www/po planetfeeds.ru.po

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 20/01/06 06:41:48

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1524&r2=1.1525

Patches:
Index: planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.1524
retrieving revision 1.1525
diff -u -b -r1.1524 -r1.1525
--- planetfeeds.ru.po   6 Jan 2020 06:00:15 -0000       1.1524
+++ planetfeeds.ru.po   6 Jan 2020 11:41:47 -0000       1.1525
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-06 05:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-03 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-06 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 # | [-Bison 3.5-]{+grep-3.4+} released [stable]
-#, fuzzy
 #| msgid "Bison 3.5 released [stable]"
 msgid "grep-3.4 released [stable]"
-msgstr "Выпущен Bison-3.5 [стабильный]"
+msgstr "Выпущен grep-3.4 [стабильный]"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9640 
@@ -31,7 +30,6 @@
 # | all of the heavy lifting-] {+and Norihiro Tanaka+} for [-this release.-]
 # | {+their many fine contributions.+} There have [-be...-] {+been 71 commits
 # | by...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": This is to announce grep-2.23, a stable bug-fix-only release.  Special "
 #| "thanks to Paul Eggert who did nearly all of the heavy lifting for this "
@@ -41,16 +39,14 @@
 "Eggert and Norihiro Tanaka for their many fine contributions. There have "
 "been 71 commits by..."
 msgstr ""
-": Здесь объявляется о grep-2.23, стабильном 
выпуске, в нем только "
-"исправлялись ошибки. Особое спасибо Полю 
Эггерту, который выполнил почти всю "
-"тяжелую работу в этом выпуске..."
+": Сим объявляется о grep-3.4, стабильном 
выпуске. Особые благодарности Полу "
+"Эггерту и Норихиро Танаке за их 
многочисленные отличные предложения..."
 
 #. type: Content of: <p>
 # | GNUÂ Guile 2.9.[-4-]{+8+} (beta) released
-#, fuzzy
 #| msgid "GNUÂ Guile 2.9.4 (beta) released"
 msgid "GNUÂ Guile 2.9.8 (beta) released"
-msgstr "Вышел GNU Guile 2.9.4 (beta)"
+msgstr "Вышел GNU Guile 2.9.8 (beta)"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. https://www.gnu.org/software/guile/news/gnu-guile-298-beta-released.html 
@@ -60,7 +56,6 @@
 # | {+is+} the [-graphical installer for-] {+eighth and possibly final
 # | pre-release of what will eventually become+} the [-standalone Guix
 # | System.The release co...-] {+3.0 release...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": We are pleased to announce the release of GNUÂ Guix version 1.0.1. This "
 #| "new version fixes bugs in the graphical installer for the standalone Guix "
@@ -70,8 +65,8 @@
 "eighth and possibly final pre-release of what will eventually become the 3.0 "
 "release..."
 msgstr ""
-": Мы рады объявить о выпуске GNU&nbsp;Guix 1.0.1. В 
этом выпуске исправлены "
-"ошибки в графической программе 
установки..."
+": Мы с восторгом объявляем о выпуске GNU 
Guile&nbsp;2.9.8. Это восьмой "
+"и, возможно, заключительный 
предварительный выпуск..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Bison 3.5 released [stable]"