www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p...


From: GNUN
Subject: www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p...
Date: Thu, 3 Oct 2019 06:32:26 -0400 (EDT)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     19/10/03 06:32:25

Modified files:
        proprietary/po : de.po es.po fr.po it.po ja.po 
                         malware-microsoft.de-diff.html 
                         malware-microsoft.de.po malware-microsoft.es.po 
                         malware-microsoft.fr.po 
                         malware-microsoft.it-diff.html 
                         malware-microsoft.it.po 
                         malware-microsoft.ja-diff.html 
                         malware-microsoft.ja.po malware-microsoft.pot 
                         malware-microsoft.ru.po 
                         malware-mobiles.de-diff.html 
                         malware-mobiles.de.po malware-mobiles.es.po 
                         malware-mobiles.fr.po 
                         malware-mobiles.it-diff.html 
                         malware-mobiles.it.po 
                         malware-mobiles.ja-diff.html 
                         malware-mobiles.ja.po malware-mobiles.pot 
                         malware-mobiles.ru.po nl.po pl.po pot 
                         proprietary-surveillance.de-diff.html 
                         proprietary-surveillance.de.po 
                         proprietary-surveillance.es.po 
                         proprietary-surveillance.fr.po 
                         proprietary-surveillance.it-diff.html 
                         proprietary-surveillance.it.po 
                         proprietary-surveillance.ja-diff.html 
                         proprietary-surveillance.ja.po 
                         proprietary-surveillance.pot 
                         proprietary-surveillance.ru.po 
                         proprietary-tethers.de-diff.html 
                         proprietary-tethers.de.po 
                         proprietary-tethers.es.po 
                         proprietary-tethers.fr.po 
                         proprietary-tethers.ja-diff.html 
                         proprietary-tethers.ja.po 
                         proprietary-tethers.pot 
                         proprietary-tethers.pt-br.po 
                         proprietary-tethers.ru.po 
                         proprietary.de-diff.html proprietary.de.po 
                         proprietary.es.po proprietary.fr.po 
                         proprietary.it-diff.html proprietary.it.po 
                         proprietary.ja-diff.html proprietary.ja.po 
                         proprietary.nl-diff.html proprietary.nl.po 
                         proprietary.pl-diff.html proprietary.pl.po 
                         proprietary.pot proprietary.pt-br.po 
                         proprietary.ru.po proprietary.zh-tw-diff.html 
                         proprietary.zh-tw.po pt-br.po ru.po zh-tw.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/de.po?cvsroot=www&r1=1.143&r2=1.144
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/es.po?cvsroot=www&r1=1.201&r2=1.202
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/fr.po?cvsroot=www&r1=1.248&r2=1.249
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/it.po?cvsroot=www&r1=1.143&r2=1.144
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ja.po?cvsroot=www&r1=1.150&r2=1.151
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.46&r2=1.47
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.de.po?cvsroot=www&r1=1.142&r2=1.143
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.es.po?cvsroot=www&r1=1.157&r2=1.158
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.fr.po?cvsroot=www&r1=1.177&r2=1.178
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.46&r2=1.47
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.it.po?cvsroot=www&r1=1.148&r2=1.149
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.58&r2=1.59
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.ja.po?cvsroot=www&r1=1.125&r2=1.126
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.pot?cvsroot=www&r1=1.86&r2=1.87
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.ru.po?cvsroot=www&r1=1.219&r2=1.220
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.66&r2=1.67
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.de.po?cvsroot=www&r1=1.123&r2=1.124
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.es.po?cvsroot=www&r1=1.149&r2=1.150
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.fr.po?cvsroot=www&r1=1.174&r2=1.175
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.71&r2=1.72
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.it.po?cvsroot=www&r1=1.123&r2=1.124
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.87&r2=1.88
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.ja.po?cvsroot=www&r1=1.113&r2=1.114
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.pot?cvsroot=www&r1=1.89&r2=1.90
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru.po?cvsroot=www&r1=1.208&r2=1.209
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/nl.po?cvsroot=www&r1=1.144&r2=1.145
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pl.po?cvsroot=www&r1=1.143&r2=1.144
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pot?cvsroot=www&r1=1.142&r2=1.143
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.97&r2=1.98
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po?cvsroot=www&r1=1.312&r2=1.313
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.es.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po?cvsroot=www&r1=1.477&r2=1.478
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.164&r2=1.165
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po?cvsroot=www&r1=1.325&r2=1.326
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.180&r2=1.181
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja.po?cvsroot=www&r1=1.306&r2=1.307
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.pot?cvsroot=www&r1=1.246&r2=1.247
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po?cvsroot=www&r1=1.571&r2=1.572
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tethers.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tethers.de.po?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tethers.es.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tethers.fr.po?cvsroot=www&r1=1.62&r2=1.63
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tethers.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tethers.ja.po?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tethers.pot?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tethers.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tethers.ru.po?cvsroot=www&r1=1.67&r2=1.68
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.126&r2=1.127
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.de.po?cvsroot=www&r1=1.168&r2=1.169
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.es.po?cvsroot=www&r1=1.221&r2=1.222
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.fr.po?cvsroot=www&r1=1.267&r2=1.268
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.138&r2=1.139
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.it.po?cvsroot=www&r1=1.177&r2=1.178
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.141&r2=1.142
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ja.po?cvsroot=www&r1=1.161&r2=1.162
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.nl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.139&r2=1.140
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.nl.po?cvsroot=www&r1=1.151&r2=1.152
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.156&r2=1.157
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pl.po?cvsroot=www&r1=1.144&r2=1.145
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pot?cvsroot=www&r1=1.141&r2=1.142
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.229&r2=1.230
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru.po?cvsroot=www&r1=1.300&r2=1.301
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw-diff.html?cvsroot=www&r1=1.118&r2=1.119
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.129&r2=1.130
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.185&r2=1.186
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ru.po?cvsroot=www&r1=1.305&r2=1.306
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.143&r2=1.144

Patches:
Index: de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/de.po,v
retrieving revision 1.143
retrieving revision 1.144
diff -u -b -r1.143 -r1.144
--- de.po       18 Sep 2019 16:01:41 -0000      1.143
+++ de.po       3 Oct 2019 10:32:22 -0000       1.144
@@ -6215,6 +6215,12 @@
 msgid "<a href=\"#subscriptions\">Subscriptions</a>"
 msgstr "<a href=\"#subscriptions\">Abonnements</a>"
 
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"#tethers\">Tethers</a>&mdash;functionalities that require "
+"connection to a server."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Microsoft Back Doors"
 msgstr "Hintertüren"
@@ -7334,6 +7340,23 @@
 "nicht kennen."
 
 #. type: Content of: <h3>
+# | Microsoft [-Tyrants-] {+Tethers+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Microsoft Tyrants"
+msgid "Microsoft Tethers"
+msgstr "Tyrannen"
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The recent versions of Microsoft Office require the user to <a href="
+"\"https://products.office.com/en-us/microsoft-office-for-home-and-school-faq?";
+"legRedir=true&amp;CorrelationId=c9c5b549-11ad-4f71-bf81-b7e069fdb372\"> "
+"connect to Microsoft servers at least every thirty-one days</a>. Otherwise, "
+"the software will refuse to edit any documents or create new ones. It will "
+"be restricted to viewing and printing."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h3>
 msgid "Microsoft Jails"
 msgstr "Gefängnisse"
 
@@ -8068,6 +8091,15 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"The Facebook app <a href=\"https://eu.usatoday.com/story/tech/";
+"talkingtech/2019/09/09/facebook-app-social-network-tracking-your-every-"
+"move/2270305001/\"> tracks users even when it is turned off</a>, after "
+"tricking them into giving the app broad permissions in order to use one of "
+"its functionalities."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Some nonfree period-tracking apps including MIA Fem and Maya <a href="
 "\"https://www.buzzfeednews.com/article/meghara/period-tracker-apps-facebook-";
 "maya-mia-fem\"> send intimate details of users' lives to Facebook</a>."

Index: es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/es.po,v
retrieving revision 1.201
retrieving revision 1.202
diff -u -b -r1.201 -r1.202
--- es.po       24 Sep 2019 10:30:42 -0000      1.201
+++ es.po       3 Oct 2019 10:32:22 -0000       1.202
@@ -5762,6 +5762,12 @@
 msgid "<a href=\"#subscriptions\">Subscriptions</a>"
 msgstr "<a href=\"#subscriptions\">Suscripciones</a>"
 
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"#tethers\">Tethers</a>&mdash;functionalities that require "
+"connection to a server."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Microsoft Back Doors"
 msgstr "Puertas traseras de Microsoft"
@@ -6752,6 +6758,23 @@
 "Agency\">NSA</abbr></a> cuyas funciones desconocemos."
 
 #. type: Content of: <h3>
+# | Microsoft [-Tyrants-] {+Tethers+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Microsoft Tyrants"
+msgid "Microsoft Tethers"
+msgstr "Tiranos"
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The recent versions of Microsoft Office require the user to <a href="
+"\"https://products.office.com/en-us/microsoft-office-for-home-and-school-faq?";
+"legRedir=true&amp;CorrelationId=c9c5b549-11ad-4f71-bf81-b7e069fdb372\"> "
+"connect to Microsoft servers at least every thirty-one days</a>. Otherwise, "
+"the software will refuse to edit any documents or create new ones. It will "
+"be restricted to viewing and printing."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h3>
 msgid "Microsoft Jails"
 msgstr "Prisiones de Microsoft"
 
@@ -7446,6 +7469,15 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"The Facebook app <a href=\"https://eu.usatoday.com/story/tech/";
+"talkingtech/2019/09/09/facebook-app-social-network-tracking-your-every-"
+"move/2270305001/\"> tracks users even when it is turned off</a>, after "
+"tricking them into giving the app broad permissions in order to use one of "
+"its functionalities."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Some nonfree period-tracking apps including MIA Fem and Maya <a href="
 "\"https://www.buzzfeednews.com/article/meghara/period-tracker-apps-facebook-";
 "maya-mia-fem\"> send intimate details of users' lives to Facebook</a>."

Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/fr.po,v
retrieving revision 1.248
retrieving revision 1.249
diff -u -b -r1.248 -r1.249
--- fr.po       18 Sep 2019 18:59:31 -0000      1.248
+++ fr.po       3 Oct 2019 10:32:22 -0000       1.249
@@ -5251,6 +5251,12 @@
 msgid "<a href=\"#subscriptions\">Subscriptions</a>"
 msgstr "<a href=\"#subscriptions\">Abonnements</a>"
 
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"#tethers\">Tethers</a>&mdash;functionalities that require "
+"connection to a server."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Microsoft Back Doors"
 msgstr "Portes dérobées"
@@ -6133,6 +6139,23 @@
 "\">une clé secrète de la NSA</a> dont nous ne connaissons pas la fonction."
 
 #. type: Content of: <h3>
+# | Microsoft [-Tyrants-] {+Tethers+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Microsoft Tyrants"
+msgid "Microsoft Tethers"
+msgstr "Tyrans"
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The recent versions of Microsoft Office require the user to <a href="
+"\"https://products.office.com/en-us/microsoft-office-for-home-and-school-faq?";
+"legRedir=true&amp;CorrelationId=c9c5b549-11ad-4f71-bf81-b7e069fdb372\"> "
+"connect to Microsoft servers at least every thirty-one days</a>. Otherwise, "
+"the software will refuse to edit any documents or create new ones. It will "
+"be restricted to viewing and printing."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h3>
 msgid "Microsoft Jails"
 msgstr "Prisons"
 
@@ -6758,6 +6781,15 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"The Facebook app <a href=\"https://eu.usatoday.com/story/tech/";
+"talkingtech/2019/09/09/facebook-app-social-network-tracking-your-every-"
+"move/2270305001/\"> tracks users even when it is turned off</a>, after "
+"tricking them into giving the app broad permissions in order to use one of "
+"its functionalities."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Some nonfree period-tracking apps including MIA Fem and Maya <a href="
 "\"https://www.buzzfeednews.com/article/meghara/period-tracker-apps-facebook-";
 "maya-mia-fem\"> send intimate details of users' lives to Facebook</a>."

Index: it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/it.po,v
retrieving revision 1.143
retrieving revision 1.144
diff -u -b -r1.143 -r1.144
--- it.po       18 Sep 2019 16:01:41 -0000      1.143
+++ it.po       3 Oct 2019 10:32:22 -0000       1.144
@@ -5864,6 +5864,12 @@
 msgid "<a href=\"#subscriptions\">Subscriptions</a>"
 msgstr "<a href=\"#insecurity\">Insicurezza</a>"
 
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"#tethers\">Tethers</a>&mdash;functionalities that require "
+"connection to a server."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Microsoft Back Doors"
 msgstr "Backdoor di Microsoft"
@@ -6928,6 +6934,23 @@
 "a>, le cui funzioni sono a noi ignote."
 
 #. type: Content of: <h3>
+# | Microsoft [-Tyrants-] {+Tethers+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Microsoft Tyrants"
+msgid "Microsoft Tethers"
+msgstr "Tiranni di Microsoft"
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The recent versions of Microsoft Office require the user to <a href="
+"\"https://products.office.com/en-us/microsoft-office-for-home-and-school-faq?";
+"legRedir=true&amp;CorrelationId=c9c5b549-11ad-4f71-bf81-b7e069fdb372\"> "
+"connect to Microsoft servers at least every thirty-one days</a>. Otherwise, "
+"the software will refuse to edit any documents or create new ones. It will "
+"be restricted to viewing and printing."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h3>
 msgid "Microsoft Jails"
 msgstr "Prigioni di Microsoft"
 
@@ -7616,6 +7639,15 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"The Facebook app <a href=\"https://eu.usatoday.com/story/tech/";
+"talkingtech/2019/09/09/facebook-app-social-network-tracking-your-every-"
+"move/2270305001/\"> tracks users even when it is turned off</a>, after "
+"tricking them into giving the app broad permissions in order to use one of "
+"its functionalities."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Some nonfree period-tracking apps including MIA Fem and Maya <a href="
 "\"https://www.buzzfeednews.com/article/meghara/period-tracker-apps-facebook-";
 "maya-mia-fem\"> send intimate details of users' lives to Facebook</a>."

Index: ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ja.po,v
retrieving revision 1.150
retrieving revision 1.151
diff -u -b -r1.150 -r1.151
--- ja.po       18 Sep 2019 16:01:41 -0000      1.150
+++ ja.po       3 Oct 2019 10:32:22 -0000       1.151
@@ -4497,6 +4497,12 @@
 msgid "<a href=\"#subscriptions\">Subscriptions</a>"
 msgstr "<a href=\"#subscriptions\">購読</a>"
 
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"#tethers\">Tethers</a>&mdash;functionalities that require "
+"connection to a server."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Microsoft Back Doors"
 msgstr "マイクロソフトのバックドア"
@@ -5302,6 +5308,22 @@
 "わたしたちにはわかりません。"
 
 #. type: Content of: <h3>
+#, fuzzy
+#| msgid "Microsoft Tyrants"
+msgid "Microsoft Tethers"
+msgstr "マイクロソフトの暴君"
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The recent versions of Microsoft Office require the user to <a href="
+"\"https://products.office.com/en-us/microsoft-office-for-home-and-school-faq?";
+"legRedir=true&amp;CorrelationId=c9c5b549-11ad-4f71-bf81-b7e069fdb372\"> "
+"connect to Microsoft servers at least every thirty-one days</a>. Otherwise, "
+"the software will refuse to edit any documents or create new ones. It will "
+"be restricted to viewing and printing."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h3>
 msgid "Microsoft Jails"
 msgstr "マイクロソフトの牢獄"
 
@@ -5830,6 +5852,15 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"The Facebook app <a href=\"https://eu.usatoday.com/story/tech/";
+"talkingtech/2019/09/09/facebook-app-social-network-tracking-your-every-"
+"move/2270305001/\"> tracks users even when it is turned off</a>, after "
+"tricking them into giving the app broad permissions in order to use one of "
+"its functionalities."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Some nonfree period-tracking apps including MIA Fem and Maya <a href="
 "\"https://www.buzzfeednews.com/article/meghara/period-tracker-apps-facebook-";
 "maya-mia-fem\"> send intimate details of users' lives to Facebook</a>."

Index: malware-microsoft.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.de-diff.html,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- malware-microsoft.de-diff.html      18 Sep 2019 16:01:41 -0000      1.46
+++ malware-microsoft.de-diff.html      3 Oct 2019 10:32:22 -0000       1.47
@@ -77,6 +77,8 @@
   &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="inserted"><ins><em>href="#sabotage"&gt;Sabotage&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
   &lt;li&gt;&lt;a href="#subscriptions"&gt;Subscriptions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
   &lt;li&gt;&lt;a href="#surveillance"&gt;Surveillance&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;a href="#tethers"&gt;Tethers&lt;/a&gt;&mdash;functionalities 
that require
+    connection to a server.&lt;/li&gt;
   &lt;li&gt;&lt;a</em></ins></span> 
href="#tyrants"&gt;Tyrants&lt;/a&gt;&mdash;systems
     that reject any operating system not &ldquo;authorized&rdquo; by the
     manufacturer.&lt;/li&gt;
@@ -176,13 +178,13 @@
     article additionally highlights the pitfalls of DRM.)&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;This is another proof</em></ins></span> that <span 
class="removed"><del><strong>run Windows 7 and 8&lt;/a&gt;, switching 
on</strong></del></span> a <span class="removed"><del><strong>flag 
-    that said whether to &ldquo;upgrade&rdquo; to Windows 10 when users 
+    that said whether to &ldquo;upgrade&rdquo;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>DRM-encumbered product doesn't 
belong</em></ins></span>
+    to <span class="removed"><del><strong>Windows 10 when users 
     had turned it off.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;Later on, Microsoft published instructions on &lt;a 
     
href="http://arstechnica.com/information-technology/2016/01/microsoft-finally-has-a-proper-way-to-opt-out-of-windows-78-to-windows-10-upgrades/"&gt;
-    how</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>DRM-encumbered 
product doesn't belong</em></ins></span>
-    to <span class="removed"><del><strong>permanently 
reject</strong></del></span> the <span 
class="removed"><del><strong>downgrade</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>person who bought it. Microsoft said it will refund 
customers,
+    how to permanently reject</strong></del></span> the <span 
class="removed"><del><strong>downgrade</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>person who bought it. Microsoft said it will refund 
customers,
     but this is no excuse for selling them restricted books.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
@@ -284,24 +286,24 @@
     a <span class="removed"><del><strong>big hurry.&lt;/p&gt;
     &lt;p&gt;It makes no difference</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>right to control</em></ins></span> what <span 
class="removed"><del><strong>legitimate reasons Microsoft might
       have for not doing work</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Windows does</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>support them. If</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>users, as long as</em></ins></span> it doesn't <span 
class="removed"><del><strong>want to
-      do this work, it should let users do the 
work.&lt;/p&gt;</strong></del></span>
-    <span class="inserted"><ins><em>go &ldquo;too far&rdquo;. We 
disagree.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+      do this work, it should let users do</strong></del></span>
+    <span class="inserted"><ins><em>go &ldquo;too far&rdquo;. We 
disagree.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
-  <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;
-    &lt;p&gt;Microsoft has made Windows 7</strong></del></span>
-
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201612140"&gt;
+  &lt;li id="M201612140"&gt;
     &lt;p&gt;The Microsoft Telemetry Compatibility service &lt;a
     
href="https://answers.microsoft.com/en-us/windows/forum/windows_10-performance/microsoft-telemetry-compatibility/cefa7c8e-49c9-4965-aef6-2d5f01bb38f2?tab=AllReplies#tabs"&gt;
-    drastically reduces the performances of machines running
-    Windows&nbsp;10&lt;/a&gt;,</em></ins></span> and <span 
class="removed"><del><strong>8 cease to function</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>can't be disabled easily.&lt;/p&gt;
+    drastically reduces</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>work.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>performances of machines running
+    Windows&nbsp;10&lt;/a&gt;, and can't be disabled 
easily.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
 
-  &lt;li id="M201608170"&gt;
-    &lt;p&gt; After &lt;a 
href="/proprietary/malware-microsoft.html#windows10-forcing"&gt;forcing the 
download of Windows 10&lt;/a&gt;</em></ins></span>
-    on <span class="removed"><del><strong>certain
-      new computers,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>computers that were running Windows 7 and 8, 
Microsoft</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="https://support.microsoft.com/en-us/help/4012982/discusses-an-issue-in-which-you-receive-a-your-pc-uses-a-processor-tha"&gt;effectively
+  <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;
+    &lt;p&gt;Microsoft has made</strong></del></span>
+
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201608170"&gt;
+    &lt;p&gt; After &lt;a 
href="/proprietary/malware-microsoft.html#windows10-forcing"&gt;forcing the 
download of Windows 10&lt;/a&gt;
+    on computers that were running</em></ins></span> Windows 7 and <span 
class="removed"><del><strong>8 cease to function on certain
+      new computers,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>8, 
Microsoft</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="https://support.microsoft.com/en-us/help/4012982/discusses-an-issue-in-which-you-receive-a-your-pc-uses-a-processor-tha"&gt;effectively
       forcing their owners</strong></del></span>
     <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.computerworld.com/article/3012278/microsoft-sets-stage-for-massive-windows-10-upgrade-strategy.html"&gt;
     repeatedly switched on a flag that urged users</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>switch</strong></del></span>
@@ -401,106 +403,79 @@
   &lt;li&gt;&lt;p&gt;&lt;a
 
href="https://web.archive.org/web/20130622044225/http://blogs.computerworlduk.com/open-enterprise/2013/06/how-can-any-company-ever-trust-microsoft-again/index.htm"&gt;
   Microsoft informs the NSA</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>files&lt;/a&gt;, notably to
-    &ldquo;repair&rdquo; any components</em></ins></span> of <span 
class="removed"><del><strong>bugs in Windows before fixing 
them.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
-
-  &lt;li&gt;&lt;p&gt;&lt;a 
href="http://www.computerworlduk.com/blogs/open-enterprise/windows-xp-end-of-an-era-end-of-an-error-3569489/"&gt;</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>the updating system that users
+    &ldquo;repair&rdquo; any components</em></ins></span> of <span 
class="removed"><del><strong>bugs in</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>the updating system that users
     may have intentionally disabled, and thus regain full power over
-    them.</em></ins></span> Microsoft <span class="removed"><del><strong>cut 
off security fixes for Windows XP, except</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>repeatedly pushed faulty versions of this 
program</em></ins></span> to
-    <span class="inserted"><ins><em>users' machines, causing numerous 
problems,</em></ins></span> some <span class="removed"><del><strong>big users
-  that pay exorbitantly.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
-
-  &lt;p&gt;Microsoft is going to</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>of which</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.computerworlduk.com/news/security/3605515/more-than-half-of-all-ie-users-face-patch-axe-in-10-months/"&gt;
-  cut off support for some Internet Explorer versions&lt;/a&gt; in the same 
way.&lt;/p&gt;
-
-  &lt;p&gt;A person or company has</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.windowsmode.com/microsoft-suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-due-to-critical-bugs/"&gt;
+    them. Microsoft repeatedly pushed faulty versions of this program to
+    users' machines, causing numerous problems, some of which &lt;a
+    
href="https://www.windowsmode.com/microsoft-suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-due-to-critical-bugs/"&gt;
     critical&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;This exemplifies</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>right</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>arrogant and manipulative attitude
-    that proprietary software developers have learned</em></ins></span> to 
<span class="removed"><del><strong>cease</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>adopt
-    toward the people they are supposedly serving. Migrate</em></ins></span> 
to <span class="removed"><del><strong>work on</strong></del></span> a
-  <span class="removed"><del><strong>particular program;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>&lt;a
+    &lt;p&gt;This exemplifies the arrogant and manipulative attitude
+    that proprietary software developers have learned to adopt
+    toward the people they are supposedly serving. Migrate to a &lt;a
     href="/distros/free-distros.html"&gt;free operating system&lt;/a&gt; if you
     can!&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;If your employer makes you run Windows, tell</em></ins></span> 
the <span class="removed"><del><strong>wrong here is Microsoft 
does</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>financial
-    department how</em></ins></span> this <span 
class="removed"><del><strong>after having</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>wastes your time dealing with endless connections
+    &lt;p&gt;If your employer makes you run Windows, tell the financial
+    department how this wastes your time dealing with endless connections
     and premature hardware failures.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201704194"&gt;
-    &lt;p&gt;Microsoft has</em></ins></span> made <span 
class="removed"><del><strong>the users dependent</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Windows 7
-    and 8 cease to function</em></ins></span> on <span 
class="removed"><del><strong>Microsoft, because they are not 
free</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>certain new 
computers, &lt;a
+    &lt;p&gt;Microsoft has made</em></ins></span> Windows <span 
class="removed"><del><strong>before fixing them.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
+
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;&lt;a 
href="http://www.computerworlduk.com/blogs/open-enterprise/windows-xp-end-of-an-era-end-of-an-error-3569489/"&gt;</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>7
+    and 8 cease to function on certain new computers, &lt;a
     
href="https://support.microsoft.com/en-us/help/4012982/the-processor-is-not-supported-together-with-the-windows-version-that"&gt;effectively
-    forcing their owners</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>ask
-  anyone else</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>switch</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>work</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Windows 10&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+    forcing their owners to switch to Windows 10&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201704134"&gt;
     &lt;p&gt;Microsoft &lt;a
     
href="https://arstechnica.com/information-technology/2017/04/new-processors-are-now-blocked-from-receiving-updates-on-old-windows/"&gt;
-    has dropped support for Windows 7 and 8</em></ins></span> on <span 
class="removed"><del><strong>the program</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>recent processors&lt;/a&gt;
+    has dropped support for Windows 7 and 8 on recent processors&lt;/a&gt;
     in a big hurry.&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;It makes no difference what legitimate reasons Microsoft might
-    have</em></ins></span> for <span 
class="removed"><del><strong>them.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
-&lt;/ul&gt;
-
-&lt;h3 id="interference"&gt;Microsoft Interference&lt;/h3&gt;
-
-&lt;p&gt;Various proprietary programs often mess up the user's system. They 
are like sabotage, but they are</strong></del></span> not <span 
class="removed"><del><strong>grave enough</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>doing work</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>qualify 
-for</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>support them. If it 
doesn't want to do
-    this work, it should let users do</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>word &ldquo;sabotage&rdquo;. Nonetheless, they are 
nasty and wrong. This section describes examples</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>work.&lt;/p&gt;
+    &lt;p&gt;It makes no difference what legitimate reasons</em></ins></span> 
Microsoft <span class="inserted"><ins><em>might
+    have for not doing work to support them. If it doesn't want to do
+    this work, it should let users do the work.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201606270"&gt;
-    &lt;p id="windows10-forcing"&gt;In its efforts to trick 
users</em></ins></span> of <span class="inserted"><ins><em>Windows
+    &lt;p id="windows10-forcing"&gt;In its efforts to trick users of Windows
     7 and 8 into installing all-spying Windows 10 against their
-    will,</em></ins></span> Microsoft <span 
class="removed"><del><strong>committing
-interference.&lt;/p&gt;
-
-&lt;ul&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Microsoft is planning</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>forced their computers</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>make</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>&lt;a
+    will, Microsoft forced their computers to &lt;a
     
href="https://www.theguardian.com/technology/2015/sep/11/microsoft-downloading-windows-1"&gt;
-    silently download&hellip; the whole of</em></ins></span> Windows <span 
class="inserted"><ins><em>10&lt;/a&gt;! Apparently,
-    this was done through a</em></ins></span> &lt;a
-      <span 
class="removed"><del><strong>href="https://www.theguardian.com/technology/2018/mar/19/windows-10-microsoft-force-people-edge-browser-windows-mail-chrome-firefox"&gt;
-      impose use</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-back-doors.html#windows-update"&gt;
+    silently download&hellip; the whole of Windows 10&lt;/a&gt;! Apparently,
+    this was done through a &lt;a
+    href="/proprietary/proprietary-back-doors.html#windows-update"&gt;
     universal back door&lt;/a&gt;. Not only did the unwanted downloads &lt;a
     
href="https://www.theregister.co.uk/2016/06/03/windows_10_upgrade_satellite_link/"&gt;
-    jeopardize important operations in regions</em></ins></span> of <span 
class="removed"><del><strong>its browser, Edge,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>the world with poor
+    jeopardize important operations in regions of the world with poor
     connectivity&lt;/a&gt;, but many of the people who let installation proceed
-    found out that this &ldquo;upgrade&rdquo; was</em></ins></span> in <span 
class="removed"><del><strong>certain circumstances&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-    &lt;p&gt;The reason</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>fact a &lt;a
+    found out that this &ldquo;upgrade&rdquo; was in fact a &lt;a
     
href="http://gizmodo.com/woman-wins-10-000-from-microsoft-after-unwanted-window-1782666146"&gt;
     downgrade&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201606010"&gt;
-    &lt;p&gt;Once</em></ins></span> Microsoft <span 
class="removed"><del><strong>can force things on users is 
that</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>has tricked a user
-    into accepting installation of</em></ins></span> Windows <span 
class="removed"><del><strong>is
-      nonfree.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
-
-  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Windows displays</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>10,</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.theverge.com/2017/3/17/14956540/microsoft-windows-10-ads-taskbar-file-explorer"&gt;
-       intrusive ads</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.theregister.co.uk/2016/06/01/windows_10_nagware_no_way_out/"&gt;they
+    &lt;p&gt;Once Microsoft has tricked a user
+    into accepting installation of Windows 10, &lt;a
+    
href="https://www.theregister.co.uk/2016/06/01/windows_10_nagware_no_way_out/"&gt;they
     find that they are denied the option to cancel or even postpone the
     imposed date of installation&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;This demonstrates what we've said</em></ins></span> for <span 
class="removed"><del><strong>Microsoft products</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>years: using proprietary
-    software means letting someone have power over you,</em></ins></span> and 
<span class="inserted"><ins><em>you're going
+    &lt;p&gt;This demonstrates what we've said for years: using proprietary
+    software means letting someone have power over you, and you're going
     to get screwed sooner or later.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201601310"&gt;
     &lt;p&gt;FTDI's proprietary driver
-    for</em></ins></span> its
-       <span class="removed"><del><strong>partners' 
products&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-    &lt;p&gt;The article's author starts from the 
premise</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>USB-to-serial 
chips has been designed to &lt;a
+    for its USB-to-serial chips has been designed to &lt;a
     
href="http://arstechnica.com/information-technology/2014/10/windows-update-drivers-bricking-usb-serial-chips-beloved-of-hardware-hackers/"&gt;sabotage
     alternative compatible chips&lt;/a&gt;
-    so</em></ins></span> that <span class="inserted"><ins><em>they no longer 
work.</em></ins></span> Microsoft <span class="inserted"><ins><em>is &lt;a
+    so that they no longer work. Microsoft is &lt;a
     
href="http://it.slashdot.org/story/16/01/31/1720259/ftdi-driver-breaks-hardware-again"&gt;installing
     this automatically&lt;/a&gt; as an &ldquo;upgrade&rdquo;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
@@ -513,35 +488,68 @@
 
   &lt;li id="M201503260"&gt;
     &lt;p&gt;&lt;a
-    
href="https://www.computerworlduk.com/it-business/windows-xp-end-of-an-era-end-of-an-error-3569489/"&gt;Microsoft
+    
href="https://www.computerworlduk.com/it-business/windows-xp-end-of-an-era-end-of-an-error-3569489/"&gt;Microsoft</em></ins></span>
     cut off security fixes for Windows XP, except to some big users that
-    pay exorbitantly&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+    pay <span 
class="removed"><del><strong>exorbitantly.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>exorbitantly&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
 
-    &lt;p&gt;Microsoft is going to &lt;a
-    
href="https://web.archive.org/web/20181030194725/https://www.computerworlduk.com/applications/more-than-half-of-all-ie-users-face-patch-axe-in-10-months-3605515/"&gt;
+    &lt;p&gt;Microsoft is going to &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.computerworlduk.com/news/security/3605515/more-than-half-of-all-ie-users-face-patch-axe-in-10-months/"&gt;</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://web.archive.org/web/20181030194725/https://www.computerworlduk.com/applications/more-than-half-of-all-ie-users-face-patch-axe-in-10-months-3605515/"&gt;</em></ins></span>
     cut off support for some Internet Explorer versions&lt;/a&gt; in the same
     way.&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;A person or company</em></ins></span> has <span 
class="removed"><del><strong>a</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>the</em></ins></span> right to <span 
class="removed"><del><strong>control what Windows does</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>cease</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>users, as long as it
-      doesn't go &ldquo;too far&rdquo;. We disagree.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;p&gt;A person or company has the right to cease to work on a particular
+    program; the wrong here is Microsoft does this after having made the
+    users dependent on Microsoft, because they are not free to ask anyone
+    else to work on the program for <span 
class="removed"><del><strong>them.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
+&lt;/ul&gt;
   
-  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Microsoft inserts &lt;a
-href="https://www.theguardian.com/technology/2017/mar/10/windows-10-users-complain-new-microsoft-subscription-onedrive-adverts"&gt;
-      annoying advertisements inside of</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>work on a particular
-    program; the wrong here is Microsoft does this after having 
made</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>File 
Explorer&lt;/a&gt; to nag</strong></del></span>
-    users <span class="inserted"><ins><em>dependent on Microsoft, because they 
are not free to ask anyone
-    else</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>buy 
subscriptions</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>work on the 
program</em></ins></span> for <span class="inserted"><ins><em>them.&lt;/p&gt;
+&lt;h3 id="interference"&gt;Microsoft Interference&lt;/h3&gt;
+
+&lt;p&gt;Various proprietary programs often mess up the user's system. They 
are like sabotage, but they are not grave enough to qualify 
+for</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>them.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201306220"&gt;
     &lt;p&gt;&lt;a
     
href="https://web.archive.org/web/20130622044225/http://blogs.computerworlduk.com/open-enterprise/2013/06/how-can-any-company-ever-trust-microsoft-again/index.htm"&gt;Microsoft
-    informs</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>OneDrive 
service.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
+    informs</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>word 
&ldquo;sabotage&rdquo;. Nonetheless, they are nasty and wrong. This section 
describes examples of Microsoft committing
+interference.&lt;/p&gt;
 
-&lt;li&gt;In order to increase</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>NSA of bugs in</em></ins></span> Windows <span 
class="removed"><del><strong>10's install base, Microsoft
+&lt;ul&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Microsoft is planning to make Windows &lt;a
+      
href="https://www.theguardian.com/technology/2018/mar/19/windows-10-microsoft-force-people-edge-browser-windows-mail-chrome-firefox"&gt;
+      impose use</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>NSA</em></ins></span> of <span 
class="removed"><del><strong>its browser, Edge,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>bugs</em></ins></span> in <span 
class="removed"><del><strong>certain circumstances&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+    &lt;p&gt;The reason Microsoft can force things on users is that Windows is
+      nonfree.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
+
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Windows displays
+      &lt;a 
href="http://www.theverge.com/2017/3/17/14956540/microsoft-windows-10-ads-taskbar-file-explorer"&gt;
+       intrusive ads for Microsoft products and its
+       partners' products&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+    &lt;p&gt;The article's author starts from the premise that Microsoft
+      has a right to control what</strong></del></span> Windows <span 
class="removed"><del><strong>does to users, as long as it
+      doesn't go &ldquo;too far&rdquo;. We disagree.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
+  
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Microsoft inserts</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>before fixing them&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+&lt;/ul&gt;
+
+
+&lt;h3 id="subscriptions"&gt;Microsoft Subscriptions&lt;/h3&gt;
+
+&lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M201507150"&gt;
+    &lt;p&gt;Microsoft Office forces users</em></ins></span> &lt;a
+<span 
class="removed"><del><strong>href="https://www.theguardian.com/technology/2017/mar/10/windows-10-users-complain-new-microsoft-subscription-onedrive-adverts"&gt;
+      annoying advertisements inside of the File 
Explorer&lt;/a&gt;</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.computerworld.com/article/2948755/office-for-windows-10-will-require-office-365-subscription-on-pcs-larger-tablets.html"&gt;to
+    subscribe</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>nag
+      users</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>Office 
365</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>buy subscriptions 
for the OneDrive service.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
+
+&lt;li&gt;In order</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>be 
able</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>increase Windows 
10's install base, Microsoft
 &lt;a
 
href="https://www.eff.org/deeplinks/2016/08/windows-10-microsoft-blatantly-disregards-user-choice-and-privacy-deep-dive"&gt;
-blatantly disregards user choice and privacy&lt;/a&gt;.</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>before fixing 
them&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+blatantly disregards user choice and privacy&lt;/a&gt;.</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>create/edit 
documents&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
 
