[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p... |
|
Date: |
Tue, 9 Apr 2019 05:00:38 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 19/04/09 05:00:37
Modified files:
proprietary/po : de.po es.po fr.po it.po ja.po nl.po pl.po pot
potential-malware.de-diff.html
potential-malware.de.po potential-malware.fr.po
potential-malware.pot potential-malware.ru.po
proprietary.de-diff.html proprietary.de.po
proprietary.es.po proprietary.fr.po
proprietary.it-diff.html proprietary.it.po
proprietary.ja-diff.html proprietary.ja.po
proprietary.nl-diff.html proprietary.nl.po
proprietary.pl-diff.html proprietary.pl.po
proprietary.pot proprietary.pt-br.po
proprietary.ru.po proprietary.zh-tw-diff.html
proprietary.zh-tw.po pt-br.po ru.po zh-tw.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/de.po?cvsroot=www&r1=1.60&r2=1.61
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/es.po?cvsroot=www&r1=1.81&r2=1.82
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/fr.po?cvsroot=www&r1=1.107&r2=1.108
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/it.po?cvsroot=www&r1=1.60&r2=1.61
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ja.po?cvsroot=www&r1=1.60&r2=1.61
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/nl.po?cvsroot=www&r1=1.60&r2=1.61
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pl.po?cvsroot=www&r1=1.60&r2=1.61
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pot?cvsroot=www&r1=1.60&r2=1.61
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/potential-malware.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/potential-malware.de.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/potential-malware.fr.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/potential-malware.pot?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/potential-malware.ru.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.72&r2=1.73
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.de.po?cvsroot=www&r1=1.114&r2=1.115
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.es.po?cvsroot=www&r1=1.136&r2=1.137
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.fr.po?cvsroot=www&r1=1.166&r2=1.167
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.84&r2=1.85
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.it.po?cvsroot=www&r1=1.123&r2=1.124
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.85&r2=1.86
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ja.po?cvsroot=www&r1=1.106&r2=1.107
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.nl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.84&r2=1.85
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.nl.po?cvsroot=www&r1=1.95&r2=1.96
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.102&r2=1.103
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pl.po?cvsroot=www&r1=1.90&r2=1.91
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pot?cvsroot=www&r1=1.87&r2=1.88
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.129&r2=1.130
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru.po?cvsroot=www&r1=1.205&r2=1.206
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw-diff.html?cvsroot=www&r1=1.62&r2=1.63
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.73&r2=1.74
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.80&r2=1.81
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ru.po?cvsroot=www&r1=1.137&r2=1.138
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.60&r2=1.61
Patches:
Index: de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/de.po,v
retrieving revision 1.60
retrieving revision 1.61
diff -u -b -r1.60 -r1.61
--- de.po 9 Apr 2019 08:00:48 -0000 1.60
+++ de.po 9 Apr 2019 09:00:36 -0000 1.61
@@ -8914,6 +8914,23 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"Car companies are coming up with a list of clever reasons why <a href="
+"\"https://www.nytimes.com/2019/03/28/business/autonomous-cars-technology-";
+"privacy.html\"> they “have to” put cameras and microphones in "
+"the car</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"BMW says its software does not store any driver-monitoring information. If "
+"this means none of the data that come out of the cameras and microphones can "
+"be seen by anyone else, the cameras and microphones are not dangerous. But "
+"should we trust this claim? The only way it can deserve rational trust is if "
+"the software is free."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Volvo plans to <a href=\"https://www.theguardian.com/business/2019/mar/20/";
"volvo-to-install-cameras-in-new-cars-to-reduce-road-deaths\"> install "
"cameras inside cars</a> to monitor the driver for signs of impairment that "
Index: es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/es.po,v
retrieving revision 1.81
retrieving revision 1.82
diff -u -b -r1.81 -r1.82
--- es.po 9 Apr 2019 08:00:48 -0000 1.81
+++ es.po 9 Apr 2019 09:00:36 -0000 1.82
@@ -6987,6 +6987,23 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"Car companies are coming up with a list of clever reasons why <a href="
+"\"https://www.nytimes.com/2019/03/28/business/autonomous-cars-technology-";
+"privacy.html\"> they “have to” put cameras and microphones in "
+"the car</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"BMW says its software does not store any driver-monitoring information. If "
+"this means none of the data that come out of the cameras and microphones can "
+"be seen by anyone else, the cameras and microphones are not dangerous. But "
+"should we trust this claim? The only way it can deserve rational trust is if "
+"the software is free."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Volvo plans to <a href=\"https://www.theguardian.com/business/2019/mar/20/";
"volvo-to-install-cameras-in-new-cars-to-reduce-road-deaths\"> install "
"cameras inside cars</a> to monitor the driver for signs of impairment that "
Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/fr.po,v
retrieving revision 1.107
retrieving revision 1.108
diff -u -b -r1.107 -r1.108
--- fr.po 9 Apr 2019 08:00:48 -0000 1.107
+++ fr.po 9 Apr 2019 09:00:36 -0000 1.108
@@ -7352,6 +7352,23 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"Car companies are coming up with a list of clever reasons why <a href="
+"\"https://www.nytimes.com/2019/03/28/business/autonomous-cars-technology-";
+"privacy.html\"> they “have to” put cameras and microphones in "
+"the car</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"BMW says its software does not store any driver-monitoring information. If "
+"this means none of the data that come out of the cameras and microphones can "
+"be seen by anyone else, the cameras and microphones are not dangerous. But "
+"should we trust this claim? The only way it can deserve rational trust is if "
+"the software is free."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Volvo plans to <a href=\"https://www.theguardian.com/business/2019/mar/20/";
"volvo-to-install-cameras-in-new-cars-to-reduce-road-deaths\"> install "
"cameras inside cars</a> to monitor the driver for signs of impairment that "
Index: it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/it.po,v
retrieving revision 1.60
retrieving revision 1.61
diff -u -b -r1.60 -r1.61
--- it.po 9 Apr 2019 08:00:48 -0000 1.60
+++ it.po 9 Apr 2019 09:00:36 -0000 1.61
@@ -8310,6 +8310,23 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"Car companies are coming up with a list of clever reasons why <a href="
+"\"https://www.nytimes.com/2019/03/28/business/autonomous-cars-technology-";
+"privacy.html\"> they “have to” put cameras and microphones in "
+"the car</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"BMW says its software does not store any driver-monitoring information. If "
+"this means none of the data that come out of the cameras and microphones can "
+"be seen by anyone else, the cameras and microphones are not dangerous. But "
+"should we trust this claim? The only way it can deserve rational trust is if "
+"the software is free."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Volvo plans to <a href=\"https://www.theguardian.com/business/2019/mar/20/";
"volvo-to-install-cameras-in-new-cars-to-reduce-road-deaths\"> install "
"cameras inside cars</a> to monitor the driver for signs of impairment that "
Index: ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ja.po,v
retrieving revision 1.60
retrieving revision 1.61
diff -u -b -r1.60 -r1.61
--- ja.po 9 Apr 2019 08:00:48 -0000 1.60
+++ ja.po 9 Apr 2019 09:00:36 -0000 1.61
@@ -7051,6 +7051,23 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"Car companies are coming up with a list of clever reasons why <a href="
+"\"https://www.nytimes.com/2019/03/28/business/autonomous-cars-technology-";
+"privacy.html\"> they “have to” put cameras and microphones in "
+"the car</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"BMW says its software does not store any driver-monitoring information. If "
+"this means none of the data that come out of the cameras and microphones can "
+"be seen by anyone else, the cameras and microphones are not dangerous. But "
+"should we trust this claim? The only way it can deserve rational trust is if "
+"the software is free."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Volvo plans to <a href=\"https://www.theguardian.com/business/2019/mar/20/";
"volvo-to-install-cameras-in-new-cars-to-reduce-road-deaths\"> install "
"cameras inside cars</a> to monitor the driver for signs of impairment that "
Index: nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/nl.po,v
retrieving revision 1.60
retrieving revision 1.61
diff -u -b -r1.60 -r1.61
--- nl.po 9 Apr 2019 08:00:49 -0000 1.60
+++ nl.po 9 Apr 2019 09:00:36 -0000 1.61
@@ -5633,6 +5633,23 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"Car companies are coming up with a list of clever reasons why <a href="
+"\"https://www.nytimes.com/2019/03/28/business/autonomous-cars-technology-";
+"privacy.html\"> they “have to” put cameras and microphones in "
+"the car</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"BMW says its software does not store any driver-monitoring information. If "
+"this means none of the data that come out of the cameras and microphones can "
+"be seen by anyone else, the cameras and microphones are not dangerous. But "
+"should we trust this claim? The only way it can deserve rational trust is if "
+"the software is free."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Volvo plans to <a href=\"https://www.theguardian.com/business/2019/mar/20/";
"volvo-to-install-cameras-in-new-cars-to-reduce-road-deaths\"> install "
"cameras inside cars</a> to monitor the driver for signs of impairment that "
Index: pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pl.po,v
retrieving revision 1.60
retrieving revision 1.61
diff -u -b -r1.60 -r1.61
--- pl.po 9 Apr 2019 08:00:49 -0000 1.60
+++ pl.po 9 Apr 2019 09:00:36 -0000 1.61
@@ -5077,6 +5077,23 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"Car companies are coming up with a list of clever reasons why <a href="
+"\"https://www.nytimes.com/2019/03/28/business/autonomous-cars-technology-";
+"privacy.html\"> they “have to” put cameras and microphones in "
+"the car</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"BMW says its software does not store any driver-monitoring information. If "
+"this means none of the data that come out of the cameras and microphones can "
+"be seen by anyone else, the cameras and microphones are not dangerous. But "
+"should we trust this claim? The only way it can deserve rational trust is if "
+"the software is free."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Volvo plans to <a href=\"https://www.theguardian.com/business/2019/mar/20/";
"volvo-to-install-cameras-in-new-cars-to-reduce-road-deaths\"> install "
"cameras inside cars</a> to monitor the driver for signs of impairment that "
Index: pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pot,v
retrieving revision 1.60
retrieving revision 1.61
diff -u -b -r1.60 -r1.61
--- pot 9 Apr 2019 08:00:49 -0000 1.60
+++ pot 9 Apr 2019 09:00:36 -0000 1.61
@@ -4887,6 +4887,23 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"Car companies are coming up with a list of clever reasons why <a href="
+"\"https://www.nytimes.com/2019/03/28/business/autonomous-cars-technology-";
+"privacy.html\"> they “have to” put cameras and microphones in "
+"the car</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"BMW says its software does not store any driver-monitoring information. If "
+"this means none of the data that come out of the cameras and microphones can "
+"be seen by anyone else, the cameras and microphones are not dangerous. But "
+"should we trust this claim? The only way it can deserve rational trust is if "
+"the software is free."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Volvo plans to <a href=\"https://www.theguardian.com/business/2019/mar/20/";
"volvo-to-install-cameras-in-new-cars-to-reduce-road-deaths\"> install "
"cameras inside cars</a> to monitor the driver for signs of impairment that "
Index: potential-malware.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/potential-malware.de-diff.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- potential-malware.de-diff.html 28 Mar 2019 08:32:46 -0000 1.3
+++ potential-malware.de-diff.html 9 Apr 2019 09:00:36 -0000 1.4
@@ -36,7 +36,21 @@
<div class="column-limit" id="potential-malware"></div>
<ul class="blurbs">
- <li <span class="inserted"><ins><em>id="M201903200">
+ <li <span class="inserted"><ins><em>id="M201903280">
+ <p>Car companies are coming up with a list of clever reasons why
<a
+
href="https://www.nytimes.com/2019/03/28/business/autonomous-cars-technology-privacy.html">
+ they “have to” put cameras and microphones in the
+ car</a>.</p>
+
+ <p>BMW says its software does not store any driver-monitoring
+ information. If this means none of the data that come out of the
+ cameras and microphones can be seen by anyone else, the cameras and
+ microphones are not dangerous. But should we trust this claim?
