www/po planetfeeds.ru.po

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 19/12/13 01:25:52

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1506&r2=1.1507

Patches:
Index: planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.1506
retrieving revision 1.1507
diff -u -b -r1.1506 -r1.1507
--- planetfeeds.ru.po   12 Dec 2019 14:28:57 -0000      1.1506
+++ planetfeeds.ru.po   13 Dec 2019 06:25:50 -0000      1.1507
@@ -18,7 +18,7 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Replicant needs your help to liberate Android in 2020"
-msgstr ""
+msgstr "Проекту Replicant нужна ваша помощь"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. 
http://www.fsf.org/blogs/community/replicant-needs-your-help-to-liberate-android-in-2020
 
@@ -27,7 +27,6 @@
 # | maintain and improve the infrastructure that-] supports [-hundreds-] {+the
 # | work+} of {+several important+} free [-software...-] {+software projects
 # | through fiscal sponsorship in a program...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": The Free Software Foundation (FSF) tech team works everyday to maintain "
 #| "and improve the infrastructure that supports hundreds of free software..."
@@ -35,13 +34,12 @@
 ": The Free Software Foundation (FSF) supports the work of several important "
 "free software projects through fiscal sponsorship in a program..."
 msgstr ""
-": Техническая команда Фонда свободного 
программного обеспечения ежедневно "
-"работает над сопровождением и 
совершенствованием инфраструктуры, 
которая "
-"поддерживает сотни..."
+": Фонд свободного программного 
обеспечения поддерживает работу 
нескольких "
+"важных проектов..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "At SeaGL 2019, free software was in fine feather"
-msgstr ""
+msgstr "Свободные программы в расцвете сил на 
SeaGL&ndash;2019"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. 
http://www.fsf.org/blogs/community/at-seagl-2019-free-software-was-in-fine-feather
 
@@ -50,6 +48,7 @@
 ": While the satisfactions of software freedom are quite enjoyable on your "
 "own, some of the greatest joys of free software come from our opportu..."
 msgstr ""
+": Хотя радость от свободы программ приятна 
и в одиночестве,.."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "What&#39;s new in the GNU Press Shop"