 <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;Microsoft has
@@ -549,11 +557,11 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;/ul&gt;
 
 
-&lt;h3 id="subscriptions"&gt;Microsoft Subscriptions&lt;/h3&gt;
+&lt;h3 id="surveillance"&gt;Microsoft Surveillance&lt;/h3&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
-  &lt;li id="M201507150"&gt;
-    &lt;p&gt;Microsoft Office forces</em></ins></span> users <span 
class="removed"><del><strong>obnoxiously and repeatedly to install Windows 
10&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
+  &lt;li id="M201908210"&gt;
+    &lt;p&gt;Microsoft recorded</em></ins></span> users <span 
class="removed"><del><strong>obnoxiously</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>of Xboxes</em></ins></span> and <span 
class="removed"><del><strong>repeatedly to install Windows 
10&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 
   &lt;li&gt;&lt;p&gt;Microsoft
       &lt;a 
href="http://news.softpedia.com/news/windows-10-upgrade-reportedly-starting-automatically-on-windows-7-pcs-501651.shtml"&gt;is
@@ -564,33 +572,25 @@
 
   &lt;li&gt;&lt;p&gt;Microsoft has made companies' Windows machines managed by 
the
 company's
-sysadmins</strong></del></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.infoworld.com/article/3042397/microsoft-windows/admins-beware-domain-attached-pcs-are-sprouting-get-windows-10-ads.html"&gt;harangue
-users</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.computerworld.com/article/2948755/office-for-windows-10-will-require-office-365-subscription-on-pcs-larger-tablets.html"&gt;to
-    subscribe</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>complain</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Office 365</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>the sysadmins about not 
&ldquo;upgrading&rdquo;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>be able</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>Windows
-10&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>create/edit documents&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;</em></ins></span>
-&lt;/ul&gt;
-
-
-&lt;h3 id="surveillance"&gt;Microsoft Surveillance&lt;/h3&gt;
-
-<span class="removed"><del><strong>&lt;ul&gt;
-
-&lt;li&gt;&lt;p&gt;Windows</strong></del></span>
-
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;ul class="blurbs"&gt;
-  &lt;li id="M201908210"&gt;
-    &lt;p&gt;Microsoft recorded users of Xboxes and had &lt;a
-    
href="https://www.vice.com/en_us/article/43kv4q/microsoft-human-contractors-listened-to-xbox-owners-homes-kinect-cortana"&gt;
-    human workers listen to the recordings&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+sysadmins</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>had</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.infoworld.com/article/3042397/microsoft-windows/admins-beware-domain-attached-pcs-are-sprouting-get-windows-10-ads.html"&gt;harangue
+users to complain</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.vice.com/en_us/article/43kv4q/microsoft-human-contractors-listened-to-xbox-owners-homes-kinect-cortana"&gt;
+    human workers listen</em></ins></span> to the <span 
class="removed"><del><strong>sysadmins about not 
&ldquo;upgrading&rdquo;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>recordings&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;Morally, we see no difference between having human workers listen 
and
     having speech-recognition systems listen.  Both intrude on 
privacy.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201908151"&gt;
-    &lt;p&gt;Skype refuses to say whether it can &lt;a
+    &lt;p&gt;Skype refuses</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>Windows
+10&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
+&lt;/ul&gt;
+
+&lt;h3 id="surveillance"&gt;Microsoft Surveillance&lt;/h3&gt;
+
+&lt;ul&gt;
+
+&lt;li&gt;&lt;p&gt;Windows</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>say whether it can &lt;a
     
href="http://www.slate.com/blogs/future_tense/2012/07/20/skype_won_t_comment_on_whether_it_can_now_eavesdrop_on_conversations_.html"&gt;eavesdrop
     on calls&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
@@ -673,61 +673,68 @@
     &lt;p&gt;To use proprietary software is to invite such <span 
class="removed"><del><strong>treatment.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 
   &lt;li&gt;&lt;p&gt;
-  &lt;a 
href="https://duo.com/blog/bring-your-own-dilemma-oem-laptops-and-windows-10-security"&gt;</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>treatment.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
+  &lt;a 
href="https://duo.com/blog/bring-your-own-dilemma-oem-laptops-and-windows-10-security"&gt;
+  Windows 10 comes with 13 screens of snooping options&lt;/a&gt;, all enabled 
by default,
+  and turning them off would be daunting to most users.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 
-  &lt;li id="M201508130"&gt;
-    &lt;p&gt;&lt;a
-    
href="http://arstechnica.com/information-technology/2015/08/even-when-told-not-to-windows-10-just-cant-stop-talking-to-microsoft/"&gt;</em></ins></span>
-    Windows 10 <span class="removed"><del><strong>comes with 13 screens of 
snooping options&lt;/a&gt;, all enabled by default,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>sends identifiable information to 
Microsoft&lt;/a&gt;, even if
-    a user turns off its Bing search</em></ins></span> and <span 
class="removed"><del><strong>turning them off would be daunting to most 
users.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;
+  Windows 10 &lt;a 
href="https://web.archive.org/web/20151001035410/https://jonathan.porta.codes/2015/07/30/windows-10-seems-to-have-some-scary-privacy-defaults/"&gt;
+  ships with default settings that show no regard for the
+  privacy of its users&lt;/a&gt;, giving Microsoft the &ldquo;right&rdquo;
+  to snoop on the users' files, text input, voice input,
+  location info, contacts, calendar records and web browsing
+  history, as well as automatically connecting the machines to open
+  hotspots and showing targeted ads.&lt;/p&gt;
+
+  &lt;p&gt;We can suppose Microsoft look at users' files for the US government 
on
+  demand, though the &ldquo;privacy policy&rdquo; does not explicit say so. 
Will it
+  look at users' files for the Chinese government on 
demand?&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 
   &lt;li&gt;&lt;p&gt;
-  Windows</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>Cortana 
features, and activates
-    the privacy-protection settings.&lt;/p&gt;
+  &lt;a</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>treatment.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
-  &lt;li id="M201507300"&gt;
-    &lt;p&gt;Windows</em></ins></span> 10 &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="https://web.archive.org/web/20151001035410/https://jonathan.porta.codes/2015/07/30/windows-10-seems-to-have-some-scary-privacy-defaults/"&gt;</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://web.archive.org/web/20180923125732/https://jonathan.porta.codes/2015/07/30/windows-10-seems-to-have-some-scary-privacy-defaults/"&gt;</em></ins></span>
-    ships with default settings that show no regard for the privacy of
-    its users&lt;/a&gt;, giving Microsoft the &ldquo;right&rdquo; to snoop on
-    the users' files, text input, voice input, location info, contacts,
-    calendar records and web browsing history, as well as automatically
-    connecting the machines to open hotspots and showing targeted 
ads.&lt;/p&gt;
-
-    &lt;p&gt;We can suppose Microsoft look at users' files for the US 
government
-    on demand, though the &ldquo;privacy policy&rdquo; does not <span 
class="removed"><del><strong>explicit</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>explicitly</em></ins></span>
-    say so. Will it look at users' files for the Chinese government
-    on <span class="removed"><del><strong>demand?&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
-
-  &lt;li&gt;&lt;p&gt;
-  &lt;a 
href="http://arstechnica.com/information-technology/2015/08/even-when-told-not-to-windows-10-just-cant-stop-talking-to-microsoft/"&gt;
-  Windows 10 sends identifiable information to Microsoft&lt;/a&gt;, even if a 
user
-  turns off its Bing search and Cortana features, and activates the
-  privacy-protection settings.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
+  &lt;li id="M201508130"&gt;
+    &lt;p&gt;&lt;a</em></ins></span>
+    
href="http://arstechnica.com/information-technology/2015/08/even-when-told-not-to-windows-10-just-cant-stop-talking-to-microsoft/"&gt;
+    Windows 10 sends identifiable information to Microsoft&lt;/a&gt;, even if
+    a user turns off its Bing search and Cortana features, and activates
+    the privacy-protection <span 
class="removed"><del><strong>settings.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 
   &lt;li&gt;&lt;p&gt;The unique &ldquo;advertising ID&rdquo; for each user 
enables other companies to
   track the browsing of each specific user.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 
-  &lt;li&gt;Spyware in Windows 8: &lt;a 
href="https://web.archive.org/web/20160313105805/http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/windows_update_keeps_tabs/"&gt;
-  Windows Update snoops on the user.&lt;/a&gt;
+  &lt;li&gt;Spyware in Windows 8:</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>settings.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+  &lt;li id="M201507300"&gt;
+    &lt;p&gt;Windows 10</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="https://web.archive.org/web/20160313105805/http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/windows_update_keeps_tabs/"&gt;
+  Windows Update snoops on</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://web.archive.org/web/20180923125732/https://jonathan.porta.codes/2015/07/30/windows-10-seems-to-have-some-scary-privacy-defaults/"&gt;
+    ships with default settings that show no regard for</em></ins></span> the 
<span class="removed"><del><strong>user.&lt;/a&gt;
   &lt;a 
href="http://www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-underbelly-of-windows-81-blue-222175"&gt;
   Windows 8.1 snoops on local searches.&lt;/a&gt; And there's a
   &lt;a href="http://www.marketoracle.co.uk/Article40836.html"&gt;
   secret NSA key in Windows&lt;/a&gt;, whose functions we don't 
know.&lt;/li&gt;
 
   &lt;li&gt;&lt;p&gt;
-  &lt;a 
href="http://www.itproportal.com/2014/05/14/microsoft-openly-offered-cloud-data-fbi-and-nsa/"&gt;
-  Microsoft SkyDrive allows the NSA to directly examine users' 
data.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
+  &lt;a 
href="http://www.itproportal.com/2014/05/14/microsoft-openly-offered-cloud-data-fbi-and-nsa/"&gt;</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>privacy of
+    its users&lt;/a&gt;, giving</em></ins></span> Microsoft <span 
class="removed"><del><strong>SkyDrive allows</strong></del></span> the <span 
class="removed"><del><strong>NSA</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>&ldquo;right&rdquo;</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>directly examine</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>snoop on
+    the</em></ins></span> users' <span 
class="removed"><del><strong>data.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li&gt;&lt;p&gt;Spyware in Skype:
       &lt;a 
href="http://www.forbes.com/sites/petercohan/2013/06/20/project-chess-how-u-s-snoops-on-your-skype/"&gt;
-      
http://www.forbes.com/sites/petercohan/2013/06/20/project-chess-how-u-s-snoops-on-your-skype/&lt;/a&gt;.
-      Microsoft changed Skype
+      
http://www.forbes.com/sites/petercohan/2013/06/20/project-chess-how-u-s-snoops-on-your-skype/&lt;/a&gt;.</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>files, text input, voice input, location info, 
contacts,
+    calendar records and web browsing history, as well as automatically
+    connecting the machines to open hotspots and showing targeted 
ads.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;We can suppose</em></ins></span> Microsoft <span 
class="removed"><del><strong>changed Skype
       &lt;a 
href="http://www.guardian.co.uk/world/2013/jul/11/microsoft-nsa-collaboration-user-data"&gt;
-      specifically for spying&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>demand?&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+      specifically</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>look 
at users' files</em></ins></span> for <span 
class="removed"><del><strong>spying&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>the US government
+    on demand, though the &ldquo;privacy policy&rdquo; does not explicitly
+    say so. Will it look at users' files for the Chinese government
+    on demand?&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
 
   <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;
@@ -760,14 +767,13 @@
 &lt;h3 id="drm"&gt;Microsoft DRM&lt;/h3&gt;
 &lt;ul&gt;
   &lt;li&gt;&lt;p&gt;&lt;a 
href="http://arstechnica.com/apple/2007/08/aacs-tentacles/"&gt;
-  DRM (digital restrictions mechanisms) in Windows&lt;/a&gt;, 
introduced</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>now.&lt;/p&gt;
+  DRM (digital restrictions mechanisms)</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>now.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201410040"&gt;
     &lt;p&gt;It only gets worse with time.  &lt;a
     
href="http://www.techworm.net/2014/10/microsofts-windows-10-permission-watch-every-move.html"&gt;
-    Windows 10 requires users</em></ins></span> to
-  <span class="removed"><del><strong>cater</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>give permission for total snooping&lt;/a&gt;,
+    Windows 10 requires users to give permission for total snooping&lt;/a&gt;,
     including their files, their commands, their text input, and their
     voice input.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
@@ -775,14 +781,13 @@
   &lt;li id="M201405140"&gt;
     &lt;p&gt;&lt;a
     
href="https://web.archive.org/web/20190421070310/https://www.itproportal.com/2014/05/14/microsoft-openly-offered-cloud-data-fbi-and-nsa/"&gt;
-    Microsoft SkyDrive allows the NSA</em></ins></span> to <span 
class="inserted"><ins><em>directly examine users'
+    Microsoft SkyDrive allows the NSA to directly examine users'
     data&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201307110"&gt;
-    &lt;p&gt;Skype contains</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-drm.html#bluray"&gt;Bluray&lt;/a&gt;
 disks.
-  (The article also talks about how</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://web.archive.org/web/20130928235637/http://www.forbes.com/sites/petercohan/2013/06/20/project-chess-how-u-s-snoops-on-your-skype/"&gt;spyware&lt;/a&gt;.
+    &lt;p&gt;Skype contains &lt;a
+    
href="https://web.archive.org/web/20130928235637/http://www.forbes.com/sites/petercohan/2013/06/20/project-chess-how-u-s-snoops-on-your-skype/"&gt;spyware&lt;/a&gt;.
     Microsoft changed Skype &lt;a
     
href="http://www.guardian.co.uk/world/2013/jul/11/microsoft-nsa-collaboration-user-data"&gt;
     specifically for spying&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
@@ -791,11 +796,27 @@
   &lt;li id="M201307080"&gt;
     &lt;p&gt;Spyware in older versions of Windows: &lt;a
     
href="https://www.theregister.co.uk/2003/02/28/windows_update_keeps_tabs/"&gt;
-    Windows Update snoops on</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>same malware would later be 
introduced</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>user&lt;/a&gt;. &lt;a
+    Windows Update snoops on the user&lt;/a&gt;. &lt;a
     
href="https://www.infoworld.com/article/2611451/a-look-at-the-black-underbelly-of-windows-8-1--blue-.html"&gt;
     Windows 8.1 snoops on local searches&lt;/a&gt;. And there's a &lt;a
     href="http://www.marketoracle.co.uk/Article40836.html"&gt; secret NSA
-    key</em></ins></span> in <span 
class="removed"><del><strong>MacOS.)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>Windows&lt;/a&gt;, whose functions we don't 
know.&lt;/p&gt;
+    key</em></ins></span> in Windows&lt;/a&gt;, <span 
class="removed"><del><strong>introduced to
+  cater</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>whose functions 
we don't know.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+&lt;/ul&gt;
+
+
+&lt;h3 id="tethers"&gt;Microsoft Tethers&lt;/h3&gt;
+
+&lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M201708310"&gt;
+    &lt;p&gt;The recent versions of Microsoft Office require the 
user</em></ins></span> to &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-drm.html#bluray"&gt;Bluray&lt;/a&gt;
 disks.
+  (The article also talks about how</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://products.office.com/en-us/microsoft-office-for-home-and-school-faq?legRedir=true&amp;CorrelationId=c9c5b549-11ad-4f71-bf81-b7e069fdb372"&gt;
+    connect to Microsoft servers at least every thirty-one
+    days&lt;/a&gt;. Otherwise,</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>same malware would later</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>software will refuse to edit any documents
+    or create new ones. It will</em></ins></span> be <span 
class="removed"><del><strong>introduced
+  in MacOS.)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>restricted to viewing and printing.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;</em></ins></span>
 &lt;/ul&gt;
 
@@ -829,7 +850,6 @@
   &lt;/li&gt;</em></ins></span>
 &lt;/ul&gt;
 
-
 &lt;h3 id="tyrants"&gt;Microsoft Tyrants&lt;/h3&gt;
 <span class="removed"><del><strong>&lt;ul&gt;
 &lt;li&gt;</strong></del></span>
@@ -926,7 +946,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2019/09/18 16:01:41 $
+$Date: 2019/10/03 10:32:22 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: malware-microsoft.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.de.po,v
retrieving revision 1.142
retrieving revision 1.143
diff -u -b -r1.142 -r1.143
--- malware-microsoft.de.po     18 Sep 2019 16:01:41 -0000      1.142
+++ malware-microsoft.de.po     3 Oct 2019 10:32:22 -0000       1.143
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-microsoft.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-18 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-03 10:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-20 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -156,6 +156,12 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
+"<a href=\"#tethers\">Tethers</a>&mdash;functionalities that require "
+"connection to a server."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid ""
 "<a href=\"#tyrants\">Tyrants</a>&mdash;systems that reject any operating "
 "system not &ldquo;authorized&rdquo; by the manufacturer."
 msgstr ""
@@ -1321,6 +1327,23 @@
 "nicht kennen."
 
 #. type: Content of: <h3>
+# | Microsoft [-Tyrants-] {+Tethers+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Microsoft Tyrants"
+msgid "Microsoft Tethers"
+msgstr "Tyrannen"
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The recent versions of Microsoft Office require the user to <a href="
+"\"https://products.office.com/en-us/microsoft-office-for-home-and-school-faq?";
+"legRedir=true&amp;CorrelationId=c9c5b549-11ad-4f71-bf81-b7e069fdb372\"> "
+"connect to Microsoft servers at least every thirty-one days</a>. Otherwise, "
+"the software will refuse to edit any documents or create new ones. It will "
+"be restricted to viewing and printing."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h3>
 msgid "Microsoft Jails"
 msgstr "Gefängnisse"
 

Index: malware-microsoft.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.es.po,v
retrieving revision 1.157
retrieving revision 1.158
diff -u -b -r1.157 -r1.158
--- malware-microsoft.es.po     19 Sep 2019 09:24:50 -0000      1.157
+++ malware-microsoft.es.po     3 Oct 2019 10:32:22 -0000       1.158
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-microsoft.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-18 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-03 10:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-10-03 10:26+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -131,6 +132,12 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
+"<a href=\"#tethers\">Tethers</a>&mdash;functionalities that require "
+"connection to a server."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid ""
 "<a href=\"#tyrants\">Tyrants</a>&mdash;systems that reject any operating "
 "system not &ldquo;authorized&rdquo; by the manufacturer."
 msgstr ""
@@ -1064,6 +1071,23 @@
 "cuyas funciones desconocemos."
 
 #. type: Content of: <h3>
+# | Microsoft [-Tyrants-] {+Tethers+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Microsoft Tyrants"
+msgid "Microsoft Tethers"
+msgstr "Tiranos"
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The recent versions of Microsoft Office require the user to <a href="
+"\"https://products.office.com/en-us/microsoft-office-for-home-and-school-faq?";
+"legRedir=true&amp;CorrelationId=c9c5b549-11ad-4f71-bf81-b7e069fdb372\"> "
+"connect to Microsoft servers at least every thirty-one days</a>. Otherwise, "
+"the software will refuse to edit any documents or create new ones. It will "
+"be restricted to viewing and printing."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h3>
 msgid "Microsoft Jails"
 msgstr "Prisiones"
 

Index: malware-microsoft.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.fr.po,v
retrieving revision 1.177
retrieving revision 1.178
diff -u -b -r1.177 -r1.178
--- malware-microsoft.fr.po     18 Sep 2019 18:59:31 -0000      1.177
+++ malware-microsoft.fr.po     3 Oct 2019 10:32:22 -0000       1.178
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-microsoft.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-18 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-03 10:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-18 20:56+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-10-03 10:26+0000\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
@@ -131,6 +132,12 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
+"<a href=\"#tethers\">Tethers</a>&mdash;functionalities that require "
+"connection to a server."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid ""
 "<a href=\"#tyrants\">Tyrants</a>&mdash;systems that reject any operating "
 "system not &ldquo;authorized&rdquo; by the manufacturer."
 msgstr ""
@@ -1062,6 +1069,23 @@
 "\">une clé secrète de la NSA</a> dont nous ne connaissons pas la fonction."
 
 #. type: Content of: <h3>
+# | Microsoft [-Tyrants-] {+Tethers+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Microsoft Tyrants"
+msgid "Microsoft Tethers"
+msgstr "Tyrans"
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The recent versions of Microsoft Office require the user to <a href="
+"\"https://products.office.com/en-us/microsoft-office-for-home-and-school-faq?";
+"legRedir=true&amp;CorrelationId=c9c5b549-11ad-4f71-bf81-b7e069fdb372\"> "
+"connect to Microsoft servers at least every thirty-one days</a>. Otherwise, "
+"the software will refuse to edit any documents or create new ones. It will "
+"be restricted to viewing and printing."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h3>
 msgid "Microsoft Jails"
 msgstr "Prisons"
 

Index: malware-microsoft.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.it-diff.html,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- malware-microsoft.it-diff.html      18 Sep 2019 16:01:41 -0000      1.46
+++ malware-microsoft.it-diff.html      3 Oct 2019 10:32:22 -0000       1.47
@@ -77,6 +77,8 @@
   &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="inserted"><ins><em>href="#sabotage"&gt;Sabotage&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
   &lt;li&gt;&lt;a href="#subscriptions"&gt;Subscriptions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
   &lt;li&gt;&lt;a href="#surveillance"&gt;Surveillance&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;a href="#tethers"&gt;Tethers&lt;/a&gt;&mdash;functionalities 
that require
+    connection to a server.&lt;/li&gt;
   &lt;li&gt;&lt;a</em></ins></span> 
href="#tyrants"&gt;Tyrants&lt;/a&gt;&mdash;systems
     that reject any operating system not &ldquo;authorized&rdquo; by the
     manufacturer.&lt;/li&gt;
@@ -175,23 +177,22 @@
     article additionally highlights the pitfalls of DRM.)&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;This is another proof</em></ins></span> that <span 
class="removed"><del><strong>run Windows 7 and 8&lt;/a&gt;, switching 
on</strong></del></span> a <span class="removed"><del><strong>flag 
-    that said whether to &ldquo;upgrade&rdquo; to Windows 10 when users 
+    that said whether to &ldquo;upgrade&rdquo;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>DRM-encumbered product doesn't 
belong</em></ins></span>
+    to <span class="removed"><del><strong>Windows 10 when users 
     had turned it off.&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;Later on, Microsoft published instructions on &lt;a 
-    
href="http://arstechnica.com/information-technology/2016/01/microsoft-finally-has-a-proper-way-to-opt-out-of-windows-78-to-windows-10-upgrades/"&gt;
-    how</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>DRM-encumbered 
product doesn't belong</em></ins></span>
-    to <span class="removed"><del><strong>permanently 
reject</strong></del></span> the <span 
class="removed"><del><strong>downgrade</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>person who bought it. Microsoft said it will refund 
customers,
+    &lt;p&gt;Later on,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>the person who bought it.</em></ins></span> Microsoft 
<span class="removed"><del><strong>published instructions 
on</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>said it will refund 
customers,
     but this is no excuse for selling them restricted books.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M200708130.1"&gt;
     &lt;p&gt;&lt;a 
href="http://arstechnica.com/apple/2007/08/aacs-tentacles/"&gt;DRM
-    in Windows&lt;/a&gt;, introduced</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>Windows 10&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+    in Windows&lt;/a&gt;, introduced to cater to</em></ins></span> &lt;a 
+    <span 
class="removed"><del><strong>href="http://arstechnica.com/information-technology/2016/01/microsoft-finally-has-a-proper-way-to-opt-out-of-windows-78-to-windows-10-upgrades/"&gt;</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-drm.html#bluray"&gt;Bluray&lt;/a&gt;
 disks. 
+    (The article talks about</em></ins></span> how <span 
class="removed"><del><strong>to permanently reject</strong></del></span> the 
<span class="removed"><del><strong>downgrade to Windows 10&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;This seems</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>cater</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>involve use of a back door</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>&lt;a
-    href="/proprietary/proprietary-drm.html#bluray"&gt;Bluray&lt;/a&gt; disks. 
-    (The article talks about how the same malware would later be
+    &lt;p&gt;This seems to involve use of a back door</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>same malware would later be
     introduced</em></ins></span> in <span class="removed"><del><strong>Windows 
7 and 8.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>MacOS. 
 That had not been done at the time, but it was
     done subsequently.)&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
@@ -298,9 +299,9 @@
     &lt;p&gt;Microsoft has made</strong></del></span>
 
   <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201608170"&gt;
-    &lt;p&gt; After &lt;a 
href="/proprietary/malware-microsoft.html#windows10-forcing"&gt;forcing the 
download of Windows 10&lt;/a&gt;
-    on computers that were running</em></ins></span> Windows 7 and <span 
class="removed"><del><strong>8 cease to function on certain
-      new computers,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>8, 
Microsoft</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="https://support.microsoft.com/en-us/help/4012982/discusses-an-issue-in-which-you-receive-a-your-pc-uses-a-processor-tha"&gt;effectively
+    &lt;p&gt; After &lt;a 
href="/proprietary/malware-microsoft.html#windows10-forcing"&gt;forcing the 
download of</em></ins></span> Windows <span class="removed"><del><strong>7 and 
8 cease to function</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>10&lt;/a&gt;</em></ins></span>
+    on <span class="removed"><del><strong>certain
+      new computers,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>computers that were running Windows 7 and 8, 
Microsoft</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="https://support.microsoft.com/en-us/help/4012982/discusses-an-issue-in-which-you-receive-a-your-pc-uses-a-processor-tha"&gt;effectively
       forcing their owners</strong></del></span>
     <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.computerworld.com/article/3012278/microsoft-sets-stage-for-massive-windows-10-upgrade-strategy.html"&gt;
     repeatedly switched on a flag that urged users</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>switch</strong></del></span>
@@ -401,9 +402,7 @@
 
   &lt;li&gt;&lt;p&gt;&lt;a
 
href="https://web.archive.org/web/20130622044225/http://blogs.computerworlduk.com/open-enterprise/2013/06/how-can-any-company-ever-trust-microsoft-again/index.htm"&gt;</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>thus regain full power over
-    them.</em></ins></span> Microsoft <span 
class="removed"><del><strong>informs the NSA</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>repeatedly pushed faulty versions</em></ins></span> 
of <span class="removed"><del><strong>bugs in Windows before fixing 
them.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
-
-  &lt;li&gt;&lt;p&gt;&lt;a 
href="http://www.computerworlduk.com/blogs/open-enterprise/windows-xp-end-of-an-era-end-of-an-error-3569489/"&gt;</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>this program to
+    them.</em></ins></span> Microsoft <span 
class="removed"><del><strong>informs the NSA</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>repeatedly pushed faulty versions</em></ins></span> 
of <span class="removed"><del><strong>bugs</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>this program to
     users' machines, causing numerous problems, some of which &lt;a
     
href="https://www.windowsmode.com/microsoft-suspends-windows-10-october-2018-update-rollout-due-to-critical-bugs/"&gt;
     critical&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
@@ -429,8 +428,8 @@
   &lt;li id="M201704134"&gt;
     &lt;p&gt;Microsoft &lt;a
     
href="https://arstechnica.com/information-technology/2017/04/new-processors-are-now-blocked-from-receiving-updates-on-old-windows/"&gt;
-    has dropped support for Windows 7 and 8 on recent processors&lt;/a&gt;
-    in a big hurry.&lt;/p&gt;
+    has dropped support for Windows 7 and 8 on recent 
processors&lt;/a&gt;</em></ins></span>
+    in <span class="inserted"><ins><em>a big hurry.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;It makes no difference what legitimate reasons Microsoft might
     have for not doing work to support them. If it doesn't want to do
@@ -438,9 +437,11 @@
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201606270"&gt;
-    &lt;p id="windows10-forcing"&gt;In its efforts to trick users of Windows
-    7 and 8 into installing all-spying Windows 10 against their
-    will,</em></ins></span> Microsoft <span class="inserted"><ins><em>forced 
their computers to &lt;a
+    &lt;p id="windows10-forcing"&gt;In its efforts to trick users 
of</em></ins></span> Windows <span class="removed"><del><strong>before fixing 
them.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
+
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;&lt;a 
href="http://www.computerworlduk.com/blogs/open-enterprise/windows-xp-end-of-an-era-end-of-an-error-3569489/"&gt;</strong></del></span>
+    <span class="inserted"><ins><em>7 and 8 into installing all-spying Windows 
10 against their
+    will, Microsoft forced their computers to &lt;a
     
href="https://www.theguardian.com/technology/2015/sep/11/microsoft-downloading-windows-1"&gt;
     silently download&hellip; the whole of Windows 10&lt;/a&gt;! Apparently,
     this was done through a &lt;a
@@ -455,7 +456,7 @@
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201606010"&gt;
-    &lt;p&gt;Once Microsoft has tricked a user
+    &lt;p&gt;Once</em></ins></span> Microsoft <span 
class="inserted"><ins><em>has tricked a user
     into accepting installation of Windows 10, &lt;a
     
href="https://www.theregister.co.uk/2016/06/01/windows_10_nagware_no_way_out/"&gt;they
     find that they are denied the option to cancel or even postpone the
@@ -510,24 +511,37 @@
       &lt;a 
href="http://www.theverge.com/2017/3/17/14956540/microsoft-windows-10-ads-taskbar-file-explorer"&gt;
        intrusive ads for Microsoft products and its
        partners' products&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-    &lt;p&gt;The article's author starts from the premise that Microsoft
+    &lt;p&gt;The article's author starts from</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>them.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+  &lt;li id="M201306220"&gt;
+    &lt;p&gt;&lt;a
+    
href="https://web.archive.org/web/20130622044225/http://blogs.computerworlduk.com/open-enterprise/2013/06/how-can-any-company-ever-trust-microsoft-again/index.htm"&gt;Microsoft
+    informs</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>premise 
that Microsoft
       has a right to control what Windows does to users, as long as it
       doesn't go &ldquo;too far&rdquo;. We disagree.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
   
   &lt;li&gt;&lt;p&gt;Microsoft inserts &lt;a
 
href="https://www.theguardian.com/technology/2017/mar/10/windows-10-users-complain-new-microsoft-subscription-onedrive-adverts"&gt;
-      annoying advertisements inside of the File Explorer&lt;/a&gt; to nag
+      annoying advertisements inside</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>NSA</em></ins></span> of <span 
class="removed"><del><strong>the File Explorer&lt;/a&gt; to nag
       users to buy subscriptions for the OneDrive service.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 
-&lt;li&gt;In order to increase Windows 10's install base, Microsoft
+&lt;li&gt;In order to increase</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>bugs in</em></ins></span> Windows <span 
class="removed"><del><strong>10's install base, Microsoft
 &lt;a
 
href="https://www.eff.org/deeplinks/2016/08/windows-10-microsoft-blatantly-disregards-user-choice-and-privacy-deep-dive"&gt;
-blatantly disregards user choice and privacy&lt;/a&gt;.</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>them.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+blatantly disregards user choice and privacy&lt;/a&gt;.</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>before fixing 
them&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
 
 <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;Microsoft has
-started &lt;a 
href="https://www.theguardian.com/technology/2016/jul/04/microsoft-windows-10-full-screen-upgrade-notification-pop-up-reminder"&gt;nagging
-users obnoxiously and repeatedly to install Windows 
10&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
+started &lt;a 
href="https://www.theguardian.com/technology/2016/jul/04/microsoft-windows-10-full-screen-upgrade-notification-pop-up-reminder"&gt;nagging</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;/ul&gt;
+
+
+&lt;h3 id="subscriptions"&gt;Microsoft Subscriptions&lt;/h3&gt;
+
+&lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M201507150"&gt;
+    &lt;p&gt;Microsoft Office forces</em></ins></span> users <span 
class="removed"><del><strong>obnoxiously and repeatedly to install Windows 
10&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 
   &lt;li&gt;&lt;p&gt;Microsoft
       &lt;a 
href="http://news.softpedia.com/news/windows-10-upgrade-reportedly-starting-automatically-on-windows-7-pcs-501651.shtml"&gt;is
@@ -536,24 +550,11 @@
 
href="https://web.archive.org/web/20160522062607/http://www.theregister.co.uk/2016/03/17/microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity/"&gt;
 into replacing Windows 7 with Windows 10&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 
-  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Microsoft has made companies' Windows machines managed 
by</strong></del></span>
-
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201306220"&gt;
-    &lt;p&gt;&lt;a
-    
href="https://web.archive.org/web/20130622044225/http://blogs.computerworlduk.com/open-enterprise/2013/06/how-can-any-company-ever-trust-microsoft-again/index.htm"&gt;Microsoft
-    informs</em></ins></span> the
-<span class="removed"><del><strong>company's
-sysadmins &lt;a 
href="http://www.infoworld.com/article/3042397/microsoft-windows/admins-beware-domain-attached-pcs-are-sprouting-get-windows-10-ads.html"&gt;harangue</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>NSA of bugs in Windows before fixing 
them&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
-&lt;/ul&gt;
-
-
-&lt;h3 id="subscriptions"&gt;Microsoft Subscriptions&lt;/h3&gt;
-
-&lt;ul class="blurbs"&gt;
-  &lt;li id="M201507150"&gt;
-    &lt;p&gt;Microsoft Office forces</em></ins></span> users <span 
class="inserted"><ins><em>&lt;a
-    
href="https://www.computerworld.com/article/2948755/office-for-windows-10-will-require-office-365-subscription-on-pcs-larger-tablets.html"&gt;to
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Microsoft has made companies' Windows machines managed by 
the
+company's
+sysadmins</strong></del></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.infoworld.com/article/3042397/microsoft-windows/admins-beware-domain-attached-pcs-are-sprouting-get-windows-10-ads.html"&gt;harangue
+users</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.computerworld.com/article/2948755/office-for-windows-10-will-require-office-365-subscription-on-pcs-larger-tablets.html"&gt;to
     subscribe</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>complain</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Office 365</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>the sysadmins about not 
&ldquo;upgrading&rdquo;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>be able</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>Windows
 10&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>create/edit documents&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;</em></ins></span>
@@ -682,9 +683,9 @@
     its users&lt;/a&gt;, giving Microsoft the &ldquo;right&rdquo; to snoop on
     the users' files, text input, voice input, location info, contacts,
     calendar records and web browsing history, as well as automatically
-    connecting the machines to open hotspots and showing <span 
class="removed"><del><strong>targeted ads.&lt;/p&gt;
+    connecting the machines to open hotspots and showing targeted 
ads.&lt;/p&gt;
 
-  &lt;p&gt;We can suppose Microsoft look at users' files for the US government 
on
+    &lt;p&gt;We can suppose <span class="removed"><del><strong>Microsoft look 
at users' files for the US government on
   demand, though the &ldquo;privacy policy&rdquo; does not explicit say so. 
Will it
   look at users' files for the Chinese government on 
demand?&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 
@@ -698,18 +699,16 @@
   track the browsing of each specific user.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 
   &lt;li&gt;Spyware in Windows 8: &lt;a 
href="https://web.archive.org/web/20160313105805/http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/windows_update_keeps_tabs/"&gt;
-  Windows Update snoops on</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>targeted ads.&lt;/p&gt;
-
-    &lt;p&gt;We can suppose Microsoft look at users' files 
for</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>user.&lt;/a&gt;
+  Windows Update snoops on the user.&lt;/a&gt;
   &lt;a 
href="http://www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-underbelly-of-windows-81-blue-222175"&gt;
-  Windows 8.1 snoops</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>US 
government</em></ins></span>
-    on <span class="removed"><del><strong>local searches.&lt;/a&gt; And 
there's a
+  Windows 8.1 snoops on local searches.&lt;/a&gt; And there's a
   &lt;a href="http://www.marketoracle.co.uk/Article40836.html"&gt;
   secret NSA key in Windows&lt;/a&gt;, whose functions we don't 
know.&lt;/li&gt;
 