+ The only way it can deserve rational trust is if the software is
+ free.</p>
+ </li>
+
+ <li id="M201903200">
<p>Volvo plans to <a
href="https://www.theguardian.com/business/2019/mar/20/volvo-to-install-cameras-in-new-cars-to-reduce-road-deaths">
install cameras inside cars</a> to monitor the driver for signs of
@@ -148,7 +162,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/03/28 08:32:46 $
+$Date: 2019/04/09 09:00:36 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: potential-malware.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/potential-malware.de.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- potential-malware.de.po 28 Mar 2019 08:32:46 -0000 1.9
+++ potential-malware.de.po 9 Apr 2019 09:00:36 -0000 1.10
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: potential-malware.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-28 08:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-09 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-20 22:00+0200\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -48,6 +48,23 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"Car companies are coming up with a list of clever reasons why <a href="
+"\"https://www.nytimes.com/2019/03/28/business/autonomous-cars-technology-";
+"privacy.html\"> they “have to” put cameras and microphones in "
+"the car</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"BMW says its software does not store any driver-monitoring information. If "
+"this means none of the data that come out of the cameras and microphones can "
+"be seen by anyone else, the cameras and microphones are not dangerous. But "
+"should we trust this claim? The only way it can deserve rational trust is if "
+"the software is free."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Volvo plans to <a href=\"https://www.theguardian.com/business/2019/mar/20/";
"volvo-to-install-cameras-in-new-cars-to-reduce-road-deaths\"> install "
"cameras inside cars</a> to monitor the driver for signs of impairment that "
Index: potential-malware.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/potential-malware.fr.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- potential-malware.fr.po 28 Mar 2019 09:45:29 -0000 1.14
+++ potential-malware.fr.po 9 Apr 2019 09:00:37 -0000 1.15
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: potential-malware.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-28 08:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-09 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-28 10:42+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-04-09 08:56+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Potential Malware - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -43,6 +44,23 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"Car companies are coming up with a list of clever reasons why <a href="
+"\"https://www.nytimes.com/2019/03/28/business/autonomous-cars-technology-";
+"privacy.html\"> they “have to” put cameras and microphones in "
+"the car</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"BMW says its software does not store any driver-monitoring information. If "
+"this means none of the data that come out of the cameras and microphones can "
+"be seen by anyone else, the cameras and microphones are not dangerous. But "
+"should we trust this claim? The only way it can deserve rational trust is if "
+"the software is free."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Volvo plans to <a href=\"https://www.theguardian.com/business/2019/mar/20/";
"volvo-to-install-cameras-in-new-cars-to-reduce-road-deaths\"> install "
"cameras inside cars</a> to monitor the driver for signs of impairment that "
Index: potential-malware.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/potential-malware.pot,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- potential-malware.pot 28 Mar 2019 08:32:46 -0000 1.7
+++ potential-malware.pot 9 Apr 2019 09:00:37 -0000 1.8
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: potential-malware.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-28 08:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-09 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -39,6 +39,22 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"Car companies are coming up with a list of clever reasons why <a "
+"href=\"https://www.nytimes.com/2019/03/28/business/autonomous-cars-technology-privacy.html\";>
"
+"they “have to” put cameras and microphones in the car</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"BMW says its software does not store any driver-monitoring information. If "
+"this means none of the data that come out of the cameras and microphones can "
+"be seen by anyone else, the cameras and microphones are not dangerous. But "
+"should we trust this claim? The only way it can deserve rational trust is if "
+"the software is free."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Volvo plans to <a "
"href=\"https://www.theguardian.com/business/2019/mar/20/volvo-to-install-cameras-in-new-cars-to-reduce-road-deaths\";>
"
"install cameras inside cars</a> to monitor the driver for signs of "
Index: potential-malware.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/potential-malware.ru.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- potential-malware.ru.po 28 Mar 2019 13:02:42 -0000 1.17
+++ potential-malware.ru.po 9 Apr 2019 09:00:37 -0000 1.18
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: potential-malware.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-28 08:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-09 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-22 08:11+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-04-09 08:56+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Potential Malware - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -46,6 +47,23 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"Car companies are coming up with a list of clever reasons why <a href="
+"\"https://www.nytimes.com/2019/03/28/business/autonomous-cars-technology-";
+"privacy.html\"> they “have to” put cameras and microphones in "
+"the car</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"BMW says its software does not store any driver-monitoring information. If "
+"this means none of the data that come out of the cameras and microphones can "
+"be seen by anyone else, the cameras and microphones are not dangerous. But "
+"should we trust this claim? The only way it can deserve rational trust is if "
+"the software is free."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Volvo plans to <a href=\"https://www.theguardian.com/business/2019/mar/20/";
"volvo-to-install-cameras-in-new-cars-to-reduce-road-deaths\"> install "
"cameras inside cars</a> to monitor the driver for signs of impairment that "
Index: proprietary.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.de-diff.html,v
retrieving revision 1.72
retrieving revision 1.73
diff -u -b -r1.72 -r1.73
--- proprietary.de-diff.html 9 Apr 2019 08:00:50 -0000 1.72
+++ proprietary.de-diff.html 9 Apr 2019 09:00:37 -0000 1.73
@@ -40,10 +40,10 @@
<span class="inserted"><ins><em>#TOC th</em></ins></span> {
<span class="removed"><del><strong>text-align: left;</strong></del></span>
font-size: <span class="removed"><del><strong>1.2em;</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>1.1em; }
#TOC th, #TOC td {</em></ins></span> padding: <span
class="removed"><del><strong>0 .83em;
- margin: .5em 1.5% 1em;</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>.7em; text-align: center; }
-#TOC ul { padding-bottom: .5em;</em></ins></span> }
+ margin: .5em 1.5% 1em;</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>.7em; text-align: center;</em></ins></span> }
<span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC ul</em></ins></span> li { <span
class="inserted"><ins><em>margin: .5em 0;</em></ins></span> list-style: none;
<span class="removed"><del><strong>margin-bottom: 1em;</strong></del></span> }
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ul { padding-bottom: .5em; }
+#TOC ul</em></ins></span> li { <span class="inserted"><ins><em>margin: .5em
0;</em></ins></span> list-style: none; <span
class="removed"><del><strong>margin-bottom: 1em;</strong></del></span> }
<span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol</em></ins></span> { <span
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>text-align: left; margin: 0;</em></ins></span> }
<span class="removed"><del><strong>--></style></strong></del></span>
@@ -126,10 +126,10 @@
<td></em></ins></span>
<ul>
<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-back-doors.html">Back
doors</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-appliances.html">Appliances</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-censorship.html">Censorship</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-cars.html">Cars</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-coverups.html">Coverups</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-games.html">Games</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-deception.html">Deception</a></li>
-<li><a
href="/proprietary/proprietary-incompatibility.html">Incompatibility</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-mobiles.html">Mobiles</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-censorship.html">Censorship</a></li>
+<li><a
href="/proprietary/proprietary-coverups.html">Coverups</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-cars.html">Cars</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-deception.html">Deception</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-games.html">Games</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-incompatibility.html">Incompatibility</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-mobiles.html">Mobiles</a></li></em></ins></span>
<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-insecurity.html">Insecurity</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-webpages.html">Webpages</a></li>
</ul>
<ul></em></ins></span>
@@ -185,6 +185,20 @@
<span class="inserted"><ins><em><h3 id="latest">Latest
additions</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M201903280">
+ <p>Car companies are coming up with a list of clever reasons why
<a
+
href="https://www.nytimes.com/2019/03/28/business/autonomous-cars-technology-privacy.html">
+ they “have to” put cameras and microphones in the
+ car</a>.</p>
+
+ <p>BMW says its software does not store any driver-monitoring
+ information. If this means none of the data that come out of the
+ cameras and microphones can be seen by anyone else, the cameras and
+ microphones are not dangerous. But should we trust this claim?
