www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/proprietary/po fr.po malware-apple.fr.po pr...

From: Therese Godefroy
Subject: www/proprietary/po fr.po malware-apple.fr.po pr...
Date: Wed, 16 Oct 2019 06:47:21 -0400 (EDT) 
CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 19/10/16 06:47:21

Modified files:
        proprietary/po : fr.po malware-apple.fr.po 
                         proprietary-jails.fr.po proprietary.fr.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/fr.po?cvsroot=www&r1=1.258&r2=1.259
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.fr.po?cvsroot=www&r1=1.173&r2=1.174
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-jails.fr.po?cvsroot=www&r1=1.66&r2=1.67
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.fr.po?cvsroot=www&r1=1.277&r2=1.278

Patches:
Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/fr.po,v
retrieving revision 1.258
retrieving revision 1.259
diff -u -b -r1.258 -r1.259
--- fr.po       16 Oct 2019 07:30:04 -0000      1.258
+++ fr.po       16 Oct 2019 10:47:17 -0000      1.259
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary/\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-15 09:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-15 12:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-16 12:46+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -1141,12 +1141,21 @@
 "to mainland China, all attempts to display it will result in the &ldquo;"
 "empty emoji&rdquo; icon as if the flag never existed."
 msgstr ""
+"Apple <a href=\"https://boingboing.net/2019/10/07/apple-ios-13-1-2-for-hong-";
+"kong.html\">censure le drapeau de Taiwan dans iOS</a> pour le compte du "
+"gouvernement chinois. Quand les paramètres régionaux sont réglés sur Hong 
"
+"Kong, ce drapeau n'est pas visible dans le widget de sélection des émojis, "
+"mais reste accessible. Quand la région est la Chine continentale, toutes les 
"
+"tentatives d'affichage donnent le symbole du caractère manquant, comme si ce 
"
+"drapeau n'avait jamais existé."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Thus, not only does Apple use the App Store as an instrument of censorship, "
 "it also uses the iThing operating system for that purpose."
 msgstr ""
+"Ainsi, Apple utilise non seulement l'App Store, mais également le système "
+"d'exploitation des iTrucs comme instruments de censure."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: malware-apple.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/malware-apple.fr.po,v
retrieving revision 1.173
retrieving revision 1.174
diff -u -b -r1.173 -r1.174
--- malware-apple.fr.po 16 Oct 2019 07:30:04 -0000      1.173
+++ malware-apple.fr.po 16 Oct 2019 10:47:18 -0000      1.174
@@ -8,14 +8,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-16 07:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-15 12:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-16 12:46+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-10-16 07:25+0000\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
@@ -573,12 +572,21 @@
 "to mainland China, all attempts to display it will result in the &ldquo;"
 "empty emoji&rdquo; icon as if the flag never existed."
 msgstr ""
+"Apple <a href=\"https://boingboing.net/2019/10/07/apple-ios-13-1-2-for-hong-";
+"kong.html\">censure le drapeau de Taiwan dans iOS</a> pour le compte du "
+"gouvernement chinois. Quand les paramètres régionaux sont réglés sur Hong 
"
+"Kong, ce drapeau n'est pas visible dans le widget de sélection des émojis, "
+"mais reste accessible. Quand la région est la Chine continentale, toutes les 
"
+"tentatives d'affichage donnent le symbole du caractère manquant, comme si ce 
"
+"drapeau n'avait jamais existé."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Thus, not only does Apple use the App Store as an instrument of censorship, "
 "it also uses the iThing operating system for that purpose."
 msgstr ""
+"Ainsi, Apple utilise non seulement l'App Store, mais également le système "
+"d'exploitation des iTrucs comme instruments de censure."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary-jails.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/proprietary-jails.fr.po,v
retrieving revision 1.66
retrieving revision 1.67
diff -u -b -r1.66 -r1.67
--- proprietary-jails.fr.po     16 Oct 2019 07:30:05 -0000      1.66