   &lt;li&gt;&lt;p&gt;
   &lt;a 
href="http://www.itproportal.com/2014/05/14/microsoft-openly-offered-cloud-data-fbi-and-nsa/"&gt;
-  Microsoft SkyDrive allows</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>demand, though</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>NSA to directly examine</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>&ldquo;privacy policy&rdquo; does not explicitly
+  Microsoft SkyDrive allows</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Microsoft look at users' files for</em></ins></span> 
the <span class="removed"><del><strong>NSA to directly 
examine</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>US government
+    on demand, though the &ldquo;privacy policy&rdquo; does not explicitly
     say so. Will it look at</em></ins></span> users' <span 
class="removed"><del><strong>data.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
@@ -752,14 +751,13 @@
 &lt;h3 id="drm"&gt;Microsoft DRM&lt;/h3&gt;
 &lt;ul&gt;
   &lt;li&gt;&lt;p&gt;&lt;a 
href="http://arstechnica.com/apple/2007/08/aacs-tentacles/"&gt;
-  DRM (digital restrictions mechanisms) in Windows&lt;/a&gt;, 
introduced</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>now.&lt;/p&gt;
+  DRM (digital restrictions mechanisms)</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>now.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201410040"&gt;
     &lt;p&gt;It only gets worse with time.  &lt;a
     
href="http://www.techworm.net/2014/10/microsofts-windows-10-permission-watch-every-move.html"&gt;
-    Windows 10 requires users</em></ins></span> to
-  <span class="removed"><del><strong>cater</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>give permission for total snooping&lt;/a&gt;,
+    Windows 10 requires users to give permission for total snooping&lt;/a&gt;,
     including their files, their commands, their text input, and their
     voice input.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
@@ -767,14 +765,13 @@
   &lt;li id="M201405140"&gt;
     &lt;p&gt;&lt;a
     
href="https://web.archive.org/web/20190421070310/https://www.itproportal.com/2014/05/14/microsoft-openly-offered-cloud-data-fbi-and-nsa/"&gt;
-    Microsoft SkyDrive allows the NSA</em></ins></span> to <span 
class="inserted"><ins><em>directly examine users'
+    Microsoft SkyDrive allows the NSA to directly examine users'
     data&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201307110"&gt;
-    &lt;p&gt;Skype contains</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-drm.html#bluray"&gt;Bluray&lt;/a&gt;
 disks.
-  (The article also talks about how</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://web.archive.org/web/20130928235637/http://www.forbes.com/sites/petercohan/2013/06/20/project-chess-how-u-s-snoops-on-your-skype/"&gt;spyware&lt;/a&gt;.
+    &lt;p&gt;Skype contains &lt;a
+    
href="https://web.archive.org/web/20130928235637/http://www.forbes.com/sites/petercohan/2013/06/20/project-chess-how-u-s-snoops-on-your-skype/"&gt;spyware&lt;/a&gt;.
     Microsoft changed Skype &lt;a
     
href="http://www.guardian.co.uk/world/2013/jul/11/microsoft-nsa-collaboration-user-data"&gt;
     specifically for spying&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
@@ -783,11 +780,27 @@
   &lt;li id="M201307080"&gt;
     &lt;p&gt;Spyware in older versions of Windows: &lt;a
     
href="https://www.theregister.co.uk/2003/02/28/windows_update_keeps_tabs/"&gt;
-    Windows Update snoops on</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>same malware would later be 
introduced</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>user&lt;/a&gt;. &lt;a
+    Windows Update snoops on the user&lt;/a&gt;. &lt;a
     
href="https://www.infoworld.com/article/2611451/a-look-at-the-black-underbelly-of-windows-8-1--blue-.html"&gt;
     Windows 8.1 snoops on local searches&lt;/a&gt;. And there's a &lt;a
     href="http://www.marketoracle.co.uk/Article40836.html"&gt; secret NSA
-    key</em></ins></span> in <span 
class="removed"><del><strong>MacOS.)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>Windows&lt;/a&gt;, whose functions we don't 
know.&lt;/p&gt;
+    key</em></ins></span> in Windows&lt;/a&gt;, <span 
class="removed"><del><strong>introduced to
+  cater</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>whose functions 
we don't know.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+&lt;/ul&gt;
+
+
+&lt;h3 id="tethers"&gt;Microsoft Tethers&lt;/h3&gt;
+
+&lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M201708310"&gt;
+    &lt;p&gt;The recent versions of Microsoft Office require the 
user</em></ins></span> to &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-drm.html#bluray"&gt;Bluray&lt;/a&gt;
 disks.
+  (The article also talks about how</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://products.office.com/en-us/microsoft-office-for-home-and-school-faq?legRedir=true&amp;CorrelationId=c9c5b549-11ad-4f71-bf81-b7e069fdb372"&gt;
+    connect to Microsoft servers at least every thirty-one
+    days&lt;/a&gt;. Otherwise,</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>same malware would later</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>software will refuse to edit any documents
+    or create new ones. It will</em></ins></span> be <span 
class="removed"><del><strong>introduced
+  in MacOS.)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>restricted to viewing and printing.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;</em></ins></span>
 &lt;/ul&gt;
 
@@ -825,7 +838,6 @@
   &lt;/li&gt;</em></ins></span>
 &lt;/ul&gt;
 
-
 &lt;h3 id="tyrants"&gt;Microsoft Tyrants&lt;/h3&gt;
 <span class="removed"><del><strong>&lt;ul&gt;
 &lt;li&gt;</strong></del></span>
@@ -913,7 +925,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2019/09/18 16:01:41 $
+$Date: 2019/10/03 10:32:22 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: malware-microsoft.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.it.po,v
retrieving revision 1.148
retrieving revision 1.149
diff -u -b -r1.148 -r1.149
--- malware-microsoft.it.po     18 Sep 2019 16:01:41 -0000      1.148
+++ malware-microsoft.it.po     3 Oct 2019 10:32:22 -0000       1.149
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-microsoft.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-18 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-03 10:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-31 13:06+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -147,6 +147,12 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
+"<a href=\"#tethers\">Tethers</a>&mdash;functionalities that require "
+"connection to a server."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid ""
 "<a href=\"#tyrants\">Tyrants</a>&mdash;systems that reject any operating "
 "system not &ldquo;authorized&rdquo; by the manufacturer."
 msgstr ""
@@ -1264,6 +1270,23 @@
 "a>, le cui funzioni sono a noi ignote."
 
 #. type: Content of: <h3>
+# | Microsoft [-Tyrants-] {+Tethers+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Microsoft Tyrants"
+msgid "Microsoft Tethers"
+msgstr "Tiranni di Microsoft"
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The recent versions of Microsoft Office require the user to <a href="
+"\"https://products.office.com/en-us/microsoft-office-for-home-and-school-faq?";
+"legRedir=true&amp;CorrelationId=c9c5b549-11ad-4f71-bf81-b7e069fdb372\"> "
+"connect to Microsoft servers at least every thirty-one days</a>. Otherwise, "
+"the software will refuse to edit any documents or create new ones. It will "
+"be restricted to viewing and printing."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h3>
 msgid "Microsoft Jails"
 msgstr "Prigioni di Microsoft"
 

Index: malware-microsoft.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.58
retrieving revision 1.59
diff -u -b -r1.58 -r1.59
--- malware-microsoft.ja-diff.html      18 Sep 2019 16:01:41 -0000      1.58
+++ malware-microsoft.ja-diff.html      3 Oct 2019 10:32:23 -0000       1.59
@@ -84,6 +84,8 @@
   &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="inserted"><ins><em>href="#sabotage"&gt;Sabotage&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
   &lt;li&gt;&lt;a href="#subscriptions"&gt;Subscriptions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
   &lt;li&gt;&lt;a href="#surveillance"&gt;Surveillance&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;a href="#tethers"&gt;Tethers&lt;/a&gt;&mdash;functionalities 
that require
+    connection to a server.&lt;/li&gt;
   &lt;li&gt;&lt;a</em></ins></span> 
href="#tyrants"&gt;Tyrants&lt;/a&gt;&mdash;systems
     that reject any operating system not &ldquo;authorized&rdquo; by the
     manufacturer.&lt;/li&gt;
@@ -306,8 +308,8 @@
 
   &lt;li id="M201608170"&gt;
     &lt;p&gt; After</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.theverge.com/2016/1/16/10780876/microsoft-windows-support-policy-new-processors-skylake"&gt;desupported
-  all future Intel CPUs for</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-microsoft.html#windows10-forcing"&gt;forcing
 the download of Windows 10&lt;/a&gt;
-    on computers that were running</em></ins></span> Windows 7 and <span 
class="removed"><del><strong>8&lt;/a&gt;. Those</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>8, Microsoft &lt;a
+  all future Intel CPUs for</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-microsoft.html#windows10-forcing"&gt;forcing
 the download of</em></ins></span> Windows <span class="removed"><del><strong>7 
and 8&lt;/a&gt;. Those</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>10&lt;/a&gt;
+    on computers that were running Windows 7 and 8, Microsoft &lt;a
     
href="https://www.computerworld.com/article/3012278/microsoft-sets-stage-for-massive-windows-10-upgrade-strategy.html"&gt;
     repeatedly switched on a flag that urged users to
     &ldquo;upgrade&rdquo; to Windows 10&lt;/a&gt; when they had turned
@@ -339,14 +341,12 @@
     AMD and Qualcomm CPUs, <span class="removed"><del><strong>too&lt;/a&gt;.
   &lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>too&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
 
-    &lt;p&gt;Of course, Windows 7 and 8 are unethical too, because they are
+    &lt;p&gt;Of course, Windows <span class="removed"><del><strong>7 and 8 are 
unethical too, because</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>7 
and 8 are unethical too, because they are
     proprietary software.  But this example of Microsoft's wielding its
-    power demonstrates the power it <span class="removed"><del><strong>holds.
-  &lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>holds.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+    power demonstrates the power it holds.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;Free software developers also stop maintaining old versions of
-    their programs, but this is not unfair to users because the
-  <span class="removed"><del><strong>users</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>users of
+    their programs, but this is not unfair to users because the users of
     free software have control over it.  If it is important enough to you,
     you and other users can hire someone to support the old version on
     your future platforms.&lt;/p&gt;
@@ -427,8 +427,14 @@
     &lt;p&gt;Once Microsoft has tricked a user
     into accepting installation of Windows 10, &lt;a
     
href="https://www.theregister.co.uk/2016/06/01/windows_10_nagware_no_way_out/"&gt;they
-    find that they are denied the option to cancel or even postpone the
-    imposed date</em></ins></span> of <span 
class="removed"><del><strong>free</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>installation&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+    find that</em></ins></span> they are
+  <span class="removed"><del><strong>proprietary software.  But this example 
of Microsoft's wielding its
+  power demonstrates</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>denied</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>power it holds.
+  &lt;/p&gt;
+  &lt;p&gt;Free software developers also stop maintaining old versions of
+  their programs, but this is not unfair</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>option</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>users because</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>cancel or even postpone</em></ins></span> the
+  <span class="removed"><del><strong>users</strong></del></span>
+    <span class="inserted"><ins><em>imposed date</em></ins></span> of <span 
class="removed"><del><strong>free</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>installation&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;This demonstrates what we've said for years: using 
proprietary</em></ins></span>
     software <span class="inserted"><ins><em>means letting 
someone</em></ins></span> have <span 
class="removed"><del><strong>control</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>power</em></ins></span> over <span 
class="removed"><del><strong>it.  If it is important
@@ -497,40 +503,25 @@
     &lt;p&gt;A person or company has the right to cease to work on a particular
     program; the wrong here is Microsoft does this after having made the
     users dependent on Microsoft, because they are not free to ask anyone
-    else to work on the program for <span 
class="removed"><del><strong>them.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
-&lt;/ul&gt;
-
-&lt;h3 id="interference"&gt;Microsoft Interference&lt;/h3&gt;
-
-&lt;p&gt;Various proprietary programs often mess up the user's system. They 
are like sabotage, but they are not grave enough to qualify 
-for</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>them.&lt;/p&gt;
+    else to work on the program for <span 
class="removed"><del><strong>them.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>them.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201306220"&gt;
     &lt;p&gt;&lt;a
     
href="https://web.archive.org/web/20130622044225/http://blogs.computerworlduk.com/open-enterprise/2013/06/how-can-any-company-ever-trust-microsoft-again/index.htm"&gt;Microsoft
-    informs</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>word 
&ldquo;sabotage&rdquo;. Nonetheless, they are nasty and wrong. This section 
describes examples</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>NSA</em></ins></span> of <span 
class="removed"><del><strong>Microsoft committing
-interference.&lt;/p&gt;
-
-&lt;ul&gt;
-
-&lt;li&gt;In order to increase</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>bugs in</em></ins></span> Windows <span 
class="removed"><del><strong>10's install base, Microsoft
-&lt;a
-href="https://www.eff.org/deeplinks/2016/08/windows-10-microsoft-blatantly-disregards-user-choice-and-privacy-deep-dive"&gt;
-blatantly disregards user choice and privacy&lt;/a&gt;.</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>before fixing 
them&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
-  &lt;/li&gt;
+    informs the NSA of bugs in Windows before fixing them&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;</em></ins></span>
+&lt;/ul&gt;
 
-<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;Microsoft has
-started</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;/ul&gt;
 
+&lt;h3 <span class="removed"><del><strong>id="interference"&gt;Microsoft 
Interference&lt;/h3&gt;
 
-&lt;h3 id="subscriptions"&gt;Microsoft Subscriptions&lt;/h3&gt;
+&lt;p&gt;Various proprietary programs often mess up the user's system. They 
are like sabotage, but they are not grave enough</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>id="subscriptions"&gt;Microsoft 
Subscriptions&lt;/h3&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
   &lt;li id="M201507150"&gt;
-    &lt;p&gt;Microsoft Office forces users</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="https://www.theguardian.com/technology/2016/jul/04/microsoft-windows-10-full-screen-upgrade-notification-pop-up-reminder"&gt;nagging</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.computerworld.com/article/2948755/office-for-windows-10-will-require-office-365-subscription-on-pcs-larger-tablets.html"&gt;to
+    &lt;p&gt;Microsoft Office forces users &lt;a
+    
href="https://www.computerworld.com/article/2948755/office-for-windows-10-will-require-office-365-subscription-on-pcs-larger-tablets.html"&gt;to
     subscribe to Office 365 to be able to create/edit 
documents&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
@@ -540,33 +531,47 @@
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
   &lt;li id="M201908210"&gt;
-    &lt;p&gt;Microsoft recorded</em></ins></span> users <span 
class="removed"><del><strong>obnoxiously</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>of Xboxes</em></ins></span> and <span 
class="removed"><del><strong>repeatedly to install Windows 
10&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;p&gt;Microsoft recorded users of Xboxes and had &lt;a
+    
href="https://www.vice.com/en_us/article/43kv4q/microsoft-human-contractors-listened-to-xbox-owners-homes-kinect-cortana"&gt;
+    human workers listen</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>qualify 
+for</strong></del></span> the <span class="removed"><del><strong>word 
&ldquo;sabotage&rdquo;. Nonetheless, they are nasty</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>recordings&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
-  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Microsoft</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>had</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://news.softpedia.com/news/windows-10-upgrade-reportedly-starting-automatically-on-windows-7-pcs-501651.shtml"&gt;is
-        tricking
-        users&lt;/a&gt;</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.vice.com/en_us/article/43kv4q/microsoft-human-contractors-listened-to-xbox-owners-homes-kinect-cortana"&gt;
-    human workers listen to the recordings&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+    &lt;p&gt;Morally, we see no difference between having human workers 
listen</em></ins></span> and <span class="removed"><del><strong>wrong. This 
section describes examples of Microsoft committing
+interference.&lt;/p&gt;
+
+&lt;ul&gt;
 
-    &lt;p&gt;Morally, we see no difference between having human workers listen 
and
-    having speech-recognition systems listen.  Both intrude on 
privacy.&lt;/p&gt;
+&lt;li&gt;In order</strong></del></span>
+    <span class="inserted"><ins><em>having speech-recognition systems listen.  
Both intrude on privacy.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201908151"&gt;
-    &lt;p&gt;Skype refuses to say whether it can</em></ins></span> &lt;a
-<span 
class="removed"><del><strong>href="https://web.archive.org/web/20160522062607/http://www.theregister.co.uk/2016/03/17/microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity/"&gt;
-into replacing Windows 7 with</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="http://www.slate.com/blogs/future_tense/2012/07/20/skype_won_t_comment_on_whether_it_can_now_eavesdrop_on_conversations_.html"&gt;eavesdrop
+    &lt;p&gt;Skype refuses to say whether it can &lt;a
+    
href="http://www.slate.com/blogs/future_tense/2012/07/20/skype_won_t_comment_on_whether_it_can_now_eavesdrop_on_conversations_.html"&gt;eavesdrop
     on calls&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;That almost certainly means it can do so.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201710134"&gt;
-    &lt;p&gt;Windows 10 telemetry program sends information to Microsoft about
-    the user's computer and their use of the computer.&lt;/p&gt;
+    &lt;p&gt;Windows 10 telemetry program sends information</em></ins></span> 
to <span class="removed"><del><strong>increase Windows 10's install 
base,</strong></del></span> Microsoft
+<span class="removed"><del><strong>&lt;a
+href="https://www.eff.org/deeplinks/2016/08/windows-10-microsoft-blatantly-disregards-user-choice-and-privacy-deep-dive"&gt;
+blatantly disregards user choice</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>about
+    the user's computer</em></ins></span> and <span 
class="removed"><del><strong>privacy&lt;/a&gt;.
+&lt;/li&gt;
 
-    &lt;p&gt;Furthermore, for users who installed the
+&lt;li&gt;&lt;p&gt;Microsoft has
+started &lt;a 
href="https://www.theguardian.com/technology/2016/jul/04/microsoft-windows-10-full-screen-upgrade-notification-pop-up-reminder"&gt;nagging</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>their use of the computer.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;Furthermore, for</em></ins></span> users <span 
class="removed"><del><strong>obnoxiously and repeatedly to install Windows 
10&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
+
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Microsoft
+      &lt;a 
href="http://news.softpedia.com/news/windows-10-upgrade-reportedly-starting-automatically-on-windows-7-pcs-501651.shtml"&gt;is
+        tricking
+        users&lt;/a&gt; &lt;a
+href="https://web.archive.org/web/20160522062607/http://www.theregister.co.uk/2016/03/17/microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity/"&gt;
+into replacing Windows 7 with</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>who installed the
     fourth stable build of</em></ins></span> Windows <span 
class="removed"><del><strong>10&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 
   &lt;li&gt;&lt;p&gt;Microsoft has made companies'</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>10, called the
@@ -644,66 +649,63 @@
     &lt;p&gt;To use proprietary software is to invite such <span 
class="removed"><del><strong>treatment.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 
   &lt;li&gt;&lt;p&gt;
-  &lt;a 
href="https://duo.com/blog/bring-your-own-dilemma-oem-laptops-and-windows-10-security"&gt;
-  Windows 10 comes with 13 screens of snooping options&lt;/a&gt;, all enabled 
by default,
-  and turning them off would be daunting to most users.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
+  &lt;a 
href="https://duo.com/blog/bring-your-own-dilemma-oem-laptops-and-windows-10-security"&gt;</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>treatment.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+  &lt;li id="M201508130"&gt;
+    &lt;p&gt;&lt;a
+    
href="http://arstechnica.com/information-technology/2015/08/even-when-told-not-to-windows-10-just-cant-stop-talking-to-microsoft/"&gt;</em></ins></span>
+    Windows 10 <span class="removed"><del><strong>comes with 13 screens of 
snooping options&lt;/a&gt;, all enabled by default,
+  and turning them off would be daunting</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>sends identifiable information</em></ins></span> to 
<span class="removed"><del><strong>most users.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 
   &lt;li&gt;&lt;p&gt;
-  Windows 10 &lt;a 
href="https://web.archive.org/web/20151001035410/https://jonathan.porta.codes/2015/07/30/windows-10-seems-to-have-some-scary-privacy-defaults/"&gt;
-  ships with default settings that show no regard for the
-  privacy of its users&lt;/a&gt;, giving Microsoft the &ldquo;right&rdquo;
-  to snoop on the users' files, text input, voice input,
-  location info, contacts, calendar records and web browsing
-  history, as well as automatically connecting the machines to open
-  hotspots and showing targeted ads.&lt;/p&gt;
+  Windows</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Microsoft&lt;/a&gt;, even if
+    a user turns off its Bing search and Cortana features, and activates
+    the privacy-protection settings.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
 
-  &lt;p&gt;We can suppose Microsoft look at users' files for the US government 
on
+  &lt;li id="M201507300"&gt;
+    &lt;p&gt;Windows</em></ins></span> 10 &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="https://web.archive.org/web/20151001035410/https://jonathan.porta.codes/2015/07/30/windows-10-seems-to-have-some-scary-privacy-defaults/"&gt;</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://web.archive.org/web/20180923125732/https://jonathan.porta.codes/2015/07/30/windows-10-seems-to-have-some-scary-privacy-defaults/"&gt;</em></ins></span>
+    ships with default settings that show no regard for the privacy of
+    its users&lt;/a&gt;, giving Microsoft the &ldquo;right&rdquo; to snoop on
+    the users' files, text input, voice input, location info, contacts,
+    calendar records and web browsing history, as well as automatically
+    connecting the machines to open hotspots and showing targeted 
ads.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;We can suppose Microsoft look <span 
class="removed"><del><strong>at users' files for the US government on
   demand, though the &ldquo;privacy policy&rdquo; does not explicit say so. 
Will it
   look at users' files for the Chinese government on 
demand?&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 
   &lt;li&gt;&lt;p&gt;
-  &lt;a</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>treatment.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
-
-  &lt;li id="M201508130"&gt;
-    &lt;p&gt;&lt;a</em></ins></span>
-    
href="http://arstechnica.com/information-technology/2015/08/even-when-told-not-to-windows-10-just-cant-stop-talking-to-microsoft/"&gt;
-    Windows 10 sends identifiable information to Microsoft&lt;/a&gt;, even if
-    a user turns off its Bing search and Cortana features, and activates
-    the privacy-protection <span 
class="removed"><del><strong>settings.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
+  &lt;a 
href="http://arstechnica.com/information-technology/2015/08/even-when-told-not-to-windows-10-just-cant-stop-talking-to-microsoft/"&gt;
+  Windows 10 sends identifiable information to Microsoft&lt;/a&gt;, even if a 
user
+  turns off its Bing search and Cortana features, and activates the
+  privacy-protection settings.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 
   &lt;li&gt;&lt;p&gt;The unique &ldquo;advertising ID&rdquo; for each user 
enables other companies to
   track the browsing of each specific user.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 
   &lt;li&gt;Spyware in Windows 8: &lt;a 
href="https://web.archive.org/web/20160313105805/http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/windows_update_keeps_tabs/"&gt;
-  Windows Update snoops on the user.&lt;/a&gt;
+  Windows Update snoops on</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>at users' files for</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>user.&lt;/a&gt;
   &lt;a 
href="http://www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-underbelly-of-windows-81-blue-222175"&gt;
-  Windows 8.1 snoops on local searches.&lt;/a&gt; And there's a
+  Windows 8.1 snoops</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>US 
government</em></ins></span>
+    on <span class="removed"><del><strong>local searches.&lt;/a&gt; And 
there's a
   &lt;a href="http://www.marketoracle.co.uk/Article40836.html"&gt;
   secret NSA key in Windows&lt;/a&gt;, whose functions we don't 
know.&lt;/li&gt;
 
-  &lt;li&gt;&lt;p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>settings.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
-
-  &lt;li id="M201507300"&gt;
-    &lt;p&gt;Windows 10</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.itproportal.com/2014/05/14/microsoft-openly-offered-cloud-data-fbi-and-nsa/"&gt;</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://web.archive.org/web/20180923125732/https://jonathan.porta.codes/2015/07/30/windows-10-seems-to-have-some-scary-privacy-defaults/"&gt;
-    ships with default settings that show no regard for the privacy of
-    its users&lt;/a&gt;, giving</em></ins></span> Microsoft <span 
class="removed"><del><strong>SkyDrive allows</strong></del></span> the <span 
class="removed"><del><strong>NSA</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>&ldquo;right&rdquo;</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>directly examine</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>snoop on
-    the</em></ins></span> users' <span 
class="removed"><del><strong>data.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;
+  &lt;a 
href="http://www.itproportal.com/2014/05/14/microsoft-openly-offered-cloud-data-fbi-and-nsa/"&gt;
+  Microsoft SkyDrive allows</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>demand, though</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>NSA to directly examine</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>&ldquo;privacy policy&rdquo; does not explicitly
+    say so. Will it look at</em></ins></span> users' <span 
class="removed"><del><strong>data.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li&gt;&lt;p&gt;Spyware in Skype:
       &lt;a 
href="http://www.forbes.com/sites/petercohan/2013/06/20/project-chess-how-u-s-snoops-on-your-skype/"&gt;
-      
http://www.forbes.com/sites/petercohan/2013/06/20/project-chess-how-u-s-snoops-on-your-skype/&lt;/a&gt;.</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>files, text input, voice input, location info, 
contacts,
-    calendar records and web browsing history, as well as automatically
-    connecting the machines to open hotspots and showing targeted 
ads.&lt;/p&gt;
-
-    &lt;p&gt;We can suppose</em></ins></span> Microsoft <span 
class="removed"><del><strong>changed Skype
+      
http://www.forbes.com/sites/petercohan/2013/06/20/project-chess-how-u-s-snoops-on-your-skype/&lt;/a&gt;.
+      Microsoft changed Skype
       &lt;a 
href="http://www.guardian.co.uk/world/2013/jul/11/microsoft-nsa-collaboration-user-data"&gt;
-      specifically</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>look 
at users' files</em></ins></span> for <span 
class="removed"><del><strong>spying&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>the US government
-    on demand, though the &ldquo;privacy policy&rdquo; does not explicitly
-    say so. Will it look at users' files for the Chinese government
+      specifically</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>files</em></ins></span> for <span 
class="removed"><del><strong>spying&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>the Chinese government
     on demand?&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
 
@@ -737,14 +739,13 @@
 &lt;h3 id="drm"&gt;Microsoft DRM&lt;/h3&gt;
 &lt;ul&gt;
   &lt;li&gt;&lt;p&gt;&lt;a 
href="http://arstechnica.com/apple/2007/08/aacs-tentacles/"&gt;
-  DRM (digital restrictions mechanisms) in Windows&lt;/a&gt;, 
introduced</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>now.&lt;/p&gt;
+  DRM (digital restrictions mechanisms)</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>now.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201410040"&gt;
     &lt;p&gt;It only gets worse with time.  &lt;a
     
href="http://www.techworm.net/2014/10/microsofts-windows-10-permission-watch-every-move.html"&gt;
-    Windows 10 requires users</em></ins></span> to
-  <span class="removed"><del><strong>cater</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>give permission for total snooping&lt;/a&gt;,
+    Windows 10 requires users to give permission for total snooping&lt;/a&gt;,
     including their files, their commands, their text input, and their
     voice input.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
@@ -752,14 +753,13 @@
   &lt;li id="M201405140"&gt;
     &lt;p&gt;&lt;a
     
href="https://web.archive.org/web/20190421070310/https://www.itproportal.com/2014/05/14/microsoft-openly-offered-cloud-data-fbi-and-nsa/"&gt;
-    Microsoft SkyDrive allows the NSA</em></ins></span> to <span 
class="inserted"><ins><em>directly examine users'
+    Microsoft SkyDrive allows the NSA to directly examine users'
     data&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201307110"&gt;
-    &lt;p&gt;Skype contains</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-drm.html#bluray"&gt;Bluray&lt;/a&gt;
 disks.
-  (The article also talks about how</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://web.archive.org/web/20130928235637/http://www.forbes.com/sites/petercohan/2013/06/20/project-chess-how-u-s-snoops-on-your-skype/"&gt;spyware&lt;/a&gt;.
+    &lt;p&gt;Skype contains &lt;a
+    
href="https://web.archive.org/web/20130928235637/http://www.forbes.com/sites/petercohan/2013/06/20/project-chess-how-u-s-snoops-on-your-skype/"&gt;spyware&lt;/a&gt;.
     Microsoft changed Skype &lt;a
     
href="http://www.guardian.co.uk/world/2013/jul/11/microsoft-nsa-collaboration-user-data"&gt;
     specifically for spying&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
@@ -768,11 +768,27 @@
   &lt;li id="M201307080"&gt;
     &lt;p&gt;Spyware in older versions of Windows: &lt;a
     
href="https://www.theregister.co.uk/2003/02/28/windows_update_keeps_tabs/"&gt;
-    Windows Update snoops on</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>same malware would later be 
introduced</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>user&lt;/a&gt;. &lt;a
+    Windows Update snoops on the user&lt;/a&gt;. &lt;a
     
href="https://www.infoworld.com/article/2611451/a-look-at-the-black-underbelly-of-windows-8-1--blue-.html"&gt;
     Windows 8.1 snoops on local searches&lt;/a&gt;. And there's a &lt;a
     href="http://www.marketoracle.co.uk/Article40836.html"&gt; secret NSA
-    key</em></ins></span> in <span 
class="removed"><del><strong>MacOS.)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>Windows&lt;/a&gt;, whose functions we don't 
know.&lt;/p&gt;
+    key</em></ins></span> in Windows&lt;/a&gt;, <span 
class="removed"><del><strong>introduced to
+  cater</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>whose functions 
we don't know.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+&lt;/ul&gt;
+
+
+&lt;h3 id="tethers"&gt;Microsoft Tethers&lt;/h3&gt;
+
+&lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M201708310"&gt;
+    &lt;p&gt;The recent versions of Microsoft Office require the 
user</em></ins></span> to &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-drm.html#bluray"&gt;Bluray&lt;/a&gt;
 disks.
+  (The article also talks about how</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://products.office.com/en-us/microsoft-office-for-home-and-school-faq?legRedir=true&amp;CorrelationId=c9c5b549-11ad-4f71-bf81-b7e069fdb372"&gt;
+    connect to Microsoft servers at least every thirty-one
+    days&lt;/a&gt;. Otherwise,</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>same malware would later</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>software will refuse to edit any documents
+    or create new ones. It will</em></ins></span> be <span 
class="removed"><del><strong>introduced
+  in MacOS.)&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>restricted to viewing and printing.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;</em></ins></span>
 &lt;/ul&gt;
 
@@ -804,7 +820,6 @@
   &lt;/li&gt;</em></ins></span>
 &lt;/ul&gt;
 
-
 &lt;h3 id="tyrants"&gt;Microsoft Tyrants&lt;/h3&gt;
 <span class="removed"><del><strong>&lt;ul&gt;
 &lt;li&gt;</strong></del></span>
@@ -893,7 +908,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2019/09/18 16:01:41 $
+$Date: 2019/10/03 10:32:23 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: malware-microsoft.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.ja.po,v
retrieving revision 1.125
retrieving revision 1.126
diff -u -b -r1.125 -r1.126
--- malware-microsoft.ja.po     18 Sep 2019 16:01:42 -0000      1.125
+++ malware-microsoft.ja.po     3 Oct 2019 10:32:23 -0000       1.126
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-microsoft.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-18 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-03 10:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-20 14:57+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -131,6 +131,12 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
+"<a href=\"#tethers\">Tethers</a>&mdash;functionalities that require "
+"connection to a server."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid ""
 "<a href=\"#tyrants\">Tyrants</a>&mdash;systems that reject any operating "
 "system not &ldquo;authorized&rdquo; by the manufacturer."
 msgstr ""
@@ -974,6 +980,22 @@
 "わたしたちにはわかりません。"
 
 #. type: Content of: <h3>
+#, fuzzy
+#| msgid "Microsoft Tyrants"
+msgid "Microsoft Tethers"
+msgstr "マイクロソフトの暴君"
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The recent versions of Microsoft Office require the user to <a href="
+"\"https://products.office.com/en-us/microsoft-office-for-home-and-school-faq?";
+"legRedir=true&amp;CorrelationId=c9c5b549-11ad-4f71-bf81-b7e069fdb372\"> "
+"connect to Microsoft servers at least every thirty-one days</a>. Otherwise, "
+"the software will refuse to edit any documents or create new ones. It will "
+"be restricted to viewing and printing."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h3>
 msgid "Microsoft Jails"
 msgstr "マイクロソフトの牢獄"
 

Index: malware-microsoft.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.pot,v
retrieving revision 1.86
retrieving revision 1.87
diff -u -b -r1.86 -r1.87
--- malware-microsoft.pot       18 Sep 2019 16:01:42 -0000      1.86
+++ malware-microsoft.pot       3 Oct 2019 10:32:23 -0000       1.87
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-microsoft.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-18 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-03 10:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -102,6 +102,12 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
+"<a href=\"#tethers\">Tethers</a>&mdash;functionalities that require "
+"connection to a server."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid ""
 "<a href=\"#tyrants\">Tyrants</a>&mdash;systems that reject any operating "
 "system not &ldquo;authorized&rdquo; by the manufacturer."
 msgstr ""
@@ -711,6 +717,19 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <h3>
+msgid "Microsoft Tethers"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The recent versions of Microsoft Office require the user to <a "
+"href=\"https://products.office.com/en-us/microsoft-office-for-home-and-school-faq?legRedir=true&amp;CorrelationId=c9c5b549-11ad-4f71-bf81-b7e069fdb372\";>
 "
+"connect to Microsoft servers at least every thirty-one days</a>. Otherwise, "
+"the software will refuse to edit any documents or create new ones. It will "
+"be restricted to viewing and printing."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h3>
 msgid "Microsoft Jails"
 msgstr ""
 

Index: malware-microsoft.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.ru.po,v
retrieving revision 1.219
retrieving revision 1.220
diff -u -b -r1.219 -r1.220
--- malware-microsoft.ru.po     18 Sep 2019 16:30:46 -0000      1.219
+++ malware-microsoft.ru.po     3 Oct 2019 10:32:23 -0000       1.220
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-microsoft.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-18 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-03 10:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-20 08:54+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-10-03 10:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -127,6 +128,12 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
+"<a href=\"#tethers\">Tethers</a>&mdash;functionalities that require "
+"connection to a server."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid ""
 "<a href=\"#tyrants\">Tyrants</a>&mdash;systems that reject any operating "
 "system not &ldquo;authorized&rdquo; by the manufacturer."
 msgstr ""
@@ -1055,6 +1062,23 @@
 "a>, функции которого нам неизвестны."
 
 #. type: Content of: <h3>
+# | Microsoft [-Tyrants-] {+Tethers+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Microsoft Tyrants"
+msgid "Microsoft Tethers"
+msgstr "Тираны"
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The recent versions of Microsoft Office require the user to <a href="
+"\"https://products.office.com/en-us/microsoft-office-for-home-and-school-faq?";
+"legRedir=true&amp;CorrelationId=c9c5b549-11ad-4f71-bf81-b7e069fdb372\"> "
+"connect to Microsoft servers at least every thirty-one days</a>. Otherwise, "
+"the software will refuse to edit any documents or create new ones. It will "
+"be restricted to viewing and printing."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h3>
 msgid "Microsoft Jails"
 msgstr "Тюрьмы"
 

Index: malware-mobiles.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.de-diff.html,v
retrieving revision 1.66
retrieving revision 1.67
diff -u -b -r1.66 -r1.67
--- malware-mobiles.de-diff.html        18 Sep 2019 16:01:42 -0000      1.66
+++ malware-mobiles.de-diff.html        3 Oct 2019 10:32:23 -0000       1.67
@@ -511,6 +511,14 @@
 &lt;h3 id="surveillance"&gt;Mobile Surveillance&lt;/h3&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M201909091"&gt;
+    &lt;p&gt;The Facebook app &lt;a
+    
href="https://eu.usatoday.com/story/tech/talkingtech/2019/09/09/facebook-app-social-network-tracking-your-every-move/2270305001/"&gt;
+    tracks users even when it is turned off&lt;/a&gt;, after tricking them
+    into giving the app broad permissions in order to use one of its
+    functionalities.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M201909090"&gt;
     &lt;p&gt;Some nonfree period-tracking apps including MIA Fem and Maya &lt;a
     
href="https://www.buzzfeednews.com/article/meghara/period-tracker-apps-facebook-maya-mia-fem"&gt;
@@ -1423,7 +1431,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2019/09/18 16:01:42 $
+$Date: 2019/10/03 10:32:23 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: malware-mobiles.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.de.po,v
retrieving revision 1.123
retrieving revision 1.124
diff -u -b -r1.123 -r1.124
--- malware-mobiles.de.po       18 Sep 2019 16:01:42 -0000      1.123
+++ malware-mobiles.de.po       3 Oct 2019 10:32:23 -0000       1.124
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-mobiles.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-18 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-03 10:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-20 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -874,6 +874,15 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"The Facebook app <a href=\"https://eu.usatoday.com/story/tech/";
+"talkingtech/2019/09/09/facebook-app-social-network-tracking-your-every-"
+"move/2270305001/\"> tracks users even when it is turned off</a>, after "
+"tricking them into giving the app broad permissions in order to use one of "
+"its functionalities."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Some nonfree period-tracking apps including MIA Fem and Maya <a href="
 "\"https://www.buzzfeednews.com/article/meghara/period-tracker-apps-facebook-";
 "maya-mia-fem\"> send intimate details of users' lives to Facebook</a>."

