www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www proprietary/malware-apple.ru.html proprieta...

From: GNUN
Subject: www proprietary/malware-apple.ru.html proprieta...
Date: Sat, 19 Oct 2019 11:58:39 -0400 (EDT) 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     19/10/19 11:58:39

Modified files:
        proprietary    : malware-apple.ru.html 
                         proprietary-back-doors.ru.html 
                         proprietary-surveillance.ru.html 
                         proprietary.ru.html 
        proprietary/po : malware-apple.ru-en.html malware-apple.ru.po 
                         proprietary-back-doors.ru-en.html 
                         proprietary-back-doors.ru.po 
                         proprietary-surveillance.ru-en.html 
                         proprietary-surveillance.ru.po 
                         proprietary.ru-en.html proprietary.ru.po 
        software       : software.ru.html 
        software/po    : software.ru-en.html software.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-apple.ru.html?cvsroot=www&r1=1.91&r2=1.92
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-back-doors.ru.html?cvsroot=www&r1=1.72&r2=1.73
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html?cvsroot=www&r1=1.219&r2=1.220
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.ru.html?cvsroot=www&r1=1.132&r2=1.133
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.87&r2=1.88
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.ru.po?cvsroot=www&r1=1.227&r2=1.228
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.72&r2=1.73
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po?cvsroot=www&r1=1.193&r2=1.194
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.199&r2=1.200
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po?cvsroot=www&r1=1.575&r2=1.576
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.128&r2=1.129
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru.po?cvsroot=www&r1=1.313&r2=1.314
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/software.ru.html?cvsroot=www&r1=1.61&r2=1.62
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.54&r2=1.55
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.ru.po?cvsroot=www&r1=1.130&r2=1.131

Patches:
Index: proprietary/malware-apple.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-apple.ru.html,v
retrieving revision 1.91
retrieving revision 1.92
diff -u -b -r1.91 -r1.92
--- proprietary/malware-apple.ru.html   16 Oct 2019 14:28:34 -0000      1.91
+++ proprietary/malware-apple.ru.html   19 Oct 2019 15:58:37 -0000      1.92
@@ -592,6 +592,27 @@
 <h3 id="surveillance">Слежка</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201910130">
+    <p>Приложение Китайской 
коммунистической партии &ldquo;Изучай великую
+нацию&rdquo; требует, чтобы пользователи 
предоставляли ему <a
+href="https://www.ndtv.com/world-news/chinese-app-allows-officials-access-to-100-million-users-phone-report-2115962";>
+в телефоне доступ к микрофону, 
фотографиям, текстовым сообщениям, 
адресной
+книге, а также истории сетевых 
взаимодействий</a>, а в версии под Android
+обнаружилась лазейка, позволяющая 
разработчикам выполнять какие угодно
+команды в телефоне пользователя, с 
привилегиями
+&ldquo;сверхпользователей&rdquo;. В некоторых 
учреждениях установка и
+пользование этим приложением 
обязательно.</p>
+
+    <p>Замечание: <a
+href="http://web-old.archive.org/web/20191015005153/https://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/chinese-app-on-xis-ideology-allows-data-access-to-100-million-users-phones-report-says/2019/10/11/2d53bbae-eb4d-11e9-bafb-da248f8d5734_story.html";>
+в редакции этой статьи из &ldquo;Вашингтон 
пост&rdquo;</a> (чтение напрямую
+затруднено, но возможно после копирования 
и вставки в текстовом редакторе)
+присутствует разъяснение, где сказано, что 
тесты проводились только на
+версии приложения под Android и что, согласно 
Apple, &ldquo;этого рода
+&lsquo;сверхпользовательская&rsquo; слежка не 
могла бы быть введена на
+операционной системе Apple&rdquo;.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201905280">
     <p>Несмотря на то, что компания Apple якобы 
стоит на страже неприкосновенности
 личной жизни, в приложениях iPhone есть 
программы отслеживания, которые по
@@ -876,7 +897,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2019/10/16 14:28:34 $
+$Date: 2019/10/19 15:58:37 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-back-doors.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-back-doors.ru.html,v
retrieving revision 1.72
retrieving revision 1.73
diff -u -b -r1.72 -r1.73
--- proprietary/proprietary-back-doors.ru.html  4 Oct 2019 10:30:42 -0000       
1.72
+++ proprietary/proprietary-back-doors.ru.html  19 Oct 2019 15:58:37 -0000      
1.73
@@ -350,6 +350,24 @@
 <h3 id='universal'>Полный контроль</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201910130.1">
+    <p>В приложении Китайской 
коммунистической партии <a
+href="/proprietary/proprietary-surveillance.html#M201910130"> 
&ldquo;Изучай
+великую нацию&rdquo; app</a> обнаружили <a
+href="https://www.ndtv.com/world-news/chinese-app-allows-officials-access-to-100-million-users-phone-report-2115962";>
+лазейку, позволяющую разработчикам 
выполнять любые команды</a> в телефоне
+пользователей с привилегиями &ldquo;сверх
пользователей&rdquo;.</p>
+
+    <p>Замечание: <a
+href="http://web-old.archive.org/web/20191015005153/https://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/chinese-app-on-xis-ideology-allows-data-access-to-100-million-users-phones-report-says/2019/10/11/2d53bbae-eb4d-11e9-bafb-da248f8d5734_story.html";>
+в редакции этой статьи из &ldquo;Вашингтон 
пост&rdquo;</a> (чтение напрямую
+затруднено, но возможно после копирования 
и вставки в текстовом редакторе)
+присутствует разъяснение, где сказано, что 
тесты проводились только на
+версии приложения под Android и что, согласно 
Apple, &ldquo;этого рода
+&lsquo;сверхпользовательская&rsquo; слежка не 
могла бы быть введена на
+операционной системе Apple&rdquo;.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201908220">
     <p>Устройства ChromeBook запрограммированы на 
устаревание: в ChromeOS есть
 универсальная лазейка, которую применяют 
для обновлений и которая <a
@@ -651,7 +669,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2019/10/04 10:30:42 $
+$Date: 2019/10/19 15:58:37 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-surveillance.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html,v
retrieving revision 1.219
retrieving revision 1.220
diff -u -b -r1.219 -r1.220
--- proprietary/proprietary-surveillance.ru.html        3 Oct 2019 11:00:55 
-0000       1.219
+++ proprietary/proprietary-surveillance.ru.html        19 Oct 2019 15:58:37 
-0000      1.220
@@ -831,6 +831,27 @@
 </div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201910130">
+    <p>Приложение Китайской 
коммунистической партии &ldquo;Изучай великую
+нацию&rdquo; требует, чтобы пользователи 
предоставляли ему <a
+href="https://www.ndtv.com/world-news/chinese-app-allows-officials-access-to-100-million-users-phone-report-2115962";>
+в телефоне доступ к микрофону, 
фотографиям, текстовым сообщениям, 
адресной
+книге, а также истории сетевых 
взаимодействий</a>, а в версии под Android
+обнаружилась лазейка, позволяющая 
разработчикам выполнять какие угодно
+команды в телефоне пользователя, с 
привилегиями
+&ldquo;сверхпользователей&rdquo;. В некоторых 
учреждениях установка и
+пользование этим приложением 
обязательно.</p>
+
+    <p>Замечание: <a
+href="http://web-old.archive.org/web/20191015005153/https://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/chinese-app-on-xis-ideology-allows-data-access-to-100-million-users-phones-report-says/2019/10/11/2d53bbae-eb4d-11e9-bafb-da248f8d5734_story.html";>
+в редакции этой статьи из &ldquo;Вашингтон 
пост&rdquo;</a> (чтение напрямую
+затруднено, но возможно после копирования 
и вставки в текстовом редакторе)
+присутствует разъяснение, где сказано, что 
тесты проводились только на
+версии приложения под Android и что, согласно 
Apple, &ldquo;этого рода
+&lsquo;сверхпользовательская&rsquo; слежка не 
могла бы быть введена на
+операционной системе Apple&rdquo;.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201909091">
     <p>Приложение Facebook <a
 