+ The only way it can deserve rational trust is if the software is
+ free.</p>
+ </li>
+
<li id="M201903251">
<p>Many Android phones come with a huge number of <a
href="https://elpais.com/elpais/2019/03/22/inenglish/1553244778_819882.html">
@@ -221,18 +235,6 @@
lengthy terms of service that are difficult to understand. In any case,
“consent” is not sufficient to legitimize snooping.</p>
</li>
-
- <li id="M201903200">
- <p>Volvo plans to <a
-
href="https://www.theguardian.com/business/2019/mar/20/volvo-to-install-cameras-in-new-cars-to-reduce-road-deaths">
- install cameras inside cars</a> to monitor the driver for signs of
- impairment that could cause an accident.</p>
-
- <p>However, there is nothing to prevent these cameras from doing
- other things, such as biometrically identifying the driver or
- passengers, other than proprietary software which Volvo—or
- various governments and criminals—could change at any time.</p>
- </li>
</ul></em></ins></span>
@@ -293,7 +295,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/04/09 08:00:50 $
+$Date: 2019/04/09 09:00:37 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.de.po,v
retrieving revision 1.114
retrieving revision 1.115
diff -u -b -r1.114 -r1.115
--- proprietary.de.po 9 Apr 2019 08:00:50 -0000 1.114
+++ proprietary.de.po 9 Apr 2019 09:00:37 -0000 1.115
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-09 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-09 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-12 22:00+0200\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -431,6 +431,23 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"Car companies are coming up with a list of clever reasons why <a href="
+"\"https://www.nytimes.com/2019/03/28/business/autonomous-cars-technology-";
+"privacy.html\"> they “have to” put cameras and microphones in "
+"the car</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"BMW says its software does not store any driver-monitoring information. If "
+"this means none of the data that come out of the cameras and microphones can "
+"be seen by anyone else, the cameras and microphones are not dangerous. But "
+"should we trust this claim? The only way it can deserve rational trust is if "
+"the software is free."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Many Android phones come with a huge number of <a href=\"https://elpais.com/";
"elpais/2019/03/22/inenglish/1553244778_819882.html\"> preinstalled nonfree "
"apps that have access to sensitive data without users' knowledge</a>. These "
@@ -473,22 +490,6 @@
"consent” is not sufficient to legitimize snooping."
msgstr ""
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Volvo plans to <a href=\"https://www.theguardian.com/business/2019/mar/20/";
-"volvo-to-install-cameras-in-new-cars-to-reduce-road-deaths\"> install "
-"cameras inside cars</a> to monitor the driver for signs of impairment that "
-"could cause an accident."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"However, there is nothing to prevent these cameras from doing other things, "
-"such as biometrically identifying the driver or passengers, other than "
-"proprietary software which Volvo—or various governments and "
-"criminals—could change at any time."
-msgstr ""
-
# !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
# ! GNU should report facts briefly and crisply! Also resulting !
# ! consequences should not be swept away by an own opinion! !
Index: proprietary.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.es.po,v
retrieving revision 1.136
retrieving revision 1.137
diff -u -b -r1.136 -r1.137
--- proprietary.es.po 9 Apr 2019 08:00:50 -0000 1.136
+++ proprietary.es.po 9 Apr 2019 09:00:37 -0000 1.137
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-09 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-09 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -299,6 +299,23 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"Car companies are coming up with a list of clever reasons why <a href="
+"\"https://www.nytimes.com/2019/03/28/business/autonomous-cars-technology-";
+"privacy.html\"> they “have to” put cameras and microphones in "
+"the car</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"BMW says its software does not store any driver-monitoring information. If "
+"this means none of the data that come out of the cameras and microphones can "
+"be seen by anyone else, the cameras and microphones are not dangerous. But "
+"should we trust this claim? The only way it can deserve rational trust is if "
+"the software is free."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Many Android phones come with a huge number of <a href=\"https://elpais.com/";
"elpais/2019/03/22/inenglish/1553244778_819882.html\"> preinstalled nonfree "
"apps that have access to sensitive data without users' knowledge</a>. These "
@@ -359,30 +376,6 @@
"extensos Términos del servicio difÃciles de entender. En cualquier caso, el
"
"«consentimiento» no es suficiente para legitimar el espionaje."
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Volvo plans to <a href=\"https://www.theguardian.com/business/2019/mar/20/";
-"volvo-to-install-cameras-in-new-cars-to-reduce-road-deaths\"> install "
-"cameras inside cars</a> to monitor the driver for signs of impairment that "
-"could cause an accident."
-msgstr ""
-"Volvo se propone <a href=\"https://www.theguardian.com/business/2019/mar/20/";
-"volvo-to-install-cameras-in-new-cars-to-reduce-road-deaths\">instalar "
-"cámaras en el interior de los vehÃculos</a>para monitorear al conductor en "
-"busca de signos de incapacidad que pudieran causar un accidente."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"However, there is nothing to prevent these cameras from doing other things, "
-"such as biometrically identifying the driver or passengers, other than "
-"proprietary software which Volvo—or various governments and "
-"criminals—could change at any time."
-msgstr ""
-"No obstante, no hay nada que impida a esas cámaras hacer otras cosas, tales "
-"como identificar biométricamente al conductor o los pasajeros, además de "
-"tratarse de un software privativo que Volvo (o distintos Gobiernos y "
-"criminales) pueden modificar en cualquier momento."
-
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
@@ -462,6 +455,29 @@
msgstr "Ãltima actualización:"
#~ msgid ""
+#~ "Volvo plans to <a href=\"https://www.theguardian.com/business/2019/mar/20/";
+#~ "volvo-to-install-cameras-in-new-cars-to-reduce-road-deaths\"> install "
+#~ "cameras inside cars</a> to monitor the driver for signs of impairment "
+#~ "that could cause an accident."
+#~ msgstr ""
+#~ "Volvo se propone <a href=\"https://www.theguardian.com/business/2019/";
+#~ "mar/20/volvo-to-install-cameras-in-new-cars-to-reduce-road-deaths"
+#~ "\">instalar cámaras en el interior de los vehÃculos</a>para monitorear
al "
+#~ "conductor en busca de signos de incapacidad que pudieran causar un "
+#~ "accidente."
+
+#~ msgid ""
+#~ "However, there is nothing to prevent these cameras from doing other "
+#~ "things, such as biometrically identifying the driver or passengers, other "
+#~ "than proprietary software which Volvo—or various governments and "
+#~ "criminals—could change at any time."
+#~ msgstr ""
+#~ "No obstante, no hay nada que impida a esas cámaras hacer otras cosas, "
+#~ "tales como identificar biométricamente al conductor o los pasajeros, "
+#~ "además de tratarse de un software privativo que Volvo (o distintos "
+#~ "Gobiernos y criminales) pueden modificar en cualquier momento."
+
+#~ msgid ""
#~ "Low-priced Chromebooks for schools are <a href=\"https://www.eff.org/wp/";
#~ "school-issued-devices-and-student-privacy\"> collecting far more data on "
#~ "students than is necessary, and store it indefinitely</a>. Parents and "
Index: proprietary.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.fr.po,v
retrieving revision 1.166
retrieving revision 1.167
diff -u -b -r1.166 -r1.167
--- proprietary.fr.po 9 Apr 2019 08:00:50 -0000 1.166
+++ proprietary.fr.po 9 Apr 2019 09:00:37 -0000 1.167
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-09 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-09 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-07 16:10+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -295,6 +295,23 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"Car companies are coming up with a list of clever reasons why <a href="
+"\"https://www.nytimes.com/2019/03/28/business/autonomous-cars-technology-";
+"privacy.html\"> they “have to” put cameras and microphones in "
+"the car</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"BMW says its software does not store any driver-monitoring information. If "
+"this means none of the data that come out of the cameras and microphones can "
+"be seen by anyone else, the cameras and microphones are not dangerous. But "
+"should we trust this claim? The only way it can deserve rational trust is if "
+"the software is free."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Many Android phones come with a huge number of <a href=\"https://elpais.com/";
"elpais/2019/03/22/inenglish/1553244778_819882.html\"> preinstalled nonfree "
"apps that have access to sensitive data without users' knowledge</a>. These "
@@ -357,30 +374,6 @@
"incompréhensibles. De toute façon, « consentir » à l'espionnage ne le "
"légitime pas."
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Volvo plans to <a href=\"https://www.theguardian.com/business/2019/mar/20/";
-"volvo-to-install-cameras-in-new-cars-to-reduce-road-deaths\"> install "
-"cameras inside cars</a> to monitor the driver for signs of impairment that "
-"could cause an accident."
-msgstr ""
-"Volvo a l'intention d'<a href=\"https://www.theguardian.com/business/2019/";
-"mar/20/volvo-to-install-cameras-in-new-cars-to-reduce-road-deaths"
-"\">installer des caméras dans ses voitures</a> pour détecter chez le "
-"conducteur des signes de défaillance qui pourraient causer un accident."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"However, there is nothing to prevent these cameras from doing other things, "
-"such as biometrically identifying the driver or passengers, other than "
-"proprietary software which Volvo—or various governments and "
-"criminals—could change at any time."
