27 Jun 2020 04:26:50 -0000      1.27
+++ po/proprietary.zh-cn.po     27 Jun 2020 04:59:07 -0000      1.28
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-06-26 23:25+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 2.3\n"
 
 #. type: Content of: <title>