Index: malware-mobiles.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.es.po,v
retrieving revision 1.149
retrieving revision 1.150
diff -u -b -r1.149 -r1.150
--- malware-mobiles.es.po       19 Sep 2019 09:25:02 -0000      1.149
+++ malware-mobiles.es.po       3 Oct 2019 10:32:23 -0000       1.150
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-mobiles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-18 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-03 10:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-10-03 10:26+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
@@ -740,6 +741,15 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"The Facebook app <a href=\"https://eu.usatoday.com/story/tech/";
+"talkingtech/2019/09/09/facebook-app-social-network-tracking-your-every-"
+"move/2270305001/\"> tracks users even when it is turned off</a>, after "
+"tricking them into giving the app broad permissions in order to use one of "
+"its functionalities."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Some nonfree period-tracking apps including MIA Fem and Maya <a href="
 "\"https://www.buzzfeednews.com/article/meghara/period-tracker-apps-facebook-";
 "maya-mia-fem\"> send intimate details of users' lives to Facebook</a>."

Index: malware-mobiles.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.fr.po,v
retrieving revision 1.174
retrieving revision 1.175
diff -u -b -r1.174 -r1.175
--- malware-mobiles.fr.po       18 Sep 2019 18:59:31 -0000      1.174
+++ malware-mobiles.fr.po       3 Oct 2019 10:32:23 -0000       1.175
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-mobiles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-18 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-03 10:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-18 20:56+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-10-03 10:26+0000\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
@@ -739,6 +740,15 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"The Facebook app <a href=\"https://eu.usatoday.com/story/tech/";
+"talkingtech/2019/09/09/facebook-app-social-network-tracking-your-every-"
+"move/2270305001/\"> tracks users even when it is turned off</a>, after "
+"tricking them into giving the app broad permissions in order to use one of "
+"its functionalities."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Some nonfree period-tracking apps including MIA Fem and Maya <a href="
 "\"https://www.buzzfeednews.com/article/meghara/period-tracker-apps-facebook-";
 "maya-mia-fem\"> send intimate details of users' lives to Facebook</a>."

Index: malware-mobiles.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.it-diff.html,v
retrieving revision 1.71
retrieving revision 1.72
diff -u -b -r1.71 -r1.72
--- malware-mobiles.it-diff.html        18 Sep 2019 16:01:42 -0000      1.71
+++ malware-mobiles.it-diff.html        3 Oct 2019 10:32:23 -0000       1.72
@@ -543,6 +543,14 @@
 &lt;h3 id="surveillance"&gt;Mobile Surveillance&lt;/h3&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M201909091"&gt;
+    &lt;p&gt;The Facebook app &lt;a
+    
href="https://eu.usatoday.com/story/tech/talkingtech/2019/09/09/facebook-app-social-network-tracking-your-every-move/2270305001/"&gt;
+    tracks users even when it is turned off&lt;/a&gt;, after tricking them
+    into giving the app broad permissions in order to use one of its
+    functionalities.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M201909090"&gt;
     &lt;p&gt;Some nonfree period-tracking apps including MIA Fem and Maya &lt;a
     
href="https://www.buzzfeednews.com/article/meghara/period-tracker-apps-facebook-maya-mia-fem"&gt;
@@ -1461,7 +1469,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2019/09/18 16:01:42 $
+$Date: 2019/10/03 10:32:23 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: malware-mobiles.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.it.po,v
retrieving revision 1.123
retrieving revision 1.124
diff -u -b -r1.123 -r1.124
--- malware-mobiles.it.po       18 Sep 2019 16:01:42 -0000      1.123
+++ malware-mobiles.it.po       3 Oct 2019 10:32:23 -0000       1.124
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-mobiles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-18 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-03 10:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-31 13:12+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -825,6 +825,15 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"The Facebook app <a href=\"https://eu.usatoday.com/story/tech/";
+"talkingtech/2019/09/09/facebook-app-social-network-tracking-your-every-"
+"move/2270305001/\"> tracks users even when it is turned off</a>, after "
+"tricking them into giving the app broad permissions in order to use one of "
+"its functionalities."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Some nonfree period-tracking apps including MIA Fem and Maya <a href="
 "\"https://www.buzzfeednews.com/article/meghara/period-tracker-apps-facebook-";
 "maya-mia-fem\"> send intimate details of users' lives to Facebook</a>."

Index: malware-mobiles.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.87
retrieving revision 1.88
diff -u -b -r1.87 -r1.88
--- malware-mobiles.ja-diff.html        18 Sep 2019 16:01:42 -0000      1.87
+++ malware-mobiles.ja-diff.html        3 Oct 2019 10:32:23 -0000       1.88
@@ -504,6 +504,14 @@
 &lt;h3 id="surveillance"&gt;Mobile Surveillance&lt;/h3&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M201909091"&gt;
+    &lt;p&gt;The Facebook app &lt;a
+    
href="https://eu.usatoday.com/story/tech/talkingtech/2019/09/09/facebook-app-social-network-tracking-your-every-move/2270305001/"&gt;
+    tracks users even when it is turned off&lt;/a&gt;, after tricking them
+    into giving the app broad permissions in order to use one of its
+    functionalities.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M201909090"&gt;
     &lt;p&gt;Some nonfree period-tracking apps including MIA Fem and Maya &lt;a
     
href="https://www.buzzfeednews.com/article/meghara/period-tracker-apps-facebook-maya-mia-fem"&gt;
@@ -1304,7 +1312,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2019/09/18 16:01:42 $
+$Date: 2019/10/03 10:32:23 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: malware-mobiles.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.ja.po,v
retrieving revision 1.113
retrieving revision 1.114
diff -u -b -r1.113 -r1.114
--- malware-mobiles.ja.po       18 Sep 2019 16:01:42 -0000      1.113
+++ malware-mobiles.ja.po       3 Oct 2019 10:32:23 -0000       1.114
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-mobiles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-18 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-03 10:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-20 14:59+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -623,6 +623,15 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"The Facebook app <a href=\"https://eu.usatoday.com/story/tech/";
+"talkingtech/2019/09/09/facebook-app-social-network-tracking-your-every-"
+"move/2270305001/\"> tracks users even when it is turned off</a>, after "
+"tricking them into giving the app broad permissions in order to use one of "
+"its functionalities."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Some nonfree period-tracking apps including MIA Fem and Maya <a href="
 "\"https://www.buzzfeednews.com/article/meghara/period-tracker-apps-facebook-";
 "maya-mia-fem\"> send intimate details of users' lives to Facebook</a>."

Index: malware-mobiles.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.pot,v
retrieving revision 1.89
retrieving revision 1.90
diff -u -b -r1.89 -r1.90
--- malware-mobiles.pot 18 Sep 2019 16:01:42 -0000      1.89
+++ malware-mobiles.pot 3 Oct 2019 10:32:23 -0000       1.90
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-mobiles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-18 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-03 10:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -503,6 +503,14 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"The Facebook app <a "
+"href=\"https://eu.usatoday.com/story/tech/talkingtech/2019/09/09/facebook-app-social-network-tracking-your-every-move/2270305001/\";>
 "
+"tracks users even when it is turned off</a>, after tricking them into giving "
+"the app broad permissions in order to use one of its functionalities."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Some nonfree period-tracking apps including MIA Fem and Maya <a "
 
"href=\"https://www.buzzfeednews.com/article/meghara/period-tracker-apps-facebook-maya-mia-fem\";>
 "
 "send intimate details of users' lives to Facebook</a>."

Index: malware-mobiles.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru.po,v
retrieving revision 1.208
retrieving revision 1.209
diff -u -b -r1.208 -r1.209
--- malware-mobiles.ru.po       18 Sep 2019 16:30:46 -0000      1.208
+++ malware-mobiles.ru.po       3 Oct 2019 10:32:23 -0000       1.209
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-mobiles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-18 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-03 10:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-02 08:54+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-10-03 10:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Malware in Mobile Devices - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -730,6 +731,15 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"The Facebook app <a href=\"https://eu.usatoday.com/story/tech/";
+"talkingtech/2019/09/09/facebook-app-social-network-tracking-your-every-"
+"move/2270305001/\"> tracks users even when it is turned off</a>, after "
+"tricking them into giving the app broad permissions in order to use one of "
+"its functionalities."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Some nonfree period-tracking apps including MIA Fem and Maya <a href="
 "\"https://www.buzzfeednews.com/article/meghara/period-tracker-apps-facebook-";
 "maya-mia-fem\"> send intimate details of users' lives to Facebook</a>."

Index: nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/nl.po,v
retrieving revision 1.144
retrieving revision 1.145
diff -u -b -r1.144 -r1.145
--- nl.po       18 Sep 2019 16:01:42 -0000      1.144
+++ nl.po       3 Oct 2019 10:32:23 -0000       1.145
@@ -4272,6 +4272,12 @@
 msgid "<a href=\"#subscriptions\">Subscriptions</a>"
 msgstr "<a href=\"#deception\">Oplichterij</a>"
 
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"#tethers\">Tethers</a>&mdash;functionalities that require "
+"connection to a server."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <h3>
 # | [-Apple-]{+Microsoft+} Back Doors
 #, fuzzy
@@ -4910,6 +4916,23 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <h3>
+# | [-Apple Interference-]{+Microsoft Tethers+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Apple Interference"
+msgid "Microsoft Tethers"
+msgstr "Apple-inmenging"
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The recent versions of Microsoft Office require the user to <a href="
+"\"https://products.office.com/en-us/microsoft-office-for-home-and-school-faq?";
+"legRedir=true&amp;CorrelationId=c9c5b549-11ad-4f71-bf81-b7e069fdb372\"> "
+"connect to Microsoft servers at least every thirty-one days</a>. Otherwise, "
+"the software will refuse to edit any documents or create new ones. It will "
+"be restricted to viewing and printing."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h3>
 msgid "Microsoft Jails"
 msgstr ""
 
@@ -5368,6 +5391,15 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"The Facebook app <a href=\"https://eu.usatoday.com/story/tech/";
+"talkingtech/2019/09/09/facebook-app-social-network-tracking-your-every-"
+"move/2270305001/\"> tracks users even when it is turned off</a>, after "
+"tricking them into giving the app broad permissions in order to use one of "
+"its functionalities."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Some nonfree period-tracking apps including MIA Fem and Maya <a href="
 "\"https://www.buzzfeednews.com/article/meghara/period-tracker-apps-facebook-";
 "maya-mia-fem\"> send intimate details of users' lives to Facebook</a>."

Index: pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pl.po,v
retrieving revision 1.143
retrieving revision 1.144
diff -u -b -r1.143 -r1.144
--- pl.po       18 Sep 2019 16:01:42 -0000      1.143
+++ pl.po       3 Oct 2019 10:32:23 -0000       1.144
@@ -3704,6 +3704,12 @@
 msgstr ""
 "<a href=\"/philosophy/proprietary-insecurity.html\">Brak zabezpieczenia</a>"
 
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"#tethers\">Tethers</a>&mdash;functionalities that require "
+"connection to a server."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Microsoft Back Doors"
 msgstr ""
@@ -4279,6 +4285,20 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <h3>
+msgid "Microsoft Tethers"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The recent versions of Microsoft Office require the user to <a href="
+"\"https://products.office.com/en-us/microsoft-office-for-home-and-school-faq?";
+"legRedir=true&amp;CorrelationId=c9c5b549-11ad-4f71-bf81-b7e069fdb372\"> "
+"connect to Microsoft servers at least every thirty-one days</a>. Otherwise, "
+"the software will refuse to edit any documents or create new ones. It will "
+"be restricted to viewing and printing."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h3>
 msgid "Microsoft Jails"
 msgstr ""
 
@@ -4699,6 +4719,15 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"The Facebook app <a href=\"https://eu.usatoday.com/story/tech/";
+"talkingtech/2019/09/09/facebook-app-social-network-tracking-your-every-"
+"move/2270305001/\"> tracks users even when it is turned off</a>, after "
+"tricking them into giving the app broad permissions in order to use one of "
+"its functionalities."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Some nonfree period-tracking apps including MIA Fem and Maya <a href="
 "\"https://www.buzzfeednews.com/article/meghara/period-tracker-apps-facebook-";
 "maya-mia-fem\"> send intimate details of users' lives to Facebook</a>."

Index: pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pot,v
retrieving revision 1.142
retrieving revision 1.143
diff -u -b -r1.142 -r1.143
--- pot 18 Sep 2019 16:01:42 -0000      1.142
+++ pot 3 Oct 2019 10:32:23 -0000       1.143
@@ -3501,6 +3501,12 @@
 msgid "<a href=\"#subscriptions\">Subscriptions</a>"
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"#tethers\">Tethers</a>&mdash;functionalities that require "
+"connection to a server."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Microsoft Back Doors"
 msgstr ""
@@ -4076,6 +4082,20 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <h3>
+msgid "Microsoft Tethers"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The recent versions of Microsoft Office require the user to <a href="
+"\"https://products.office.com/en-us/microsoft-office-for-home-and-school-faq?";
+"legRedir=true&amp;CorrelationId=c9c5b549-11ad-4f71-bf81-b7e069fdb372\"> "
+"connect to Microsoft servers at least every thirty-one days</a>. Otherwise, "
+"the software will refuse to edit any documents or create new ones. It will "
+"be restricted to viewing and printing."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h3>
 msgid "Microsoft Jails"
 msgstr ""
 
@@ -4491,6 +4511,15 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"The Facebook app <a href=\"https://eu.usatoday.com/story/tech/";
+"talkingtech/2019/09/09/facebook-app-social-network-tracking-your-every-"
+"move/2270305001/\"> tracks users even when it is turned off</a>, after "
+"tricking them into giving the app broad permissions in order to use one of "
+"its functionalities."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Some nonfree period-tracking apps including MIA Fem and Maya <a href="
 "\"https://www.buzzfeednews.com/article/meghara/period-tracker-apps-facebook-";
 "maya-mia-fem\"> send intimate details of users' lives to Facebook</a>."

Index: proprietary-surveillance.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de-diff.html,v
retrieving revision 1.97
retrieving revision 1.98
diff -u -b -r1.97 -r1.98
--- proprietary-surveillance.de-diff.html       18 Sep 2019 16:01:42 -0000      
1.97
+++ proprietary-surveillance.de-diff.html       3 Oct 2019 10:32:23 -0000       
1.98
@@ -967,6 +967,14 @@
 &lt;/div&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M201909091"&gt;
+    &lt;p&gt;The Facebook app &lt;a
+    
href="https://eu.usatoday.com/story/tech/talkingtech/2019/09/09/facebook-app-social-network-tracking-your-every-move/2270305001/"&gt;
+    tracks users even when it is turned off&lt;/a&gt;, after tricking them
+    into giving the app broad permissions in order to use one of its
+    functionalities.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M201909090"&gt;
     &lt;p&gt;Some nonfree period-tracking apps including MIA Fem and Maya &lt;a
     
href="https://www.buzzfeednews.com/article/meghara/period-tracker-apps-facebook-maya-mia-fem"&gt;
@@ -3573,7 +3581,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2019/09/18 16:01:42 $
+$Date: 2019/10/03 10:32:23 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary-surveillance.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po,v
retrieving revision 1.312
retrieving revision 1.313
diff -u -b -r1.312 -r1.313
--- proprietary-surveillance.de.po      18 Sep 2019 16:01:42 -0000      1.312
+++ proprietary-surveillance.de.po      3 Oct 2019 10:32:23 -0000       1.313
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-18 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-03 10:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-18 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -1969,6 +1969,15 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"The Facebook app <a href=\"https://eu.usatoday.com/story/tech/";
+"talkingtech/2019/09/09/facebook-app-social-network-tracking-your-every-"
+"move/2270305001/\"> tracks users even when it is turned off</a>, after "
+"tricking them into giving the app broad permissions in order to use one of "
+"its functionalities."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Some nonfree period-tracking apps including MIA Fem and Maya <a href="
 "\"https://www.buzzfeednews.com/article/meghara/period-tracker-apps-facebook-";
 "maya-mia-fem\"> send intimate details of users' lives to Facebook</a>."

Index: proprietary-surveillance.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.es.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- proprietary-surveillance.es.po      21 Sep 2019 11:59:12 -0000      1.4
+++ proprietary-surveillance.es.po      3 Oct 2019 10:32:23 -0000       1.5
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-18 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-03 10:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-20 18:38-0400\n"
 "Last-Translator: Dora Scilipoti\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-10-03 10:26+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.2\n"
 
@@ -1479,6 +1480,15 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"The Facebook app <a href=\"https://eu.usatoday.com/story/tech/";
+"talkingtech/2019/09/09/facebook-app-social-network-tracking-your-every-"
+"move/2270305001/\"> tracks users even when it is turned off</a>, after "
+"tricking them into giving the app broad permissions in order to use one of "
+"its functionalities."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Some nonfree period-tracking apps including MIA Fem and Maya <a href="
 "\"https://www.buzzfeednews.com/article/meghara/period-tracker-apps-facebook-";
 "maya-mia-fem\"> send intimate details of users' lives to Facebook</a>."

Index: proprietary-surveillance.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po,v
retrieving revision 1.477
retrieving revision 1.478
diff -u -b -r1.477 -r1.478
--- proprietary-surveillance.fr.po      18 Sep 2019 18:59:31 -0000      1.477
+++ proprietary-surveillance.fr.po      3 Oct 2019 10:32:23 -0000       1.478
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-18 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-03 10:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-18 20:56+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-10-03 10:26+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -1476,6 +1477,15 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"The Facebook app <a href=\"https://eu.usatoday.com/story/tech/";
+"talkingtech/2019/09/09/facebook-app-social-network-tracking-your-every-"
+"move/2270305001/\"> tracks users even when it is turned off</a>, after "
+"tricking them into giving the app broad permissions in order to use one of "
+"its functionalities."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Some nonfree period-tracking apps including MIA Fem and Maya <a href="
 "\"https://www.buzzfeednews.com/article/meghara/period-tracker-apps-facebook-";
 "maya-mia-fem\"> send intimate details of users' lives to Facebook</a>."

Index: proprietary-surveillance.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it-diff.html,v
retrieving revision 1.164
retrieving revision 1.165
diff -u -b -r1.164 -r1.165
--- proprietary-surveillance.it-diff.html       18 Sep 2019 16:01:42 -0000      
1.164
+++ proprietary-surveillance.it-diff.html       3 Oct 2019 10:32:23 -0000       
1.165
@@ -1048,25 +1048,13 @@
 
   &lt;li id="M201212030"&gt;
     &lt;p&gt;Spyware</em></ins></span> in <span class="inserted"><ins><em>many 
e-readers&mdash;not only</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>device&lt;/a&gt;.
-               &lt;/p&gt;
+               &lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Kindle: &lt;a
+    href="https://www.eff.org/pages/reader-privacy-chart-2012"&gt; they
+    report even which page the user reads at what 
time&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
 
-  &lt;li&gt;
-   &lt;p&gt;Verizon</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Kindle:</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="https://yro.slashdot.org/story/17/03/30/0112259/verizon-to-force-appflash-spyware-on-android-phones"&gt;
-        announced an opt-in proprietary search app that it will&lt;/a&gt;
-        pre-install on some of its phones. The app will give Verizon the same
-   information about the users' searches that Google normally gets 
when</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.eff.org/pages/reader-privacy-chart-2012"&gt;</em></ins></span>
 they <span class="removed"><del><strong>use its search engine.&lt;/p&gt;
-
-   &lt;p&gt;Currently, the app is &lt;a 
href="https://www.eff.org/deeplinks/2017/04/update-verizons-appflash-pre-installed-spyware-still-spyware"&gt;
-    being pre-installed on only one phone&lt;/a&gt;, and</strong></del></span>
-    <span class="inserted"><ins><em>report even which page</em></ins></span> 
the user <span class="removed"><del><strong>must explicitly opt-in before the 
app takes effect. However, the
-    app remains spyware&mdash;an &ldquo;optional&rdquo; piece of spyware is
-    still spyware.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>reads at what 
time&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
-  &lt;/li&gt;
-
-  <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;The Meitu photo-editing
-  app</strong></del></span>
+  <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;
+   &lt;p&gt;Verizon</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;/ul&gt;
 
 
@@ -1084,33 +1072,27 @@
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
   &lt;li id="M201811020"&gt;
-    &lt;p&gt;Foundry's graphics software</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="https://theintercept.com/2017/01/21/popular-selfie-app-sending-user-data-to-china-researchers-say/"&gt;sends
-  user data</strong></del></span>
+    &lt;p&gt;Foundry's graphics software</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="https://yro.slashdot.org/story/17/03/30/0112259/verizon-to-force-appflash-spyware-on-android-phones"&gt;
+        announced an opt-in proprietary search app</strong></del></span>
     <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://torrentfreak.com/software-company-fines-pirates-after-monitoring-their-computers-181102/"&gt;
-    reports information</em></ins></span> to <span 
class="inserted"><ins><em>identify who is running it&lt;/a&gt;. The result is
-    often</em></ins></span> a <span class="removed"><del><strong>Chinese 
company&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
-
-  &lt;li&gt;&lt;p&gt;A pregnancy test controller application not only
-  can &lt;a 
href="http://www.theverge.com/2016/4/25/11503718/first-response-pregnancy-pro-test-bluetooth-app-security"&gt;spy
-  on many sorts</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>legal 
threat demanding a lot</em></ins></span> of <span 
class="removed"><del><strong>data in the phone, and in server 
accounts,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>money.&lt;/p&gt;
-
-    &lt;p&gt;The fact that this is used for repression of forbidden sharing
-    makes</em></ins></span> it <span class="removed"><del><strong>can
-  alter them too&lt;/a&gt;.
-  &lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
+    reports information to identify who is running it&lt;/a&gt;. The result is
+    often a legal threat demanding a lot of money.&lt;/p&gt;
 
-  &lt;li&gt;&lt;p&gt;The Uber app tracks &lt;a 
href="https://techcrunch.com/2016/11/28/uber-background-location-data-collection/"&gt;clients'
-        movements before and after the 
ride&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>even more vicious.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
-
-    &lt;p&gt;This <span 
class="removed"><del><strong>example</strong></del></span> illustrates <span 
class="removed"><del><strong>how &ldquo;getting the user's consent&rdquo;
-        for surveillance</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>that making unauthorized copies of nonfree 
software</em></ins></span>
-    is <span class="removed"><del><strong>inadequate as</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>not</em></ins></span> a <span 
class="removed"><del><strong>protection against massive
-        surveillance.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>cure for the injustice of nonfree software. It may 
avoid
-    paying for the nasty thing, but cannot make it less 
nasty.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+    &lt;p&gt;The fact</em></ins></span> that <span 
class="removed"><del><strong>it will&lt;/a&gt;
+        pre-install on some</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>this is used for repression</em></ins></span> of 
<span class="removed"><del><strong>its phones. The app will give Verizon the 
same
+   information about the users' searches</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>forbidden sharing
+    makes it even more vicious.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;This illustrates</em></ins></span> that <span 
class="removed"><del><strong>Google normally gets when
+   they use its search engine.&lt;/p&gt;
+
+   &lt;p&gt;Currently, the app</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>making unauthorized copies of nonfree 
software</em></ins></span>
+    is <span class="removed"><del><strong>&lt;a 
href="https://www.eff.org/deeplinks/2017/04/update-verizons-appflash-pre-installed-spyware-still-spyware"&gt;
+    being pre-installed on only one phone&lt;/a&gt;, and</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>not a cure for</em></ins></span> the
+    <span class="removed"><del><strong>user must explicitly opt-in 
before</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>injustice of 
nonfree software. It may avoid
+    paying for</em></ins></span> the <span class="inserted"><ins><em>nasty 
thing, but cannot make it less nasty.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
-
-  <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;Google's new voice 
messaging app</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;/ul&gt;
+&lt;/ul&gt;
 
 &lt;div class="big-subsection"&gt;
   &lt;h4 id="SpywareInMobileApps"&gt;Mobile Apps&lt;/h4&gt;
@@ -1118,177 +1100,204 @@
 &lt;/div&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
-  &lt;li id="M201909090"&gt;
-    &lt;p&gt;Some nonfree period-tracking apps including MIA Fem and 
Maya</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.theverge.com/2016/9/21/12994362/allo-privacy-message-logs-google"&gt;logs
-      all conversations&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.buzzfeednews.com/article/meghara/period-tracker-apps-facebook-maya-mia-fem"&gt;
-    send intimate details of users' lives to 
Facebook&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+  &lt;li id="M201909091"&gt;
+    &lt;p&gt;The Facebook</em></ins></span> app <span 
class="removed"><del><strong>takes effect. However,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>&lt;a
+    
href="https://eu.usatoday.com/story/tech/talkingtech/2019/09/09/facebook-app-social-network-tracking-your-every-move/2270305001/"&gt;
+    tracks users even when it is turned off&lt;/a&gt;, after tricking them
+    into giving</em></ins></span> the app <span 
class="removed"><del><strong>remains spyware&mdash;an &ldquo;optional&rdquo; 
piece</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>broad permissions 
in order to use one</em></ins></span> of <span 
class="removed"><del><strong>spyware is
+    still spyware.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>its
+    functionalities.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
 
-  <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;Apps that include 
-      &lt;a 
href="http://techaeris.com/2016/01/13/symphony-advanced-media-software-tracks-your-digital-life-through-your-smartphone-mic/"&gt;
-      Symphony surveillance software snoop on what radio and TV programs 
-      are playing nearby&lt;/a&gt;.  Also on what users post on various sites 
-      such as Facebook, Google+ and Twitter.&lt;/p&gt;
+  <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;The Meitu photo-editing
+  app</strong></del></span>
+
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201909090"&gt;
+    &lt;p&gt;Some nonfree period-tracking apps including MIA Fem and 
Maya</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="https://theintercept.com/2017/01/21/popular-selfie-app-sending-user-data-to-china-researchers-say/"&gt;sends
+  user data</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.buzzfeednews.com/article/meghara/period-tracker-apps-facebook-maya-mia-fem"&gt;
+    send intimate details of users' lives</em></ins></span> to <span 
class="inserted"><ins><em>Facebook&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
-  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Facebook's new Magic Photo app
-      &lt;a
-href="https://web.archive.org/web/20160605165148/http://www.theregister.co.uk/2015/11/10/facebook_scans_camera_for_your_friends/"&gt;
-scans your mobile phone's photo collections for known faces&lt;/a&gt;,
-      and suggests you to share the picture you take according 
to</strong></del></span>
-
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201909060"&gt;
-    &lt;p&gt;Keeping track of</em></ins></span> who <span 
class="inserted"><ins><em>downloads a proprietary
-    program</em></ins></span> is <span 
class="removed"><del><strong>in</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>a form of surveillance.  There is a
-    proprietary program for adjusting a certain telescopic rifle sight. &lt;a
-    
href="https://www.forbes.com/sites/thomasbrewster/2019/09/06/exclusive-feds-demand-apple-and-google-hand-over-names-of-10000-users-of-a-gun-scope-app/"&gt;
-    A US prosecutor has demanded</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>frame.&lt;/p&gt;
+  &lt;li id="M201909060"&gt;
+    &lt;p&gt;Keeping track of who downloads</em></ins></span> a <span 
class="removed"><del><strong>Chinese company&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 
-      &lt;p&gt;This spyware feature seems to require online access to some
-      known-faces database, which means</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>list of all</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>pictures are likely to</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>10,000 or more people
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;A pregnancy test controller application not only
+  can</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>proprietary
+    program is a form of surveillance.  There is a
+    proprietary program for adjusting a certain telescopic rifle 
sight.</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.theverge.com/2016/4/25/11503718/first-response-pregnancy-pro-test-bluetooth-app-security"&gt;spy
+  on many sorts</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.forbes.com/sites/thomasbrewster/2019/09/06/exclusive-feds-demand-apple-and-google-hand-over-names-of-10000-users-of-a-gun-scope-app/"&gt;
+    A US prosecutor has demanded the list</em></ins></span> of <span 
class="removed"><del><strong>data in</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>all</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>phone, and in server accounts, it can
+  alter them too&lt;/a&gt;.
+  &lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
+
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;The Uber app tracks</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>10,000 or more people
     who have installed it&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;With a free program there would not</em></ins></span> be
-      <span class="removed"><del><strong>sent across the 
wire</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>a list of who has 
installed
+    &lt;p&gt;With a free program there would not be a list of who has installed
     it.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201907081"&gt;
-    &lt;p&gt;Many unscrupulous mobile-app developers keep finding 
ways</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>Facebook's 
servers</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>&lt;a
-    
href="https://www.cnet.com/news/more-than-1000-android-apps-harvest-your-data-even-after-you-deny-permissions/"&gt;
-    bypass user's settings&lt;/a&gt;, regulations,</em></ins></span> and <span 
class="removed"><del><strong>face-recognition
-      algorithms.&lt;/p&gt;
-
-      &lt;p&gt;If so, none</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>privacy-enhancing features</em></ins></span>
-    of <span class="removed"><del><strong>Facebook users' pictures 
are</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>the operating system, 
in order to gather as much</em></ins></span> private
-      <span class="removed"><del><strong>anymore,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>data as
+    &lt;p&gt;Many unscrupulous mobile-app developers keep finding ways 
to</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="https://techcrunch.com/2016/11/28/uber-background-location-data-collection/"&gt;clients'
+        movements before</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.cnet.com/news/more-than-1000-android-apps-harvest-your-data-even-after-you-deny-permissions/"&gt;
+    bypass user's settings&lt;/a&gt;, regulations,</em></ins></span> and <span 
class="removed"><del><strong>after the ride&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+
+        &lt;p&gt;This example illustrates how 
&ldquo;getting</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>privacy-enhancing features
+    of</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>user's 
consent&rdquo;
+        for surveillance is inadequate</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>operating system, in order to 
gather</em></ins></span> as <span class="removed"><del><strong>a 
protection</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>much private 
data as
     they possibly can.&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;Thus, we can't trust rules against spying.  What we can trust is
-    having control over the software we run.&lt;/p&gt;
+    &lt;p&gt;Thus, we can't trust rules</em></ins></span> against <span 
class="removed"><del><strong>massive
+        surveillance.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>spying.  What we can trust is
+    having control over the software we run.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
 
-  &lt;li id="M201907080"&gt;
+  <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;Google's new voice 
messaging</strong></del></span>
+
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201907080"&gt;
     &lt;p&gt;Many Android apps can track
-    users' movements</em></ins></span> even <span 
class="removed"><del><strong>if</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>when</em></ins></span> the user <span 
class="removed"><del><strong>didn't &ldquo;upload&rdquo;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>says &lt;a
+    users' movements even when the user says &lt;a
     
href="https://www.theverge.com/2019/7/8/20686514/android-covert-channel-permissions-data-collection-imei-ssid-location"&gt;
-    not to allow</em></ins></span> them <span 
class="inserted"><ins><em>access</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>the service.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>locations&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+    not to allow them access to locations&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;This involves an apparently unintentional weakness in Android,
-    exploited intentionally by malicious apps.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+    exploited intentionally by malicious apps.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
-  <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;Like most &ldquo;music 
screaming&rdquo; disservices, Spotify</strong></del></span>
-
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201905300"&gt;
-    &lt;p&gt;The Femm &ldquo;fertility&rdquo; app</em></ins></span> is <span 
class="removed"><del><strong>based</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>secretly a &lt;a
-    
href="https://www.theguardian.com/world/2019/may/30/revealed-womens-fertility-app-is-funded-by-anti-abortion-campaigners"&gt;
+  &lt;li id="M201905300"&gt;
+    &lt;p&gt;The Femm &ldquo;fertility&rdquo;</em></ins></span> app <span 
class="inserted"><ins><em>is secretly a</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.theverge.com/2016/9/21/12994362/allo-privacy-message-logs-google"&gt;logs
+      all conversations&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.theguardian.com/world/2019/may/30/revealed-womens-fertility-app-is-funded-by-anti-abortion-campaigners"&gt;
     tool for propaganda&lt;/a&gt; by natalist Christians.  It spreads distrust
     for contraception.&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;It snoops</em></ins></span> on <span 
class="removed"><del><strong>proprietary malware (DRM and snooping). In August
-      2015 it</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>users, 
too, as you must expect from nonfree
-    programs.&lt;/p&gt;
+    &lt;p&gt;It snoops on users, too, as you must expect from nonfree
+    programs.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
 
-  &lt;li id="M201905060"&gt;
-    &lt;p&gt;BlizzCon 2019 imposed a</em></ins></span> &lt;a
-<span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.theguardian.com/technology/2015/aug/21/spotify-faces-user-backlash-over-new-privacy-policy"&gt;
-      demanded users submit to increased snooping&lt;/a&gt;, and some
-      are starting</strong></del></span>
+  <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;Apps that 
include</strong></del></span>
+
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201905060"&gt;
+    &lt;p&gt;BlizzCon 2019 imposed a</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://techaeris.com/2016/01/13/symphony-advanced-media-software-tracks-your-digital-life-through-your-smartphone-mic/"&gt;
+      Symphony surveillance software</strong></del></span>
     <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://arstechnica.com/gaming/2019/05/blizzcon-2019-tickets-revolve-around-invasive-poorly-reviewed-smartphone-app/"&gt;
-    requirement</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>realize that it is nasty.&lt;/p&gt;
+    requirement to run a proprietary phone app&lt;/a&gt; to be allowed into
+    the event.&lt;/p&gt;
 