-msgstr ""
-"Cependant, rien n'empêche ces caméras de faire autre chose, par exemple "
-"d'effectuer l'identification biométrique du conducteur ou des passagers, à "
-"part un logiciel privateur qui pourrait être modifié n'importe quand par "
-"Volvo (ou bien par des gouvernements ou des criminels)."
-
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
@@ -456,6 +449,28 @@
msgstr "Dernière mise à jour :"
#~ msgid ""
+#~ "Volvo plans to <a href=\"https://www.theguardian.com/business/2019/mar/20/";
+#~ "volvo-to-install-cameras-in-new-cars-to-reduce-road-deaths\"> install "
+#~ "cameras inside cars</a> to monitor the driver for signs of impairment "
+#~ "that could cause an accident."
+#~ msgstr ""
+#~ "Volvo a l'intention d'<a href=\"https://www.theguardian.com/business/2019/";
+#~ "mar/20/volvo-to-install-cameras-in-new-cars-to-reduce-road-deaths"
+#~ "\">installer des caméras dans ses voitures</a> pour détecter chez le "
+#~ "conducteur des signes de défaillance qui pourraient causer un accident."
+
+#~ msgid ""
+#~ "However, there is nothing to prevent these cameras from doing other "
+#~ "things, such as biometrically identifying the driver or passengers, other "
+#~ "than proprietary software which Volvo—or various governments and "
+#~ "criminals—could change at any time."
+#~ msgstr ""
+#~ "Cependant, rien n'empêche ces caméras de faire autre chose, par exemple "
+#~ "d'effectuer l'identification biométrique du conducteur ou des passagers, "
+#~ "à part un logiciel privateur qui pourrait être modifié n'importe quand "
+#~ "par Volvo (ou bien par des gouvernements ou des criminels)."
+
+#~ msgid ""
#~ "Low-priced Chromebooks for schools are <a href=\"https://www.eff.org/wp/";
#~ "school-issued-devices-and-student-privacy\"> collecting far more data on "
#~ "students than is necessary, and store it indefinitely</a>. Parents and "
Index: proprietary.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.it-diff.html,v
retrieving revision 1.84
retrieving revision 1.85
diff -u -b -r1.84 -r1.85
--- proprietary.it-diff.html 9 Apr 2019 08:00:50 -0000 1.84
+++ proprietary.it-diff.html 9 Apr 2019 09:00:37 -0000 1.85
@@ -45,10 +45,10 @@
<span class="inserted"><ins><em>#TOC ul { padding-bottom: .5em; }
#TOC ul</em></ins></span> li { <span class="inserted"><ins><em>margin: .5em
0;</em></ins></span> list-style: none; <span
class="removed"><del><strong>margin-bottom: 1em;</strong></del></span> }
<span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol { text-align: left; margin: 0; }
-#TOC ol li</em></ins></span> { <span class="removed"><del><strong>margin-top:
1em;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>margin: .5em
5%;</em></ins></span> }
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol</em></ins></span> { <span
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>text-align: left; margin: 0;</em></ins></span> }
<span class="removed"><del><strong>--></style></strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>-->
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol li { margin: .5em 5%; }
+-->
</style>
<style type="text/css" media="print,screen">
#TOC { width: 55em; }
@@ -159,10 +159,10 @@
application programs.</li>
<span class="removed"><del><strong><li><a
href="/proprietary/proprietary-tyrants.html">Tyrants</a>—systems</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em><li
id="f4"><em>Tether:</em> functionality</em></ins></span>
that <span class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>requires
+ <span class="inserted"><ins><em><li
id="f4"><em>Tether:</em> functionality that requires
permanent (or very frequent) connection to a server.</li>
- <li id="f5"><em>Tyrant:</em> system that
rejects</em></ins></span> any operating
+ <li id="f5"><em>Tyrant:</em>
system</em></ins></span> that <span
class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>rejects</em></ins></span> any operating
system not “authorized” by the manufacturer.</li>
<span class="removed"><del><strong><li><a
href="/proprietary/potential-malware.html">Potential
Malware</a></li>
</ul>
@@ -184,6 +184,20 @@
<span class="inserted"><ins><em><h3 id="latest">Latest
additions</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M201903280">
+ <p>Car companies are coming up with a list of clever reasons why
<a
+
href="https://www.nytimes.com/2019/03/28/business/autonomous-cars-technology-privacy.html">
+ they “have to” put cameras and microphones in the
+ car</a>.</p>
+
+ <p>BMW says its software does not store any driver-monitoring
+ information. If this means none of the data that come out of the
+ cameras and microphones can be seen by anyone else, the cameras and
+ microphones are not dangerous. But should we trust this claim?
+ The only way it can deserve rational trust is if the software is
+ free.</p>
+ </li>
+
<li id="M201903251">
<p>Many Android phones come with a huge number of <a
href="https://elpais.com/elpais/2019/03/22/inenglish/1553244778_819882.html">
@@ -220,18 +234,6 @@
lengthy terms of service that are difficult to understand. In any case,
“consent” is not sufficient to legitimize snooping.</p>
</li>
-
- <li id="M201903200">
- <p>Volvo plans to <a
-
href="https://www.theguardian.com/business/2019/mar/20/volvo-to-install-cameras-in-new-cars-to-reduce-road-deaths">
- install cameras inside cars</a> to monitor the driver for signs of
- impairment that could cause an accident.</p>
-
- <p>However, there is nothing to prevent these cameras from doing
- other things, such as biometrically identifying the driver or
- passengers, other than proprietary software which Volvo—or
- various governments and criminals—could change at any time.</p>
- </li>
</ul></em></ins></span>
@@ -292,7 +294,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/04/09 08:00:50 $
+$Date: 2019/04/09 09:00:37 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.it.po,v
retrieving revision 1.123
retrieving revision 1.124
diff -u -b -r1.123 -r1.124
--- proprietary.it.po 9 Apr 2019 08:00:50 -0000 1.123
+++ proprietary.it.po 9 Apr 2019 09:00:37 -0000 1.124
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-09 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-09 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-01 21:32+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -435,6 +435,23 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"Car companies are coming up with a list of clever reasons why <a href="
+"\"https://www.nytimes.com/2019/03/28/business/autonomous-cars-technology-";
+"privacy.html\"> they “have to” put cameras and microphones in "
+"the car</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"BMW says its software does not store any driver-monitoring information. If "
+"this means none of the data that come out of the cameras and microphones can "
+"be seen by anyone else, the cameras and microphones are not dangerous. But "
+"should we trust this claim? The only way it can deserve rational trust is if "
+"the software is free."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Many Android phones come with a huge number of <a href=\"https://elpais.com/";
"elpais/2019/03/22/inenglish/1553244778_819882.html\"> preinstalled nonfree "
"apps that have access to sensitive data without users' knowledge</a>. These "
@@ -477,22 +494,6 @@
"consent” is not sufficient to legitimize snooping."
msgstr ""
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Volvo plans to <a href=\"https://www.theguardian.com/business/2019/mar/20/";
-"volvo-to-install-cameras-in-new-cars-to-reduce-road-deaths\"> install "
-"cameras inside cars</a> to monitor the driver for signs of impairment that "
-"could cause an accident."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"However, there is nothing to prevent these cameras from doing other things, "
-"such as biometrically identifying the driver or passengers, other than "
-"proprietary software which Volvo—or various governments and "
-"criminals—could change at any time."
-msgstr ""
-
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
Index: proprietary.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.85
retrieving revision 1.86
diff -u -b -r1.85 -r1.86
--- proprietary.ja-diff.html 9 Apr 2019 08:00:50 -0000 1.85
+++ proprietary.ja-diff.html 9 Apr 2019 09:00:37 -0000 1.86
@@ -27,9 +27,9 @@
<span class="inserted"><ins><em><!--
#skiplinks .button</em></ins></span> { float: <span
class="removed"><del><strong>right; margin-bottom:</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>left; margin:</em></ins></span> .5em; }
<span class="removed"><del><strong>div.malfunctions</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a</em></ins></span> { <span
class="inserted"><ins><em>display: inline-block; }
-table#TOC {
- display: block;</em></ins></span>
+<span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a { display: inline-block; }
+table#TOC</em></ins></span> {
+ <span class="inserted"><ins><em>display: block;</em></ins></span>
max-width: <span class="removed"><del><strong>27em;</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>100%;
overflow: auto;
margin: 2.5em auto;
@@ -42,8 +42,8 @@
#TOC ul { padding-bottom: .5em; }
#TOC ul</em></ins></span> li { <span class="inserted"><ins><em>margin: .5em
0;</em></ins></span> list-style: none; <span
class="removed"><del><strong>margin-bottom: 1em;</strong></del></span> }
<span class="removed"><del><strong>#content div.toc</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol</em></ins></span> { <span
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>text-align: left; margin: 0; }
-#TOC ol li { margin: .5em 5%;</em></ins></span> }
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol { text-align: left; margin: 0; }
+#TOC ol li</em></ins></span> { <span class="removed"><del><strong>margin-top:
1em;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>margin: .5em
5%;</em></ins></span> }
-->
</style>
<span class="inserted"><ins><em><style type="text/css"
media="print,screen">
@@ -181,6 +181,20 @@
<span class="inserted"><ins><em><h3 id="latest">Latest
additions</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M201903280">
+ <p>Car companies are coming up with a list of clever reasons why
<a
+
href="https://www.nytimes.com/2019/03/28/business/autonomous-cars-technology-privacy.html">
+ they “have to” put cameras and microphones in the
+ car</a>.</p>
+
+ <p>BMW says its software does not store any driver-monitoring
+ information. If this means none of the data that come out of the
+ cameras and microphones can be seen by anyone else, the cameras and
+ microphones are not dangerous. But should we trust this claim?