href="https://eu.usatoday.com/story/tech/talkingtech/2019/09/09/facebook-app-social-network-tracking-your-every-move/2270305001/";>
@@ -2603,7 +2624,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2019/10/03 11:00:55 $
+$Date: 2019/10/19 15:58:37 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.ru.html,v
retrieving revision 1.132
retrieving revision 1.133
diff -u -b -r1.132 -r1.133
--- proprietary/proprietary.ru.html     16 Oct 2019 14:28:34 -0000      1.132
+++ proprietary/proprietary.ru.html     19 Oct 2019 15:58:37 -0000      1.133
@@ -72,8 +72,8 @@
 практика. Современные несвободные 
программы, как правило, представляют
 способ дать себя одурачить.</p>
 
-<p>На апрель 2019&nbsp;года на страницах этого 
каталога перечислено около 400
-примеров вредоносных функций (и более 450 
ссылок, подкрепляющих их), но
+<p>На октябрь 2019&nbsp;года на страницах этого 
каталога перечислено около 400
+примеров вредоносных функций (и более 500 
ссылок, подкрепляющих их), но
 есть, бесспорно, тысячи других, о которых 
мы не знаем.</p>
 
 <table id="TOC">
@@ -164,6 +164,27 @@
 <h3 id="latest">Последние добавления</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201910130">
+    <p>Приложение Китайской 
коммунистической партии &ldquo;Изучай великую
+нацию&rdquo; требует, чтобы пользователи 
предоставляли ему <a
+href="https://www.ndtv.com/world-news/chinese-app-allows-officials-access-to-100-million-users-phone-report-2115962";>
+в телефоне доступ к микрофону, 
фотографиям, текстовым сообщениям, 
адресной
+книге, а также истории сетевых 
взаимодействий</a>, а в версии под Android
+обнаружилась лазейка, позволяющая 
разработчикам выполнять какие угодно
+команды в телефоне пользователя, с 
привилегиями
+&ldquo;сверхпользователей&rdquo;. В некоторых 
учреждениях установка и
+пользование этим приложением 
обязательно.</p>
+
+    <p>Замечание: <a
+href="http://web-old.archive.org/web/20191015005153/https://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/chinese-app-on-xis-ideology-allows-data-access-to-100-million-users-phones-report-says/2019/10/11/2d53bbae-eb4d-11e9-bafb-da248f8d5734_story.html";>
+в редакции этой статьи из &ldquo;Вашингтон 
пост&rdquo;</a> (чтение напрямую
+затруднено, но возможно после копирования 
и вставки в текстовом редакторе)
+присутствует разъяснение, где сказано, что 
тесты проводились только на
+версии приложения под Android и что, согласно 
Apple, &ldquo;этого рода
+&lsquo;сверхпользовательская&rsquo; слежка не 
могла бы быть введена на
+операционной системе Apple&rdquo;.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201910070">
     <p>Apple <a
 href="https://boingboing.net/2019/10/07/apple-ios-13-1-2-for-hong-kong.html";>
@@ -208,14 +229,6 @@
 работают с несвободными приложениями. Они 
никогда не могут быть полностью
 уверенными, что несвободное приложение 
безопасно.</p>
   </li>
-
-  <li id="M201909091">
-    <p>Приложение Facebook <a
-href="https://eu.usatoday.com/story/tech/talkingtech/2019/09/09/facebook-app-social-network-tracking-your-every-move/2270305001/";>
-отслеживает пользователей, даже когда оно 
выключено</a>, после того как
-обманом вынудит предоставить приложению 
широкие права доступа, чтобы
-использовать одну из его функций.</p>
-  </li>
 </ul>
 
 
@@ -296,7 +309,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2019/10/16 14:28:34 $
+$Date: 2019/10/19 15:58:37 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/po/malware-apple.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.ru-en.html,v
retrieving revision 1.87
retrieving revision 1.88
diff -u -b -r1.87 -r1.88
--- proprietary/po/malware-apple.ru-en.html     16 Oct 2019 14:28:34 -0000      
1.87
+++ proprietary/po/malware-apple.ru-en.html     19 Oct 2019 15:58:38 -0000      
1.88
@@ -68,7 +68,7 @@
 </ul>
 </div>
 
-<h3 id="back-doors">Apple Back Doors</h3>
+<h3 id="back-doors">Back Doors</h3>
 
 <ul class="blurbs">
   <li id="M201907100">
@@ -113,14 +113,14 @@
 </ul>
 
 
-<h3 id="censorship">Apple Censorship</h3>
+<h3 id="censorship">Censorship</h3>
 
 <p>Apple mainly uses iOS, which is a typical jail, to impose censorship
 through the Apple Store. Please refer to the <a href="#jails">Apple Jails</a>
 section for more information.</p>
 
 
-<h3 id="drm">Apple DRM</h3>
+<h3 id="drm">DRM</h3>
 
 <ul class="blurbs">
   <li id="M201908150.1">
@@ -165,7 +165,7 @@
 </ul>
 
 
-<h3 id="incompatibility">Apple Incompatibility</h3>
+<h3 id="incompatibility">Incompatibility</h3>
 
 <p>In this section, we list characteristics of Apple programs that block or
 hinder users from switching to any alternative program&mdash;and, in
@@ -206,7 +206,7 @@
 </ul>
 
 
-<h3 id="insecurity">Apple Insecurity</h3>
+<h3 id="insecurity">Insecurity</h3>
 
 <p>These bugs are/were not intentional, so unlike the rest of the file
   they do not count as malware. We mention them to refute the
@@ -255,7 +255,7 @@
 </ul>
 
 
-<h3 id="interference">Apple Interference</h3>
+<h3 id="interference">Interference</h3>
 <p>Various proprietary programs often mess up the user's system. They
   are like sabotage, but they are not grave enough to qualify for the
   word &ldquo;sabotage&rdquo;. Nonetheless, they are nasty and
@@ -273,7 +273,7 @@
 </ul>
 
