www/po planetfeeds.ru.po

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 19/12/30 03:03:23

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1518&r2=1.1519

Patches:
Index: planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.1518
retrieving revision 1.1519
diff -u -b -r1.1518 -r1.1519
--- planetfeeds.ru.po   30 Dec 2019 05:59:09 -0000      1.1518
+++ planetfeeds.ru.po   30 Dec 2019 08:03:23 -0000      1.1519
@@ -18,7 +18,7 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "PSPP now supports .spv files"
-msgstr ""
+msgstr "PSPP теперь поддерживает файлы .spv"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9636 
@@ -28,10 +28,12 @@
 "means a number of new features: * There is a new program \"pspp-output\" "
 "that can convert .s..."
 msgstr ""
+": Я вывожу поддержку файлов SPV в ветвь master 
PSPP. Это означает "
+"несколько новых возможностей: * Появилась 
новая программа..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Noncommercial Doesn&#39;t Compose (and it never will)"
-msgstr ""
+msgstr "Некоммерческое не составляется (и 
никогда не будет)"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://dustycloud.org/blog/noncommercial-doesnt-compose/ 
@@ -40,10 +42,12 @@
 ": NOTE: I actually posted this some time ago on license-discuss and some "
 "people suggested that I blog it. A good idea, which I never did..."
 msgstr ""
+": Замечание. Я вообще-то публиковал это 
некоторое время назад на license-discuss, "
+"и кое-кто предложил мне написать это в 
блог..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Bringing the free software vision to 2020"
-msgstr ""
+msgstr "С верой в свободные программы&nbsp;&mdash; в 
2020 год"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. 
http://www.fsf.org/blogs/community/bringing-the-free-software-vision-to-2020 
@@ -53,6 +57,9 @@
 "the Free Software Foundation (FSF), bringing some major changes both "
 "interna..."
 msgstr ""
+": 2019 год ознаменовался прозрениями и 
преобразованиями в свободных "
+"программах и Фонде свободного "
+"программного обеспечения, принес 
серьезные перемены..."
 
 #~ msgid "GNU Parallel 20191222 (&#39;Impeachment&#39;) released [stable]"
 #~ msgstr "Выпущен GNU Parallel 20191222 ('Impeachment') 
[стабильный]"