+ The only way it can deserve rational trust is if the software is
+ free.</p>
+ </li>
+
<li id="M201903251">
<p>Many Android phones come with a huge number of <a
href="https://elpais.com/elpais/2019/03/22/inenglish/1553244778_819882.html">
@@ -217,18 +231,6 @@
lengthy terms of service that are difficult to understand. In any case,
“consent” is not sufficient to legitimize snooping.</p>
</li>
-
- <li id="M201903200">
- <p>Volvo plans to <a
-
href="https://www.theguardian.com/business/2019/mar/20/volvo-to-install-cameras-in-new-cars-to-reduce-road-deaths">
- install cameras inside cars</a> to monitor the driver for signs of
- impairment that could cause an accident.</p>
-
- <p>However, there is nothing to prevent these cameras from doing
- other things, such as biometrically identifying the driver or
- passengers, other than proprietary software which Volvo—or
- various governments and criminals—could change at any time.</p>
- </li>
</ul></em></ins></span>
@@ -289,7 +291,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/04/09 08:00:50 $
+$Date: 2019/04/09 09:00:37 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ja.po,v
retrieving revision 1.106
retrieving revision 1.107
diff -u -b -r1.106 -r1.107
--- proprietary.ja.po 9 Apr 2019 08:00:50 -0000 1.106
+++ proprietary.ja.po 9 Apr 2019 09:00:37 -0000 1.107
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-09 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-09 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-11 11:25+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -355,6 +355,23 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"Car companies are coming up with a list of clever reasons why <a href="
+"\"https://www.nytimes.com/2019/03/28/business/autonomous-cars-technology-";
+"privacy.html\"> they “have to” put cameras and microphones in "
+"the car</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"BMW says its software does not store any driver-monitoring information. If "
+"this means none of the data that come out of the cameras and microphones can "
+"be seen by anyone else, the cameras and microphones are not dangerous. But "
+"should we trust this claim? The only way it can deserve rational trust is if "
+"the software is free."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Many Android phones come with a huge number of <a href=\"https://elpais.com/";
"elpais/2019/03/22/inenglish/1553244778_819882.html\"> preinstalled nonfree "
"apps that have access to sensitive data without users' knowledge</a>. These "
@@ -397,22 +414,6 @@
"consent” is not sufficient to legitimize snooping."
msgstr ""
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Volvo plans to <a href=\"https://www.theguardian.com/business/2019/mar/20/";
-"volvo-to-install-cameras-in-new-cars-to-reduce-road-deaths\"> install "
-"cameras inside cars</a> to monitor the driver for signs of impairment that "
-"could cause an accident."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"However, there is nothing to prevent these cameras from doing other things, "
-"such as biometrically identifying the driver or passengers, other than "
-"proprietary software which Volvo—or various governments and "
-"criminals—could change at any time."
-msgstr ""
-
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
Index: proprietary.nl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.nl-diff.html,v
retrieving revision 1.84
retrieving revision 1.85
diff -u -b -r1.84 -r1.85
--- proprietary.nl-diff.html 9 Apr 2019 08:00:50 -0000 1.84
+++ proprietary.nl-diff.html 9 Apr 2019 09:00:37 -0000 1.85
@@ -45,10 +45,10 @@
<span class="inserted"><ins><em>#TOC ul { padding-bottom: .5em; }
#TOC ul</em></ins></span> li { <span class="inserted"><ins><em>margin: .5em
0;</em></ins></span> list-style: none; <span
class="removed"><del><strong>margin-bottom: 1em;</strong></del></span> }
<span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol { text-align: left; margin: 0; }
-#TOC ol li</em></ins></span> { <span class="removed"><del><strong>margin-top:
1em;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>margin: .5em
5%;</em></ins></span> }
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol</em></ins></span> { <span
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>text-align: left; margin: 0;</em></ins></span> }
<span class="removed"><del><strong>--></style></strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>-->
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol li { margin: .5em 5%; }
+-->
</style>
<style type="text/css" media="print,screen">
#TOC { width: 55em; }
@@ -101,19 +101,19 @@
<tr>
<td></em></ins></span>
<ul>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-apple.html">Apple
Malware</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-addictions.html">Addictions</a></li>
- <li><a href="/proprietary/proprietary-back-doors.html">Back
doors</a> (<a href="#f1">1</a>)</li>
- <li><a
href="/proprietary/proprietary-censorship.html">Censorship</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-microsoft.html">Microsoft
Malware</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-coverups.html">Coverups</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-google.html">Google
Malware</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-deception.html">Deception</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-adobe.html">Adobe
Malware</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-drm.html">DRM</a> (<a
href="#f2">2</a>)</li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-amazon.html">Amazon
Malware</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-incompatibility.html">Incompatibility</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-webpages.html">Malware
in webpages</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-insecurity.html">Insecurity</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-phones.html">Malware
in phones</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-interference.html">Interference</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-mobiles.html">Malware
in mobile devices</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-jails.html">Jails</a> (<a
href="#f3">3</a>)</li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-games.html">Malware
in games</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-sabotage.html">Sabotage</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-appliances.html">Malware
in appliances</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-subscriptions.html">Subscriptions</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-cars.html">Malware
in cars</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-surveillance.html">Surveillance</a></li>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-apple.html">Apple
Malware</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-addictions.html">Addictions</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-microsoft.html">Microsoft
Malware</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-back-doors.html">Back
doors</a> (<a
href="#f1">1</a>)</li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-google.html">Google
Malware</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-censorship.html">Censorship</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-adobe.html">Adobe
Malware</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-coverups.html">Coverups</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-amazon.html">Amazon
Malware</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-deception.html">Deception</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-webpages.html">Malware
in webpages</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-drm.html">DRM</a> (<a
href="#f2">2</a>)</li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-phones.html">Malware
in phones</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-incompatibility.html">Incompatibility</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-mobiles.html">Malware
in mobile devices</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-insecurity.html">Insecurity</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-games.html">Malware
in games</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-interference.html">Interference</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-appliances.html">Malware
in appliances</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-jails.html">Jails</a> (<a
href="#f3">3</a>)</li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-cars.html">Malware
in cars</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-sabotage.html">Sabotage</a></li>
+ <li><a
href="/proprietary/proprietary-subscriptions.html">Subscriptions</a></li>
+ <li><a
href="/proprietary/proprietary-surveillance.html">Surveillance</a></li>
<li><a
href="/proprietary/proprietary-tethers.html">Tethers</a> (<a
href="#f4">4</a>)</li>
<li><a
href="/proprietary/proprietary-tyrants.html">Tyrants</a> (<a
href="#f5">5</a>)</li>
<li><a href="/proprietary/potential-malware.html">In the
pipe</a></li></em></ins></span>
@@ -159,10 +159,10 @@
application programs.</li>
<span class="removed"><del><strong><li><a
href="/proprietary/proprietary-tyrants.html">Tyrants</a>—systems</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em><li
id="f4"><em>Tether:</em> functionality</em></ins></span>
that <span class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>requires
+ <span class="inserted"><ins><em><li
id="f4"><em>Tether:</em> functionality that requires
permanent (or very frequent) connection to a server.</li>
- <li id="f5"><em>Tyrant:</em> system that
rejects</em></ins></span> any operating
+ <li id="f5"><em>Tyrant:</em>
system</em></ins></span> that <span
class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>rejects</em></ins></span> any operating
system not “authorized” by the manufacturer.</li>
<span class="removed"><del><strong><li><a
href="/proprietary/potential-malware.html">Potential
Malware</a></li>
</ul>
@@ -184,6 +184,20 @@
<span class="inserted"><ins><em><h3 id="latest">Latest
additions</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M201903280">
+ <p>Car companies are coming up with a list of clever reasons why
<a
+
href="https://www.nytimes.com/2019/03/28/business/autonomous-cars-technology-privacy.html">
+ they “have to” put cameras and microphones in the
+ car</a>.</p>
+
+ <p>BMW says its software does not store any driver-monitoring
+ information. If this means none of the data that come out of the
+ cameras and microphones can be seen by anyone else, the cameras and
+ microphones are not dangerous. But should we trust this claim?
+ The only way it can deserve rational trust is if the software is
+ free.</p>
+ </li>
+
<li id="M201903251">
<p>Many Android phones come with a huge number of <a
href="https://elpais.com/elpais/2019/03/22/inenglish/1553244778_819882.html">
@@ -220,18 +234,6 @@
lengthy terms of service that are difficult to understand. In any case,
“consent” is not sufficient to legitimize snooping.</p>
</li>
-
- <li id="M201903200">
- <p>Volvo plans to <a
-
href="https://www.theguardian.com/business/2019/mar/20/volvo-to-install-cameras-in-new-cars-to-reduce-road-deaths">
- install cameras inside cars</a> to monitor the driver for signs of
- impairment that could cause an accident.</p>
-
- <p>However, there is nothing to prevent these cameras from doing
- other things, such as biometrically identifying the driver or
- passengers, other than proprietary software which Volvo—or
- various governments and criminals—could change at any time.</p>
- </li>
</ul></em></ins></span>
@@ -292,7 +294,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/04/09 08:00:50 $
+$Date: 2019/04/09 09:00:37 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.nl.po,v
retrieving revision 1.95
retrieving revision 1.96
diff -u -b -r1.95 -r1.96
--- proprietary.nl.po 9 Apr 2019 08:00:50 -0000 1.95
+++ proprietary.nl.po 9 Apr 2019 09:00:37 -0000 1.96
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-09 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-09 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-24 22:20+0100\n"
"Last-Translator: Justin van Steijn <address@hidden>\n"
"Language-Team: Dutch <address@hidden>\n"
@@ -428,6 +428,23 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"Car companies are coming up with a list of clever reasons why <a href="
+"\"https://www.nytimes.com/2019/03/28/business/autonomous-cars-technology-";
+"privacy.html\"> they “have to” put cameras and microphones in "
+"the car</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"BMW says its software does not store any driver-monitoring information. If "
+"this means none of the data that come out of the cameras and microphones can "
+"be seen by anyone else, the cameras and microphones are not dangerous. But "
+"should we trust this claim? The only way it can deserve rational trust is if "
+"the software is free."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Many Android phones come with a huge number of <a href=\"https://elpais.com/";
"elpais/2019/03/22/inenglish/1553244778_819882.html\"> preinstalled nonfree "
"apps that have access to sensitive data without users' knowledge</a>. These "
@@ -470,22 +487,6 @@
"consent” is not sufficient to legitimize snooping."
msgstr ""
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Volvo plans to <a href=\"https://www.theguardian.com/business/2019/mar/20/";
-"volvo-to-install-cameras-in-new-cars-to-reduce-road-deaths\"> install "
-"cameras inside cars</a> to monitor the driver for signs of impairment that "
-"could cause an accident."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"However, there is nothing to prevent these cameras from doing other things, "
-"such as biometrically identifying the driver or passengers, other than "
-"proprietary software which Volvo—or various governments and "
-"criminals—could change at any time."