 
-<h3 id="jails">Apple Jails</h3>
+<h3 id="jails">Jails</h3>
 
 <p><a 
href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=IOS_jailbreaking&amp;oldid=835861046";>
 iOS, the operating system of the Apple iThings, is the prototype
@@ -435,7 +435,7 @@
 </ul>
 
 
-<h3 id="manipulation">Apple Manipulation</h3>
+<h3 id="manipulation">Manipulation</h3>
 
 <ul class="blurbs">
   <li id="M201308290">
@@ -451,7 +451,7 @@
 </ul>
 
 
-<h3 id="pressuring">Apple Pressuring</h3>
+<h3 id="pressuring">Pressuring</h3>
 
 <p>Proprietary companies can take advantage of their customers by imposing 
arbitrary limits to their use of the software.  This section reports examples 
of hard sell and other unjust commercial tactics by Apple.</p>
 
@@ -465,7 +465,7 @@
 </ul>
 
 
-<h3 id="sabotage">Apple Sabotage</h3>
+<h3 id="sabotage">Sabotage</h3>
 
 <p>These are situations in which Apple employs its power over users
 to directly intervene in ways that harm them or block their work.</p>
@@ -578,9 +578,29 @@
 </ul>
 
 
-<h3 id="surveillance">Apple Surveillance</h3>
+<h3 id="surveillance">Surveillance</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201910130">
+    <p>The Chinese Communist Party's &ldquo;Study
+    the Great Nation&rdquo; app requires users to grant it <a
+    
href="https://www.ndtv.com/world-news/chinese-app-allows-officials-access-to-100-million-users-phone-report-2115962";>
+    access to the phone's microphone, photos, text messages, contacts, and
+    internet history</a>, and the Android version was found to contain a
+    back-door allowing developers to run any code they wish in the users'
+    phone, as &ldquo;superusers.&rdquo; Downloading and using this
+    app is mandatory at some workplaces.</p>
+
+    <p>Note: The <a
+    
href="http://web-old.archive.org/web/20191015005153/https://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/chinese-app-on-xis-ideology-allows-data-access-to-100-million-users-phones-report-says/2019/10/11/2d53bbae-eb4d-11e9-bafb-da248f8d5734_story.html";>
+    Washington Post version of the article</a> (partly obfuscated, but
+    readable after copy-pasting in a text editor) includes a clarification
+    saying that the tests were only performed on the Android version
+    of the app, and that, according to Apple, &ldquo;this kind of
+    &lsquo;superuser&rsquo; surveillance could not be conducted on
+    Apple's operating system.&rdquo;</p>
+  </li>
+
   <li id="M201905280">
     <p>In spite of Apple's supposed commitment to
     privacy, iPhone apps contain trackers that are busy at night <a
@@ -770,7 +790,7 @@
 </ul>
 
 
-<h3 id="tyrants">Apple Tyrants</h3>
+<h3 id="tyrants">Tyrants</h3>
 
 <ul class="blurbs">
   <li id="M201412010">
@@ -846,7 +866,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/10/16 14:28:34 $
+$Date: 2019/10/19 15:58:38 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/malware-apple.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.ru.po,v
retrieving revision 1.227
retrieving revision 1.228
diff -u -b -r1.227 -r1.228
--- proprietary/po/malware-apple.ru.po  19 Oct 2019 10:32:22 -0000      1.227
+++ proprietary/po/malware-apple.ru.po  19 Oct 2019 15:58:38 -0000      1.228
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-10-19 09:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -223,9 +222,6 @@
 "властью, потому что мы, конечно, можем 
доверять Apple."
 
 #. type: Content of: <h3>
-# | [-Apple-]Censorship
-#, fuzzy
-#| msgid "Apple Censorship"
 msgid "Censorship"
 msgstr "Цензура"
 
@@ -310,9 +306,6 @@
 "своим клиентам, на чем просматривать 
купленные ими видеоролики</a>."
 
 #. type: Content of: <h3>
-# | [-Apple-]Incompatibility
-#, fuzzy
-#| msgid "Apple Incompatibility"
 msgid "Incompatibility"
 msgstr "Несовместимость"
 
@@ -384,9 +377,6 @@
 "неподходящими для сохранения 
документов</a>."
 
 #. type: Content of: <h3>
-# | [-Apple-]Insecurity
-#, fuzzy
-#| msgid "Apple Insecurity"
 msgid "Insecurity"
 msgstr "Уязвимость"
 
@@ -472,9 +462,6 @@
 "радиоаппаратуры телефонов есть множество 
ошибок</a>."
 
 #. type: Content of: <h3>
-# | [-Apple-]Interference
-#, fuzzy
-#| msgid "Apple Interference"
 msgid "Interference"
 msgstr "Помехи"
 
@@ -504,9 +491,6 @@
 "заменяются кем-то, кроме Apple.</a>"
 
 #. type: Content of: <h3>
-# | [-Apple-]Jails
-#, fuzzy
-#| msgid "Apple Jails"
 msgid "Jails"
 msgstr "Тюрьмы"
 
@@ -810,9 +794,6 @@
 "drone-strikes/\">признала, что это цензура 
приложения по тематике</a>."
 
 #. type: Content of: <h3>
-# | [-Apple-]Manipulation
-#, fuzzy
-#| msgid "Apple Manipulation"
 msgid "Manipulation"
 msgstr "Манипуляция"
 
@@ -839,9 +820,6 @@
 "поймет, как же это отключить."
 
 #. type: Content of: <h3>
-# | [-Apple-]Pressuring
-#, fuzzy
-#| msgid "Apple Pressuring"
 msgid "Pressuring"
 msgstr "Давление"
 
@@ -867,9 +845,6 @@
 "популярности музыки, если вы не подписаны 
на Apple Music."
 
 #. type: Content of: <h3>
-# | [-Apple-]Sabotage
-#, fuzzy
-#| msgid "Apple Sabotage"
 msgid "Sabotage"
 msgstr "Саботаж"
 