-      &lt;p&gt;This article shows the &lt;a
-href="https://web.archive.org/web/20160313214751/http://www.theregister.co.uk/2015/08/21/spotify_worse_than_the_nsa/"&gt;
-      twisted ways that they present snooping as</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>run</em></ins></span> a <span 
class="removed"><del><strong>way</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>proprietary phone app&lt;/a&gt;</em></ins></span> to 
<span class="removed"><del><strong>&ldquo;serve&rdquo; users 
better&lt;/a&gt;&mdash;never mind
-      whether they want that. This is a typical example of
-      the attitude of the proprietary software industry towards
+    &lt;p&gt;This app is a spyware that can</em></ins></span> snoop on <span 
class="removed"><del><strong>what radio</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>a lot of
+    sensitive data, including user's location</em></ins></span> and <span 
class="removed"><del><strong>TV programs 
+      are playing nearby&lt;/a&gt;.  Also on what users post on various sites 
+      such as Facebook, Google+</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>contact list,</em></ins></span> and <span 
class="removed"><del><strong>Twitter.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Facebook's new Magic Photo app</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>has</em></ins></span> &lt;a
+<span 
class="removed"><del><strong>href="https://web.archive.org/web/20160605165148/http://www.theregister.co.uk/2015/11/10/facebook_scans_camera_for_your_friends/"&gt;
+scans your mobile phone's photo collections for known 
faces&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://old.reddit.com/r/wow/comments/bkd5ew/you_need_to_have_a_phone_to_attend_blizzcon_this/emg38xv/"&gt;
+    near-complete control&lt;/a&gt; over the phone.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+  &lt;li id="M201904131"&gt;
+    &lt;p&gt;Data collected by menstrual</em></ins></span> and <span 
class="removed"><del><strong>suggests you</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>pregnancy monitoring apps is often &lt;a
+    
href="https://www.theguardian.com/world/2019/apr/13/theres-a-dark-side-to-womens-health-apps-menstrual-surveillance"&gt;
+    available</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>share</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>employers and insurance companies&lt;/a&gt;. Even 
though</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>picture you 
take according</strong></del></span>
+    <span class="inserted"><ins><em>data is &ldquo;anonymized and 
aggregated,&rdquo; it can easily be
+    traced back</em></ins></span> to <span class="inserted"><ins><em>the 
woman</em></ins></span> who
+      <span class="removed"><del><strong>is in</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>uses</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>frame.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>app.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+
+    &lt;p&gt;This <span class="removed"><del><strong>spyware feature seems to 
require online access</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>has 
harmful implications for women's rights</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>some
+      known-faces database, which means the pictures are 
likely</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>equal employment
+    and freedom</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>be
+      sent across the wire to Facebook's servers and face-recognition
+      algorithms.&lt;/p&gt;
+
+      &lt;p&gt;If so, none of Facebook users' pictures are private
+      anymore,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>make 
their own pregnancy choices. Don't use
+    these apps,</em></ins></span> even if <span 
class="removed"><del><strong>the user didn't &ldquo;upload&rdquo; 
them</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>someone offers you a 
reward</em></ins></span> to <span class="inserted"><ins><em>do so. A
+    free-software app that does more or less</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>service.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Like most &ldquo;music screaming&rdquo; disservices, 
Spotify
+      is based</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>same 
thing without
+    spying</em></ins></span> on <span class="removed"><del><strong>proprietary 
malware (DRM and snooping). In August
+      2015 it</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>you is 
available from</em></ins></span> &lt;a
+<span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.theguardian.com/technology/2015/aug/21/spotify-faces-user-backlash-over-new-privacy-policy"&gt;
+      demanded users submit to increased 
snooping&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://search.f-droid.org/?q=menstr"&gt;F-Droid&lt;/a&gt;,</em></ins></span>
 and <span class="removed"><del><strong>some
+      are starting to realize that it is nasty.&lt;/p&gt;
+
+      &lt;p&gt;This article shows the</strong></del></span> &lt;a
+<span 
class="removed"><del><strong>href="https://web.archive.org/web/20160313214751/http://www.theregister.co.uk/2015/08/21/spotify_worse_than_the_nsa/"&gt;
+      twisted ways that they present snooping as</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.bloomberg.com/news/audio/2019-04-10/building-a-better-period-tracking-app-podcast"&gt;</em></ins></span>
+    a <span class="removed"><del><strong>way
+      to &ldquo;serve&rdquo; users better&lt;/a&gt;&mdash;never mind
+      whether they want that. This</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>new one</em></ins></span> is <span 
class="removed"><del><strong>a typical example of</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>being developed&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+  &lt;li id="M201904130"&gt;
+    &lt;p&gt;Google tracks</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>attitude</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>movements</em></ins></span> of <span 
class="inserted"><ins><em>Android phones and iPhones
+    running Goggle apps, and sometimes &lt;a
+    
href="https://www.nytimes.com/interactive/2019/04/13/us/google-location-tracking-police.html"&gt;
+    saves</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>proprietary 
software industry towards
       those they have subjugated.&lt;/p&gt;
 
       &lt;p&gt;Out, out, damned Spotify!&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Many proprietary apps for mobile devices report which 
other
-    apps</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>be allowed 
into</em></ins></span>
-    the <span class="removed"><del><strong>user has
-    installed.  &lt;a 
href="http://techcrunch.com/2014/11/26/twitter-app-graph/"&gt;Twitter</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>event.&lt;/p&gt;
-
-    &lt;p&gt;This app</em></ins></span> is <span 
class="removed"><del><strong>doing this in</strong></del></span> a <span 
class="removed"><del><strong>way</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>spyware</em></ins></span> that <span 
class="removed"><del><strong>at least is visible</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>can snoop on a lot of
-    sensitive data, including user's location</em></ins></span> and
-    <span class="removed"><del><strong>optional&lt;/a&gt;. Not as bad as what 
the others do.&lt;/p&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Many proprietary apps</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>data</em></ins></span> for <span 
class="removed"><del><strong>mobile devices report which other
+    apps the user has
+    installed.  &lt;a 
href="http://techcrunch.com/2014/11/26/twitter-app-graph/"&gt;Twitter
+    is doing this</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>years&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;Nonfree software</em></ins></span> in <span 
class="removed"><del><strong>a way that at least is visible and
+    optional&lt;/a&gt;. Not as bad as what</strong></del></span> the <span 
class="removed"><del><strong>others do.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
-  &lt;li&gt;&lt;p&gt;FTC says most mobile apps for children don't respect 
privacy:</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>contact list, 
and has</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://arstechnica.com/information-technology/2012/12/ftc-disclosures-severely-lacking-in-kids-mobile-appsand-its-getting-worse/"&gt;
-      
http://arstechnica.com/information-technology/2012/12/ftc-disclosures-severely-lacking-in-kids-mobile-appsand-its-getting-worse/&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://old.reddit.com/r/wow/comments/bkd5ew/you_need_to_have_a_phone_to_attend_blizzcon_this/emg38xv/"&gt;
-    near-complete control&lt;/a&gt; over the phone.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;FTC says most mobile apps</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>phone has to be responsible</em></ins></span> for 
<span class="removed"><del><strong>children don't respect privacy:
+      &lt;a 
href="http://arstechnica.com/information-technology/2012/12/ftc-disclosures-severely-lacking-in-kids-mobile-appsand-its-getting-worse/"&gt;
+      
http://arstechnica.com/information-technology/2012/12/ftc-disclosures-severely-lacking-in-kids-mobile-appsand-its-getting-worse/&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>sending
+    the location data to Google.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
 
-  <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;Widely used &lt;a 
href="https://freedom-to-tinker.com/blog/kollarssmith/scan-this-or-scan-me-user-privacy-barcode-scanning-applications/"&gt;proprietary
+  <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;Widely 
used</strong></del></span>
+
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201903251"&gt;
+    &lt;p&gt;Many Android phones come with a huge number of</em></ins></span> 
&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="https://freedom-to-tinker.com/blog/kollarssmith/scan-this-or-scan-me-user-privacy-barcode-scanning-applications/"&gt;proprietary
       QR-code scanner</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://elpais.com/elpais/2019/03/22/inenglish/1553244778_819882.html"&gt;
+    preinstalled nonfree</em></ins></span> apps <span 
class="removed"><del><strong>snoop</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>that have access to sensitive data without
+    users' knowledge&lt;/a&gt;. These hidden apps may either call home with
+    the data, or pass it</em></ins></span> on <span 
class="inserted"><ins><em>to user-installed apps that have access 
to</em></ins></span>
+    the <span class="removed"><del><strong>user&lt;/a&gt;. This is in 
addition</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>network but no 
direct access</em></ins></span> to the <span 
class="removed"><del><strong>snooping done by</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>data. This results in massive
+    surveillance on which</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>phone company, and perhaps by the OS in the
+      phone.&lt;/p&gt;
 
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201904131"&gt;
-    &lt;p&gt;Data collected by menstrual and pregnancy 
monitoring</em></ins></span> apps <span class="removed"><del><strong>snoop on 
the user&lt;/a&gt;. This</strong></del></span> is <span 
class="removed"><del><strong>in addition</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>often &lt;a
-    
href="https://www.theguardian.com/world/2019/apr/13/theres-a-dark-side-to-womens-health-apps-menstrual-surveillance"&gt;
-    available</em></ins></span> to
-      <span class="removed"><del><strong>the snooping done by the phone 
company,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>employers</em></ins></span> and <span 
class="removed"><del><strong>perhaps by the OS in</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>insurance companies&lt;/a&gt;. Even 
though</em></ins></span> the
-      <span class="removed"><del><strong>phone.&lt;/p&gt;
-
-      &lt;p&gt;Don't</strong></del></span>
-    <span class="inserted"><ins><em>data is &ldquo;anonymized and 
aggregated,&rdquo; it can easily</em></ins></span> be <span 
class="removed"><del><strong>distracted by</strong></del></span>
-    <span class="inserted"><ins><em>traced back to</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>question of whether</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>woman who uses</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>app developers get
-      users</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>app.&lt;/p&gt;
-
-    &lt;p&gt;This has harmful implications for women's 
rights</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>say &ldquo;I 
agree&rdquo;. That</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>equal 
employment
-    and freedom to make their own pregnancy choices. Don't use
-    these apps, even if someone offers you a reward to do so. A
-    free-software app that does more or less the same thing without
-    spying on you</em></ins></span> is <span class="removed"><del><strong>no 
excuse for malware.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>available from &lt;a
-    href="https://search.f-droid.org/?q=menstr"&gt;F-Droid&lt;/a&gt;, and &lt;a
-    
href="https://www.bloomberg.com/news/audio/2019-04-10/building-a-better-period-tracking-app-podcast"&gt;
-    a new one is being developed&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+      &lt;p&gt;Don't be distracted by the question of whether the app 
developers get
+      users to say &ldquo;I agree&rdquo;. That is</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>user has absolutely</em></ins></span> no <span 
class="removed"><del><strong>excuse for 
malware.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>control.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
 
   <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;The Brightest 
Flashlight app</strong></del></span>
 
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201904130"&gt;
-    &lt;p&gt;Google tracks the movements of Android phones and iPhones
-    running Goggle apps, and sometimes</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.theguardian.com/technology/2013/dec/06/android-app-50m-downloads-sent-data-advertisers"&gt;
-      sends user data, including geolocation,</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.nytimes.com/interactive/2019/04/13/us/google-location-tracking-police.html"&gt;
-    saves the data</em></ins></span> for <span 
class="removed"><del><strong>use by companies.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
-
-      &lt;p&gt;The FTC criticized this app because it 
asked</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>years&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-
-    &lt;p&gt;Nonfree software in</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>user</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>phone has</em></ins></span> to
-      <span class="removed"><del><strong>approve</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>be responsible for</em></ins></span> sending <span 
class="removed"><del><strong>personal</strong></del></span>
-    <span class="inserted"><ins><em>the location</em></ins></span> data to 
<span class="removed"><del><strong>the app developer but did not
-      ask about sending</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Google.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
-
-  &lt;li id="M201903251"&gt;
-    &lt;p&gt;Many Android phones come with a huge number of &lt;a
-    
href="https://elpais.com/elpais/2019/03/22/inenglish/1553244778_819882.html"&gt;
-    preinstalled nonfree apps that have access to sensitive data without
-    users' knowledge&lt;/a&gt;. These hidden apps may either call home with
-    the data, or pass</em></ins></span> it <span 
class="inserted"><ins><em>on</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>other companies.</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>user-installed apps that have access to
-    the network but no direct access to the data.</em></ins></span> This <span 
class="removed"><del><strong>shows</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>results in massive
-    surveillance on which</em></ins></span> the
-      <span class="removed"><del><strong>weakness</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>user has absolutely no control.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201903201"&gt;
+    &lt;p&gt;A study of 24 &ldquo;health&rdquo; apps found that 19 of 
them</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.theguardian.com/technology/2013/dec/06/android-app-50m-downloads-sent-data-advertisers"&gt;
+      sends user data, including geolocation, for use by 
companies.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
 
-  &lt;li id="M201903201"&gt;
-    &lt;p&gt;A study</em></ins></span> of <span 
class="removed"><del><strong>the reject-it-if-you-dislike-snooping
-      &ldquo;solution&rdquo; to surveillance: why should a flashlight
-      app</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>24 
&ldquo;health&rdquo; apps found that 19 of them &lt;a
-    
href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/pan9e8/health-apps-can-share-your-data-everywhere-new-study-shows"&gt;</em></ins></span>
-    send <span class="inserted"><ins><em>sensitive personal data to third 
parties&lt;/a&gt;, which can use it
-    for invasive advertising or discriminating against people in poor
+      &lt;p&gt;The FTC criticized this app because it asked the user to
+      approve sending</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/pan9e8/health-apps-can-share-your-data-everywhere-new-study-shows"&gt;
+    send sensitive</em></ins></span> personal data to <span 
class="removed"><del><strong>the app developer but did not
+      ask about sending</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>third parties&lt;/a&gt;, which can 
use</em></ins></span> it <span class="removed"><del><strong>to other companies. 
 This shows the
+      weakness</strong></del></span>
+    <span class="inserted"><ins><em>for invasive advertising or discriminating 
against people in poor
     medical condition.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;Whenever user &ldquo;consent&rdquo; is sought, it is buried in
-    lengthy terms of service that are difficult to understand. 
In</em></ins></span> any <span 
class="removed"><del><strong>information</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>case,
+    lengthy terms</em></ins></span> of <span class="removed"><del><strong>the 
reject-it-if-you-dislike-snooping
+      &ldquo;solution&rdquo;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>service that are difficult</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>surveillance: why should a flashlight
+      app send</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>understand. In</em></ins></span> any <span 
class="removed"><del><strong>information</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>case,
     &ldquo;consent&rdquo; is not sufficient</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>anyone?  A free software flashlight
       app would not.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>legitimize snooping.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
@@ -1404,11 +1413,12 @@
     
     &lt;p&gt;Following this lawsuit,
       &lt;a 
href="https://www.theguardian.com/technology/2017/mar/14/we-vibe-vibrator-tracking-users-sexual-habits"&gt;
-       the company has been ordered to pay a total</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>interface</em></ins></span> of <span 
class="removed"><del><strong>C$4m&lt;/a&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>most of them was designed</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>its customers.&lt;/p&gt;
+       the company has been ordered to pay a total</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>interface</em></ins></span> of <span 
class="removed"><del><strong>C$4m&lt;/a&gt;
+      to its customers.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
   
   &lt;li&gt;&lt;p&gt; &ldquo;CloudPets&rdquo; toys with microphones
-      &lt;a 
href="https://www.theguardian.com/technology/2017/feb/28/cloudpets-data-breach-leaks-details-of-500000-children-and-adults"&gt;leak
 childrens' conversations to the
+      &lt;a 
href="https://www.theguardian.com/technology/2017/feb/28/cloudpets-data-breach-leaks-details-of-500000-children-and-adults"&gt;leak
 childrens' conversations</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>most of them was designed</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>the
        manufacturer&lt;/a&gt;. Guess what?
       &lt;a 
href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/internet-of-things-teddy-bear-leaked-2-million-parent-and-kids-message-recordings"&gt;Crackers
 found</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>make uninstallation
     difficult.&lt;/p&gt;
@@ -1495,9 +1505,7 @@
     <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.theguardian.com/technology/2019/jan/04/weather-channel-app-lawsuit-location-data-selling"&gt;
     stored users' locations to the company's server&lt;/a&gt;. The company is
     being sued, demanding that</em></ins></span> it <span 
class="removed"><del><strong>can collect</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>notify</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>emails of members</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>users</em></ins></span> of <span 
class="removed"><del><strong>Parliament
-  this way, because they pass</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>what</em></ins></span> it <span 
class="removed"><del><strong>through Microsoft.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
-
-  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Spyware in Cisco TNP</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>will do
+  this way, because</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>what 
it will do
     with the data.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;We think that lawsuit is about a side issue. What the company does
@@ -1515,8 +1523,8 @@
     
href="https://privacyinternational.org/report/2647/how-apps-android-share-data-facebook-report"&gt;
     report on the user's actions to Facebook&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;Often they send the machine's &ldquo;advertising ID,&rdquo; so 
that
-    Facebook can correlate the data it obtains from the same machine via
+    &lt;p&gt;Often</em></ins></span> they <span 
class="removed"><del><strong>pass</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>send the machine's &ldquo;advertising ID,&rdquo; so 
that
+    Facebook can correlate the data</em></ins></span> it <span 
class="inserted"><ins><em>obtains from the same machine via
     various apps. Some of them send Facebook detailed information about
     the user's activities in the app; others only say that the user is
     using that app, but that alone is often quite informative.&lt;/p&gt;
@@ -1544,15 +1552,17 @@
   &lt;li id="M201806110"&gt;
     &lt;p&gt;The Spanish football streaming app &lt;a
     
href="https://boingboing.net/2018/06/11/spanish-football-app-turns-use.html"&gt;tracks
-    the user's movements and listens through the 
microphone&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+    the user's movements and listens</em></ins></span> through <span 
class="removed"><del><strong>Microsoft.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
+
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Spyware</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>the microphone&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;This makes them act as spies for licensing enforcement.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;We expect it implements DRM, too&mdash;that there is no way to 
save
     a recording. But we can't be sure from the article.&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;If you learn to care much less about sports, you will benefit in
-    many ways. This is one more.&lt;/p&gt;
+    &lt;p&gt;If you learn to care much less about sports, you will 
benefit</em></ins></span> in <span class="removed"><del><strong>Cisco TNP IP 
phones:</strong></del></span>
+    <span class="inserted"><ins><em>many ways. This is one more.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201804160"&gt;
@@ -2132,7 +2142,7 @@
     manufacturers in spying on their users: their &lt;a
     
href="http://www.propublica.org/article/own-a-vizio-smart-tv-its-watching-you"&gt;
     &ldquo;smart&rdquo; TVs analyze your viewing habits in detail and
-    link them your</em></ins></span> IP <span 
class="removed"><del><strong>phones:</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>address&lt;/a&gt; so that advertisers can track you
+    link them your IP address&lt;/a&gt; so that advertisers can track you
     across devices.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;It is possible to turn this off, but having it enabled by default
@@ -3339,7 +3349,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2019/09/18 16:01:42 $
+$Date: 2019/10/03 10:32:23 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary-surveillance.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po,v
retrieving revision 1.325
retrieving revision 1.326
diff -u -b -r1.325 -r1.326
--- proprietary-surveillance.it.po      18 Sep 2019 16:01:43 -0000      1.325
+++ proprietary-surveillance.it.po      3 Oct 2019 10:32:23 -0000       1.326
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-18 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-03 10:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-31 13:19+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -1902,6 +1902,15 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"The Facebook app <a href=\"https://eu.usatoday.com/story/tech/";
+"talkingtech/2019/09/09/facebook-app-social-network-tracking-your-every-"
+"move/2270305001/\"> tracks users even when it is turned off</a>, after "
+"tricking them into giving the app broad permissions in order to use one of "
+"its functionalities."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Some nonfree period-tracking apps including MIA Fem and Maya <a href="
 "\"https://www.buzzfeednews.com/article/meghara/period-tracker-apps-facebook-";
 "maya-mia-fem\"> send intimate details of users' lives to Facebook</a>."

Index: proprietary-surveillance.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.180
retrieving revision 1.181
diff -u -b -r1.180 -r1.181
--- proprietary-surveillance.ja-diff.html       18 Sep 2019 16:01:43 -0000      
1.180
+++ proprietary-surveillance.ja-diff.html       3 Oct 2019 10:32:23 -0000       
1.181
@@ -1019,17 +1019,28 @@
 scans your mobile phone's photo collections for known faces&lt;/a&gt;,
       and suggests you to share the picture you take 
according</strong></del></span>
     <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://torrentfreak.com/software-company-fines-pirates-after-monitoring-their-computers-181102/"&gt;
-    reports information</em></ins></span> to <span 
class="inserted"><ins><em>identify</em></ins></span> who is <span 
class="removed"><del><strong>in the frame.&lt;/p&gt;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>running it&lt;/a&gt;. The result is
-    often a legal threat demanding a lot of money.&lt;/p&gt;
+    reports information</em></ins></span> to <span 
class="inserted"><ins><em>identify</em></ins></span> who is <span 
class="removed"><del><strong>in the frame.&lt;/p&gt;
+
+      &lt;p&gt;This spyware feature seems to require online access to some
+      known-faces database, which means the pictures are likely to be
+      sent across the wire to Facebook's servers and face-recognition
+      algorithms.&lt;/p&gt;
+
+      &lt;p&gt;If so, none</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>running it&lt;/a&gt;. The result is
+    often a legal threat demanding a lot</em></ins></span> of <span 
class="removed"><del><strong>Facebook users' pictures are private
+      anymore,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>money.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;The fact that this is used for repression of forbidden sharing
-    makes it even more vicious.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+    makes it</em></ins></span> even <span 
class="removed"><del><strong>if</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>more vicious.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;This illustrates that making unauthorized copies of nonfree 
software
+    is not a cure for</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>user didn't &ldquo;upload&rdquo; them 
to</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>injustice of nonfree 
software. It may avoid
+    paying for</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>service.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
 
-    &lt;p&gt;This <span class="removed"><del><strong>spyware feature seems to 
require online access to some
-      known-faces database, which means</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>illustrates that making unauthorized copies of 
nonfree software
-    is not a cure for</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>pictures are likely to be
-      sent across</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>injustice of nonfree software. It may avoid
-    paying for</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>wire 
to Facebook's servers</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>nasty thing, but cannot make it less nasty.&lt;/p&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Like most &ldquo;music screaming&rdquo; disservices, 
Spotify
+      is based on proprietary malware (DRM and snooping). In August
+      2015</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>nasty thing, 
but cannot make</em></ins></span> it <span class="inserted"><ins><em>less 
nasty.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 
@@ -1039,42 +1050,42 @@
 &lt;/div&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
-  &lt;li id="M201909090"&gt;
-    &lt;p&gt;Some nonfree period-tracking apps including MIA 
Fem</em></ins></span> and <span class="removed"><del><strong>face-recognition
-      algorithms.&lt;/p&gt;
+  &lt;li id="M201909091"&gt;
+    &lt;p&gt;The Facebook app</em></ins></span> &lt;a
+<span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.theguardian.com/technology/2015/aug/21/spotify-faces-user-backlash-over-new-privacy-policy"&gt;
+      demanded</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://eu.usatoday.com/story/tech/talkingtech/2019/09/09/facebook-app-social-network-tracking-your-every-move/2270305001/"&gt;
+    tracks</em></ins></span> users <span class="removed"><del><strong>submit 
to increased snooping&lt;/a&gt;, and some
+      are starting to realize that</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>even when</em></ins></span> it is <span 
class="removed"><del><strong>nasty.&lt;/p&gt;
+
+      &lt;p&gt;This article shows</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>turned off&lt;/a&gt;, after tricking them
+    into giving</em></ins></span> the <span class="inserted"><ins><em>app 
broad permissions in order to use one of its
+    functionalities.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
 
-      &lt;p&gt;If so, none</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Maya &lt;a
-    
href="https://www.buzzfeednews.com/article/meghara/period-tracker-apps-facebook-maya-mia-fem"&gt;
-    send intimate details</em></ins></span> of <span 
class="removed"><del><strong>Facebook</strong></del></span> users' <span 
class="removed"><del><strong>pictures are private
-      anymore, even if the user didn't &ldquo;upload&rdquo; 
them</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>lives</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>the service.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Facebook&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
-  &lt;/li&gt;
-
-  <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;Like most &ldquo;music 
screaming&rdquo; disservices, Spotify
-      is based on</strong></del></span>
-
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201909060"&gt;
-    &lt;p&gt;Keeping track of who downloads a</em></ins></span> proprietary 
<span class="removed"><del><strong>malware (DRM and snooping). In August
-      2015 it &lt;a
-href="http://www.theguardian.com/technology/2015/aug/21/spotify-faces-user-backlash-over-new-privacy-policy"&gt;
-      demanded users submit to increased snooping&lt;/a&gt;, and some
-      are starting to realize that it</strong></del></span>
-    <span class="inserted"><ins><em>program</em></ins></span> is <span 
class="removed"><del><strong>nasty.&lt;/p&gt;
+  &lt;li id="M201909090"&gt;
+    &lt;p&gt;Some nonfree period-tracking apps including MIA Fem and 
Maya</em></ins></span> &lt;a
+<span 
class="removed"><del><strong>href="https://web.archive.org/web/20160313214751/http://www.theregister.co.uk/2015/08/21/spotify_worse_than_the_nsa/"&gt;
+      twisted ways that they present snooping as a way</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.buzzfeednews.com/article/meghara/period-tracker-apps-facebook-maya-mia-fem"&gt;
+    send intimate details of users' lives</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>&ldquo;serve&rdquo; users 
better&lt;/a&gt;&mdash;never mind
+      whether they want that. This</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Facebook&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
 
-      &lt;p&gt;This article shows the &lt;a
-href="https://web.archive.org/web/20160313214751/http://www.theregister.co.uk/2015/08/21/spotify_worse_than_the_nsa/"&gt;
-      twisted ways that they present snooping as</strong></del></span> a <span 
class="removed"><del><strong>way
-      to &ldquo;serve&rdquo; users better&lt;/a&gt;&mdash;never mind
-      whether they want that. This</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>form of surveillance.  There</em></ins></span> is a 
<span class="removed"><del><strong>typical example of</strong></del></span>
-    <span class="inserted"><ins><em>proprietary program for adjusting a 
certain telescopic rifle sight. &lt;a
-    
href="https://www.forbes.com/sites/thomasbrewster/2019/09/06/exclusive-feds-demand-apple-and-google-hand-over-names-of-10000-users-of-a-gun-scope-app/"&gt;
-    A US prosecutor has demanded</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>attitude</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>list</em></ins></span> of <span 
class="inserted"><ins><em>all</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>proprietary software industry towards
-      those they</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>10,000 
or more people
-    who</em></ins></span> have <span 
class="removed"><del><strong>subjugated.&lt;/p&gt;
+  &lt;li id="M201909060"&gt;
+    &lt;p&gt;Keeping track of who downloads a proprietary
+    program</em></ins></span> is a <span class="removed"><del><strong>typical 
example</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>form</em></ins></span> of
+      <span class="removed"><del><strong>the attitude of 
the</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>surveillance.  There 
is a</em></ins></span>
+    proprietary <span class="removed"><del><strong>software industry towards
+      those they have subjugated.&lt;/p&gt;
 
       &lt;p&gt;Out, out, damned Spotify!&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Many proprietary apps for mobile devices report which 
other
-    apps the user</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>installed it&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Many proprietary apps</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>program</em></ins></span> for <span 
class="removed"><del><strong>mobile devices report which other
+    apps</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>adjusting a 
certain telescopic rifle sight. &lt;a
+    
href="https://www.forbes.com/sites/thomasbrewster/2019/09/06/exclusive-feds-demand-apple-and-google-hand-over-names-of-10000-users-of-a-gun-scope-app/"&gt;
+    A US prosecutor has demanded</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>user</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>list of all the 10,000 or more people
+    who have installed it&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;With a free program there would not be a list of 
who</em></ins></span> has
     <span class="removed"><del><strong>installed.</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>installed
@@ -1232,11 +1243,7 @@
       &lt;p&gt;The app reports the temperature</strong></del></span>
 
   <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201903201"&gt;
-    &lt;p&gt;A study</em></ins></span> of <span 
class="removed"><del><strong>the vibrator minute by
-      minute (thus, indirectly, whether it is surrounded by a person's
-      body), and the vibration frequency.&lt;/p&gt;
-
-      &lt;p&gt;Note the totally inadequate proposed 
response:</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>24 
&ldquo;health&rdquo; apps found that 19 of them &lt;a
+    &lt;p&gt;A study of 24 &ldquo;health&rdquo; apps found that 19 of them 
&lt;a
     
href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/pan9e8/health-apps-can-share-your-data-everywhere-new-study-shows"&gt;
     send sensitive personal data to third parties&lt;/a&gt;, which can use it
     for invasive advertising or discriminating against people in poor
@@ -2028,21 +2035,17 @@
 
     &lt;p&gt;This shows that laws requiring products to get users' formal
     consent before collecting personal data are totally inadequate.
-    And what happens if</em></ins></span> a <span 
class="removed"><del><strong>labeling
-      standard with which manufacturers</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>user declines consent? Probably the TV will
+    And what happens if a user declines consent? Probably the TV will
     say, &ldquo;Without your consent to tracking, the TV will not
     work.&rdquo;&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;Proper laws</em></ins></span> would <span 
class="removed"><del><strong>make statements about
-      their products, rather than free software which users can check
-      and change.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>say that TVs are not allowed to report what the
-    user watches&mdash;no exceptions!&lt;/p&gt;</em></ins></span>
-  &lt;/li&gt;
-  <span 
class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;Barbie</strong></del></span>
-
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201405200"&gt;
-    &lt;p&gt;Spyware in LG &ldquo;smart&rdquo; TVs</em></ins></span> &lt;a 
<span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.mirror.co.uk/news/technology-science/technology/wi-fi-spy-barbie-records-childrens-5177673"&gt;is
 going</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="http://doctorbeet.blogspot.co.uk/2013/11/lg-smart-tvs-logging-usb-filenames-and.html"&gt;
+    &lt;p&gt;Proper laws would say that TVs are not allowed to report what the
+    user watches&mdash;no exceptions!&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+  &lt;li id="M201405200"&gt;
+    &lt;p&gt;Spyware in LG &ldquo;smart&rdquo; TVs &lt;a
+    
href="http://doctorbeet.blogspot.co.uk/2013/11/lg-smart-tvs-logging-usb-filenames-and.html"&gt;
     reports what the user watches, and the switch to turn this off has
     no effect&lt;/a&gt;.  (The fact that the transmission reports a 404 error
     really means nothing; the server could save that data anyway.)&lt;/p&gt; 
@@ -2051,8 +2054,8 @@
     
href="http://rambles.renney.me/2013/11/lg-tv-logging-filenames-from-network-folders/"&gt;
     snoops on other devices on the user's local network&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;LG later said it had installed a patch</em></ins></span> to <span 
class="inserted"><ins><em>stop this, but any
-    product could</em></ins></span> spy <span class="inserted"><ins><em>this 
way.&lt;/p&gt;
+    &lt;p&gt;LG later said it had installed a patch to stop this, but any
+    product could spy this way.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;Meanwhile, LG TVs &lt;a
     
href="http://www.techdirt.com/articles/20140511/17430627199/lg-will-take-smart-out-your-smart-tv-if-you-dont-agree-to-share-your-viewing-search-data-with-third-parties.shtml"&gt;
@@ -2062,90 +2065,49 @@
   &lt;li id="M201212170"&gt;
     &lt;p id="break-security-smarttv"&gt;&lt;a
     
href="http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-2249303/Hackers-penetrate-home-Crack-Samsungs-Smart-TV-allows-attacker-seize-control-microphone-cameras.html"&gt;
-    Crackers found a way to break security</em></ins></span> on <span 
class="removed"><del><strong>children</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>a &ldquo;smart&rdquo; TV&lt;/a&gt;</em></ins></span>
-    and <span 
class="removed"><del><strong>adults.&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>use its camera to watch the people who are 
watching TV.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+    Crackers found a way to break security on a &ldquo;smart&rdquo; 
TV&lt;/a&gt;
+    and use its camera to watch the people who are watching TV.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 
 
-<span class="removed"><del><strong>&lt;!-- #SpywareAtLowLevel --&gt;
-&lt;!-- WEBMASTERS: make sure to place new items on top under each subsection 
--&gt;
-
-&lt;div class="big-section"&gt;
-  &lt;h3 id="SpywareAtLowLevel"&gt;Spyware at Low Level&lt;/h3&gt;
-  &lt;span class="anchor-reference-id"&gt;(&lt;a 
href="#SpywareAtLowLevel"&gt;#SpywareAtLowLevel&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;
-&lt;/div&gt;
-&lt;div style="clear: left;"&gt;&lt;/div&gt;</strong></del></span>
-
-
 &lt;div class="big-subsection"&gt;
-  &lt;h4 <span class="removed"><del><strong>id="SpywareInBIOS"&gt;Spyware in 
BIOS&lt;/h4&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>id="SpywareInCameras"&gt;Cameras&lt;/h4&gt;</em></ins></span>
-  &lt;span class="anchor-reference-id"&gt;(&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="#SpywareInBIOS"&gt;#SpywareInBIOS&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="#SpywareInCameras"&gt;#SpywareInCameras&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+  &lt;h4 id="SpywareInCameras"&gt;Cameras&lt;/h4&gt;
+  &lt;span class="anchor-reference-id"&gt;(&lt;a 
href="#SpywareInCameras"&gt;#SpywareInCameras&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;
 &lt;/div&gt;
 
-<span class="removed"><del><strong>&lt;ul&gt;
-&lt;li&gt;&lt;p&gt;</strong></del></span>
-
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;ul class="blurbs"&gt;
+&lt;ul class="blurbs"&gt;
   &lt;li id="M201901100"&gt;
-    &lt;p&gt;Amazon Ring &ldquo;security&rdquo; devices</em></ins></span> 
&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.computerworld.com/article/2984889/windows-pcs/lenovo-collects-usage-data-on-thinkpad-thinkcentre-and-thinkstation-pcs.html"&gt;
-Lenovo stealthily installed crapware and spyware via BIOS&lt;/a&gt; on Windows 
installs.
-Note</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.engadget.com/2019/01/10/ring-gave-employees-access-customer-video-feeds/"&gt;
+    &lt;p&gt;Amazon Ring &ldquo;security&rdquo; devices &lt;a
+    
href="https://www.engadget.com/2019/01/10/ring-gave-employees-access-customer-video-feeds/"&gt;
     send the video they capture to Amazon servers&lt;/a&gt;, which save it
     long-term.&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;In many cases, the video shows everyone</em></ins></span> that 
<span class="inserted"><ins><em>comes near, or merely
-    passes by,</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>specific sabotage method 
Lenovo</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>user's front 
door.&lt;/p&gt;
-
-    &lt;p&gt;The article focuses on how Ring</em></ins></span> used <span 
class="removed"><del><strong>did not affect
-GNU/Linux; also, a &ldquo;clean&rdquo; Windows install is not really
-clean since &lt;a href="/proprietary/malware-microsoft.html"&gt;Microsoft
-puts in its own malware&lt;/a&gt;.
-&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
-&lt;/ul&gt;
+    &lt;p&gt;In many cases, the video shows everyone that comes near, or merely
+    passes by, the user's front door.&lt;/p&gt;
 
-&lt;!-- #SpywareAtWork --&gt;
-&lt;!-- WEBMASTERS: make sure</strong></del></span> to <span 
class="removed"><del><strong>place new items on top under each subsection --&gt;
-
-&lt;div class="big-section"&gt;
-  &lt;h3 id="SpywareAtWork"&gt;Spyware</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>let individual employees look</em></ins></span>
-    at <span class="removed"><del><strong>Work&lt;/h3&gt;
-  &lt;span class="anchor-reference-id"&gt;(&lt;a 
href="#SpywareAtWork"&gt;#SpywareAtWork&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;
-&lt;/div&gt;
-&lt;div style="clear: left;"&gt;&lt;/div&gt;
-
-&lt;ul&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Investigation
-        Shows</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>the videos 
freely.  It appears Amazon has tried to prevent that
+    &lt;p&gt;The article focuses on how Ring used to let individual employees 
look
+    at the videos freely.  It appears Amazon has tried to prevent that
     secondary abuse, but the primary abuse&mdash;that Amazon gets the
     video&mdash;Amazon expects society to surrender to.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201810300"&gt;
-    &lt;p&gt;Nearly all &ldquo;home security cameras&rdquo;</em></ins></span> 
&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="https://www.techdirt.com/articles/20160602/17210734610/investigation-shows-gchq-using-us-companies-nsa-to-route-around-domestic-surveillance-restrictions.shtml"&gt;GCHQ
-        Using US Companies, NSA To Route Around Domestic Surveillance
-        Restrictions&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-
-      &lt;p&gt;Specifically, it can collect</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.consumerreports.org/privacy/d-link-camera-poses-data-security-risk--consumer-reports-finds/"&gt;
-    give</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>emails of 
members</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>manufacturer an 
unencrypted copy</em></ins></span> of <span 
class="removed"><del><strong>Parliament
-  this way, because</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>everything</em></ins></span> they <span 
class="removed"><del><strong>pass</strong></del></span>
-    <span class="inserted"><ins><em>see&lt;/a&gt;. &ldquo;Home insecurity 
camera&rdquo; would be a better
+    &lt;p&gt;Nearly all &ldquo;home security cameras&rdquo; &lt;a
+    
href="https://www.consumerreports.org/privacy/d-link-camera-poses-data-security-risk--consumer-reports-finds/"&gt;
+    give the manufacturer an unencrypted copy of everything they
+    see&lt;/a&gt;. &ldquo;Home insecurity camera&rdquo; would be a better
     name!&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;When Consumer Reports tested them,</em></ins></span> it <span 
class="removed"><del><strong>through Microsoft.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
-
-  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Spyware</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>suggested that these
-    manufacturers promise not to look at what's</em></ins></span> in <span 
class="removed"><del><strong>Cisco TNP IP phones:</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>the videos. That's not
+    &lt;p&gt;When Consumer Reports tested them, it suggested that these
+    manufacturers promise not to look at what's in the videos. That's not
     security for your home. Security means making sure they don't get to
     see through your camera.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201603220"&gt;
-    &lt;p&gt;Over 70 brands of network-connected surveillance cameras 
have</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://boingboing.net/2012/12/29/your-cisco-phone-is-listening.html"&gt;
-      
http://boingboing.net/2012/12/29/your-cisco-phone-is-listening.html&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="http://www.kerneronsec.com/2016/02/remote-code-execution-in-cctv-dvrs-of.html"&gt;
+    &lt;p&gt;Over 70 brands of network-connected surveillance cameras have 
&lt;a
+    
href="http://www.kerneronsec.com/2016/02/remote-code-execution-in-cctv-dvrs-of.html"&gt;
     security bugs that allow anyone to watch through them&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
@@ -2155,43 +2117,27 @@
     even when the &ldquo;owner&rdquo; switches it &ldquo;off.&rdquo;&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;A &ldquo;smart&rdquo; device means the manufacturer is using it
-    to outsmart you.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+    to outsmart you.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 
 