-msgstr ""
-
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
Index: proprietary.pl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pl-diff.html,v
retrieving revision 1.102
retrieving revision 1.103
diff -u -b -r1.102 -r1.103
--- proprietary.pl-diff.html 9 Apr 2019 08:00:50 -0000 1.102
+++ proprietary.pl-diff.html 9 Apr 2019 09:00:37 -0000 1.103
@@ -42,8 +42,8 @@
#TOC ul { padding-bottom: .5em; }
#TOC ul</em></ins></span> li { <span class="inserted"><ins><em>margin: .5em
0;</em></ins></span> list-style: none; <span
class="removed"><del><strong>margin-bottom: 1em;</strong></del></span> }
<span class="removed"><del><strong>#content div.toc</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol { text-align: left; margin: 0; }
-#TOC ol li</em></ins></span> { <span class="removed"><del><strong>margin-top:
1em;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>margin: .5em
5%;</em></ins></span> }
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol</em></ins></span> { <span
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>text-align: left; margin: 0; }
+#TOC ol li { margin: .5em 5%;</em></ins></span> }
-->
</style>
<span class="inserted"><ins><em><style type="text/css"
media="print,screen">
@@ -127,17 +127,17 @@
<ul>
<span class="removed"><del><strong><li><strong>Type of
malware</strong></li></strong></del></span>
<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-back-doors.html">Back
doors</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-appliances.html">Appliances</a></li>
- <li><a
href="/proprietary/malware-cars.html">Cars</a></li>
- <li><a
href="/proprietary/malware-games.html">Games</a></li>
- <li><a
href="/proprietary/malware-mobiles.html">Mobiles</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html">Censorship</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-webpages.html">Webpages</a></li>
+ <li><a
href="/proprietary/malware-cars.html">Cars</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html">Censorship</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-games.html">Games</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-insecurity.html">Insecurity</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-mobiles.html">Mobiles</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-sabotage.html">Sabotage</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-webpages.html">Webpages</a></li>
</ul>
<ul></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-insecurity.html">Insecurity</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-adobe.html">Adobe</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-sabotage.html">Sabotage</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-amazon.html">Amazon</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-interference.html">Interference</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-apple.html">Apple</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-surveillance.html">Surveillance</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-google.html">Google</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-drm.html">Digital</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-microsoft.html">Microsoft</a></li>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-interference.html">Interference</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-adobe.html">Adobe</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-surveillance.html">Surveillance</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-amazon.html">Amazon</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-drm.html">Digital</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-apple.html">Apple</a></li>
+ <li><a
href="/proprietary/malware-google.html">Google</a></li>
+ <li><a
href="/proprietary/malware-microsoft.html">Microsoft</a></li>
</ul>
</td>
</tr>
@@ -182,6 +182,20 @@
<span class="inserted"><ins><em><h3 id="latest">Latest
additions</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M201903280">
+ <p>Car companies are coming up with a list of clever reasons why
<a
+
href="https://www.nytimes.com/2019/03/28/business/autonomous-cars-technology-privacy.html">
+ they “have to” put cameras and microphones in the
+ car</a>.</p>
+
+ <p>BMW says its software does not store any driver-monitoring
+ information. If this means none of the data that come out of the
+ cameras and microphones can be seen by anyone else, the cameras and
+ microphones are not dangerous. But should we trust this claim?
+ The only way it can deserve rational trust is if the software is
+ free.</p>
+ </li>
+
<li id="M201903251">
<p>Many Android phones come with a huge number of <a
href="https://elpais.com/elpais/2019/03/22/inenglish/1553244778_819882.html">
@@ -218,18 +232,6 @@
lengthy terms of service that are difficult to understand. In any case,
“consent” is not sufficient to legitimize snooping.</p>
</li>
-
- <li id="M201903200">
- <p>Volvo plans to <a
-
href="https://www.theguardian.com/business/2019/mar/20/volvo-to-install-cameras-in-new-cars-to-reduce-road-deaths">
- install cameras inside cars</a> to monitor the driver for signs of
- impairment that could cause an accident.</p>
-
- <p>However, there is nothing to prevent these cameras from doing
- other things, such as biometrically identifying the driver or
- passengers, other than proprietary software which Volvo—or
- various governments and criminals—could change at any time.</p>
- </li>
</ul></em></ins></span>
@@ -290,7 +292,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/04/09 08:00:50 $
+$Date: 2019/04/09 09:00:37 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pl.po,v
retrieving revision 1.90
retrieving revision 1.91
diff -u -b -r1.90 -r1.91
--- proprietary.pl.po 9 Apr 2019 08:00:50 -0000 1.90
+++ proprietary.pl.po 9 Apr 2019 09:00:37 -0000 1.91
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-09 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-09 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-31 20:51-0600\n"
"Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -510,6 +510,23 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"Car companies are coming up with a list of clever reasons why <a href="
+"\"https://www.nytimes.com/2019/03/28/business/autonomous-cars-technology-";
+"privacy.html\"> they “have to” put cameras and microphones in "
+"the car</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"BMW says its software does not store any driver-monitoring information. If "
+"this means none of the data that come out of the cameras and microphones can "
+"be seen by anyone else, the cameras and microphones are not dangerous. But "
+"should we trust this claim? The only way it can deserve rational trust is if "
+"the software is free."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Many Android phones come with a huge number of <a href=\"https://elpais.com/";
"elpais/2019/03/22/inenglish/1553244778_819882.html\"> preinstalled nonfree "
"apps that have access to sensitive data without users' knowledge</a>. These "
@@ -552,22 +569,6 @@
"consent” is not sufficient to legitimize snooping."
msgstr ""
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Volvo plans to <a href=\"https://www.theguardian.com/business/2019/mar/20/";
-"volvo-to-install-cameras-in-new-cars-to-reduce-road-deaths\"> install "
-"cameras inside cars</a> to monitor the driver for signs of impairment that "
-"could cause an accident."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"However, there is nothing to prevent these cameras from doing other things, "
-"such as biometrically identifying the driver or passengers, other than "
-"proprietary software which Volvo—or various governments and "
-"criminals—could change at any time."
-msgstr ""
-
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
Index: proprietary.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pot,v
retrieving revision 1.87
retrieving revision 1.88
diff -u -b -r1.87 -r1.88
--- proprietary.pot 9 Apr 2019 08:00:50 -0000 1.87
+++ proprietary.pot 9 Apr 2019 09:00:37 -0000 1.88
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-09 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-09 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -245,6 +245,22 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"Car companies are coming up with a list of clever reasons why <a "
+"href=\"https://www.nytimes.com/2019/03/28/business/autonomous-cars-technology-privacy.html\";>
"
+"they “have to” put cameras and microphones in the car</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"BMW says its software does not store any driver-monitoring information. If "
+"this means none of the data that come out of the cameras and microphones can "
+"be seen by anyone else, the cameras and microphones are not dangerous. But "
+"should we trust this claim? The only way it can deserve rational trust is if "
+"the software is free."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Many Android phones come with a huge number of <a "
"href=\"https://elpais.com/elpais/2019/03/22/inenglish/1553244778_819882.html\";>
"
"preinstalled nonfree apps that have access to sensitive data without users' "
@@ -286,22 +302,6 @@
"“consent” is not sufficient to legitimize snooping."
msgstr ""
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Volvo plans to <a "
-"href=\"https://www.theguardian.com/business/2019/mar/20/volvo-to-install-cameras-in-new-cars-to-reduce-road-deaths\";>
"
-"install cameras inside cars</a> to monitor the driver for signs of "
-"impairment that could cause an accident."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"However, there is nothing to prevent these cameras from doing other things, "
-"such as biometrically identifying the driver or passengers, other than "
-"proprietary software which Volvo—or various governments and "
-"criminals—could change at any time."
