[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www software/po/recent-releases-include.ru.po s...
From: |
Pavel Kharitonov |
Subject: |
www software/po/recent-releases-include.ru.po s... |
Date: |
Fri, 17 Jan 2014 06:37:27 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Pavel Kharitonov <ineiev> 14/01/17 06:37:27
Modified files:
software/po : recent-releases-include.ru.po
server/po : home-pkgblurbs.ru.po
Log message:
Update.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.290&r2=1.291
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/home-pkgblurbs.ru.po?cvsroot=www&r1=1.65&r2=1.66
Patches:
Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.290
retrieving revision 1.291
diff -u -b -r1.290 -r1.291
--- software/po/recent-releases-include.ru.po 17 Jan 2014 03:01:22 -0000
1.290
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po 17 Jan 2014 06:37:25 -0000
1.291
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-17 02:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-16 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-17 17:17+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
"Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
#. type: Content of: <ul><li>
# | <strong>January 1[-5-]{+6+}, 2014</strong>
-#, fuzzy
#| msgid "<strong>January 15, 2014</strong>"
msgid "<strong>January 16, 2014</strong>"
-msgstr "<strong>15 ÑнваÑÑ 2014</strong>"
+msgstr "<strong>16 ÑнваÑÑ 2014</strong>"
#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
# | <a
@@ -29,7 +28,6 @@
# | Cgicc 3.2.11</a>, <i>Sebastien DIAZ</i>, <tt>09:22</tt>-]
# |
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-01/msg00011.html\">GNU
# | Shogi 1.4.1</a>, <i>Yann Dirson</i>, <tt>21:12</tt>+}
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-01/msg00001.html"
#| "\">GNU Cgicc 3.2.11</a>, <i>Sebastien DIAZ</i>, <tt>09:22</tt>"
@@ -37,8 +35,8 @@
"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-01/msg00011.html"
"\">GNU Shogi 1.4.1</a>, <i>Yann Dirson</i>, <tt>21:12</tt>"
msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-01/msg00001.html"
-"\">GNU Cgicc 3.2.11</a>, <i>СебаÑÑÑÑн Ðиаз</i>, <tt>09:22</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-01/msg00011.html"
+"\">GNU Shogi 1.4.1</a>, <i>Янн ÐиÑÑон</i>, <tt>21:12</tt>"
#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
# | <a
@@ -46,7 +44,6 @@
# | gettext 0.18.3.2 released</a>, <i>Daiki Ueno</i>, <tt>09:50</tt>-]
# |
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-01/msg00010.html\">GLOBAL-6.2.10
# | released.</a>, <i>Shigio YAMAGUCHI</i>, <tt>09:48</tt>+}
-#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-01/msg00004.html"
#| "\">GNU gettext 0.18.3.2 released</a>, <i>Daiki Ueno</i>, <tt>09:50</tt>"
@@ -54,8 +51,8 @@
"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-01/msg00010.html"
"\">GLOBAL-6.2.10 released.</a>, <i>Shigio YAMAGUCHI</i>, <tt>09:48</tt>"
msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-01/msg00004.html"
-"\">ÐÑпÑÑен GNU gettext 0.18.3.2</a>, <i>Ðаики УÑно</i>,
<tt>09:50</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-01/msg00010.html"
+"\">ÐÑпÑÑен GLOBAL-6.2.10.</a>, <i>ЯмагÑÑи Сигио</i>,