 &lt;div class="big-subsection"&gt;
-  &lt;h4 <span class="removed"><del><strong>id="SpywareInSkype"&gt;Spyware in 
Skype&lt;/h4&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>id="SpywareInToys"&gt;Toys&lt;/h4&gt;</em></ins></span>
-  &lt;span class="anchor-reference-id"&gt;(&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="#SpywareInSkype"&gt;#SpywareInSkype&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="#SpywareInToys"&gt;#SpywareInToys&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;</em></ins></span>
+  &lt;h4 id="SpywareInToys"&gt;Toys&lt;/h4&gt;
+  &lt;span class="anchor-reference-id"&gt;(&lt;a 
href="#SpywareInToys"&gt;#SpywareInToys&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;
 &lt;/div&gt;
 
-<span class="removed"><del><strong>&lt;ul&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Spyware in Skype:
-      &lt;a 
href="http://www.forbes.com/sites/petercohan/2013/06/20/project-chess-how-u-s-snoops-on-your-skype/"&gt;
-      
http://www.forbes.com/sites/petercohan/2013/06/20/project-chess-how-u-s-snoops-on-your-skype/&lt;/a&gt;.
-      Microsoft changed Skype</strong></del></span>
-
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;ul class="blurbs"&gt;
+&lt;ul class="blurbs"&gt;
   &lt;li id="M201711244"&gt;
-    &lt;p&gt;The Furby Connect has a</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.guardian.co.uk/world/2013/jul/11/microsoft-nsa-collaboration-user-data"&gt;
-      specifically for spying&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.contextis.com/blog/dont-feed-them-after-midnight-reverse-engineering-the-furby-connect"&gt;
+    &lt;p&gt;The Furby Connect has a &lt;a
+    
href="https://www.contextis.com/blog/dont-feed-them-after-midnight-reverse-engineering-the-furby-connect"&gt;
     universal back door&lt;/a&gt;. If the product as shipped doesn't act as a
     listening device, remote changes to the code could surely convert it
-    into one.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+    into one.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
-<span class="removed"><del><strong>&lt;/ul&gt;
-
-
-
-&lt;!-- #SpywareOnTheRoad --&gt;
-&lt;!-- WEBMASTERS: make sure</strong></del></span>
-
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201711100"&gt;
-    &lt;p&gt;A remote-control sex toy was found</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>place new items on top under each subsection --&gt;
 
-&lt;div class="big-section"&gt;
-  &lt;h3 id="SpywareOnTheRoad"&gt;Spyware</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>make &lt;a
+  &lt;li id="M201711100"&gt;
+    &lt;p&gt;A remote-control sex toy was found to make &lt;a
     
href="https://www.theverge.com/2017/11/10/16634442/lovense-sex-toy-spy-survei"&gt;audio
     recordings of the conversation between two users&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
@@ -2199,7 +2145,96 @@
   &lt;li id="M201703140"&gt;
     &lt;p&gt;A computerized vibrator &lt;a
     
href="https://www.theguardian.com/technology/2016/aug/10/vibrator-phone-app-we-vibe-4-plus-bluetooth-hack"&gt;
-    was snooping</em></ins></span> on <span class="removed"><del><strong>The 
Road&lt;/h3&gt;
+    was snooping on its users through the proprietary control 
app&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;The app was reporting the temperature</em></ins></span> of the 
vibrator minute by
+    minute (thus, indirectly, whether it <span 
class="removed"><del><strong>is</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>was</em></ins></span> surrounded by a person's
+    body), <span class="removed"><del><strong>and</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>as well as</em></ins></span> the vibration 
frequency.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;Note the totally inadequate proposed response: a labeling
+    standard with which manufacturers would make statements about their
+    products, rather than free software which users <span 
class="removed"><del><strong>can check
+      and change.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Barbie
+      &lt;a 
href="http://www.mirror.co.uk/news/technology-science/technology/wi-fi-spy-barbie-records-childrens-5177673"&gt;is
 going to spy on children and adults.&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+&lt;/ul&gt;
+
+
+&lt;!-- #SpywareAtLowLevel --&gt;
+&lt;!-- WEBMASTERS: make sure to place new items on top under each subsection 
--&gt;
+
+&lt;div class="big-section"&gt;
+  &lt;h3 id="SpywareAtLowLevel"&gt;Spyware at Low Level&lt;/h3&gt;
+  &lt;span class="anchor-reference-id"&gt;(&lt;a 
href="#SpywareAtLowLevel"&gt;#SpywareAtLowLevel&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;
+&lt;/div&gt;
+&lt;div style="clear: left;"&gt;&lt;/div&gt;
+
+
+&lt;div class="big-subsection"&gt;
+  &lt;h4 id="SpywareInBIOS"&gt;Spyware in BIOS&lt;/h4&gt;
+  &lt;span class="anchor-reference-id"&gt;(&lt;a 
href="#SpywareInBIOS"&gt;#SpywareInBIOS&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;
+&lt;/div&gt;
+
+&lt;ul&gt;
+&lt;li&gt;&lt;p&gt;
+&lt;a 
href="http://www.computerworld.com/article/2984889/windows-pcs/lenovo-collects-usage-data-on-thinkpad-thinkcentre-and-thinkstation-pcs.html"&gt;
+Lenovo stealthily installed crapware and spyware via BIOS&lt;/a&gt; on Windows 
installs.
+Note that the specific sabotage method Lenovo used did not affect
+GNU/Linux; also, a &ldquo;clean&rdquo; Windows install is not really
+clean since &lt;a href="/proprietary/malware-microsoft.html"&gt;Microsoft
+puts in its own malware&lt;/a&gt;.
+&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
+&lt;/ul&gt;
+
+&lt;!-- #SpywareAtWork --&gt;
+&lt;!-- WEBMASTERS: make sure to place new items on top under each subsection 
--&gt;
+
+&lt;div class="big-section"&gt;
+  &lt;h3 id="SpywareAtWork"&gt;Spyware at Work&lt;/h3&gt;
+  &lt;span class="anchor-reference-id"&gt;(&lt;a 
href="#SpywareAtWork"&gt;#SpywareAtWork&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;
+&lt;/div&gt;
+&lt;div style="clear: left;"&gt;&lt;/div&gt;
+
+&lt;ul&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Investigation
+        Shows &lt;a 
href="https://www.techdirt.com/articles/20160602/17210734610/investigation-shows-gchq-using-us-companies-nsa-to-route-around-domestic-surveillance-restrictions.shtml"&gt;GCHQ
+        Using US Companies, NSA To Route Around Domestic Surveillance
+        Restrictions&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+
+      &lt;p&gt;Specifically, it can collect the emails of members of Parliament
+  this way, because they pass it through Microsoft.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
+
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Spyware in Cisco TNP IP phones:
+      &lt;a 
href="http://boingboing.net/2012/12/29/your-cisco-phone-is-listening.html"&gt;
+      
http://boingboing.net/2012/12/29/your-cisco-phone-is-listening.html&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+&lt;/ul&gt;
+
+
+&lt;div class="big-subsection"&gt;
+  &lt;h4 id="SpywareInSkype"&gt;Spyware in Skype&lt;/h4&gt;
+  &lt;span class="anchor-reference-id"&gt;(&lt;a 
href="#SpywareInSkype"&gt;#SpywareInSkype&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;
+&lt;/div&gt;
+
+&lt;ul&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Spyware in Skype:
+      &lt;a 
href="http://www.forbes.com/sites/petercohan/2013/06/20/project-chess-how-u-s-snoops-on-your-skype/"&gt;
+      
http://www.forbes.com/sites/petercohan/2013/06/20/project-chess-how-u-s-snoops-on-your-skype/&lt;/a&gt;.
+      Microsoft changed Skype
+      &lt;a 
href="http://www.guardian.co.uk/world/2013/jul/11/microsoft-nsa-collaboration-user-data"&gt;
+      specifically for spying&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+&lt;/ul&gt;
+
+
+
+&lt;!-- #SpywareOnTheRoad --&gt;
+&lt;!-- WEBMASTERS: make sure to place new items on top under each subsection 
--&gt;
+
+&lt;div class="big-section"&gt;
+  &lt;h3 id="SpywareOnTheRoad"&gt;Spyware on The Road&lt;/h3&gt;
   &lt;span class="anchor-reference-id"&gt;(&lt;a 
href="#SpywareOnTheRoad"&gt;#SpywareOnTheRoad&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;
 &lt;/div&gt;
 &lt;div style="clear: left;"&gt;&lt;/div&gt;
@@ -2210,15 +2245,7 @@
 &lt;/div&gt;
 
 &lt;ul&gt;
-  &lt;li&gt;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>its users 
through the proprietary control app&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-
-    &lt;p&gt;The app was reporting the temperature of the vibrator minute by
-    minute (thus, indirectly, whether it was surrounded by a person's
-    body), as well as the vibration frequency.&lt;/p&gt;
-
-    &lt;p&gt;Note the totally inadequate proposed response: a labeling
-    standard with which manufacturers would make statements about their
-    products, rather than free software which users could have checked
+  &lt;li&gt;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>could have 
checked
     and changed.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
 
     &lt;p&gt;The <span class="removed"><del><strong>Nest Cam 
&ldquo;smart&rdquo; camera is &lt;a
@@ -3169,7 +3196,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2019/09/18 16:01:43 $
+$Date: 2019/10/03 10:32:23 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary-surveillance.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja.po,v
retrieving revision 1.306
retrieving revision 1.307
diff -u -b -r1.306 -r1.307
--- proprietary-surveillance.ja.po      18 Sep 2019 16:01:43 -0000      1.306
+++ proprietary-surveillance.ja.po      3 Oct 2019 10:32:23 -0000       1.307
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-18 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-03 10:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-24 12:16+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -1426,6 +1426,15 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"The Facebook app <a href=\"https://eu.usatoday.com/story/tech/";
+"talkingtech/2019/09/09/facebook-app-social-network-tracking-your-every-"
+"move/2270305001/\"> tracks users even when it is turned off</a>, after "
+"tricking them into giving the app broad permissions in order to use one of "
+"its functionalities."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Some nonfree period-tracking apps including MIA Fem and Maya <a href="
 "\"https://www.buzzfeednews.com/article/meghara/period-tracker-apps-facebook-";
 "maya-mia-fem\"> send intimate details of users' lives to Facebook</a>."

Index: proprietary-surveillance.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.pot,v
retrieving revision 1.246
retrieving revision 1.247
diff -u -b -r1.246 -r1.247
--- proprietary-surveillance.pot        18 Sep 2019 16:01:43 -0000      1.246
+++ proprietary-surveillance.pot        3 Oct 2019 10:32:23 -0000       1.247
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-18 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-03 10:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -1036,6 +1036,14 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"The Facebook app <a "
+"href=\"https://eu.usatoday.com/story/tech/talkingtech/2019/09/09/facebook-app-social-network-tracking-your-every-move/2270305001/\";>
 "
+"tracks users even when it is turned off</a>, after tricking them into giving "
+"the app broad permissions in order to use one of its functionalities."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Some nonfree period-tracking apps including MIA Fem and Maya <a "
 
"href=\"https://www.buzzfeednews.com/article/meghara/period-tracker-apps-facebook-maya-mia-fem\";>
 "
 "send intimate details of users' lives to Facebook</a>."

Index: proprietary-surveillance.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po,v
retrieving revision 1.571
retrieving revision 1.572
diff -u -b -r1.571 -r1.572
--- proprietary-surveillance.ru.po      18 Sep 2019 16:30:46 -0000      1.571
+++ proprietary-surveillance.ru.po      3 Oct 2019 10:32:23 -0000       1.572
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-18 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-03 10:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-03 16:09+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-10-03 10:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Surveillance - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -1462,6 +1463,15 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"The Facebook app <a href=\"https://eu.usatoday.com/story/tech/";
+"talkingtech/2019/09/09/facebook-app-social-network-tracking-your-every-"
+"move/2270305001/\"> tracks users even when it is turned off</a>, after "
+"tricking them into giving the app broad permissions in order to use one of "
+"its functionalities."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Some nonfree period-tracking apps including MIA Fem and Maya <a href="
 "\"https://www.buzzfeednews.com/article/meghara/period-tracker-apps-facebook-";
 "maya-mia-fem\"> send intimate details of users' lives to Facebook</a>."

Index: proprietary-tethers.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tethers.de-diff.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- proprietary-tethers.de-diff.html    18 Sep 2019 16:01:43 -0000      1.21
+++ proprietary-tethers.de-diff.html    3 Oct 2019 10:32:23 -0000       1.22
@@ -166,7 +166,15 @@
 
 <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;</strong></del></span>
 
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201705180"&gt;</em></ins></span>
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201708310"&gt;
+    &lt;p&gt;The recent versions of Microsoft Office require the user to &lt;a
+    
href="https://products.office.com/en-us/microsoft-office-for-home-and-school-faq?legRedir=true&amp;CorrelationId=c9c5b549-11ad-4f71-bf81-b7e069fdb372"&gt;
+    connect to Microsoft servers at least every thirty-one
+    days&lt;/a&gt;. Otherwise, the software will refuse to edit any documents
+    or create new ones. It will be restricted to viewing and 
printing.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+  &lt;li id="M201705180"&gt;</em></ins></span>
     &lt;p&gt;Bird and rabbit pets were implemented for Second
     Life by a company that tethered their food to a server.  &lt;a
     
href="https://www.rockpapershotgun.com/2017/05/19/second-life-ozimals-pet-rabbits-dying"&gt;
@@ -306,7 +314,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2019/09/18 16:01:43 $
+$Date: 2019/10/03 10:32:23 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary-tethers.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tethers.de.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- proprietary-tethers.de.po   18 Sep 2019 16:01:43 -0000      1.33
+++ proprietary-tethers.de.po   3 Oct 2019 10:32:23 -0000       1.34
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-tethers.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-18 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-03 10:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-29 02:39+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -265,6 +265,16 @@
 "eingebetteter proprietärer Software zurückweisen. Jedes solcher Produkte "
 "stellt eine Versuchung dar, Sabotage zu begehen."
 
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The recent versions of Microsoft Office require the user to <a href="
+"\"https://products.office.com/en-us/microsoft-office-for-home-and-school-faq?";
+"legRedir=true&amp;CorrelationId=c9c5b549-11ad-4f71-bf81-b7e069fdb372\"> "
+"connect to Microsoft servers at least every thirty-one days</a>. Otherwise, "
+"the software will refuse to edit any documents or create new ones. It will "
+"be restricted to viewing and printing."
+msgstr ""
+
 # 
https://waypoint.vice.com/en_us/article/d7aj9j/thousands-of-second-life-bunnies-are-going-to-starve-to-death-this-saturday
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary-tethers.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tethers.es.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- proprietary-tethers.es.po   22 Sep 2019 20:28:48 -0000      1.3
+++ proprietary-tethers.es.po   3 Oct 2019 10:32:23 -0000       1.4
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-tethers.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-18 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-03 10:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-22 15:07-0400\n"
 "Last-Translator: Dora Scilipoti\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-10-03 10:26+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.2\n"
 
@@ -269,6 +270,16 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"The recent versions of Microsoft Office require the user to <a href="
+"\"https://products.office.com/en-us/microsoft-office-for-home-and-school-faq?";
+"legRedir=true&amp;CorrelationId=c9c5b549-11ad-4f71-bf81-b7e069fdb372\"> "
+"connect to Microsoft servers at least every thirty-one days</a>. Otherwise, "
+"the software will refuse to edit any documents or create new ones. It will "
+"be restricted to viewing and printing."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Bird and rabbit pets were implemented for Second Life by a company that "
 "tethered their food to a server.  <a href=\"https://www.rockpapershotgun.";
 "com/2017/05/19/second-life-ozimals-pet-rabbits-dying\"> It shut down the "

Index: proprietary-tethers.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tethers.fr.po,v
retrieving revision 1.62
retrieving revision 1.63
diff -u -b -r1.62 -r1.63
--- proprietary-tethers.fr.po   18 Sep 2019 18:59:31 -0000      1.62
+++ proprietary-tethers.fr.po   3 Oct 2019 10:32:23 -0000       1.63
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-tethers.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-18 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-03 10:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-18 20:56+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-10-03 10:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Tethers - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -262,6 +263,16 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"The recent versions of Microsoft Office require the user to <a href="
+"\"https://products.office.com/en-us/microsoft-office-for-home-and-school-faq?";
+"legRedir=true&amp;CorrelationId=c9c5b549-11ad-4f71-bf81-b7e069fdb372\"> "
+"connect to Microsoft servers at least every thirty-one days</a>. Otherwise, "
+"the software will refuse to edit any documents or create new ones. It will "
+"be restricted to viewing and printing."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Bird and rabbit pets were implemented for Second Life by a company that "
 "tethered their food to a server.  <a href=\"https://www.rockpapershotgun.";
 "com/2017/05/19/second-life-ozimals-pet-rabbits-dying\"> It shut down the "

Index: proprietary-tethers.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tethers.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- proprietary-tethers.ja-diff.html    18 Sep 2019 16:01:43 -0000      1.40
+++ proprietary-tethers.ja-diff.html    3 Oct 2019 10:32:23 -0000       1.41
@@ -105,7 +105,7 @@
     the existing trackers stopped working forever&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;The article focuses on a further nasty fillip, that sales of the
-    broken devices continued. But we think that is a secondary issue;
+    broken devices continued. But we think that</em></ins></span> is <span 
class="inserted"><ins><em>a secondary issue;
     it made the nasty consequences extend to some additional people.
     The fundamental wrong was to design the devices to depend on something
     else that didn't respect users' freedom.&lt;/p&gt;
@@ -113,7 +113,10 @@
 
   &lt;li id="M201806250"&gt;
     &lt;p&gt;The game Metal Gear Rising for
-    MacOS was tethered to a server.  The company &lt;a
+    MacOS was</em></ins></span> tethered to a <span 
class="removed"><del><strong>server.&lt;/p&gt;
+
+&lt;ul&gt;
+&lt;li&gt;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>server.  The 
company &lt;a
     
href="http://www.gamerevolution.com/news/400087-metal-gear-rising-mac-unplayable-drm"&gt;
     shut down the server, and all copies stopped working&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
@@ -125,7 +128,7 @@
     turning off the server through which the products' supposed owners
     communicate with them&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;The owners suspect this</em></ins></span> is <span 
class="inserted"><ins><em>to pressure them to buy a newer model. If
+    &lt;p&gt;The owners suspect this is to pressure them to buy a newer model. 
If
     they are wise, they will learn, rather, to distrust any product that
     requires users to talk with them through some specialized 
service.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
@@ -133,10 +136,7 @@
   &lt;li id="M201711010"&gt;
     &lt;p&gt;Sony has brought back its robotic pet Aibo, this time &lt;a
     
href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/bj778v/sony-wants-to-sell-you-a-subscription-to-a-robot-dog-aibo-90s-pet"&gt;
-    with a universal back door, and</em></ins></span> tethered to a <span 
class="removed"><del><strong>server.&lt;/p&gt;
-
-&lt;ul&gt;
-&lt;li&gt;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>server that 
requires
+    with a universal back door, and tethered to a server that requires
     a subscription&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
@@ -154,6 +154,14 @@
     a temptation to commit sabotage.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
+  &lt;li id="M201708310"&gt;
+    &lt;p&gt;The recent versions of Microsoft Office require the user to &lt;a
+    
href="https://products.office.com/en-us/microsoft-office-for-home-and-school-faq?legRedir=true&amp;CorrelationId=c9c5b549-11ad-4f71-bf81-b7e069fdb372"&gt;
+    connect to Microsoft servers at least every thirty-one
+    days&lt;/a&gt;. Otherwise, the software will refuse to edit any documents
+    or create new ones. It will be restricted to viewing and 
printing.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M201705180"&gt;
     &lt;p&gt;Bird and rabbit pets were implemented for Second
     Life by a company that tethered their food to a server.  &lt;a
@@ -290,7 +298,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2019/09/18 16:01:43 $
+$Date: 2019/10/03 10:32:23 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary-tethers.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tethers.ja.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- proprietary-tethers.ja.po   18 Sep 2019 16:01:43 -0000      1.32
+++ proprietary-tethers.ja.po   3 Oct 2019 10:32:24 -0000       1.33
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-tethers.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-18 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-03 10:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-18 13:34+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -194,6 +194,16 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"The recent versions of Microsoft Office require the user to <a href="
+"\"https://products.office.com/en-us/microsoft-office-for-home-and-school-faq?";
+"legRedir=true&amp;CorrelationId=c9c5b549-11ad-4f71-bf81-b7e069fdb372\"> "
+"connect to Microsoft servers at least every thirty-one days</a>. Otherwise, "
+"the software will refuse to edit any documents or create new ones. It will "
+"be restricted to viewing and printing."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Bird and rabbit pets were implemented for Second Life by a company that "
 "tethered their food to a server.  <a href=\"https://www.rockpapershotgun.";
 "com/2017/05/19/second-life-ozimals-pet-rabbits-dying\"> It shut down the "

Index: proprietary-tethers.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tethers.pot,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- proprietary-tethers.pot     18 Sep 2019 16:01:43 -0000      1.30
+++ proprietary-tethers.pot     3 Oct 2019 10:32:24 -0000       1.31
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-tethers.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-18 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-03 10:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -184,6 +184,15 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"The recent versions of Microsoft Office require the user to <a "
+"href=\"https://products.office.com/en-us/microsoft-office-for-home-and-school-faq?legRedir=true&amp;CorrelationId=c9c5b549-11ad-4f71-bf81-b7e069fdb372\";>
 "
+"connect to Microsoft servers at least every thirty-one days</a>. Otherwise, "
+"the software will refuse to edit any documents or create new ones. It will "
+"be restricted to viewing and printing."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Bird and rabbit pets were implemented for Second Life by a company that "
 "tethered their food to a server.  <a "
 
"href=\"https://www.rockpapershotgun.com/2017/05/19/second-life-ozimals-pet-rabbits-dying\";>
 "

Index: proprietary-tethers.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tethers.pt-br.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- proprietary-tethers.pt-br.po        23 Sep 2019 14:58:36 -0000      1.10
+++ proprietary-tethers.pt-br.po        3 Oct 2019 10:32:24 -0000       1.11
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-tethers.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-18 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-03 10:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-23 11:30-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-10-03 10:26+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
 
@@ -261,6 +262,16 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"The recent versions of Microsoft Office require the user to <a href="
+"\"https://products.office.com/en-us/microsoft-office-for-home-and-school-faq?";
+"legRedir=true&amp;CorrelationId=c9c5b549-11ad-4f71-bf81-b7e069fdb372\"> "
+"connect to Microsoft servers at least every thirty-one days</a>. Otherwise, "
+"the software will refuse to edit any documents or create new ones. It will "
+"be restricted to viewing and printing."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Bird and rabbit pets were implemented for Second Life by a company that "
 "tethered their food to a server.  <a href=\"https://www.rockpapershotgun.";
 "com/2017/05/19/second-life-ozimals-pet-rabbits-dying\"> It shut down the "

Index: proprietary-tethers.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tethers.ru.po,v
retrieving revision 1.67
retrieving revision 1.68
diff -u -b -r1.67 -r1.68
--- proprietary-tethers.ru.po   18 Sep 2019 16:30:47 -0000      1.67
+++ proprietary-tethers.ru.po   3 Oct 2019 10:32:24 -0000       1.68
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-tethers.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-18 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-03 10:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-01 09:13+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-10-03 10:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Tethers - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -265,6 +266,16 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"The recent versions of Microsoft Office require the user to <a href="
+"\"https://products.office.com/en-us/microsoft-office-for-home-and-school-faq?";
+"legRedir=true&amp;CorrelationId=c9c5b549-11ad-4f71-bf81-b7e069fdb372\"> "
+"connect to Microsoft servers at least every thirty-one days</a>. Otherwise, "
+"the software will refuse to edit any documents or create new ones. It will "
+"be restricted to viewing and printing."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Bird and rabbit pets were implemented for Second Life by a company that "
 "tethered their food to a server.  <a href=\"https://www.rockpapershotgun.";
 "com/2017/05/19/second-life-ozimals-pet-rabbits-dying\"> It shut down the "

Index: proprietary.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.de-diff.html,v
retrieving revision 1.126
retrieving revision 1.127
diff -u -b -r1.126 -r1.127
--- proprietary.de-diff.html    18 Sep 2019 16:01:43 -0000      1.126
+++ proprietary.de-diff.html    3 Oct 2019 10:32:24 -0000       1.127
@@ -27,9 +27,9 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;!--
 #skiplinks .button</em></ins></span> { float: <span 
class="removed"><del><strong>right; margin-bottom:</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>left; margin:</em></ins></span> .5em; }
 <span class="removed"><del><strong>div.malfunctions</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a { display: inline-block; }
-table#TOC</em></ins></span> {
-   <span class="inserted"><ins><em>display: block;</em></ins></span>
+<span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a</em></ins></span> { <span 
class="inserted"><ins><em>display: inline-block; }
+table#TOC {
+   display: block;</em></ins></span>
    max-width: <span class="removed"><del><strong>27em;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>100%;
    overflow: auto;
    margin: 2.5em auto;
@@ -46,13 +46,13 @@
 #TOC ul</em></ins></span> li { <span class="inserted"><ins><em>margin: .5em 
0;</em></ins></span> list-style: none; <span 
class="removed"><del><strong>margin-bottom: 1em;</strong></del></span> }
 <span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>#TOC ol { text-align: left; margin: 0; }
-#TOC ol li</em></ins></span> { <span class="removed"><del><strong>margin-top: 
1em;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>margin: .5em 
5%;</em></ins></span> }
-<span class="removed"><del><strong>--&gt;&lt;/style&gt;</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>--&gt;
+#TOC ol li { margin: .5em 5%; }
+--&gt;
 &lt;/style&gt;
 &lt;style type="text/css" media="print,screen"&gt;
-#TOC { width: 55em; }
-&lt;/style&gt;</em></ins></span>
+#TOC</em></ins></span> { <span class="removed"><del><strong>margin-top: 
1em;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>width: 
55em;</em></ins></span> }
+<span class="removed"><del><strong>--&gt;&lt;/style&gt;</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;/style&gt;</em></ins></span>
 &lt;!--#include virtual="/server/banner.html" --&gt;
 &lt;h2&gt;Proprietary Software Is Often Malware&lt;/h2&gt;
 
@@ -131,9 +131,9 @@
     &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-back-doors.html"&gt;Back
 doors&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-appliances.html"&gt;Appliances&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
     &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-censorship.html"&gt;Censorship&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-cars.html"&gt;Cars&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
     &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-coverups.html"&gt;Coverups&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-deception.html"&gt;Deception&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-incompatibility.html"&gt;Incompatibility&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-mobiles.html"&gt;Mobiles&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-insecurity.html"&gt;Insecurity&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-webpages.html"&gt;Webpages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-deception.html"&gt;Deception&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-mobiles.html"&gt;Mobiles&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-incompatibility.html"&gt;Incompatibility&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-insecurity.html"&gt;Insecurity&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-webpages.html"&gt;Webpages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;/ul&gt;
    &lt;ul&gt;</em></ins></span>
     &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-interference.html"&gt;Interference&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-adobe.html"&gt;Adobe&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
@@ -163,10 +163,10 @@
      application programs.&lt;/li&gt;
 <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-tyrants.html"&gt;Tyrants&lt;/a&gt;&mdash;systems</strong></del></span>
 
-    <span class="inserted"><ins><em>&lt;li 
id="f4"&gt;&lt;em&gt;Tether:&lt;/em&gt;&nbsp; functionality that requires
+    <span class="inserted"><ins><em>&lt;li 
id="f4"&gt;&lt;em&gt;Tether:&lt;/em&gt;&nbsp; functionality</em></ins></span> 
that <span class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>requires
      permanent (or very frequent) connection to a server.&lt;/li&gt;
 
-    &lt;li id="f5"&gt;&lt;em&gt;Tyrant:&lt;/em&gt;&nbsp; 
system</em></ins></span> that <span 
class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>rejects</em></ins></span> any operating
+    &lt;li id="f5"&gt;&lt;em&gt;Tyrant:&lt;/em&gt;&nbsp; system that 
rejects</em></ins></span> any operating
      system not &ldquo;authorized&rdquo; by the manufacturer.&lt;/li&gt;
 <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/potential-malware.html"&gt;Potential 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
@@ -188,6 +188,22 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="latest"&gt;Latest 
additions&lt;/h3&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M201909091"&gt;
+    &lt;p&gt;The Facebook app &lt;a
+    
href="https://eu.usatoday.com/story/tech/talkingtech/2019/09/09/facebook-app-social-network-tracking-your-every-move/2270305001/"&gt;
+    tracks users even when it is turned off&lt;/a&gt;, after tricking them
+    into giving the app broad permissions in order to use one of its
+    functionalities.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+  &lt;li id="M201708310"&gt;
+    &lt;p&gt;The recent versions of Microsoft Office require the user to &lt;a
+    
href="https://products.office.com/en-us/microsoft-office-for-home-and-school-faq?legRedir=true&amp;CorrelationId=c9c5b549-11ad-4f71-bf81-b7e069fdb372"&gt;
+    connect to Microsoft servers at least every thirty-one
+    days&lt;/a&gt;. Otherwise, the software will refuse to edit any documents
+    or create new ones. It will be restricted to viewing and 
printing.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M201909090"&gt;
     &lt;p&gt;Some nonfree period-tracking apps including MIA Fem and Maya &lt;a
     
href="https://www.buzzfeednews.com/article/meghara/period-tracker-apps-facebook-maya-mia-fem"&gt;
@@ -215,27 +231,6 @@
     &lt;p&gt;In other words, when you stop getting screwed by the back door,
     you start getting screwed by the obsolescence.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
-
-  &lt;li id="M201908210"&gt;
-    &lt;p&gt;Microsoft recorded users of Xboxes and had &lt;a
-    
href="https://www.vice.com/en_us/article/43kv4q/microsoft-human-contractors-listened-to-xbox-owners-homes-kinect-cortana"&gt;
-    human workers listen to the recordings&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-
-    &lt;p&gt;Morally, we see no difference between having human workers listen 
and
-    having speech-recognition systems listen.  Both intrude on 
privacy.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
-
-  &lt;li id="M201909060"&gt;
-    &lt;p&gt;Keeping track of who downloads a proprietary
-    program is a form of surveillance.  There is a
-    proprietary program for adjusting a certain telescopic rifle sight. &lt;a
-    
href="https://www.forbes.com/sites/thomasbrewster/2019/09/06/exclusive-feds-demand-apple-and-google-hand-over-names-of-10000-users-of-a-gun-scope-app/"&gt;
-    A US prosecutor has demanded the list of all the 10,000 or more people
-    who have installed it&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-
-    &lt;p&gt;With a free program there would not be a list of who has installed
-    it.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;</em></ins></span>
 
 
@@ -297,7 +292,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2019/09/18 16:01:43 $
+$Date: 2019/10/03 10:32:24 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.de.po,v
retrieving revision 1.168
retrieving revision 1.169
diff -u -b -r1.168 -r1.169
--- proprietary.de.po   18 Sep 2019 16:01:43 -0000      1.168
+++ proprietary.de.po   3 Oct 2019 10:32:24 -0000       1.169
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-18 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-03 10:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-12 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -455,6 +455,25 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"The Facebook app <a href=\"https://eu.usatoday.com/story/tech/";
+"talkingtech/2019/09/09/facebook-app-social-network-tracking-your-every-"
+"move/2270305001/\"> tracks users even when it is turned off</a>, after "
+"tricking them into giving the app broad permissions in order to use one of "
+"its functionalities."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The recent versions of Microsoft Office require the user to <a href="
+"\"https://products.office.com/en-us/microsoft-office-for-home-and-school-faq?";
+"legRedir=true&amp;CorrelationId=c9c5b549-11ad-4f71-bf81-b7e069fdb372\"> "
+"connect to Microsoft servers at least every thirty-one days</a>. Otherwise, "
+"the software will refuse to edit any documents or create new ones. It will "
+"be restricted to viewing and printing."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Some nonfree period-tracking apps including MIA Fem and Maya <a href="
 "\"https://www.buzzfeednews.com/article/meghara/period-tracker-apps-facebook-";
 "maya-mia-fem\"> send intimate details of users' lives to Facebook</a>."
@@ -490,33 +509,6 @@
 "getting screwed by the obsolescence."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Microsoft recorded users of Xboxes and had <a href=\"https://www.vice.com/";
-"en_us/article/43kv4q/microsoft-human-contractors-listened-to-xbox-owners-"
-"homes-kinect-cortana\"> human workers listen to the recordings</a>."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Morally, we see no difference between having human workers listen and having "
-"speech-recognition systems listen.  Both intrude on privacy."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Keeping track of who downloads a proprietary program is a form of "
-"surveillance.  There is a proprietary program for adjusting a certain "
-"telescopic rifle sight. <a href=\"https://www.forbes.com/sites/";
-"thomasbrewster/2019/09/06/exclusive-feds-demand-apple-and-google-hand-over-"
-"names-of-10000-users-of-a-gun-scope-app/\"> A US prosecutor has demanded the "
-"list of all the 10,000 or more people who have installed it</a>."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid "With a free program there would not be a list of who has installed it."
-msgstr ""
-
 # !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 # ! GNU should report facts briefly and crisply!  Also resulting !
 # ! consequences should not be swept away by an own opinion!     !

Index: proprietary.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.es.po,v
retrieving revision 1.221
retrieving revision 1.222
diff -u -b -r1.221 -r1.222
--- proprietary.es.po   19 Sep 2019 09:23:44 -0000      1.221
+++ proprietary.es.po   3 Oct 2019 10:32:24 -0000       1.222
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-18 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-03 10:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-10-03 10:26+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
@@ -312,6 +313,25 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"The Facebook app <a href=\"https://eu.usatoday.com/story/tech/";
+"talkingtech/2019/09/09/facebook-app-social-network-tracking-your-every-"
+"move/2270305001/\"> tracks users even when it is turned off</a>, after "
+"tricking them into giving the app broad permissions in order to use one of "
+"its functionalities."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The recent versions of Microsoft Office require the user to <a href="
+"\"https://products.office.com/en-us/microsoft-office-for-home-and-school-faq?";
+"legRedir=true&amp;CorrelationId=c9c5b549-11ad-4f71-bf81-b7e069fdb372\"> "
+"connect to Microsoft servers at least every thirty-one days</a>. Otherwise, "
+"the software will refuse to edit any documents or create new ones. It will "
+"be restricted to viewing and printing."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Some nonfree period-tracking apps including MIA Fem and Maya <a href="
 "\"https://www.buzzfeednews.com/article/meghara/period-tracker-apps-facebook-";
 "maya-mia-fem\"> send intimate details of users' lives to Facebook</a>."
@@ -367,48 +387,6 @@
 "En otras palabras, cuando uno deja de ser ultrajado por la puerta trasera, "
 "empieza a ser ultrajado por la obsolescencia."
 