-msgstr ""
-
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
Index: proprietary.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po,v
retrieving revision 1.129
retrieving revision 1.130
diff -u -b -r1.129 -r1.130
--- proprietary.pt-br.po 9 Apr 2019 08:00:50 -0000 1.129
+++ proprietary.pt-br.po 9 Apr 2019 09:00:37 -0000 1.130
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-09 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-09 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-07 09:35-0200\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
@@ -293,6 +293,23 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"Car companies are coming up with a list of clever reasons why <a href="
+"\"https://www.nytimes.com/2019/03/28/business/autonomous-cars-technology-";
+"privacy.html\"> they “have to” put cameras and microphones in "
+"the car</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"BMW says its software does not store any driver-monitoring information. If "
+"this means none of the data that come out of the cameras and microphones can "
+"be seen by anyone else, the cameras and microphones are not dangerous. But "
+"should we trust this claim? The only way it can deserve rational trust is if "
+"the software is free."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Many Android phones come with a huge number of <a href=\"https://elpais.com/";
"elpais/2019/03/22/inenglish/1553244778_819882.html\"> preinstalled nonfree "
"apps that have access to sensitive data without users' knowledge</a>. These "
@@ -352,30 +369,6 @@
"longos termos de serviço que são difÃceis de entender. Em qualquer caso, "
"âconsentirâ não é suficiente para legitimar a bisbilhotice."
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Volvo plans to <a href=\"https://www.theguardian.com/business/2019/mar/20/";
-"volvo-to-install-cameras-in-new-cars-to-reduce-road-deaths\"> install "
-"cameras inside cars</a> to monitor the driver for signs of impairment that "
-"could cause an accident."
-msgstr ""
-"A Volvo planeja <a href=\"https://www.theguardian.com/business/2019/mar/20/";
-"volvo-to-install-cameras-in-new-cars-to-reduce-road-deaths\"> instalar "
-"câmeras dentro de carros</a> para monitorar o motorista em busca de sinais "
-"de deficiência que possam causar um acidente."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"However, there is nothing to prevent these cameras from doing other things, "
-"such as biometrically identifying the driver or passengers, other than "
-"proprietary software which Volvo—or various governments and "
-"criminals—could change at any time."
-msgstr ""
-"No entanto, não há nada que impeça essas câmeras de fazer outras coisas, "
-"como identificar biometricamente o motorista ou os passageiros, além do "
-"software proprietário que a Volvo – ou vários governos e criminosos "
-"– poderia alterar a qualquer momento."
-
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
@@ -451,6 +444,28 @@
msgstr "Ãltima atualização: "
#~ msgid ""
+#~ "Volvo plans to <a href=\"https://www.theguardian.com/business/2019/mar/20/";
+#~ "volvo-to-install-cameras-in-new-cars-to-reduce-road-deaths\"> install "
+#~ "cameras inside cars</a> to monitor the driver for signs of impairment "
+#~ "that could cause an accident."
+#~ msgstr ""
+#~ "A Volvo planeja <a href=\"https://www.theguardian.com/business/2019/";
+#~ "mar/20/volvo-to-install-cameras-in-new-cars-to-reduce-road-deaths\"> "
+#~ "instalar câmeras dentro de carros</a> para monitorar o motorista em busca
"
+#~ "de sinais de deficiência que possam causar um acidente."
+
+#~ msgid ""
+#~ "However, there is nothing to prevent these cameras from doing other "
+#~ "things, such as biometrically identifying the driver or passengers, other "
+#~ "than proprietary software which Volvo—or various governments and "
+#~ "criminals—could change at any time."
+#~ msgstr ""
+#~ "No entanto, não há nada que impeça essas câmeras de fazer outras
coisas, "
+#~ "como identificar biometricamente o motorista ou os passageiros, além do "
+#~ "software proprietário que a Volvo – ou vários governos e
criminosos "
+#~ "– poderia alterar a qualquer momento."
+
+#~ msgid ""
#~ "Low-priced Chromebooks for schools are <a href=\"https://www.eff.org/wp/";
#~ "school-issued-devices-and-student-privacy\"> collecting far more data on "
#~ "students than is necessary, and store it indefinitely</a>. Parents and "
Index: proprietary.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru.po,v
retrieving revision 1.205
retrieving revision 1.206
diff -u -b -r1.205 -r1.206
--- proprietary.ru.po 9 Apr 2019 08:00:50 -0000 1.205
+++ proprietary.ru.po 9 Apr 2019 09:00:37 -0000 1.206
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-09 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-09 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-18 17:51+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -299,6 +299,23 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"Car companies are coming up with a list of clever reasons why <a href="
+"\"https://www.nytimes.com/2019/03/28/business/autonomous-cars-technology-";
+"privacy.html\"> they “have to” put cameras and microphones in "
+"the car</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"BMW says its software does not store any driver-monitoring information. If "
+"this means none of the data that come out of the cameras and microphones can "
+"be seen by anyone else, the cameras and microphones are not dangerous. But "
+"should we trust this claim? The only way it can deserve rational trust is if "
+"the software is free."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Many Android phones come with a huge number of <a href=\"https://elpais.com/";
"elpais/2019/03/22/inenglish/1553244778_819882.html\"> preinstalled nonfree "
"apps that have access to sensitive data without users' knowledge</a>. These "
@@ -360,31 +377,6 @@
"понÑÑÑ. РлÑбом ÑлÑÑае, “ÑоглаÑиє
недоÑÑаÑоÑно, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð¿ÑавдаÑÑ "
"ÑлежкÑ."
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Volvo plans to <a href=\"https://www.theguardian.com/business/2019/mar/20/";
-"volvo-to-install-cameras-in-new-cars-to-reduce-road-deaths\"> install "
-"cameras inside cars</a> to monitor the driver for signs of impairment that "
-"could cause an accident."
-msgstr ""
-"Volvo планиÑÑÐµÑ <a
href=\"https://www.theguardian.com/business/2019/mar/20/";
-"volvo-to-install-cameras-in-new-cars-to-reduce-road-deaths\">
ÑÑÑанавливаÑÑ "
-"камеÑÑ Ð²Ð½ÑÑÑи авÑомобилей</a>, ÑÑобÑ
ÑледиÑÑ, не пÑоÑÐ²Ð¸Ñ Ð»Ð¸ водиÑÐµÐ»Ñ "
-"пÑизнаки недомоганиÑ, коÑоÑое можеÑ
пÑивеÑÑи к доÑожно-ÑÑанÑпоÑÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ "
-"пÑоиÑÑеÑÑвиÑ."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"However, there is nothing to prevent these cameras from doing other things, "
-"such as biometrically identifying the driver or passengers, other than "
-"proprietary software which Volvo—or various governments and "
-"criminals—could change at any time."
-msgstr ""
-"Ðднако Ð½ÐµÑ Ð½Ð¸Ñего, ÑÑо не дало Ð±Ñ ÑÑим
камеÑам вÑполнÑÑÑ Ð´ÑÑгие дейÑÑвиÑ, "
-"напÑимеÑ, биомеÑÑиÑеÑки иденÑиÑиÑиÑоваÑÑ
водиÑÐµÐ»Ñ Ð¸Ð»Ð¸ паÑÑажиÑов,— "
-"кÑоме неÑвободнÑÑ
пÑогÑамм, коÑоÑÑе
Volvo — или ÑазлиÑнÑе "
-"пÑавÑÑие ÑÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñ Ð¸Ð»Ð¸ пÑеÑÑÑпники —
могли Ð±Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ Ð² лÑбое вÑемÑ."
-
# type: Content of: <div><div>
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
@@ -464,6 +456,30 @@
msgstr "Ðбновлено:"
#~ msgid ""
+#~ "Volvo plans to <a href=\"https://www.theguardian.com/business/2019/mar/20/";
+#~ "volvo-to-install-cameras-in-new-cars-to-reduce-road-deaths\"> install "
+#~ "cameras inside cars</a> to monitor the driver for signs of impairment "
+#~ "that could cause an accident."
+#~ msgstr ""
+#~ "Volvo планиÑÑÐµÑ <a
href=\"https://www.theguardian.com/business/2019/";
+#~ "mar/20/volvo-to-install-cameras-in-new-cars-to-reduce-road-deaths\"> "
+#~ "ÑÑÑанавливаÑÑ ÐºÐ°Ð¼ÐµÑÑ Ð²Ð½ÑÑÑи
авÑомобилей</a>, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑледиÑÑ, не пÑоÑÐ²Ð¸Ñ Ð»Ð¸
"
+#~ "водиÑÐµÐ»Ñ Ð¿Ñизнаки недомоганиÑ, коÑоÑое
Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿ÑивеÑÑи к доÑожно-"
+#~ "ÑÑанÑпоÑÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ Ð¿ÑоиÑÑеÑÑвиÑ."
+
+#~ msgid ""
+#~ "However, there is nothing to prevent these cameras from doing other "
+#~ "things, such as biometrically identifying the driver or passengers, other "
+#~ "than proprietary software which Volvo—or various governments and "
+#~ "criminals—could change at any time."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ðднако Ð½ÐµÑ Ð½Ð¸Ñего, ÑÑо не дало Ð±Ñ ÑÑим
камеÑам вÑполнÑÑÑ Ð´ÑÑгие дейÑÑвиÑ, "
+#~ "напÑимеÑ, биомеÑÑиÑеÑки
иденÑиÑиÑиÑоваÑÑ Ð²Ð¾Ð´Ð¸ÑÐµÐ»Ñ Ð¸Ð»Ð¸
паÑÑажиÑов,— "
+#~ "кÑоме неÑвободнÑÑ
пÑогÑамм, коÑоÑÑе
Volvo — или ÑазлиÑнÑе "
+#~ "пÑавÑÑие ÑÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñ Ð¸Ð»Ð¸ пÑеÑÑÑпники —
могли Ð±Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ Ð² лÑбое "
+#~ "вÑемÑ."