@@ -1084,6 +1059,15 @@
 "&ldquo;superusers.&rdquo; Downloading and using this app is mandatory at "
 "some workplaces."
 msgstr ""
+"Приложение Китайской коммунистической 
партии &ldquo;Изучай великую "
+"нацию&rdquo; требует, чтобы пользователи 
предоставляли ему <a href=\"https://";
+"www.ndtv.com/world-news/chinese-app-allows-officials-access-to-100-million-"
+"users-phone-report-2115962\"> в телефоне доступ к 
микрофону, фотографиям, "
+"текстовым сообщениям, адресной книге, а 
также истории сетевых "
+"взаимодействий</a>, а в версии под Android 
обнаружилась лазейка, позволяющая "
+"разработчикам выполнять какие угодно 
команды в телефоне пользователя, с "
+"привилегиями &ldquo;сверхпользователей&rdquo;. 
В некоторых учреждениях "
+"установка и пользование этим приложением 
обязательно."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -1097,6 +1081,15 @@
 "kind of &lsquo;superuser&rsquo; surveillance could not be conducted on "
 "Apple's operating system.&rdquo;"
 msgstr ""
+"Замечание: <a 
href=\"http://web-old.archive.org/web/20191015005153/https://";
+"www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/chinese-app-on-xis-ideology-allows-"
+"data-access-to-100-million-users-phones-report-says/2019/10/11/2d53bbae-"
+"eb4d-11e9-bafb-da248f8d5734_story.html\"> в редакции этой 
статьи из &ldquo;"
+"Вашингтон пост&rdquo;</a> (чтение напрямую 
затруднено, но возможно после "
+"копирования и вставки в текстовом 
редакторе) присутствует разъяснение, где "
+"сказано, что тесты проводились только на 
версии приложения под Android и "
+"что, согласно Apple, &ldquo;этого рода &lsquo;сверх
пользовательская&rsquo; "
+"слежка не могла бы быть введена на 
операционной системе Apple&rdquo;."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -1439,9 +1432,6 @@
 "почты и получить код, который посылает Apple."
 
 #. type: Content of: <h3>
-# | [-Apple-]Tyrants
-#, fuzzy
-#| msgid "Apple Tyrants"
 msgid "Tyrants"
 msgstr "Тираны"
 

Index: proprietary/po/proprietary-back-doors.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ru-en.html,v
retrieving revision 1.72
retrieving revision 1.73
diff -u -b -r1.72 -r1.73
--- proprietary/po/proprietary-back-doors.ru-en.html    4 Oct 2019 10:30:43 
-0000       1.72
+++ proprietary/po/proprietary-back-doors.ru-en.html    19 Oct 2019 15:58:38 
-0000      1.73
@@ -350,6 +350,24 @@
 <h3 id='universal'>Full control</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201910130.1">
+    <p>The Chinese Communist Party's <a
+    href="/proprietary/proprietary-surveillance.html#M201910130">
+    &ldquo;Study the Great Nation&rdquo; app</a> was found to contain <a
+    
href="https://www.ndtv.com/world-news/chinese-app-allows-officials-access-to-100-million-users-phone-report-2115962";>
+    a back-door allowing developers to run any code they wish</a> in the
+    users' phone, as &ldquo;superusers.&rdquo;</p>
+
+    <p>Note: The <a
+    
href="http://web-old.archive.org/web/20191015005153/https://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/chinese-app-on-xis-ideology-allows-data-access-to-100-million-users-phones-report-says/2019/10/11/2d53bbae-eb4d-11e9-bafb-da248f8d5734_story.html";>
+    Washington Post version of the article</a> (partly obfuscated, but
+    readable after copy-pasting in a text editor) includes a clarification
+    saying that the tests were only performed on the Android version
+    of the app, and that, according to Apple, &ldquo;this kind of
+    &lsquo;superuser&rsquo; surveillance could not be conducted on
+    Apple's operating system.&rdquo;</p>
+  </li>
+
   <li id="M201908220">
     <p>ChromeBooks are programmed for obsolescence:
     ChromeOS has a universal back door that is used for updates and <a
@@ -630,7 +648,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/10/04 10:30:43 $
+$Date: 2019/10/19 15:58:38 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po,v
retrieving revision 1.193
retrieving revision 1.194
diff -u -b -r1.193 -r1.194
--- proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po 19 Oct 2019 10:32:22 -0000      
1.193
+++ proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po 19 Oct 2019 15:58:38 -0000      
1.194
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-10-19 09:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Back Doors - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -660,6 +659,13 @@
 "door allowing developers to run any code they wish</a> in the users' phone, "
 "as &ldquo;superusers.&rdquo;"
 msgstr ""
+"В приложении Китайской коммунистической 
партии <a href=\"/proprietary/"
+"proprietary-surveillance.html#M201910130\"> &ldquo;Изучай 
великую "
+"нацию&rdquo; app</a> обнаружили <a 
href=\"https://www.ndtv.com/world-news/";
+"chinese-app-allows-officials-access-to-100-million-users-phone-"
+"report-2115962\"> лазейку, позволяющую 
разработчикам выполнять любые "
+"команды</a> в телефоне пользователей с 
привилегиями &ldquo;"
+"сверхпользователей&rdquo;."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -673,6 +679,15 @@
 "kind of &lsquo;superuser&rsquo; surveillance could not be conducted on "
 "Apple's operating system.&rdquo;"
 msgstr ""
+"Замечание: <a 
href=\"http://web-old.archive.org/web/20191015005153/https://";
+"www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/chinese-app-on-xis-ideology-allows-"
+"data-access-to-100-million-users-phones-report-says/2019/10/11/2d53bbae-"
+"eb4d-11e9-bafb-da248f8d5734_story.html\"> в редакции этой 
статьи из &ldquo;"
+"Вашингтон пост&rdquo;</a> (чтение напрямую 
затруднено, но возможно после "
+"копирования и вставки в текстовом 
редакторе) присутствует разъяснение, где "
+"сказано, что тесты проводились только на 
версии приложения под Android и "
+"что, согласно Apple, &ldquo;этого рода &lsquo;сверх
пользовательская&rsquo; "
+"слежка не могла бы быть введена на 
операционной системе Apple&rdquo;."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html,v
retrieving revision 1.199
retrieving revision 1.200
diff -u -b -r1.199 -r1.200
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html  3 Oct 2019 11:00:59 
-0000       1.199
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html  19 Oct 2019 15:58:38 
-0000      1.200
@@ -804,6 +804,26 @@
 </div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201910130">
+    <p>The Chinese Communist Party's &ldquo;Study
+    the Great Nation&rdquo; app requires users to grant it <a
+    
href="https://www.ndtv.com/world-news/chinese-app-allows-officials-access-to-100-million-users-phone-report-2115962";>
+    access to the phone's microphone, photos, text messages, contacts, and
+    internet history</a>, and the Android version was found to contain a
+    back-door allowing developers to run any code they wish in the users'
+    phone, as &ldquo;superusers.&rdquo; Downloading and using this
+    app is mandatory at some workplaces.</p>
+
+    <p>Note: The <a
+    
href="http://web-old.archive.org/web/20191015005153/https://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/chinese-app-on-xis-ideology-allows-data-access-to-100-million-users-phones-report-says/2019/10/11/2d53bbae-eb4d-11e9-bafb-da248f8d5734_story.html";>
+    Washington Post version of the article</a> (partly obfuscated, but
+    readable after copy-pasting in a text editor) includes a clarification
+    saying that the tests were only performed on the Android version
+    of the app, and that, according to Apple, &ldquo;this kind of
+    &lsquo;superuser&rsquo; surveillance could not be conducted on
+    Apple's operating system.&rdquo;</p>
+  </li>
+
   <li id="M201909091">
     <p>The Facebook app <a
     