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Microsoft recorded users of Xboxes and had <a href=\"https://www.vice.com/";
-"en_us/article/43kv4q/microsoft-human-contractors-listened-to-xbox-owners-"
-"homes-kinect-cortana\"> human workers listen to the recordings</a>."
-msgstr ""
-"Microsoft ha grabado a los usuarios de la Xbox y tenía <a 
href=\"https://www.";
-"vice.com/en_us/article/43kv4q/microsoft-human-contractors-listened-to-xbox-"
-"owners-homes-kinect-cortana\">trabajadores dedicados a escuchar las "
-"grabaciones</a>."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Morally, we see no difference between having human workers listen and having "
-"speech-recognition systems listen.  Both intrude on privacy."
-msgstr ""
-"Desde el punto de vista moral no vemos ninguna diferencia entre tener "
-"trabajadores humanos a la escucha y tener sistemas de reconocimiento del "
-"habla."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Keeping track of who downloads a proprietary program is a form of "
-"surveillance.  There is a proprietary program for adjusting a certain "
-"telescopic rifle sight. <a href=\"https://www.forbes.com/sites/";
-"thomasbrewster/2019/09/06/exclusive-feds-demand-apple-and-google-hand-over-"
-"names-of-10000-users-of-a-gun-scope-app/\"> A US prosecutor has demanded the "
-"list of all the 10,000 or more people who have installed it</a>."
-msgstr ""
-"Mantener un registro de quienes se descargan un programa privativo es una "
-"forma de vigilancia. Existe un programa privativo para ajustar la mira de "
-"cierto rifle telescópico. <a href=\"https://www.forbes.com/sites/";
-"thomasbrewster/2019/09/06/exclusive-feds-demand-apple-and-google-hand-over-"
-"names-of-10000-users-of-a-gun-scope-app/\">Un fiscal estadounidense ha "
-"solicitado la lista de las 10.000 o más personas que se lo han 
instalado</a>."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid "With a free program there would not be a list of who has installed it."
-msgstr ""
-"Con un programa libre no existiría ninguna lista de los que se lo han "
-"descargado."
-
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
@@ -486,6 +464,47 @@
 msgstr "Última actualización:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "Microsoft recorded users of Xboxes and had <a href=\"https://www.vice.com/";
+#~ "en_us/article/43kv4q/microsoft-human-contractors-listened-to-xbox-owners-"
+#~ "homes-kinect-cortana\"> human workers listen to the recordings</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Microsoft ha grabado a los usuarios de la Xbox y tenía <a href=\"https://";
+#~ "www.vice.com/en_us/article/43kv4q/microsoft-human-contractors-listened-to-"
+#~ "xbox-owners-homes-kinect-cortana\">trabajadores dedicados a escuchar las "
+#~ "grabaciones</a>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Morally, we see no difference between having human workers listen and "
+#~ "having speech-recognition systems listen.  Both intrude on privacy."
+#~ msgstr ""
+#~ "Desde el punto de vista moral no vemos ninguna diferencia entre tener "
+#~ "trabajadores humanos a la escucha y tener sistemas de reconocimiento del "
+#~ "habla."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Keeping track of who downloads a proprietary program is a form of "
+#~ "surveillance.  There is a proprietary program for adjusting a certain "
+#~ "telescopic rifle sight. <a href=\"https://www.forbes.com/sites/";
+#~ "thomasbrewster/2019/09/06/exclusive-feds-demand-apple-and-google-hand-"
+#~ "over-names-of-10000-users-of-a-gun-scope-app/\"> A US prosecutor has "
+#~ "demanded the list of all the 10,000 or more people who have installed it</"
+#~ "a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Mantener un registro de quienes se descargan un programa privativo es una "
+#~ "forma de vigilancia. Existe un programa privativo para ajustar la mira de "
+#~ "cierto rifle telescópico. <a href=\"https://www.forbes.com/sites/";
+#~ "thomasbrewster/2019/09/06/exclusive-feds-demand-apple-and-google-hand-"
+#~ "over-names-of-10000-users-of-a-gun-scope-app/\">Un fiscal estadounidense "
+#~ "ha solicitado la lista de las 10.000 o más personas que se lo han "
+#~ "instalado</a>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "With a free program there would not be a list of who has installed it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Con un programa libre no existiría ninguna lista de los que se lo han "
+#~ "descargado."
+
+#~ msgid ""
 #~ "A series of vulnerabilities <a href=\"https://www.forbes.com/sites/";
 #~ "gordonkelly/2019/08/31/apple-iphone-ipad-security-ios-upgrade-iphone-xs-"
 #~ "max-xr-update/\">found in iOS allowed attackers to gain access to "

Index: proprietary.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.fr.po,v
retrieving revision 1.267
retrieving revision 1.268
diff -u -b -r1.267 -r1.268
--- proprietary.fr.po   18 Sep 2019 18:59:31 -0000      1.267
+++ proprietary.fr.po   3 Oct 2019 10:32:24 -0000       1.268
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-18 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-03 10:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-18 20:56+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-10-03 10:26+0000\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
@@ -308,6 +309,25 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"The Facebook app <a href=\"https://eu.usatoday.com/story/tech/";
+"talkingtech/2019/09/09/facebook-app-social-network-tracking-your-every-"
+"move/2270305001/\"> tracks users even when it is turned off</a>, after "
+"tricking them into giving the app broad permissions in order to use one of "
+"its functionalities."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The recent versions of Microsoft Office require the user to <a href="
+"\"https://products.office.com/en-us/microsoft-office-for-home-and-school-faq?";
+"legRedir=true&amp;CorrelationId=c9c5b549-11ad-4f71-bf81-b7e069fdb372\"> "
+"connect to Microsoft servers at least every thirty-one days</a>. Otherwise, "
+"the software will refuse to edit any documents or create new ones. It will "
+"be restricted to viewing and printing."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Some nonfree period-tracking apps including MIA Fem and Maya <a href="
 "\"https://www.buzzfeednews.com/article/meghara/period-tracker-apps-facebook-";
 "maya-mia-fem\"> send intimate details of users' lives to Facebook</a>."
@@ -363,47 +383,6 @@
 "En d'autres termes, quand vous cessez de vous faire avoir par la porte "
 "dérobée, vous commencez à vous faire avoir par l'obsolescence."
 
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Microsoft recorded users of Xboxes and had <a href=\"https://www.vice.com/";
-"en_us/article/43kv4q/microsoft-human-contractors-listened-to-xbox-owners-"
-"homes-kinect-cortana\"> human workers listen to the recordings</a>."
-msgstr ""
-"Microsoft enregistrait les utilisateurs de Xbox et demandait à <a href="
-"\"https://www.vice.com/en_us/article/43kv4q/microsoft-human-contractors-";
-"listened-to-xbox-owners-homes-kinect-cortana\">des employés humains "
-"d'écouter les enregistrements</a>."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Morally, we see no difference between having human workers listen and having "
-"speech-recognition systems listen.  Both intrude on privacy."
-msgstr ""
-"Du point de vue éthique, nous ne voyons aucune différence entre l'écoute 
par "
-"des employés humains et l'écoute par des systèmes de reconnaissance 
vocale. "
-"Toutes deux portent atteinte à la vie privée."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Keeping track of who downloads a proprietary program is a form of "
-"surveillance.  There is a proprietary program for adjusting a certain "
-"telescopic rifle sight. <a href=\"https://www.forbes.com/sites/";
-"thomasbrewster/2019/09/06/exclusive-feds-demand-apple-and-google-hand-over-"
-"names-of-10000-users-of-a-gun-scope-app/\"> A US prosecutor has demanded the "
-"list of all the 10,000 or more people who have installed it</a>."
-msgstr ""
-"Garder la trace des personnes qui ont téléchargé un programme privateur 
est "
-"une forme de surveillance. Il existe un programme privateur destiné au "
-"réglage d'un certain modèle de lunette de tir. <a 
href=\"https://www.forbes.";
-"com/sites/thomasbrewster/2019/09/06/exclusive-feds-demand-apple-and-google-"
-"hand-over-names-of-10000-users-of-a-gun-scope-app/\">Un procureur fédéral "
-"américain a exigé la liste des 10 000 personne ou plus qui l'ont 
installé</"
-"a>."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid "With a free program there would not be a list of who has installed it."
-msgstr "Avec un programme libre, il n'y aurait pas de liste des utilisateurs."
-
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
@@ -476,3 +455,43 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Microsoft recorded users of Xboxes and had <a href=\"https://www.vice.com/";
+#~ "en_us/article/43kv4q/microsoft-human-contractors-listened-to-xbox-owners-"
+#~ "homes-kinect-cortana\"> human workers listen to the recordings</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Microsoft enregistrait les utilisateurs de Xbox et demandait à <a href="
+#~ "\"https://www.vice.com/en_us/article/43kv4q/microsoft-human-contractors-";
+#~ "listened-to-xbox-owners-homes-kinect-cortana\">des employés humains "
+#~ "d'écouter les enregistrements</a>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Morally, we see no difference between having human workers listen and "
+#~ "having speech-recognition systems listen.  Both intrude on privacy."
+#~ msgstr ""
+#~ "Du point de vue éthique, nous ne voyons aucune différence entre 
l'écoute "
+#~ "par des employés humains et l'écoute par des systèmes de reconnaissance 
"
+#~ "vocale. Toutes deux portent atteinte à la vie privée."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Keeping track of who downloads a proprietary program is a form of "
+#~ "surveillance.  There is a proprietary program for adjusting a certain "
+#~ "telescopic rifle sight. <a href=\"https://www.forbes.com/sites/";
+#~ "thomasbrewster/2019/09/06/exclusive-feds-demand-apple-and-google-hand-"
+#~ "over-names-of-10000-users-of-a-gun-scope-app/\"> A US prosecutor has "
+#~ "demanded the list of all the 10,000 or more people who have installed it</"
+#~ "a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Garder la trace des personnes qui ont téléchargé un programme privateur 
"
+#~ "est une forme de surveillance. Il existe un programme privateur destiné "
+#~ "au réglage d'un certain modèle de lunette de tir. <a href=\"https://www.";
+#~ "forbes.com/sites/thomasbrewster/2019/09/06/exclusive-feds-demand-apple-"
+#~ "and-google-hand-over-names-of-10000-users-of-a-gun-scope-app/\">Un "
+#~ "procureur fédéral américain a exigé la liste des 10 000 personne ou 
plus "
+#~ "qui l'ont installé</a>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "With a free program there would not be a list of who has installed it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Avec un programme libre, il n'y aurait pas de liste des utilisateurs."

Index: proprietary.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.it-diff.html,v
retrieving revision 1.138
retrieving revision 1.139
diff -u -b -r1.138 -r1.139
--- proprietary.it-diff.html    18 Sep 2019 16:01:43 -0000      1.138
+++ proprietary.it-diff.html    3 Oct 2019 10:32:24 -0000       1.139
@@ -27,9 +27,9 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;!--
 #skiplinks .button</em></ins></span> { float: <span 
class="removed"><del><strong>right; margin-bottom:</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>left; margin:</em></ins></span> .5em; }
 <span class="removed"><del><strong>div.malfunctions</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a { display: inline-block; }
-table#TOC</em></ins></span> {
-   <span class="inserted"><ins><em>display: block;</em></ins></span>
+<span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a</em></ins></span> { <span 
class="inserted"><ins><em>display: inline-block; }
+table#TOC {
+   display: block;</em></ins></span>
    max-width: <span class="removed"><del><strong>27em;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>100%;
    overflow: auto;
    margin: 2.5em auto;
@@ -45,14 +45,14 @@
 <span class="inserted"><ins><em>#TOC ul { padding-bottom: .5em; }
 #TOC ul</em></ins></span> li { <span class="inserted"><ins><em>margin: .5em 
0;</em></ins></span> list-style: none; <span 
class="removed"><del><strong>margin-bottom: 1em;</strong></del></span> }
 <span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol</em></ins></span> { <span 
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>text-align: left; margin: 0;</em></ins></span> }
-<span class="removed"><del><strong>--&gt;&lt;/style&gt;</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol li { margin: .5em 5%; }
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol</em></ins></span> { <span 
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>text-align: left; margin: 0; }
+#TOC ol li { margin: .5em 5%; }
 --&gt;
 &lt;/style&gt;
 &lt;style type="text/css" media="print,screen"&gt;
-#TOC { width: 55em; }
-&lt;/style&gt;</em></ins></span>
+#TOC { width: 55em;</em></ins></span> }
+<span class="removed"><del><strong>--&gt;&lt;/style&gt;</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;/style&gt;</em></ins></span>
 &lt;!--#include virtual="/server/banner.html" --&gt;
 &lt;h2&gt;Proprietary Software Is Often Malware&lt;/h2&gt;
 
@@ -187,6 +187,22 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="latest"&gt;Latest 
additions&lt;/h3&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M201909091"&gt;
+    &lt;p&gt;The Facebook app &lt;a
+    
href="https://eu.usatoday.com/story/tech/talkingtech/2019/09/09/facebook-app-social-network-tracking-your-every-move/2270305001/"&gt;
+    tracks users even when it is turned off&lt;/a&gt;, after tricking them
+    into giving the app broad permissions in order to use one of its
+    functionalities.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+  &lt;li id="M201708310"&gt;
+    &lt;p&gt;The recent versions of Microsoft Office require the user to &lt;a
+    
href="https://products.office.com/en-us/microsoft-office-for-home-and-school-faq?legRedir=true&amp;CorrelationId=c9c5b549-11ad-4f71-bf81-b7e069fdb372"&gt;
+    connect to Microsoft servers at least every thirty-one
+    days&lt;/a&gt;. Otherwise, the software will refuse to edit any documents
+    or create new ones. It will be restricted to viewing and 
printing.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M201909090"&gt;
     &lt;p&gt;Some nonfree period-tracking apps including MIA Fem and Maya &lt;a
     
href="https://www.buzzfeednews.com/article/meghara/period-tracker-apps-facebook-maya-mia-fem"&gt;
@@ -214,27 +230,6 @@
     &lt;p&gt;In other words, when you stop getting screwed by the back door,
     you start getting screwed by the obsolescence.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
-
-  &lt;li id="M201908210"&gt;
-    &lt;p&gt;Microsoft recorded users of Xboxes and had &lt;a
-    
href="https://www.vice.com/en_us/article/43kv4q/microsoft-human-contractors-listened-to-xbox-owners-homes-kinect-cortana"&gt;
-    human workers listen to the recordings&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-
-    &lt;p&gt;Morally, we see no difference between having human workers listen 
and
-    having speech-recognition systems listen.  Both intrude on 
privacy.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
-
-  &lt;li id="M201909060"&gt;
-    &lt;p&gt;Keeping track of who downloads a proprietary
-    program is a form of surveillance.  There is a
-    proprietary program for adjusting a certain telescopic rifle sight. &lt;a
-    
href="https://www.forbes.com/sites/thomasbrewster/2019/09/06/exclusive-feds-demand-apple-and-google-hand-over-names-of-10000-users-of-a-gun-scope-app/"&gt;
-    A US prosecutor has demanded the list of all the 10,000 or more people
-    who have installed it&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-
-    &lt;p&gt;With a free program there would not be a list of who has installed
-    it.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;</em></ins></span>
 
 
@@ -296,7 +291,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2019/09/18 16:01:43 $
+$Date: 2019/10/03 10:32:24 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.it.po,v
retrieving revision 1.177
retrieving revision 1.178
diff -u -b -r1.177 -r1.178
--- proprietary.it.po   18 Sep 2019 16:01:43 -0000      1.177
+++ proprietary.it.po   3 Oct 2019 10:32:24 -0000       1.178
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-18 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-03 10:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-01 21:32+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -459,6 +459,25 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"The Facebook app <a href=\"https://eu.usatoday.com/story/tech/";
+"talkingtech/2019/09/09/facebook-app-social-network-tracking-your-every-"
+"move/2270305001/\"> tracks users even when it is turned off</a>, after "
+"tricking them into giving the app broad permissions in order to use one of "
+"its functionalities."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The recent versions of Microsoft Office require the user to <a href="
+"\"https://products.office.com/en-us/microsoft-office-for-home-and-school-faq?";
+"legRedir=true&amp;CorrelationId=c9c5b549-11ad-4f71-bf81-b7e069fdb372\"> "
+"connect to Microsoft servers at least every thirty-one days</a>. Otherwise, "
+"the software will refuse to edit any documents or create new ones. It will "
+"be restricted to viewing and printing."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Some nonfree period-tracking apps including MIA Fem and Maya <a href="
 "\"https://www.buzzfeednews.com/article/meghara/period-tracker-apps-facebook-";
 "maya-mia-fem\"> send intimate details of users' lives to Facebook</a>."
@@ -494,33 +513,6 @@
 "getting screwed by the obsolescence."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Microsoft recorded users of Xboxes and had <a href=\"https://www.vice.com/";
-"en_us/article/43kv4q/microsoft-human-contractors-listened-to-xbox-owners-"
-"homes-kinect-cortana\"> human workers listen to the recordings</a>."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Morally, we see no difference between having human workers listen and having "
-"speech-recognition systems listen.  Both intrude on privacy."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Keeping track of who downloads a proprietary program is a form of "
-"surveillance.  There is a proprietary program for adjusting a certain "
-"telescopic rifle sight. <a href=\"https://www.forbes.com/sites/";
-"thomasbrewster/2019/09/06/exclusive-feds-demand-apple-and-google-hand-over-"
-"names-of-10000-users-of-a-gun-scope-app/\"> A US prosecutor has demanded the "
-"list of all the 10,000 or more people who have installed it</a>."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid "With a free program there would not be a list of who has installed it."
-msgstr ""
-
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"

Index: proprietary.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.141
retrieving revision 1.142
diff -u -b -r1.141 -r1.142
--- proprietary.ja-diff.html    18 Sep 2019 16:01:43 -0000      1.141
+++ proprietary.ja-diff.html    3 Oct 2019 10:32:24 -0000       1.142
@@ -27,9 +27,9 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;!--
 #skiplinks .button</em></ins></span> { float: <span 
class="removed"><del><strong>right; margin-bottom:</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>left; margin:</em></ins></span> .5em; }
 <span class="removed"><del><strong>div.malfunctions</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a</em></ins></span> { <span 
class="inserted"><ins><em>display: inline-block; }
-table#TOC {
-   display: block;</em></ins></span>
+<span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a { display: inline-block; }
+table#TOC</em></ins></span> {
+   <span class="inserted"><ins><em>display: block;</em></ins></span>
    max-width: <span class="removed"><del><strong>27em;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>100%;
    overflow: auto;
    margin: 2.5em auto;
@@ -42,8 +42,8 @@
 #TOC ul { padding-bottom: .5em; }
 #TOC ul</em></ins></span> li { <span class="inserted"><ins><em>margin: .5em 
0;</em></ins></span> list-style: none; <span 
class="removed"><del><strong>margin-bottom: 1em;</strong></del></span> }
 <span class="removed"><del><strong>#content div.toc</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol</em></ins></span> { <span 
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>text-align: left; margin: 0; }
-#TOC ol li { margin: .5em 5%;</em></ins></span> }
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol { text-align: left; margin: 0; }
+#TOC ol li</em></ins></span> { <span class="removed"><del><strong>margin-top: 
1em;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>margin: .5em 
5%;</em></ins></span> }
 --&gt;
 &lt;/style&gt;
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;style type="text/css" 
media="print,screen"&gt;
@@ -132,14 +132,14 @@
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-appliances.html"&gt;Appliances&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-cars.html"&gt;Cars&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-mobiles.html"&gt;Mobiles&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-webpages.html"&gt;Webpages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-mobiles.html"&gt;Mobiles&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-drm.html"&gt;Digital</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-webpages.html"&gt;Webpages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;/ul&gt;
    &lt;ul&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-adobe.html"&gt;Adobe&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-amazon.html"&gt;Amazon&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-apple.html"&gt;Apple&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-drm.html"&gt;Digital</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-google.html"&gt;Google&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-apple.html"&gt;Apple&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-google.html"&gt;Google&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-microsoft.html"&gt;Microsoft&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;/ul&gt;
   &lt;/td&gt;
@@ -185,6 +185,22 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="latest"&gt;Latest 
additions&lt;/h3&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M201909091"&gt;
+    &lt;p&gt;The Facebook app &lt;a
+    
href="https://eu.usatoday.com/story/tech/talkingtech/2019/09/09/facebook-app-social-network-tracking-your-every-move/2270305001/"&gt;
+    tracks users even when it is turned off&lt;/a&gt;, after tricking them
+    into giving the app broad permissions in order to use one of its
+    functionalities.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+  &lt;li id="M201708310"&gt;
+    &lt;p&gt;The recent versions of Microsoft Office require the user to &lt;a
+    
href="https://products.office.com/en-us/microsoft-office-for-home-and-school-faq?legRedir=true&amp;CorrelationId=c9c5b549-11ad-4f71-bf81-b7e069fdb372"&gt;
+    connect to Microsoft servers at least every thirty-one
+    days&lt;/a&gt;. Otherwise, the software will refuse to edit any documents
+    or create new ones. It will be restricted to viewing and 
printing.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M201909090"&gt;
     &lt;p&gt;Some nonfree period-tracking apps including MIA Fem and Maya &lt;a
     
href="https://www.buzzfeednews.com/article/meghara/period-tracker-apps-facebook-maya-mia-fem"&gt;
@@ -212,27 +228,6 @@
     &lt;p&gt;In other words, when you stop getting screwed by the back door,
     you start getting screwed by the obsolescence.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
-
-  &lt;li id="M201908210"&gt;
-    &lt;p&gt;Microsoft recorded users of Xboxes and had &lt;a
-    
href="https://www.vice.com/en_us/article/43kv4q/microsoft-human-contractors-listened-to-xbox-owners-homes-kinect-cortana"&gt;
-    human workers listen to the recordings&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-
-    &lt;p&gt;Morally, we see no difference between having human workers listen 
and
-    having speech-recognition systems listen.  Both intrude on 
privacy.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
-
-  &lt;li id="M201909060"&gt;
-    &lt;p&gt;Keeping track of who downloads a proprietary
-    program is a form of surveillance.  There is a
-    proprietary program for adjusting a certain telescopic rifle sight. &lt;a
-    
href="https://www.forbes.com/sites/thomasbrewster/2019/09/06/exclusive-feds-demand-apple-and-google-hand-over-names-of-10000-users-of-a-gun-scope-app/"&gt;
-    A US prosecutor has demanded the list of all the 10,000 or more people
-    who have installed it&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-
-    &lt;p&gt;With a free program there would not be a list of who has installed
-    it.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;</em></ins></span>
 
 
@@ -294,7 +289,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2019/09/18 16:01:43 $
+$Date: 2019/10/03 10:32:24 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ja.po,v
retrieving revision 1.161
retrieving revision 1.162
diff -u -b -r1.161 -r1.162
--- proprietary.ja.po   18 Sep 2019 16:01:43 -0000      1.161
+++ proprietary.ja.po   3 Oct 2019 10:32:24 -0000       1.162
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-18 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-03 10:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-11 11:25+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -319,6 +319,25 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"The Facebook app <a href=\"https://eu.usatoday.com/story/tech/";
+"talkingtech/2019/09/09/facebook-app-social-network-tracking-your-every-"
+"move/2270305001/\"> tracks users even when it is turned off</a>, after "
+"tricking them into giving the app broad permissions in order to use one of "
+"its functionalities."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The recent versions of Microsoft Office require the user to <a href="
+"\"https://products.office.com/en-us/microsoft-office-for-home-and-school-faq?";
+"legRedir=true&amp;CorrelationId=c9c5b549-11ad-4f71-bf81-b7e069fdb372\"> "
+"connect to Microsoft servers at least every thirty-one days</a>. Otherwise, "
+"the software will refuse to edit any documents or create new ones. It will "
+"be restricted to viewing and printing."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Some nonfree period-tracking apps including MIA Fem and Maya <a href="
 "\"https://www.buzzfeednews.com/article/meghara/period-tracker-apps-facebook-";
 "maya-mia-fem\"> send intimate details of users' lives to Facebook</a>."
@@ -354,33 +373,6 @@
 "getting screwed by the obsolescence."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Microsoft recorded users of Xboxes and had <a href=\"https://www.vice.com/";
-"en_us/article/43kv4q/microsoft-human-contractors-listened-to-xbox-owners-"
-"homes-kinect-cortana\"> human workers listen to the recordings</a>."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Morally, we see no difference between having human workers listen and having "
-"speech-recognition systems listen.  Both intrude on privacy."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Keeping track of who downloads a proprietary program is a form of "
-"surveillance.  There is a proprietary program for adjusting a certain "
-"telescopic rifle sight. <a href=\"https://www.forbes.com/sites/";
-"thomasbrewster/2019/09/06/exclusive-feds-demand-apple-and-google-hand-over-"
-"names-of-10000-users-of-a-gun-scope-app/\"> A US prosecutor has demanded the "
-"list of all the 10,000 or more people who have installed it</a>."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid "With a free program there would not be a list of who has installed it."
-msgstr ""
-
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"

Index: proprietary.nl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.nl-diff.html,v
retrieving revision 1.139
retrieving revision 1.140
diff -u -b -r1.139 -r1.140
--- proprietary.nl-diff.html    18 Sep 2019 16:01:43 -0000      1.139
+++ proprietary.nl-diff.html    3 Oct 2019 10:32:24 -0000       1.140
@@ -27,9 +27,9 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;!--
 #skiplinks .button</em></ins></span> { float: <span 
class="removed"><del><strong>right; margin-bottom:</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>left; margin:</em></ins></span> .5em; }
 <span class="removed"><del><strong>div.malfunctions</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a { display: inline-block; }
-table#TOC</em></ins></span> {
-   <span class="inserted"><ins><em>display: block;</em></ins></span>
+<span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a</em></ins></span> { <span 
class="inserted"><ins><em>display: inline-block; }
+table#TOC {
+   display: block;</em></ins></span>
    max-width: <span class="removed"><del><strong>27em;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>100%;
    overflow: auto;
    margin: 2.5em auto;
@@ -45,14 +45,14 @@
 <span class="inserted"><ins><em>#TOC ul { padding-bottom: .5em; }
 #TOC ul</em></ins></span> li { <span class="inserted"><ins><em>margin: .5em 
0;</em></ins></span> list-style: none; <span 
class="removed"><del><strong>margin-bottom: 1em;</strong></del></span> }
 <span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol</em></ins></span> { <span 
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>text-align: left; margin: 0;</em></ins></span> }
-<span class="removed"><del><strong>--&gt;&lt;/style&gt;</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol li { margin: .5em 5%; }
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol</em></ins></span> { <span 
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>text-align: left; margin: 0; }
+#TOC ol li { margin: .5em 5%; }
 --&gt;
 &lt;/style&gt;
 &lt;style type="text/css" media="print,screen"&gt;
-#TOC { width: 55em; }
-&lt;/style&gt;</em></ins></span>
+#TOC { width: 55em;</em></ins></span> }
+<span class="removed"><del><strong>--&gt;&lt;/style&gt;</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;/style&gt;</em></ins></span>
 &lt;!--#include virtual="/server/banner.html" --&gt;
 &lt;h2&gt;Proprietary Software Is Often Malware&lt;/h2&gt;
 
@@ -101,19 +101,19 @@
  &lt;tr&gt;
   &lt;td&gt;</em></ins></span>
    &lt;ul&gt;
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-apple.html"&gt;Apple 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-addictions.html"&gt;Addictions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-    &lt;li&gt;&lt;a href="/proprietary/proprietary-back-doors.html"&gt;Back 
doors&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a href="#f1"&gt;1&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
-    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-censorship.html"&gt;Censorship&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-microsoft.html"&gt;Microsoft
 Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-coverups.html"&gt;Coverups&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-google.html"&gt;Google 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-deception.html"&gt;Deception&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-adobe.html"&gt;Adobe 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-drm.html"&gt;DRM&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a
 href="#f2"&gt;2&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-amazon.html"&gt;Amazon 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-fraud.html"&gt;Fraud&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-webpages.html"&gt;Malware
 in webpages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-incompatibility.html"&gt;Incompatibility&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-phones.html"&gt;Malware 
in phones&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-insecurity.html"&gt;Insecurity&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-mobiles.html"&gt;Malware
 in mobile devices&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-interference.html"&gt;Interference&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Malware 
in games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-jails.html"&gt;Jails&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a
 href="#f3"&gt;3&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-appliances.html"&gt;Malware
 in appliances&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-manipulation.html"&gt;Manipulation&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-cars.html"&gt;Malware 
in cars&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-obsolescence.html"&gt;Obsolescence&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-apple.html"&gt;Apple 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-addictions.html"&gt;Addictions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-microsoft.html"&gt;Microsoft
 Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-back-doors.html"&gt;Back
 doors&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a 
href="#f1"&gt;1&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-google.html"&gt;Google 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-censorship.html"&gt;Censorship&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-adobe.html"&gt;Adobe 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-coverups.html"&gt;Coverups&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-amazon.html"&gt;Amazon 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-deception.html"&gt;Deception&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-webpages.html"&gt;Malware
 in webpages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-drm.html"&gt;DRM&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a
 href="#f2"&gt;2&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-phones.html"&gt;Malware 
in phones&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-fraud.html"&gt;Fraud&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-mobiles.html"&gt;Malware
 in mobile devices&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-incompatibility.html"&gt;Incompatibility&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Malware 
in games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-insecurity.html"&gt;Insecurity&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-appliances.html"&gt;Malware
 in appliances&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-interference.html"&gt;Interference&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-cars.html"&gt;Malware 
in cars&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-jails.html"&gt;Jails&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a
 href="#f3"&gt;3&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-manipulation.html"&gt;Manipulation&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-obsolescence.html"&gt;Obsolescence&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-sabotage.html"&gt;Sabotage&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-subscriptions.html"&gt;Subscriptions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-surveillance.html"&gt;Surveillance&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
@@ -187,6 +187,22 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="latest"&gt;Latest 
additions&lt;/h3&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M201909091"&gt;
+    &lt;p&gt;The Facebook app &lt;a
+    
href="https://eu.usatoday.com/story/tech/talkingtech/2019/09/09/facebook-app-social-network-tracking-your-every-move/2270305001/"&gt;
+    tracks users even when it is turned off&lt;/a&gt;, after tricking them
+    into giving the app broad permissions in order to use one of its
+    functionalities.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+  &lt;li id="M201708310"&gt;
+    &lt;p&gt;The recent versions of Microsoft Office require the user to &lt;a
+    
href="https://products.office.com/en-us/microsoft-office-for-home-and-school-faq?legRedir=true&amp;CorrelationId=c9c5b549-11ad-4f71-bf81-b7e069fdb372"&gt;
+    connect to Microsoft servers at least every thirty-one
+    days&lt;/a&gt;. Otherwise, the software will refuse to edit any documents
+    or create new ones. It will be restricted to viewing and 
printing.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M201909090"&gt;
     &lt;p&gt;Some nonfree period-tracking apps including MIA Fem and Maya &lt;a
     
href="https://www.buzzfeednews.com/article/meghara/period-tracker-apps-facebook-maya-mia-fem"&gt;
@@ -214,27 +230,6 @@
     &lt;p&gt;In other words, when you stop getting screwed by the back door,
     you start getting screwed by the obsolescence.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
-
-  &lt;li id="M201908210"&gt;
-    &lt;p&gt;Microsoft recorded users of Xboxes and had &lt;a
-    
href="https://www.vice.com/en_us/article/43kv4q/microsoft-human-contractors-listened-to-xbox-owners-homes-kinect-cortana"&gt;
-    human workers listen to the recordings&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-
-    &lt;p&gt;Morally, we see no difference between having human workers listen 
and
-    having speech-recognition systems listen.  Both intrude on 
privacy.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
-
-  &lt;li id="M201909060"&gt;
-    &lt;p&gt;Keeping track of who downloads a proprietary
-    program is a form of surveillance.  There is a
-    proprietary program for adjusting a certain telescopic rifle sight. &lt;a
-    
href="https://www.forbes.com/sites/thomasbrewster/2019/09/06/exclusive-feds-demand-apple-and-google-hand-over-names-of-10000-users-of-a-gun-scope-app/"&gt;
-    A US prosecutor has demanded the list of all the 10,000 or more people
-    who have installed it&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-
-    &lt;p&gt;With a free program there would not be a list of who has installed
-    it.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;</em></ins></span>
 
 
@@ -296,7 +291,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2019/09/18 16:01:43 $
+$Date: 2019/10/03 10:32:24 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.nl.po,v
retrieving revision 1.151
retrieving revision 1.152
diff -u -b -r1.151 -r1.152
--- proprietary.nl.po   18 Sep 2019 16:01:43 -0000      1.151
+++ proprietary.nl.po   3 Oct 2019 10:32:24 -0000       1.152
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-18 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-03 10:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-24 22:20+0100\n"
 "Last-Translator: Justin van Steijn <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Dutch <address@hidden>\n"
@@ -361,6 +361,25 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"The Facebook app <a href=\"https://eu.usatoday.com/story/tech/";
+"talkingtech/2019/09/09/facebook-app-social-network-tracking-your-every-"
+"move/2270305001/\"> tracks users even when it is turned off</a>, after "
+"tricking them into giving the app broad permissions in order to use one of "
+"its functionalities."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The recent versions of Microsoft Office require the user to <a href="
+"\"https://products.office.com/en-us/microsoft-office-for-home-and-school-faq?";
+"legRedir=true&amp;CorrelationId=c9c5b549-11ad-4f71-bf81-b7e069fdb372\"> "
+"connect to Microsoft servers at least every thirty-one days</a>. Otherwise, "
+"the software will refuse to edit any documents or create new ones. It will "
+"be restricted to viewing and printing."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Some nonfree period-tracking apps including MIA Fem and Maya <a href="
 "\"https://www.buzzfeednews.com/article/meghara/period-tracker-apps-facebook-";
 "maya-mia-fem\"> send intimate details of users' lives to Facebook</a>."
@@ -396,33 +415,6 @@
 "getting screwed by the obsolescence."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Microsoft recorded users of Xboxes and had <a href=\"https://www.vice.com/";
-"en_us/article/43kv4q/microsoft-human-contractors-listened-to-xbox-owners-"
-"homes-kinect-cortana\"> human workers listen to the recordings</a>."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Morally, we see no difference between having human workers listen and having "
-"speech-recognition systems listen.  Both intrude on privacy."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Keeping track of who downloads a proprietary program is a form of "
-"surveillance.  There is a proprietary program for adjusting a certain "
-"telescopic rifle sight. <a href=\"https://www.forbes.com/sites/";
-"thomasbrewster/2019/09/06/exclusive-feds-demand-apple-and-google-hand-over-"
-"names-of-10000-users-of-a-gun-scope-app/\"> A US prosecutor has demanded the "
-"list of all the 10,000 or more people who have installed it</a>."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid "With a free program there would not be a list of who has installed it."
-msgstr ""
-
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"

