www/server/standards/translations interpreters-...

[Dora Scilipoti]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Dora Scilipoti <dora>   14/05/10 16:13:16

Modified files:
        server/standards/translations: interpreters-guide.html 

Log message:
        Add info for 'tivoization' and 'iThings'.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/translations/interpreters-guide.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3

Patches:
Index: interpreters-guide.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/translations/interpreters-guide.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- interpreters-guide.html     9 May 2014 07:08:00 -0000       1.2
+++ interpreters-guide.html     10 May 2014 16:13:16 -0000      1.3
@@ -159,7 +159,8 @@
 <dt>Tivoization</dt>
 <dd><p><span lang="it" xml:lang="it">Tivoizzazione</span>.  It's a
 neologism used by Stallman to refer to devices that implement the same
-restrictions as the TIVO.</p></dd>
+restrictions as the TIVO. Stallman will pause to give you time to
+explain this.</p></dd>
 
 <dt>Kindle</dt>
 <dd><p>Amazon's marketing name for its ebook reader.</p></dd>
@@ -177,7 +178,10 @@
 Kindle devices.</p></dd>
 
 <dt>iThings</dt>
-<dd lang="it" xml:lang="it">iGadgets</dd>
+<dd><p><span lang="it" xml:lang="it">iGadgets</span>. It refers to devices 
+manufactured by Apple such as the iPad, iPhone, etc. Stallman will pause to 
+give you time to explain this.</p></dd>
+
 
 </dl>
 
@@ -232,7 +236,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/05/09 07:08:00 $
+$Date: 2014/05/10 16:13:16 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>