href="https://eu.usatoday.com/story/tech/talkingtech/2019/09/09/facebook-app-social-network-tracking-your-every-move/2270305001/";>
@@ -2502,7 +2522,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/10/03 11:00:59 $
+$Date: 2019/10/19 15:58:38 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po,v
retrieving revision 1.575
retrieving revision 1.576
diff -u -b -r1.575 -r1.576
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po       19 Oct 2019 10:32:23 
-0000      1.575
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po       19 Oct 2019 15:58:38 
-0000      1.576
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-10-19 09:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Surveillance - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -1472,6 +1471,15 @@
 "&ldquo;superusers.&rdquo; Downloading and using this app is mandatory at "
 "some workplaces."
 msgstr ""
+"Приложение Китайской коммунистической 
партии &ldquo;Изучай великую "
+"нацию&rdquo; требует, чтобы пользователи 
предоставляли ему <a href=\"https://";
+"www.ndtv.com/world-news/chinese-app-allows-officials-access-to-100-million-"
+"users-phone-report-2115962\"> в телефоне доступ к 
микрофону, фотографиям, "
+"текстовым сообщениям, адресной книге, а 
также истории сетевых "
+"взаимодействий</a>, а в версии под Android 
обнаружилась лазейка, позволяющая "
+"разработчикам выполнять какие угодно 
команды в телефоне пользователя, с "
+"привилегиями &ldquo;сверхпользователей&rdquo;. 
В некоторых учреждениях "
+"установка и пользование этим приложением 
обязательно."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -1485,6 +1493,15 @@
 "kind of &lsquo;superuser&rsquo; surveillance could not be conducted on "
 "Apple's operating system.&rdquo;"
 msgstr ""
+"Замечание: <a 
href=\"http://web-old.archive.org/web/20191015005153/https://";
+"www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/chinese-app-on-xis-ideology-allows-"
+"data-access-to-100-million-users-phones-report-says/2019/10/11/2d53bbae-"
+"eb4d-11e9-bafb-da248f8d5734_story.html\"> в редакции этой 
статьи из &ldquo;"
+"Вашингтон пост&rdquo;</a> (чтение напрямую 
затруднено, но возможно после "
+"копирования и вставки в текстовом 
редакторе) присутствует разъяснение, где "
+"сказано, что тесты проводились только на 
версии приложения под Android и "
+"что, согласно Apple, &ldquo;этого рода &lsquo;сверх
пользовательская&rsquo; "
+"слежка не могла бы быть введена на 
операционной системе Apple&rdquo;."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/proprietary.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru-en.html,v
retrieving revision 1.128
retrieving revision 1.129
diff -u -b -r1.128 -r1.129
--- proprietary/po/proprietary.ru-en.html       16 Oct 2019 14:28:34 -0000      
1.128
+++ proprietary/po/proprietary.ru-en.html       19 Oct 2019 15:58:38 -0000      
1.129
@@ -64,8 +64,8 @@
 it is standard practice.  Modern proprietary software is typically
 a way to be had.</p>
 
-<p>As of April, 2019, the pages in this directory list around 400
-instances of malicious functionalities (with more than 450 references to
+<p>As of October, 2019, the pages in this directory list around 400
+instances of malicious functionalities (with more than 500 references to
 back them up), but there are surely thousands more we don't know about.</p>
 
 <table id="TOC">
@@ -149,6 +149,26 @@
 <h3 id="latest">Latest additions</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201910130">
+    <p>The Chinese Communist Party's &ldquo;Study
+    the Great Nation&rdquo; app requires users to grant it <a
+    
href="https://www.ndtv.com/world-news/chinese-app-allows-officials-access-to-100-million-users-phone-report-2115962";>
+    access to the phone's microphone, photos, text messages, contacts, and
+    internet history</a>, and the Android version was found to contain a
+    back-door allowing developers to run any code they wish in the users'
+    phone, as &ldquo;superusers.&rdquo; Downloading and using this
+    app is mandatory at some workplaces.</p>
+
+    <p>Note: The <a
+    
href="http://web-old.archive.org/web/20191015005153/https://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/chinese-app-on-xis-ideology-allows-data-access-to-100-million-users-phones-report-says/2019/10/11/2d53bbae-eb4d-11e9-bafb-da248f8d5734_story.html";>
+    Washington Post version of the article</a> (partly obfuscated, but
+    readable after copy-pasting in a text editor) includes a clarification
+    saying that the tests were only performed on the Android version
+    of the app, and that, according to Apple, &ldquo;this kind of
+    &lsquo;superuser&rsquo; surveillance could not be conducted on
+    Apple's operating system.&rdquo;</p>
+  </li>
+
   <li id="M201910070">
     <p>Apple <a
     
href="https://boingboing.net/2019/10/07/apple-ios-13-1-2-for-hong-kong.html";>
@@ -192,14 +212,6 @@
     run nonfree apps. They can never be completely sure that a nonfree
     app is safe.</p>
   </li>
-
-  <li id="M201909091">
-    <p>The Facebook app <a
-    
href="https://eu.usatoday.com/story/tech/talkingtech/2019/09/09/facebook-app-social-network-tracking-your-every-move/2270305001/";>
-    tracks users even when it is turned off</a>, after tricking them
-    into giving the app broad permissions in order to use one of its
-    functionalities.</p>
-  </li>
 </ul>
 
 
@@ -260,7 +272,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/10/16 14:28:34 $
+$Date: 2019/10/19 15:58:38 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru.po,v
retrieving revision 1.313
retrieving revision 1.314
diff -u -b -r1.313 -r1.314
--- proprietary/po/proprietary.ru.po    19 Oct 2019 10:32:23 -0000      1.313
+++ proprietary/po/proprietary.ru.po    19 Oct 2019 15:58:38 -0000      1.314
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-10-19 09:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -89,22 +88,13 @@
 "способ дать себя одурачить."
 
 #. type: Content of: <p>
-# | As of [-April,-] {+October,+} 2019, the pages in this directory list
-# | around 400 instances of malicious functionalities (with more than [-450-]
-# | {+500+} references to back them up), but there are surely thousands more
-# | we don't know about.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "As of April, 2019, the pages in this directory list around 400 instances "
-#| "of malicious functionalities (with more than 450 references to back them "
-#| "up), but there are surely thousands more we don't know about."
 msgid ""
 "As of October, 2019, the pages in this directory list around 400 instances "
 "of malicious functionalities (with more than 500 references to back them "
 "up), but there are surely thousands more we don't know about."
 msgstr ""
-"На апрель 2019&nbsp;года на страницах этого 
каталога перечислено около 400 "
-"примеров вредоносных функций (и более 450 
ссылок, подкрепляющих их), но "
+"На октябрь 2019&nbsp;года на страницах этого 
каталога перечислено около 400 "
+"примеров вредоносных функций (и более 500 
ссылок, подкрепляющих их), но "
 "есть, бесспорно, тысячи других, о которых 
мы не знаем."
 