+++ proprietary-jails.fr.po     16 Oct 2019 10:47:19 -0000      1.67
@@ -9,14 +9,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-jails.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-16 07:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-15 12:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-16 12:46+0200\n"
 "Last-Translator: Félicien Pillot <felicien AT gnu.org>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-10-16 07:25+0000\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -168,12 +167,21 @@
 "to mainland China, all attempts to display it will result in the &ldquo;"
 "empty emoji&rdquo; icon as if the flag never existed."
 msgstr ""
+"Apple <a href=\"https://boingboing.net/2019/10/07/apple-ios-13-1-2-for-hong-";
+"kong.html\">censure le drapeau de Taiwan dans iOS</a> pour le compte du "
+"gouvernement chinois. Quand les paramètres régionaux sont réglés sur Hong 
"
+"Kong, ce drapeau n'est pas visible dans le widget de sélection des émojis, "
+"mais reste accessible. Quand la région est la Chine continentale, toutes les 
"
+"tentatives d'affichage donnent le symbole du caractère manquant, comme si ce 
"
+"drapeau n'avait jamais existé."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Thus, not only does Apple use the App Store as an instrument of censorship, "
 "it also uses the iThing operating system for that purpose."
 msgstr ""
+"Ainsi, Apple utilise non seulement l'App Store, mais également le système "
+"d'exploitation des iTrucs comme instruments de censure."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/proprietary.fr.po,v
retrieving revision 1.277
retrieving revision 1.278
diff -u -b -r1.277 -r1.278
--- proprietary.fr.po   16 Oct 2019 07:30:05 -0000      1.277
+++ proprietary.fr.po   16 Oct 2019 10:47:19 -0000      1.278
@@ -7,14 +7,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-16 07:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-15 12:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-16 12:46+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-10-16 07:25+0000\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
@@ -316,12 +315,21 @@
 "to mainland China, all attempts to display it will result in the &ldquo;"
 "empty emoji&rdquo; icon as if the flag never existed."
 msgstr ""
+"Apple <a href=\"https://boingboing.net/2019/10/07/apple-ios-13-1-2-for-hong-";
+"kong.html\">censure le drapeau de Taiwan dans iOS</a> pour le compte du "
+"gouvernement chinois. Quand les paramètres régionaux sont réglés sur Hong 
"
+"Kong, ce drapeau n'est pas visible dans le widget de sélection des émojis, "
+"mais reste accessible. Quand la région est la Chine continentale, toutes les 
"
+"tentatives d'affichage donnent le symbole du caractère manquant, comme si ce 
"
+"drapeau n'avait jamais existé."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Thus, not only does Apple use the App Store as an instrument of censorship, "
 "it also uses the iThing operating system for that purpose."
 msgstr ""
+"Ainsi, Apple utilise non seulement l'App Store, mais également le système "
+"d'exploitation des iTrucs comme instruments de censure."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -465,19 +473,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The recent versions of Microsoft Office require the user to <a href="
-#~ "\"https://products.office.com/en-us/microsoft-office-for-home-and-school-";
-#~ "faq?legRedir=true&amp;CorrelationId=c9c5b549-11ad-4f71-bf81-"
-#~ "b7e069fdb372\"> connect to Microsoft servers at least every thirty-one "
-#~ "days</a>. Otherwise, the software will refuse to edit any documents or "
-#~ "create new ones. It will be restricted to viewing and printing."
-#~ msgstr ""
-#~ "Les versions récentes de Microsoft Office exigent que l'utilisateur <a "
-#~ "href=\"https://products.office.com/fr-fr/microsoft-office-for-home-and-";
-#~ "school-faq?legRedir=true&amp;CorrelationId=c9c5b549-11ad-4f71-bf81-"
-#~ "%22%22b7e069fdb372\">se connecte aux serveurs de Microsoft au minimum "
-#~ "tous les 31 jours</a>. Si ce n'est pas le cas, le logiciel refusera "
-#~ "d'éditer les documents existants ou d'en créer de nouveaux. Ses 
fonctions "
-#~ "se limiteront à la lecture et à l'impression."
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]