+
+#~ msgid ""
#~ "Low-priced Chromebooks for schools are <a href=\"https://www.eff.org/wp/";
#~ "school-issued-devices-and-student-privacy\"> collecting far more data on "
#~ "students than is necessary, and store it indefinitely</a>. Parents and "
Index: proprietary.zh-tw-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw-diff.html,v
retrieving revision 1.62
retrieving revision 1.63
diff -u -b -r1.62 -r1.63
--- proprietary.zh-tw-diff.html 9 Apr 2019 08:00:50 -0000 1.62
+++ proprietary.zh-tw-diff.html 9 Apr 2019 09:00:37 -0000 1.63
@@ -40,10 +40,10 @@
<span class="inserted"><ins><em>#TOC th</em></ins></span> {
<span class="removed"><del><strong>text-align: left;</strong></del></span>
font-size: <span class="removed"><del><strong>1.2em;</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>1.1em; }
#TOC th, #TOC td {</em></ins></span> padding: <span
class="removed"><del><strong>0 .83em;
- margin: .5em 1.5% 1em;</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>.7em; text-align: center; }
-#TOC ul { padding-bottom: .5em;</em></ins></span> }
+ margin: .5em 1.5% 1em;</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>.7em; text-align: center;</em></ins></span> }
<span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC ul</em></ins></span> li { <span
class="inserted"><ins><em>margin: .5em 0;</em></ins></span> list-style: none;
<span class="removed"><del><strong>margin-bottom: 1em;</strong></del></span> }
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ul { padding-bottom: .5em; }
+#TOC ul</em></ins></span> li { <span class="inserted"><ins><em>margin: .5em
0;</em></ins></span> list-style: none; <span
class="removed"><del><strong>margin-bottom: 1em;</strong></del></span> }
<span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol</em></ins></span> { <span
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>text-align: left; margin: 0;</em></ins></span> }
<span class="removed"><del><strong>--></style></strong></del></span>
@@ -126,10 +126,10 @@
<td></em></ins></span>
<ul>
<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-back-doors.html">Back
doors</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-appliances.html">Appliances</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-censorship.html">Censorship</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-cars.html">Cars</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-coverups.html">Coverups</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-games.html">Games</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-deception.html">Deception</a></li>
-<li><a
href="/proprietary/proprietary-incompatibility.html">Incompatibility</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-mobiles.html">Mobiles</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-censorship.html">Censorship</a></li>
+<li><a
href="/proprietary/proprietary-coverups.html">Coverups</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-cars.html">Cars</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-deception.html">Deception</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-games.html">Games</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-incompatibility.html">Incompatibility</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-mobiles.html">Mobiles</a></li></em></ins></span>
<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-insecurity.html">Insecurity</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-webpages.html">Webpages</a></li>
</ul>
<ul></em></ins></span>
@@ -185,6 +185,20 @@
<span class="inserted"><ins><em><h3 id="latest">Latest
additions</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M201903280">
+ <p>Car companies are coming up with a list of clever reasons why
<a
+
href="https://www.nytimes.com/2019/03/28/business/autonomous-cars-technology-privacy.html">
+ they “have to” put cameras and microphones in the
+ car</a>.</p>
+
+ <p>BMW says its software does not store any driver-monitoring
+ information. If this means none of the data that come out of the
+ cameras and microphones can be seen by anyone else, the cameras and
+ microphones are not dangerous. But should we trust this claim?
+ The only way it can deserve rational trust is if the software is
+ free.</p>
+ </li>
+
<li id="M201903251">
<p>Many Android phones come with a huge number of <a
href="https://elpais.com/elpais/2019/03/22/inenglish/1553244778_819882.html">
@@ -221,18 +235,6 @@
lengthy terms of service that are difficult to understand. In any case,
“consent” is not sufficient to legitimize snooping.</p>
</li>
-
- <li id="M201903200">
- <p>Volvo plans to <a
-
href="https://www.theguardian.com/business/2019/mar/20/volvo-to-install-cameras-in-new-cars-to-reduce-road-deaths">
- install cameras inside cars</a> to monitor the driver for signs of
- impairment that could cause an accident.</p>
-
- <p>However, there is nothing to prevent these cameras from doing
- other things, such as biometrically identifying the driver or
- passengers, other than proprietary software which Volvo—or
- various governments and criminals—could change at any time.</p>
- </li>
</ul></em></ins></span>
@@ -293,7 +295,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/04/09 08:00:50 $
+$Date: 2019/04/09 09:00:37 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.73
retrieving revision 1.74
diff -u -b -r1.73 -r1.74
--- proprietary.zh-tw.po 9 Apr 2019 08:00:50 -0000 1.73
+++ proprietary.zh-tw.po 9 Apr 2019 09:00:37 -0000 1.74
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-09 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-09 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-27 16:48+0800\n"
"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <address@hidden>\n"
"Language-Team: Traditional Chinese <address@hidden>\n"
@@ -344,6 +344,23 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"Car companies are coming up with a list of clever reasons why <a href="
+"\"https://www.nytimes.com/2019/03/28/business/autonomous-cars-technology-";
+"privacy.html\"> they “have to” put cameras and microphones in "
+"the car</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"BMW says its software does not store any driver-monitoring information. If "
+"this means none of the data that come out of the cameras and microphones can "
+"be seen by anyone else, the cameras and microphones are not dangerous. But "
+"should we trust this claim? The only way it can deserve rational trust is if "
+"the software is free."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Many Android phones come with a huge number of <a href=\"https://elpais.com/";
"elpais/2019/03/22/inenglish/1553244778_819882.html\"> preinstalled nonfree "
"apps that have access to sensitive data without users' knowledge</a>. These "
@@ -386,22 +403,6 @@
"consent” is not sufficient to legitimize snooping."
msgstr ""
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Volvo plans to <a href=\"https://www.theguardian.com/business/2019/mar/20/";
-"volvo-to-install-cameras-in-new-cars-to-reduce-road-deaths\"> install "
-"cameras inside cars</a> to monitor the driver for signs of impairment that "
-"could cause an accident."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"However, there is nothing to prevent these cameras from doing other things, "
-"such as biometrically identifying the driver or passengers, other than "
-"proprietary software which Volvo—or various governments and "
-"criminals—could change at any time."
-msgstr ""
-
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
Index: pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pt-br.po,v
retrieving revision 1.80
retrieving revision 1.81
diff -u -b -r1.80 -r1.81
--- pt-br.po 9 Apr 2019 08:00:50 -0000 1.80
+++ pt-br.po 9 Apr 2019 09:00:37 -0000 1.81
@@ -5374,6 +5374,23 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"Car companies are coming up with a list of clever reasons why <a href="
+"\"https://www.nytimes.com/2019/03/28/business/autonomous-cars-technology-";
+"privacy.html\"> they “have to” put cameras and microphones in "
+"the car</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"BMW says its software does not store any driver-monitoring information. If "
+"this means none of the data that come out of the cameras and microphones can "
+"be seen by anyone else, the cameras and microphones are not dangerous. But "
+"should we trust this claim? The only way it can deserve rational trust is if "
+"the software is free."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Volvo plans to <a href=\"https://www.theguardian.com/business/2019/mar/20/";
"volvo-to-install-cameras-in-new-cars-to-reduce-road-deaths\"> install "
"cameras inside cars</a> to monitor the driver for signs of impairment that "
Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ru.po,v
retrieving revision 1.137
retrieving revision 1.138
diff -u -b -r1.137 -r1.138
--- ru.po 9 Apr 2019 08:00:50 -0000 1.137
+++ ru.po 9 Apr 2019 09:00:37 -0000 1.138
@@ -7315,6 +7315,23 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"Car companies are coming up with a list of clever reasons why <a href="
+"\"https://www.nytimes.com/2019/03/28/business/autonomous-cars-technology-";
+"privacy.html\"> they “have to” put cameras and microphones in "
+"the car</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"BMW says its software does not store any driver-monitoring information. If "
+"this means none of the data that come out of the cameras and microphones can "
+"be seen by anyone else, the cameras and microphones are not dangerous. But "
+"should we trust this claim? The only way it can deserve rational trust is if "
+"the software is free."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Volvo plans to <a href=\"https://www.theguardian.com/business/2019/mar/20/";
"volvo-to-install-cameras-in-new-cars-to-reduce-road-deaths\"> install "
"cameras inside cars</a> to monitor the driver for signs of impairment that "
Index: zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/zh-tw.po,v
retrieving revision 1.60
retrieving revision 1.61
diff -u -b -r1.60 -r1.61
--- zh-tw.po 9 Apr 2019 08:00:50 -0000 1.60
+++ zh-tw.po 9 Apr 2019 09:00:37 -0000 1.61
@@ -5022,6 +5022,23 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"Car companies are coming up with a list of clever reasons why <a href="
+"\"https://www.nytimes.com/2019/03/28/business/autonomous-cars-technology-";
+"privacy.html\"> they “have to” put cameras and microphones in "
+"the car</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"BMW says its software does not store any driver-monitoring information. If "
+"this means none of the data that come out of the cameras and microphones can "
+"be seen by anyone else, the cameras and microphones are not dangerous. But "
+"should we trust this claim? The only way it can deserve rational trust is if "
+"the software is free."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Volvo plans to <a href=\"https://www.theguardian.com/business/2019/mar/20/";
"volvo-to-install-cameras-in-new-cars-to-reduce-road-deaths\"> install "
"cameras inside cars</a> to monitor the driver for signs of impairment that "
- www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p..., GNUN, 2019/04/01
- www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p..., GNUN, 2019/04/05
- www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p..., GNUN, 2019/04/09
- www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p...,
GNUN <=
- www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p..., GNUN, 2019/04/10
- www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p..., GNUN, 2019/04/17
- www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p..., GNUN, 2019/04/18
- www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p..., GNUN, 2019/04/18
- www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p..., GNUN, 2019/04/20
- www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p..., GNUN, 2019/04/20
- www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p..., GNUN, 2019/04/21
- www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p..., GNUN, 2019/04/22
- www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p..., GNUN, 2019/04/22
- www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p..., GNUN, 2019/04/22