 #. type: Content of: <table><tr><th>
@@ -330,6 +320,15 @@
 "&ldquo;superusers.&rdquo; Downloading and using this app is mandatory at "
 "some workplaces."
 msgstr ""
+"Приложение Китайской коммунистической 
партии &ldquo;Изучай великую "
+"нацию&rdquo; требует, чтобы пользователи 
предоставляли ему <a href=\"https://";
+"www.ndtv.com/world-news/chinese-app-allows-officials-access-to-100-million-"
+"users-phone-report-2115962\"> в телефоне доступ к 
микрофону, фотографиям, "
+"текстовым сообщениям, адресной книге, а 
также истории сетевых "
+"взаимодействий</a>, а в версии под Android 
обнаружилась лазейка, позволяющая "
+"разработчикам выполнять какие угодно 
команды в телефоне пользователя, с "
+"привилегиями &ldquo;сверхпользователей&rdquo;. 
В некоторых учреждениях "
+"установка и пользование этим приложением 
обязательно."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -343,6 +342,15 @@
 "kind of &lsquo;superuser&rsquo; surveillance could not be conducted on "
 "Apple's operating system.&rdquo;"
 msgstr ""
+"Замечание: <a 
href=\"http://web-old.archive.org/web/20191015005153/https://";
+"www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/chinese-app-on-xis-ideology-allows-"
+"data-access-to-100-million-users-phones-report-says/2019/10/11/2d53bbae-"
+"eb4d-11e9-bafb-da248f8d5734_story.html\"> в редакции этой 
статьи из &ldquo;"
+"Вашингтон пост&rdquo;</a> (чтение напрямую 
затруднено, но возможно после "
+"копирования и вставки в текстовом 
редакторе) присутствует разъяснение, где "
+"сказано, что тесты проводились только на 
версии приложения под Android и "
+"что, согласно Apple, &ldquo;этого рода &lsquo;сверх
пользовательская&rsquo; "
+"слежка не могла бы быть введена на 
операционной системе Apple&rdquo;."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: software/software.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/software.ru.html,v
retrieving revision 1.61
retrieving revision 1.62
diff -u -b -r1.61 -r1.62
--- software/software.ru.html   29 Jan 2019 09:01:20 -0000      1.61
+++ software/software.ru.html   19 Oct 2019 15:58:38 -0000      1.62
@@ -223,21 +223,21 @@
 возобновлению поддержки этих пакетов, 
напишите, пожалуйста, по адресу <a
 href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. Вот их
 список; мы сохраняем старые страницы 
проектов (когда они есть): <a
-href="aeneas/">aeneas</a>, <a href="aetherspace/">aetherspace</a>, <a
-href="alexandria/">alexandria</a>, <a href="aroundme/">aroundme</a>, <a
-href="gnu3dkit/">gnu3dkit</a>, <a href="abcsh/">abcsh</a>, <a
-href="awacs/">awacs</a>, <a href="cfs-el/">cfs-el</a>, <a
-href="checker/">checker</a>, <a href="cons/">cons</a>, <a
-href="dbmanual/">dbmanual</a>, <a href="dgs/">dgs</a>, <a
-href="dld/">dld</a>, <a href="dotgnu/">dotgnu</a>, <a
-href="dotgnu-pnet/">dotgnu-pnet</a>, <a href="dotgnu-see/">dotgnu-see</a>,
-<a href="drgenius/">drgenius</a>, <a href="elib/">elib</a>, <a
-href="fcrypt/">fcrypt</a>, <a href="ffp/">ffp</a>, <a href="fhp/">fhp</a>,
-<a href="free/">free</a>, <a href="gcron/">gcron</a>, <a
-href="gfe/">gfe</a>, <a href="ggv/">ggv</a>, <a href="gicqd/">gicqd</a>, <a
-href="giptables/">giptables</a>, <a href="gmorph/">gmorph</a>, <a
-href="gnochive/">gnochive</a>, <a href="gnotary/">gnotary</a>, <a
-href="gnotepad/">gnotepad</a>, <a href="gnubios/">gnubios</a>, <a
+href="abcsh/">abcsh</a>, <a href="aeneas/">aeneas</a>, <a
+href="aetherspace/">aetherspace</a>, <a href="alexandria/">alexandria</a>,
+<a href="aroundme/">aroundme</a>, <a href="awacs/">awacs</a>, <a
+href="cfs-el/">cfs-el</a>, <a href="checker/">checker</a>, <a
+href="cons/">cons</a>, <a href="dbmanual/">dbmanual</a>, <a
+href="dgs/">dgs</a>, <a href="dld/">dld</a>, <a href="dotgnu/">dotgnu</a>,
+<a href="dotgnu-pnet/">dotgnu-pnet</a>, <a
+href="dotgnu-see/">dotgnu-see</a>, <a href="drgenius/">drgenius</a>, <a
+href="elib/">elib</a>, <a href="fcrypt/">fcrypt</a>, <a href="ffp/">ffp</a>,
+<a href="fhp/">fhp</a>, <a href="free/">free</a>, <a
+href="gcron/">gcron</a>, <a href="gfe/">gfe</a>, <a href="ggv/">ggv</a>, <a
+href="gicqd/">gicqd</a>, <a href="giptables/">giptables</a>, <a
+href="gmorph/">gmorph</a>, <a href="gnochive/">gnochive</a>, <a
+href="gnotary/">gnotary</a>, <a href="gnotepad/">gnotepad</a>, <a
+href="gnu3dkit/">gnu3dkit</a>, <a href="gnubios/">gnubios</a>, <a
 href="gnu-arch/">gnu-arch</a>, <a href="gnu-queue/">gnu-queue</a>, <a
 href="gnucad/">gnucad</a>, <a href="gnue-sb/">gnue-sb</a>, <a
 href="gnufi/">gnufi</a>, <a href="gnupedia/">gnupedia</a>, <a
@@ -350,7 +350,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2019/01/29 09:01:20 $
+$Date: 2019/10/19 15:58:38 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: software/po/software.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.ru-en.html,v
retrieving revision 1.54
retrieving revision 1.55
diff -u -b -r1.54 -r1.55
--- software/po/software.ru-en.html     20 Jan 2019 18:28:41 -0000      1.54
+++ software/po/software.ru-en.html     19 Oct 2019 15:58:38 -0000      1.55
@@ -218,12 +218,11 @@
 href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.  Here
 is the list; we leave the old project pages up (when they existed):
 