Index: proprietary.pl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pl-diff.html,v
retrieving revision 1.156
retrieving revision 1.157
diff -u -b -r1.156 -r1.157
--- proprietary.pl-diff.html    18 Sep 2019 16:01:43 -0000      1.156
+++ proprietary.pl-diff.html    3 Oct 2019 10:32:24 -0000       1.157
@@ -27,9 +27,9 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;!--
 #skiplinks .button</em></ins></span> { float: <span 
class="removed"><del><strong>right; margin-bottom:</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>left; margin:</em></ins></span> .5em; }
 <span class="removed"><del><strong>div.malfunctions</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a { display: inline-block; }
-table#TOC</em></ins></span> {
-   <span class="inserted"><ins><em>display: block;</em></ins></span>
+<span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a</em></ins></span> { <span 
class="inserted"><ins><em>display: inline-block; }
+table#TOC {
+   display: block;</em></ins></span>
    max-width: <span class="removed"><del><strong>27em;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>100%;
    overflow: auto;
    margin: 2.5em auto;
@@ -129,18 +129,18 @@
   &lt;td&gt;</em></ins></span>
    &lt;ul&gt;
 <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Type&nbsp;of 
malware&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-back-doors.html"&gt;Back
 doors&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-appliances.html"&gt;Appliances&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html"&gt;Censorship&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-cars.html"&gt;Cars&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-insecurity.html"&gt;Insecurity&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-sabotage.html"&gt;Sabotage&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-mobiles.html"&gt;Mobiles&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-interference.html"&gt;Interference&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-webpages.html"&gt;Webpages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-back-doors.html"&gt;Back
 doors&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-appliances.html"&gt;Appliances&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-cars.html"&gt;Cars&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-mobiles.html"&gt;Mobiles&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html"&gt;Censorship&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-webpages.html"&gt;Webpages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;/ul&gt;
    &lt;ul&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-surveillance.html"&gt;Surveillance&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-adobe.html"&gt;Adobe&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-drm.html"&gt;Digital</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-amazon.html"&gt;Amazon&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-apple.html"&gt;Apple&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-google.html"&gt;Google&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-microsoft.html"&gt;Microsoft&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-insecurity.html"&gt;Insecurity&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-adobe.html"&gt;Adobe&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-sabotage.html"&gt;Sabotage&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-amazon.html"&gt;Amazon&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-interference.html"&gt;Interference&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-apple.html"&gt;Apple&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-surveillance.html"&gt;Surveillance&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-google.html"&gt;Google&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-drm.html"&gt;Digital</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-microsoft.html"&gt;Microsoft&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;/ul&gt;
   &lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
@@ -185,6 +185,22 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="latest"&gt;Latest 
additions&lt;/h3&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M201909091"&gt;
+    &lt;p&gt;The Facebook app &lt;a
+    
href="https://eu.usatoday.com/story/tech/talkingtech/2019/09/09/facebook-app-social-network-tracking-your-every-move/2270305001/"&gt;
+    tracks users even when it is turned off&lt;/a&gt;, after tricking them
+    into giving the app broad permissions in order to use one of its
+    functionalities.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+  &lt;li id="M201708310"&gt;
+    &lt;p&gt;The recent versions of Microsoft Office require the user to &lt;a
+    
href="https://products.office.com/en-us/microsoft-office-for-home-and-school-faq?legRedir=true&amp;CorrelationId=c9c5b549-11ad-4f71-bf81-b7e069fdb372"&gt;
+    connect to Microsoft servers at least every thirty-one
+    days&lt;/a&gt;. Otherwise, the software will refuse to edit any documents
+    or create new ones. It will be restricted to viewing and 
printing.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M201909090"&gt;
     &lt;p&gt;Some nonfree period-tracking apps including MIA Fem and Maya &lt;a
     
href="https://www.buzzfeednews.com/article/meghara/period-tracker-apps-facebook-maya-mia-fem"&gt;
@@ -212,27 +228,6 @@
     &lt;p&gt;In other words, when you stop getting screwed by the back door,
     you start getting screwed by the obsolescence.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
-
-  &lt;li id="M201908210"&gt;
-    &lt;p&gt;Microsoft recorded users of Xboxes and had &lt;a
-    
href="https://www.vice.com/en_us/article/43kv4q/microsoft-human-contractors-listened-to-xbox-owners-homes-kinect-cortana"&gt;
-    human workers listen to the recordings&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-
-    &lt;p&gt;Morally, we see no difference between having human workers listen 
and
-    having speech-recognition systems listen.  Both intrude on 
privacy.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
-
-  &lt;li id="M201909060"&gt;
-    &lt;p&gt;Keeping track of who downloads a proprietary
-    program is a form of surveillance.  There is a
-    proprietary program for adjusting a certain telescopic rifle sight. &lt;a
-    
href="https://www.forbes.com/sites/thomasbrewster/2019/09/06/exclusive-feds-demand-apple-and-google-hand-over-names-of-10000-users-of-a-gun-scope-app/"&gt;
-    A US prosecutor has demanded the list of all the 10,000 or more people
-    who have installed it&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-
-    &lt;p&gt;With a free program there would not be a list of who has installed
-    it.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;</em></ins></span>
 
 
@@ -294,7 +289,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2019/09/18 16:01:43 $
+$Date: 2019/10/03 10:32:24 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pl.po,v
retrieving revision 1.144
retrieving revision 1.145
diff -u -b -r1.144 -r1.145
--- proprietary.pl.po   18 Sep 2019 16:01:43 -0000      1.144
+++ proprietary.pl.po   3 Oct 2019 10:32:24 -0000       1.145
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-18 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-03 10:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-31 20:51-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -540,6 +540,25 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"The Facebook app <a href=\"https://eu.usatoday.com/story/tech/";
+"talkingtech/2019/09/09/facebook-app-social-network-tracking-your-every-"
+"move/2270305001/\"> tracks users even when it is turned off</a>, after "
+"tricking them into giving the app broad permissions in order to use one of "
+"its functionalities."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The recent versions of Microsoft Office require the user to <a href="
+"\"https://products.office.com/en-us/microsoft-office-for-home-and-school-faq?";
+"legRedir=true&amp;CorrelationId=c9c5b549-11ad-4f71-bf81-b7e069fdb372\"> "
+"connect to Microsoft servers at least every thirty-one days</a>. Otherwise, "
+"the software will refuse to edit any documents or create new ones. It will "
+"be restricted to viewing and printing."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Some nonfree period-tracking apps including MIA Fem and Maya <a href="
 "\"https://www.buzzfeednews.com/article/meghara/period-tracker-apps-facebook-";
 "maya-mia-fem\"> send intimate details of users' lives to Facebook</a>."
@@ -575,33 +594,6 @@
 "getting screwed by the obsolescence."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Microsoft recorded users of Xboxes and had <a href=\"https://www.vice.com/";
-"en_us/article/43kv4q/microsoft-human-contractors-listened-to-xbox-owners-"
-"homes-kinect-cortana\"> human workers listen to the recordings</a>."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Morally, we see no difference between having human workers listen and having "
-"speech-recognition systems listen.  Both intrude on privacy."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Keeping track of who downloads a proprietary program is a form of "
-"surveillance.  There is a proprietary program for adjusting a certain "
-"telescopic rifle sight. <a href=\"https://www.forbes.com/sites/";
-"thomasbrewster/2019/09/06/exclusive-feds-demand-apple-and-google-hand-over-"
-"names-of-10000-users-of-a-gun-scope-app/\"> A US prosecutor has demanded the "
-"list of all the 10,000 or more people who have installed it</a>."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid "With a free program there would not be a list of who has installed it."
-msgstr ""
-
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"

Index: proprietary.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pot,v
retrieving revision 1.141
retrieving revision 1.142
diff -u -b -r1.141 -r1.142
--- proprietary.pot     18 Sep 2019 16:01:43 -0000      1.141
+++ proprietary.pot     3 Oct 2019 10:32:24 -0000       1.142
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-18 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-03 10:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -257,6 +257,23 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"The Facebook app <a "
+"href=\"https://eu.usatoday.com/story/tech/talkingtech/2019/09/09/facebook-app-social-network-tracking-your-every-move/2270305001/\";>
 "
+"tracks users even when it is turned off</a>, after tricking them into giving "
+"the app broad permissions in order to use one of its functionalities."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The recent versions of Microsoft Office require the user to <a "
+"href=\"https://products.office.com/en-us/microsoft-office-for-home-and-school-faq?legRedir=true&amp;CorrelationId=c9c5b549-11ad-4f71-bf81-b7e069fdb372\";>
 "
+"connect to Microsoft servers at least every thirty-one days</a>. Otherwise, "
+"the software will refuse to edit any documents or create new ones. It will "
+"be restricted to viewing and printing."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Some nonfree period-tracking apps including MIA Fem and Maya <a "
 
"href=\"https://www.buzzfeednews.com/article/meghara/period-tracker-apps-facebook-maya-mia-fem\";>
 "
 "send intimate details of users' lives to Facebook</a>."
@@ -291,33 +308,6 @@
 "getting screwed by the obsolescence."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Microsoft recorded users of Xboxes and had <a "
-"href=\"https://www.vice.com/en_us/article/43kv4q/microsoft-human-contractors-listened-to-xbox-owners-homes-kinect-cortana\";>
 "
-"human workers listen to the recordings</a>."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Morally, we see no difference between having human workers listen and having "
-"speech-recognition systems listen.  Both intrude on privacy."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Keeping track of who downloads a proprietary program is a form of "
-"surveillance.  There is a proprietary program for adjusting a certain "
-"telescopic rifle sight. <a "
-"href=\"https://www.forbes.com/sites/thomasbrewster/2019/09/06/exclusive-feds-demand-apple-and-google-hand-over-names-of-10000-users-of-a-gun-scope-app/\";>
 "
-"A US prosecutor has demanded the list of all the 10,000 or more people who "
-"have installed it</a>."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid "With a free program there would not be a list of who has installed it."
-msgstr ""
-
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"

Index: proprietary.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po,v
retrieving revision 1.229
retrieving revision 1.230
diff -u -b -r1.229 -r1.230
--- proprietary.pt-br.po        25 Sep 2019 14:28:50 -0000      1.229
+++ proprietary.pt-br.po        3 Oct 2019 10:32:24 -0000       1.230
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-18 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-03 10:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-25 11:07-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
@@ -13,6 +13,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-10-03 10:26+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
 
@@ -305,6 +306,25 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"The Facebook app <a href=\"https://eu.usatoday.com/story/tech/";
+"talkingtech/2019/09/09/facebook-app-social-network-tracking-your-every-"
+"move/2270305001/\"> tracks users even when it is turned off</a>, after "
+"tricking them into giving the app broad permissions in order to use one of "
+"its functionalities."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The recent versions of Microsoft Office require the user to <a href="
+"\"https://products.office.com/en-us/microsoft-office-for-home-and-school-faq?";
+"legRedir=true&amp;CorrelationId=c9c5b549-11ad-4f71-bf81-b7e069fdb372\"> "
+"connect to Microsoft servers at least every thirty-one days</a>. Otherwise, "
+"the software will refuse to edit any documents or create new ones. It will "
+"be restricted to viewing and printing."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Some nonfree period-tracking apps including MIA Fem and Maya <a href="
 "\"https://www.buzzfeednews.com/article/meghara/period-tracker-apps-facebook-";
 "maya-mia-fem\"> send intimate details of users' lives to Facebook</a>."
@@ -360,45 +380,6 @@
 "Em outras palavras, quando você para de se ferrar pela porta dos fundos, "
 "começa a se ferrar pela obsolescência."
 
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Microsoft recorded users of Xboxes and had <a href=\"https://www.vice.com/";
-"en_us/article/43kv4q/microsoft-human-contractors-listened-to-xbox-owners-"
-"homes-kinect-cortana\"> human workers listen to the recordings</a>."
-msgstr ""
-"Microsoft gravou usuários de Xboxes e tinha <a href=\"https://www.vice.com/";
-"en_us/article/43kv4q/microsoft-human-contractors-listened-to-xbox-owners-"
-"homes-kinect-cortana\"> trabalhadores humanos ouvindo às gravações</a>."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Morally, we see no difference between having human workers listen and having "
-"speech-recognition systems listen.  Both intrude on privacy."
-msgstr ""
-"Moralmente, não vejo diferença entre ter trabalhadores humanos ouvindo ou "
-"sistemas de reconhecimento de fala ouvindo. Ambos se intrometem na "
-"privacidade."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Keeping track of who downloads a proprietary program is a form of "
-"surveillance.  There is a proprietary program for adjusting a certain "
-"telescopic rifle sight. <a href=\"https://www.forbes.com/sites/";
-"thomasbrewster/2019/09/06/exclusive-feds-demand-apple-and-google-hand-over-"
-"names-of-10000-users-of-a-gun-scope-app/\"> A US prosecutor has demanded the "
-"list of all the 10,000 or more people who have installed it</a>."
-msgstr ""
-"Manter rastro de quem faz o download de um programa proprietário é uma 
forma "
-"de vigilância. Existe um programa proprietário para ajustar uma certa mira "
-"de rifle. <a href=\"https://www.forbes.com/sites/thomasbrewster/2019/09/06/";
-"exclusive-feds-demand-apple-and-google-hand-over-names-of-10000-users-of-a-"
-"gun-scope-app/\"> Um promotor dos EUA exigiu a lista de todas as 10.000 ou "
-"mais pessoas que instalaram-no</a>."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid "With a free program there would not be a list of who has installed it."
-msgstr "Com um programa livre, não haveria uma lista de quem o instalou."
-
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
@@ -474,6 +455,44 @@
 msgstr "Última atualização:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "Microsoft recorded users of Xboxes and had <a href=\"https://www.vice.com/";
+#~ "en_us/article/43kv4q/microsoft-human-contractors-listened-to-xbox-owners-"
+#~ "homes-kinect-cortana\"> human workers listen to the recordings</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Microsoft gravou usuários de Xboxes e tinha <a href=\"https://www.vice.";
+#~ "com/en_us/article/43kv4q/microsoft-human-contractors-listened-to-xbox-"
+#~ "owners-homes-kinect-cortana\"> trabalhadores humanos ouvindo às "
+#~ "gravações</a>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Morally, we see no difference between having human workers listen and "
+#~ "having speech-recognition systems listen.  Both intrude on privacy."
+#~ msgstr ""
+#~ "Moralmente, não vejo diferença entre ter trabalhadores humanos ouvindo 
ou "
+#~ "sistemas de reconhecimento de fala ouvindo. Ambos se intrometem na "
+#~ "privacidade."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Keeping track of who downloads a proprietary program is a form of "
+#~ "surveillance.  There is a proprietary program for adjusting a certain "
+#~ "telescopic rifle sight. <a href=\"https://www.forbes.com/sites/";
+#~ "thomasbrewster/2019/09/06/exclusive-feds-demand-apple-and-google-hand-"
+#~ "over-names-of-10000-users-of-a-gun-scope-app/\"> A US prosecutor has "
+#~ "demanded the list of all the 10,000 or more people who have installed it</"
+#~ "a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Manter rastro de quem faz o download de um programa proprietário é uma "
+#~ "forma de vigilância. Existe um programa proprietário para ajustar uma "
+#~ "certa mira de rifle. <a href=\"https://www.forbes.com/sites/";
+#~ "thomasbrewster/2019/09/06/exclusive-feds-demand-apple-and-google-hand-"
+#~ "over-names-of-10000-users-of-a-gun-scope-app/\"> Um promotor dos EUA "
+#~ "exigiu a lista de todas as 10.000 ou mais pessoas que instalaram-no</a>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "With a free program there would not be a list of who has installed it."
+#~ msgstr "Com um programa livre, não haveria uma lista de quem o instalou."
+
+#~ msgid ""
 #~ "A series of vulnerabilities <a href=\"https://www.forbes.com/sites/";
 #~ "gordonkelly/2019/08/31/apple-iphone-ipad-security-ios-upgrade-iphone-xs-"
 #~ "max-xr-update/\">found in iOS allowed attackers to gain access to "

Index: proprietary.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru.po,v
retrieving revision 1.300
retrieving revision 1.301
diff -u -b -r1.300 -r1.301
--- proprietary.ru.po   18 Sep 2019 16:30:47 -0000      1.300
+++ proprietary.ru.po   3 Oct 2019 10:32:24 -0000       1.301
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-18 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-03 10:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-18 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-10-03 10:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -311,6 +312,25 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"The Facebook app <a href=\"https://eu.usatoday.com/story/tech/";
+"talkingtech/2019/09/09/facebook-app-social-network-tracking-your-every-"
+"move/2270305001/\"> tracks users even when it is turned off</a>, after "
+"tricking them into giving the app broad permissions in order to use one of "
+"its functionalities."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The recent versions of Microsoft Office require the user to <a href="
+"\"https://products.office.com/en-us/microsoft-office-for-home-and-school-faq?";
+"legRedir=true&amp;CorrelationId=c9c5b549-11ad-4f71-bf81-b7e069fdb372\"> "
+"connect to Microsoft servers at least every thirty-one days</a>. Otherwise, "
+"the software will refuse to edit any documents or create new ones. It will "
+"be restricted to viewing and printing."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Some nonfree period-tracking apps including MIA Fem and Maya <a href="
 "\"https://www.buzzfeednews.com/article/meghara/period-tracker-apps-facebook-";
 "maya-mia-fem\"> send intimate details of users' lives to Facebook</a>."
@@ -366,46 +386,6 @@
 "Другими словами, когда тебя прекращают 
доставать через лазейку, тебя "
 "начинают доставать устарением."
 
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Microsoft recorded users of Xboxes and had <a href=\"https://www.vice.com/";
-"en_us/article/43kv4q/microsoft-human-contractors-listened-to-xbox-owners-"
-"homes-kinect-cortana\"> human workers listen to the recordings</a>."
-msgstr ""
-"Компания Microsoft записывала пользователей 
Xbox и заставляла <a href="
-"\"https://www.vice.com/en_us/article/43kv4q/microsoft-human-contractors-";
-"listened-to-xbox-owners-homes-kinect-cortana\"> 
работников-людей "
-"прослушивать записи</a>."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Morally, we see no difference between having human workers listen and having "
-"speech-recognition systems listen.  Both intrude on privacy."
-msgstr ""
-"Мы не видим моральной разницы между 
прослушиванием работниками-людьми и "
-"прослушиванием системами распознавания 
речи. И то, и другое представляет "
-"вторжение в личную жизнь."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Keeping track of who downloads a proprietary program is a form of "
-"surveillance.  There is a proprietary program for adjusting a certain "
-"telescopic rifle sight. <a href=\"https://www.forbes.com/sites/";
-"thomasbrewster/2019/09/06/exclusive-feds-demand-apple-and-google-hand-over-"
-"names-of-10000-users-of-a-gun-scope-app/\"> A US prosecutor has demanded the "
-"list of all the 10,000 or more people who have installed it</a>."
-msgstr ""
-"Отслеживание того, кто получает 
несвободную программу, представляет собой "
-"разновидностью слежки. Есть несвободная 
программа для юстировки прицела "
-"определенного телескопического ружья. <a 
href=\"https://www.forbes.com/sites/";
-"thomasbrewster/2019/09/06/exclusive-feds-demand-apple-and-google-hand-over-"
-"names-of-10000-users-of-a-gun-scope-app/\"> Следователь США 
потребовал весь "
-"список из 10 тысяч или более людей, которые 
установили ее</a>."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid "With a free program there would not be a list of who has installed it."
-msgstr "Если бы программа была свободной, 
списка установивших ее не было бы."
-
 # type: Content of: <div><div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
@@ -484,6 +464,46 @@
 msgstr "Обновлено:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "Microsoft recorded users of Xboxes and had <a href=\"https://www.vice.com/";
+#~ "en_us/article/43kv4q/microsoft-human-contractors-listened-to-xbox-owners-"
+#~ "homes-kinect-cortana\"> human workers listen to the recordings</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Компания Microsoft записывала пользователей 
Xbox и заставляла <a href="
+#~ "\"https://www.vice.com/en_us/article/43kv4q/microsoft-human-contractors-";
+#~ "listened-to-xbox-owners-homes-kinect-cortana\"> 
работников-людей "
+#~ "прослушивать записи</a>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Morally, we see no difference between having human workers listen and "
+#~ "having speech-recognition systems listen.  Both intrude on privacy."
+#~ msgstr ""
+#~ "Мы не видим моральной разницы между 
прослушиванием работниками-людьми и "
+#~ "прослушиванием системами распознавания 
речи. И то, и другое представляет "
+#~ "вторжение в личную жизнь."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Keeping track of who downloads a proprietary program is a form of "
+#~ "surveillance.  There is a proprietary program for adjusting a certain "
+#~ "telescopic rifle sight. <a href=\"https://www.forbes.com/sites/";
+#~ "thomasbrewster/2019/09/06/exclusive-feds-demand-apple-and-google-hand-"
+#~ "over-names-of-10000-users-of-a-gun-scope-app/\"> A US prosecutor has "
+#~ "demanded the list of all the 10,000 or more people who have installed it</"
+#~ "a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Отслеживание того, кто получает 
несвободную программу, представляет собой "
+#~ "разновидностью слежки. Есть несвободная 
программа для юстировки прицела "
+#~ "определенного телескопического ружья. <a 
href=\"https://www.forbes.com/";
+#~ "sites/thomasbrewster/2019/09/06/exclusive-feds-demand-apple-and-google-"
+#~ "hand-over-names-of-10000-users-of-a-gun-scope-app/\"> 
Следователь США "
+#~ "потребовал весь список из 10 тысяч или 
более людей, которые установили "
+#~ "ее</a>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "With a free program there would not be a list of who has installed it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Если бы программа была свободной, списка 
установивших ее не было бы."
+
+#~ msgid ""
 #~ "A series of vulnerabilities <a href=\"https://www.forbes.com/sites/";
 #~ "gordonkelly/2019/08/31/apple-iphone-ipad-security-ios-upgrade-iphone-xs-"
 #~ "max-xr-update/\">found in iOS allowed attackers to gain access to "

Index: proprietary.zh-tw-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw-diff.html,v
retrieving revision 1.118
retrieving revision 1.119
diff -u -b -r1.118 -r1.119
--- proprietary.zh-tw-diff.html 18 Sep 2019 16:01:43 -0000      1.118
+++ proprietary.zh-tw-diff.html 3 Oct 2019 10:32:24 -0000       1.119
@@ -27,9 +27,9 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;!--
 #skiplinks .button</em></ins></span> { float: <span 
class="removed"><del><strong>right; margin-bottom:</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>left; margin:</em></ins></span> .5em; }
 <span class="removed"><del><strong>div.malfunctions</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a { display: inline-block; }
-table#TOC</em></ins></span> {
-   <span class="inserted"><ins><em>display: block;</em></ins></span>
+<span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a</em></ins></span> { <span 
class="inserted"><ins><em>display: inline-block; }
+table#TOC {
+   display: block;</em></ins></span>
    max-width: <span class="removed"><del><strong>27em;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>100%;
    overflow: auto;
    margin: 2.5em auto;
@@ -46,13 +46,13 @@
 #TOC ul</em></ins></span> li { <span class="inserted"><ins><em>margin: .5em 
0;</em></ins></span> list-style: none; <span 
class="removed"><del><strong>margin-bottom: 1em;</strong></del></span> }
 <span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>#TOC ol { text-align: left; margin: 0; }
-#TOC ol li</em></ins></span> { <span class="removed"><del><strong>margin-top: 
1em;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>margin: .5em 
5%;</em></ins></span> }
-<span class="removed"><del><strong>--&gt;&lt;/style&gt;</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>--&gt;
+#TOC ol li { margin: .5em 5%; }
+--&gt;
 &lt;/style&gt;
 &lt;style type="text/css" media="print,screen"&gt;
-#TOC { width: 55em; }
-&lt;/style&gt;</em></ins></span>
+#TOC</em></ins></span> { <span class="removed"><del><strong>margin-top: 
1em;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>width: 
55em;</em></ins></span> }
+<span class="removed"><del><strong>--&gt;&lt;/style&gt;</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;/style&gt;</em></ins></span>
 &lt;!--#include virtual="/server/banner.html" --&gt;
 &lt;h2&gt;Proprietary Software Is Often Malware&lt;/h2&gt;
 
@@ -131,9 +131,9 @@
     &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-back-doors.html"&gt;Back
 doors&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-appliances.html"&gt;Appliances&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
     &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-censorship.html"&gt;Censorship&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-cars.html"&gt;Cars&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
     &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-coverups.html"&gt;Coverups&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-deception.html"&gt;Deception&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-incompatibility.html"&gt;Incompatibility&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-mobiles.html"&gt;Mobiles&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-insecurity.html"&gt;Insecurity&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-webpages.html"&gt;Webpages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-deception.html"&gt;Deception&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-mobiles.html"&gt;Mobiles&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-incompatibility.html"&gt;Incompatibility&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-insecurity.html"&gt;Insecurity&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-webpages.html"&gt;Webpages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;/ul&gt;
    &lt;ul&gt;</em></ins></span>
     &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-interference.html"&gt;Interference&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-adobe.html"&gt;Adobe&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
@@ -163,10 +163,10 @@
      application programs.&lt;/li&gt;
 <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-tyrants.html"&gt;Tyrants&lt;/a&gt;&mdash;systems</strong></del></span>
 
-    <span class="inserted"><ins><em>&lt;li 
id="f4"&gt;&lt;em&gt;Tether:&lt;/em&gt;&nbsp; functionality that requires
+    <span class="inserted"><ins><em>&lt;li 
id="f4"&gt;&lt;em&gt;Tether:&lt;/em&gt;&nbsp; functionality</em></ins></span> 
that <span class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>requires
      permanent (or very frequent) connection to a server.&lt;/li&gt;
 
-    &lt;li id="f5"&gt;&lt;em&gt;Tyrant:&lt;/em&gt;&nbsp; 
system</em></ins></span> that <span 
class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>rejects</em></ins></span> any operating
+    &lt;li id="f5"&gt;&lt;em&gt;Tyrant:&lt;/em&gt;&nbsp; system that 
rejects</em></ins></span> any operating
      system not &ldquo;authorized&rdquo; by the manufacturer.&lt;/li&gt;
 <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/potential-malware.html"&gt;Potential 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
@@ -188,6 +188,22 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="latest"&gt;Latest 
additions&lt;/h3&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M201909091"&gt;
+    &lt;p&gt;The Facebook app &lt;a
+    
href="https://eu.usatoday.com/story/tech/talkingtech/2019/09/09/facebook-app-social-network-tracking-your-every-move/2270305001/"&gt;
+    tracks users even when it is turned off&lt;/a&gt;, after tricking them
+    into giving the app broad permissions in order to use one of its
+    functionalities.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+  &lt;li id="M201708310"&gt;
+    &lt;p&gt;The recent versions of Microsoft Office require the user to &lt;a
+    
href="https://products.office.com/en-us/microsoft-office-for-home-and-school-faq?legRedir=true&amp;CorrelationId=c9c5b549-11ad-4f71-bf81-b7e069fdb372"&gt;
+    connect to Microsoft servers at least every thirty-one
+    days&lt;/a&gt;. Otherwise, the software will refuse to edit any documents
+    or create new ones. It will be restricted to viewing and 
printing.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M201909090"&gt;
     &lt;p&gt;Some nonfree period-tracking apps including MIA Fem and Maya &lt;a
     
href="https://www.buzzfeednews.com/article/meghara/period-tracker-apps-facebook-maya-mia-fem"&gt;
@@ -215,27 +231,6 @@
     &lt;p&gt;In other words, when you stop getting screwed by the back door,
     you start getting screwed by the obsolescence.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
-
-  &lt;li id="M201908210"&gt;
-    &lt;p&gt;Microsoft recorded users of Xboxes and had &lt;a
-    
href="https://www.vice.com/en_us/article/43kv4q/microsoft-human-contractors-listened-to-xbox-owners-homes-kinect-cortana"&gt;
-    human workers listen to the recordings&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-
-    &lt;p&gt;Morally, we see no difference between having human workers listen 
and
-    having speech-recognition systems listen.  Both intrude on 
privacy.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
-
-  &lt;li id="M201909060"&gt;
-    &lt;p&gt;Keeping track of who downloads a proprietary
-    program is a form of surveillance.  There is a
-    proprietary program for adjusting a certain telescopic rifle sight. &lt;a
-    
href="https://www.forbes.com/sites/thomasbrewster/2019/09/06/exclusive-feds-demand-apple-and-google-hand-over-names-of-10000-users-of-a-gun-scope-app/"&gt;
-    A US prosecutor has demanded the list of all the 10,000 or more people
-    who have installed it&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-
-    &lt;p&gt;With a free program there would not be a list of who has installed
-    it.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;</em></ins></span>
 
 
@@ -297,7 +292,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2019/09/18 16:01:43 $
+$Date: 2019/10/03 10:32:24 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.129
retrieving revision 1.130
diff -u -b -r1.129 -r1.130
--- proprietary.zh-tw.po        18 Sep 2019 16:01:43 -0000      1.129
+++ proprietary.zh-tw.po        3 Oct 2019 10:32:24 -0000       1.130
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-18 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-03 10:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-27 16:48+0800\n"
 "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <address@hidden>\n"
@@ -433,6 +433,25 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"The Facebook app <a href=\"https://eu.usatoday.com/story/tech/";
+"talkingtech/2019/09/09/facebook-app-social-network-tracking-your-every-"
+"move/2270305001/\"> tracks users even when it is turned off</a>, after "
+"tricking them into giving the app broad permissions in order to use one of "
+"its functionalities."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The recent versions of Microsoft Office require the user to <a href="
+"\"https://products.office.com/en-us/microsoft-office-for-home-and-school-faq?";
+"legRedir=true&amp;CorrelationId=c9c5b549-11ad-4f71-bf81-b7e069fdb372\"> "
+"connect to Microsoft servers at least every thirty-one days</a>. Otherwise, "
+"the software will refuse to edit any documents or create new ones. It will "
+"be restricted to viewing and printing."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Some nonfree period-tracking apps including MIA Fem and Maya <a href="
 "\"https://www.buzzfeednews.com/article/meghara/period-tracker-apps-facebook-";
 "maya-mia-fem\"> send intimate details of users' lives to Facebook</a>."
@@ -468,33 +487,6 @@
 "getting screwed by the obsolescence."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Microsoft recorded users of Xboxes and had <a href=\"https://www.vice.com/";
-"en_us/article/43kv4q/microsoft-human-contractors-listened-to-xbox-owners-"
-"homes-kinect-cortana\"> human workers listen to the recordings</a>."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Morally, we see no difference between having human workers listen and having "
-"speech-recognition systems listen.  Both intrude on privacy."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Keeping track of who downloads a proprietary program is a form of "
-"surveillance.  There is a proprietary program for adjusting a certain "
-"telescopic rifle sight. <a href=\"https://www.forbes.com/sites/";
-"thomasbrewster/2019/09/06/exclusive-feds-demand-apple-and-google-hand-over-"
-"names-of-10000-users-of-a-gun-scope-app/\"> A US prosecutor has demanded the "
-"list of all the 10,000 or more people who have installed it</a>."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid "With a free program there would not be a list of who has installed it."
-msgstr ""
-
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"

Index: pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pt-br.po,v
retrieving revision 1.185
retrieving revision 1.186
diff -u -b -r1.185 -r1.186
--- pt-br.po    23 Sep 2019 14:58:36 -0000      1.185
+++ pt-br.po    3 Oct 2019 10:32:24 -0000       1.186
@@ -4177,6 +4177,18 @@
 msgstr ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-subscriptions.html\">Assinaturas</a>"
 
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<em>Tether:</em>&nbsp; functionality that requires permanent (or very "
+#| "frequent) connection to a server."
+msgid ""
+"<a href=\"#tethers\">Tethers</a>&mdash;functionalities that require "
+"connection to a server."
+msgstr ""
+"<em>Tether:</em>&nbsp; funcionalidade que requer conexão permanente (ou "
+"muito frequente) a um servidor."
+
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Microsoft Back Doors"
 msgstr ""
@@ -4807,6 +4819,22 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <h3>
+#, fuzzy
+#| msgid "Proprietary Tethers"
+msgid "Microsoft Tethers"
+msgstr "Amarração proprietária"
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The recent versions of Microsoft Office require the user to <a href="
+"\"https://products.office.com/en-us/microsoft-office-for-home-and-school-faq?";
+"legRedir=true&amp;CorrelationId=c9c5b549-11ad-4f71-bf81-b7e069fdb372\"> "
+"connect to Microsoft servers at least every thirty-one days</a>. Otherwise, "
+"the software will refuse to edit any documents or create new ones. It will "
+"be restricted to viewing and printing."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h3>
 msgid "Microsoft Jails"
 msgstr ""
 
@@ -5293,6 +5321,15 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"The Facebook app <a href=\"https://eu.usatoday.com/story/tech/";
+"talkingtech/2019/09/09/facebook-app-social-network-tracking-your-every-"
+"move/2270305001/\"> tracks users even when it is turned off</a>, after "
+"tricking them into giving the app broad permissions in order to use one of "
+"its functionalities."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Some nonfree period-tracking apps including MIA Fem and Maya <a href="
 "\"https://www.buzzfeednews.com/article/meghara/period-tracker-apps-facebook-";
 "maya-mia-fem\"> send intimate details of users' lives to Facebook</a>."

Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ru.po,v
retrieving revision 1.305
retrieving revision 1.306
diff -u -b -r1.305 -r1.306
--- ru.po       18 Sep 2019 16:59:51 -0000      1.305
+++ ru.po       3 Oct 2019 10:32:24 -0000       1.306
@@ -5214,6 +5214,12 @@
 msgid "<a href=\"#subscriptions\">Subscriptions</a>"
 msgstr "<a href=\"#subscriptions\">Подписка</a>"
 
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"#tethers\">Tethers</a>&mdash;functionalities that require "
+"connection to a server."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Microsoft Back Doors"
 msgstr "Лазейки"
@@ -6093,6 +6099,23 @@
 "a>, функции которого нам неизвестны."
 
 #. type: Content of: <h3>
+# | Microsoft [-Tyrants-] {+Tethers+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Microsoft Tyrants"
+msgid "Microsoft Tethers"
+msgstr "Тираны"
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The recent versions of Microsoft Office require the user to <a href="
+"\"https://products.office.com/en-us/microsoft-office-for-home-and-school-faq?";
+"legRedir=true&amp;CorrelationId=c9c5b549-11ad-4f71-bf81-b7e069fdb372\"> "
+"connect to Microsoft servers at least every thirty-one days</a>. Otherwise, "
+"the software will refuse to edit any documents or create new ones. It will "
+"be restricted to viewing and printing."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h3>
 msgid "Microsoft Jails"
 msgstr "Тюрьмы"
 
@@ -6712,6 +6735,15 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"The Facebook app <a href=\"https://eu.usatoday.com/story/tech/";
+"talkingtech/2019/09/09/facebook-app-social-network-tracking-your-every-"
+"move/2270305001/\"> tracks users even when it is turned off</a>, after "
+"tricking them into giving the app broad permissions in order to use one of "
+"its functionalities."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Some nonfree period-tracking apps including MIA Fem and Maya <a href="
 "\"https://www.buzzfeednews.com/article/meghara/period-tracker-apps-facebook-";
 "maya-mia-fem\"> send intimate details of users' lives to Facebook</a>."

Index: zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/zh-tw.po,v
retrieving revision 1.143
retrieving revision 1.144
diff -u -b -r1.143 -r1.144
--- zh-tw.po    18 Sep 2019 16:01:43 -0000      1.143
+++ zh-tw.po    3 Oct 2019 10:32:24 -0000       1.144
@@ -3706,6 +3706,12 @@
 msgid "<a href=\"#subscriptions\">Subscriptions</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-subscriptions.html\">期費</a>"
 
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"#tethers\">Tethers</a>&mdash;functionalities that require "
+"connection to a server."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Microsoft Back Doors"
 msgstr ""
@@ -4281,6 +4287,20 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <h3>
+msgid "Microsoft Tethers"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The recent versions of Microsoft Office require the user to <a href="
+"\"https://products.office.com/en-us/microsoft-office-for-home-and-school-faq?";
+"legRedir=true&amp;CorrelationId=c9c5b549-11ad-4f71-bf81-b7e069fdb372\"> "
+"connect to Microsoft servers at least every thirty-one days</a>. Otherwise, "
+"the software will refuse to edit any documents or create new ones. It will "
+"be restricted to viewing and printing."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h3>
 msgid "Microsoft Jails"
 msgstr ""
 
@@ -4700,6 +4720,15 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"The Facebook app <a href=\"https://eu.usatoday.com/story/tech/";
+"talkingtech/2019/09/09/facebook-app-social-network-tracking-your-every-"
+"move/2270305001/\"> tracks users even when it is turned off</a>, after "
+"tricking them into giving the app broad permissions in order to use one of "
+"its functionalities."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Some nonfree period-tracking apps including MIA Fem and Maya <a href="
 "\"https://www.buzzfeednews.com/article/meghara/period-tracker-apps-facebook-";
 "maya-mia-fem\"> send intimate details of users' lives to Facebook</a>."



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]