+<a href="abcsh/">abcsh</a>,
 <a href="aeneas/">aeneas</a>,
 <a href="aetherspace/">aetherspace</a>,
 <a href="alexandria/">alexandria</a>,
 <a href="aroundme/">aroundme</a>,
-<a href="gnu3dkit/">gnu3dkit</a>,
-<a href="abcsh/">abcsh</a>,
 <a href="awacs/">awacs</a>,
 <a href="cfs-el/">cfs-el</a>,
 <a href="checker/">checker</a>,
@@ -249,6 +248,7 @@
 <a href="gnochive/">gnochive</a>,
 <a href="gnotary/">gnotary</a>,
 <a href="gnotepad/">gnotepad</a>,
+<a href="gnu3dkit/">gnu3dkit</a>,
 <a href="gnubios/">gnubios</a>,
 <a href="gnu-arch/">gnu-arch</a>,
 <a href="gnu-queue/">gnu-queue</a>,
@@ -376,7 +376,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/01/20 18:28:41 $
+$Date: 2019/10/19 15:58:38 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: software/po/software.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.ru.po,v
retrieving revision 1.130
retrieving revision 1.131
diff -u -b -r1.130 -r1.131
--- software/po/software.ru.po  19 Oct 2019 15:37:11 -0000      1.130
+++ software/po/software.ru.po  19 Oct 2019 15:58:38 -0000      1.131
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-10-18 18:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -352,115 +351,6 @@
 msgstr "Списанные пакеты GNU"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | GNU packages are occasionally decommissioned, generally because they've
-# | been superseded by, or integrated into, other packages.  If you have time
-# | and interest in resurrecting any of these, please contact <a
-# | href=\"mailto:address@hidden\";>&lt;address@hidden&gt;</a>.  Here
-# | is the list; we leave the old project pages up (when they existed): <a
-# | {+href=\"abcsh/\">abcsh</a>, <a+} href=\"aeneas/\">aeneas</a>, <a
-# | href=\"aetherspace/\">aetherspace</a>, <a
-# | href=\"alexandria/\">alexandria</a>, <a href=\"aroundme/\">aroundme</a>,
-# | <a [-href=\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a>, <a href=\"abcsh/\">abcsh</a>, <a-]
-# | href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href=\"cfs-el/\">cfs-el</a>, <a
-# | href=\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/\">cons</a>, <a
-# | href=\"dbmanual/\">dbmanual</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</a>, <a
-# | href=\"dld/\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a
-# | href=\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-pnet</a>, <a
-# | href=\"dotgnu-see/\">dotgnu-see</a>, <a href=\"drgenius/\">drgenius</a>,
-# | <a href=\"elib/\">elib</a>, <a href=\"fcrypt/\">fcrypt</a>, <a
-# | href=\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</a>, <a
-# | href=\"free/\">free</a>, <a href=\"gcron/\">gcron</a>, <a
-# | href=\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"ggv/\">ggv</a>, <a
-# | href=\"gicqd/\">gicqd</a>, <a href=\"giptables/\">giptables</a>, <a
-# | href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a href=\"gnochive/\">gnochive</a>, <a
-# | href=\"gnotary/\">gnotary</a>, <a href=\"gnotepad/\">gnotepad</a>, {+<a
-# | href=\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a>,+} <a href=\"gnubios/\">gnubios</a>, <a
-# | href=\"gnu-arch/\">gnu-arch</a>, <a href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, <a
-# | href=\"gnucad/\">gnucad</a>, <a href=\"gnue-sb/\">gnue-sb</a>, <a
-# | href=\"gnufi/\">gnufi</a>, <a href=\"gnupedia/\">gnupedia</a>, <a
-# | href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, <a href=\"gnusql/\">gnusql</a>, <a
-# | href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a href=\"gnuts/\">gnuts</a>, <a
-# | href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href=\"goodbye/\">goodbye</a>, <a
-# | href=\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/\">gphoto</a>, <a
-# | href=\"graphics/\">graphics</a>, <a href=\"grover/\">grover</a>, <a
-# | href=\"gtkeditor/\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>,
-# | <a href=\"guss/\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, <a
-# | href=\"hydrant/\">hydrant</a>, <a href=\"isofsmk/\">isofsmk</a>, <a
-# | href=\"jdresolve/\">jdresolve</a>, <a
-# | href=\"lengualibre/\">lengualibre</a>, <a href=\"leonardo/\">leonardo</a>,
-# | <a href=\"libcvs-spec/\">libcvs-spec</a>, <a
-# | href=\"libopts/\">libopts</a>, <a href=\"m68hc11/\">m68hc11</a>, <a
-# | href=\"mana/\">mana</a>, <a href=\"mathmoon/\">mathmoon</a>, <a
-# | href=\"messenger/\">messenger</a>, <a href=\"mgcp/\">mgcp</a>, <a
-# | href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href=\"myserver/\">myserver</a>, <a
-# | href=\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/\">octal</a>, <a
-# | href=\"p2c/\">p2c</a>, <a href=\"packaging/\">packaging</a>, <a
-# | href=\"paperclips/\">paperclips</a>, <a href=\"patchwork/\">patchwork</a>,
-# | <a href=\"phpgroupware/\">phpgroupware</a>, <a href=\"pier/\">pier</a>, <a
-# | href=\"pips/\">pips</a>, <a href=\"poc/\">poc</a>, <a
-# | href=\"proto/\">proto</a>, <a href=\"radar/\">radar</a>, <a
-# | href=\"rat/\">rat</a>, <a href=\"regex/\">regex</a>, <a
-# | href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a
-# | href=\"songanizer/\">songanizer</a>, <a
-# | href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, <a href=\"sovix/\">sovix</a>,
-# | <a href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a
-# | href=\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"url/\">url</a>, <a
-# | href=\"vmslib/\">vmslib</a>, <a href=\"vtags/\">vtags</a>, <a
-# | href=\"webpublish/\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a
-# | href=\"xhippo/\">xhippo</a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a
-# | href=\"xmhtml/\">xmhtml</a>, <a href=\"zebra/\">zebra</a>.
-#| msgid ""
-#| "GNU packages are occasionally decommissioned, generally because they've "
-#| "been superseded by, or integrated into, other packages.  If you have time "
-#| "and interest in resurrecting any of these, please contact <a href="
-#| "\"mailto:address@hidden\";>&lt;address@hidden&gt;</a>.  Here is "
-#| "the list; we leave the old project pages up (when they existed): <a href="
-#| "\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href=\"aetherspace/\">aetherspace</a>, <a href="
-#| "\"alexandria/\">alexandria</a>, <a href=\"aroundme/\">aroundme</a>, <a "
-#| "href=\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a>, <a href=\"abcsh/\">abcsh</a>, <a href="
-#| "\"awacs/\">awacs</a>, <a href=\"cfs-el/\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/"
-#| "\">checker</a>, <a href=\"cons/\">cons</a>, <a href=\"dbmanual/"
-#| "\">dbmanual</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</a>, <a href=\"dld/\">dld</a>, <a "
-#| "href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href=\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-pnet</a>, <a "
-#| "href=\"dotgnu-see/\">dotgnu-see</a>, <a href=\"drgenius/\">drgenius</a>, "
-#| "<a href=\"elib/\">elib</a>, <a href=\"fcrypt/\">fcrypt</a>, <a href=\"ffp/"
-#| "\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</a>, <a href=\"free/\">free</a>, <a href="
-#| "\"gcron/\">gcron</a>, <a href=\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"ggv/\">ggv</a>, "
-#| "<a href=\"gicqd/\">gicqd</a>, <a href=\"giptables/\">giptables</a>, <a "
-#| "href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a href=\"gnochive/\">gnochive</a>, <a href="
-#| "\"gnotary/\">gnotary</a>, <a href=\"gnotepad/\">gnotepad</a>, <a href="
-#| "\"gnubios/\">gnubios</a>, <a href=\"gnu-arch/\">gnu-arch</a>, <a href="
-#| "\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, <a href=\"gnucad/\">gnucad</a>, <a href="
-#| "\"gnue-sb/\">gnue-sb</a>, <a href=\"gnufi/\">gnufi</a>, <a href="
-#| "\"gnupedia/\">gnupedia</a>, <a href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, <a href="
-#| "\"gnusql/\">gnusql</a>, <a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a href="
-#| "\"gnuts/\">gnuts</a>, <a href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href="
-#| "\"goodbye/\">goodbye</a>, <a href=\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/"
-#| "\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/\">graphics</a>, <a href=\"grover/"
-#| "\">grover</a>, <a href=\"gtkeditor/\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/"
-#| "\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/"
-#| "\">hegemonie</a>, <a href=\"hydrant/\">hydrant</a>, <a href=\"isofsmk/"
-#| "\">isofsmk</a>, <a href=\"jdresolve/\">jdresolve</a>, <a href="
-#| "\"lengualibre/\">lengualibre</a>, <a href=\"leonardo/\">leonardo</a>, <a "
-#| "href=\"libcvs-spec/\">libcvs-spec</a>, <a href=\"libopts/\">libopts</a>, "
-#| "<a href=\"m68hc11/\">m68hc11</a>, <a href=\"mana/\">mana</a>, <a href="
-#| "\"mathmoon/\">mathmoon</a>, <a href=\"messenger/\">messenger</a>, <a href="
-#| "\"mgcp/\">mgcp</a>, <a href=\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href="
-#| "\"myserver/\">myserver</a>, <a href=\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/"
-#| "\">octal</a>, <a href=\"p2c/\">p2c</a>, <a href=\"packaging/\">packaging</"
-#| "a>, <a href=\"paperclips/\">paperclips</a>, <a href=\"patchwork/"
-#| "\">patchwork</a>, <a href=\"phpgroupware/\">phpgroupware</a>, <a href="
-#| "\"pier/\">pier</a>, <a href=\"pips/\">pips</a>, <a href=\"poc/\">poc</a>, "
-#| "<a href=\"proto/\">proto</a>, <a href=\"radar/\">radar</a>, <a href=\"rat/"
-#| "\">rat</a>, <a href=\"regex/\">regex</a>, <a href=\"snakecharmer/"
-#| "\">snakecharmer</a>, <a href=\"songanizer/\">songanizer</a>, <a href="
-#| "\"sourceinstall/\">sourceinstall</a>, <a href=\"sovix/\">sovix</a>, <a "
-#| "href=\"sweater/\">sweater</a>, <a href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href="
-#| "\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href=\"url/\">url</a>, <a href=\"vmslib/"
-#| "\">vmslib</a>, <a href=\"vtags/\">vtags</a>, <a href=\"webpublish/"
-#| "\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/\">xbase</a>, <a href=\"xhippo/"
-#| "\">xhippo</a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</"
-#| "a>, <a href=\"zebra/\">zebra</a>."
 msgid ""
 "GNU packages are occasionally decommissioned, generally because they've been "
 "superseded by, or integrated into, other packages.  If you have time and "
@@ -516,20 +406,20 @@
 "пакеты или включают в их состав. Если у вас 
есть время и интерес к "
 "возобновлению поддержки этих пакетов, 
напишите, пожалуйста, по адресу <a "
 "href=\"mailto:address@hidden\";>&lt;address@hidden&gt;</a>. Вот их "
-"список; мы сохраняем старые страницы 
проектов (когда они есть): <a href=\"abcsh/\">abcsh</a>, <a 
href="
-"\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href=\"aetherspace/\">aetherspace</a>, <a href="
-"\"alexandria/\">alexandria</a>, <a href=\"aroundme/\">aroundme</a>, <a 
href=\"awacs/"
-"\">awacs</a>, <a href=\"cfs-el/\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/\">checker</"
-"a>, <a href=\"cons/\">cons</a>, <a href=\"dbmanual/\">dbmanual</a>, <a href="
-"\"dgs/\">dgs</a>, <a href=\"dld/\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, "
-"<a href=\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-pnet</a>, <a href=\"dotgnu-see/\">dotgnu-"
-"see</a>, <a href=\"drgenius/\">drgenius</a>, <a href=\"elib/\">elib</a>, <a "
-"href=\"fcrypt/\">fcrypt</a>, <a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</"
-"a>, <a href=\"free/\">free</a>, <a href=\"gcron/\">gcron</a>, <a href=\"gfe/"
-"\">gfe</a>, <a href=\"ggv/\">ggv</a>, <a href=\"gicqd/\">gicqd</a>, <a href="
-"\"giptables/\">giptables</a>, <a href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a href="
-"\"gnochive/\">gnochive</a>, <a href=\"gnotary/\">gnotary</a>, <a href="
-"\"gnotepad/\">gnotepad</a>, <a href="
+"список; мы сохраняем старые страницы 
проектов (когда они есть): <a href="
+"\"abcsh/\">abcsh</a>, <a href=\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href=\"aetherspace/"
+"\">aetherspace</a>, <a href=\"alexandria/\">alexandria</a>, <a href="
+"\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href=\"cfs-el/"
+"\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/\">cons</a>, "
+"<a href=\"dbmanual/\">dbmanual</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</a>, <a href=\"dld/"
+"\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href=\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-"
+"pnet</a>, <a href=\"dotgnu-see/\">dotgnu-see</a>, <a href=\"drgenius/"
+"\">drgenius</a>, <a href=\"elib/\">elib</a>, <a href=\"fcrypt/\">fcrypt</a>, "
+"<a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</a>, <a href=\"free/\">free</"
+"a>, <a href=\"gcron/\">gcron</a>, <a href=\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"ggv/"
+"\">ggv</a>, <a href=\"gicqd/\">gicqd</a>, <a href=\"giptables/\">giptables</"
+"a>, <a href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a href=\"gnochive/\">gnochive</a>, <a "
+"href=\"gnotary/\">gnotary</a>, <a href=\"gnotepad/\">gnotepad</a>, <a href="
 "\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a>, <a href=\"gnubios/\">gnubios</a>, <a href=\"gnu-"
 "arch/\">gnu-arch</a>, <a href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, <a href=\"gnucad/"
 "\">gnucad</a>, <a href=\"gnue-sb/\">gnue-sb</a>, <a href=\"gnufi/\">gnufi</"
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]