<tt>09:48</tt>"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid "<strong>January 15, 2014</strong>"
Index: server/po/home-pkgblurbs.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/home-pkgblurbs.ru.po,v
retrieving revision 1.65
retrieving revision 1.66
diff -u -b -r1.65 -r1.66
--- server/po/home-pkgblurbs.ru.po 16 Jan 2014 08:28:19 -0000 1.65
+++ server/po/home-pkgblurbs.ru.po 17 Jan 2014 06:37:26 -0000 1.66
@@ -365,6 +365,10 @@
"PostScript formats. <small>(<a href=\"/manual/manual.html#barcode\">doc</a>)"
"</small>"
msgstr ""
+"GNU Barcode — гибкое ÑÑедÑÑво Ð´Ð»Ñ Ð²Ñвода
на пеÑаÑÑ ÑÑÑиÑ
-кодов по "
+"ÑекÑÑовÑм ÑÑÑокам. Ðно поддеÑживаеÑ
ÑазлиÑнÑе ÑазмеÑÑ Ð¸ ÑÑандаÑÑÑ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð². "
+"ШÑÑиÑ
-ÐºÐ¾Ð´Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ вÑводиÑÑ Ð² ÑоÑмаÑаÑ
PostScript или Encapsulated PostScript. "
+"<small>(<a href=\"/manual/manual.html#barcode\">док</a>)</small>"
#. type: Content of: <h4>
msgid "<a href=\"/software/bash/\">Bash</a>"
@@ -620,6 +624,12 @@
"framework for the framework, rather than just being a packet-manipulation "
"library. <small>(<a href=\"/manual/manual.html#ccrtp\">doc</a>)</small>"
msgstr ""
+"GNU ccRTP — ÑеализаÑÐ¸Ñ RTP, ÑÑанÑпоÑÑного
пÑоÑокола ÑеалÑного "
+"вÑемени IETF. Ðна подÑ
Ð¾Ð´Ð¸Ñ ÐºÐ°Ðº длÑ
вÑÑокопÑоизводиÑелÑнÑÑ
ÑеÑвеÑов, Ñак и длÑ
"
+"лиÑнÑÑ
полÑзоваÑелÑÑкиÑ
пÑиложений.
ÐÐ°Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð² ней гибкоÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÐµÑ "
+"пÑименÑÑÑ ÐµÐµ в каÑеÑÑве каÑкаÑа длÑ
каÑкаÑа, а не ÑолÑко как библиоÑÐµÐºÑ Ð´Ð»Ñ "
+"манипÑлÑÑии пакеÑами. <small>(<a "
+"href=\"/manual/manual.html#ccrtp\">док</a>)</small>"
#. type: Content of: <h4>
msgid "<a href=\"/software/ccscript/\">ccScript</a>"
@@ -632,6 +642,10 @@
"driven systems. <small>(<a href=\"/manual/manual.html#ccscript\">doc</a>)</"
"small>"
msgstr ""
+"GNU ccScript3 — библиоÑека Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ
ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ "
+"виÑÑÑалÑной маÑÐ¸Ð½Ñ Ðº ÑзÑкам ÑÑенаÑиев или
аÑÑемблеÑа в конеÑнÑÑ
авÑомаÑаÑ
"
+"ÑеалÑного вÑемени. <small>(<a "
+"href=\"/manual/manual.html#ccscript\">док</a>)</small>"
#. type: Content of: <h4>
msgid "<a href=\"/software/cflow/\">Cflow</a>"
@@ -717,6 +731,10 @@
"interpreter, a compiler, a debugger, and much more. <small>(<a href=\"/"
"manual/manual.html#clisp\">doc</a>)</small>"
msgstr ""
+"GNU CLISP — ÑеализаÑÐ¸Ñ ÐбÑего ÐиÑпа ANSI.
ÐбÑий ÐиÑп — "
+"обÑекÑно-оÑиенÑиÑованнÑй ÑÑнкÑионалÑнÑй
ÑзÑк пÑогÑаммиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð²ÑÑокого "
+"ÑÑовнÑ. Ð CLISP вÑ
Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð¸Ð½ÑеÑпÑеÑаÑоÑ,
компилÑÑоÑ, оÑладÑик и многое дÑÑгое. "
+"<small>(<a href=\"/manual/manual.html#clisp\">док</a>)</small>"
#. type: Content of: <h4>
msgid "<a href=\"/software/combine/\">Combine</a>"
@@ -1599,6 +1617,12 @@
"Tk widget system. <small>(<a href=\"/manual/manual.html#gcl\">doc</a>)</"
"small>"
msgstr ""
+"GCL — ÑеализаÑÐ¸Ñ ÑзÑка ÐбÑий ÐиÑп. Ðна
оÑлиÑаеÑÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÑÑ "
+"компилиÑоваÑÑ Ð² маÑиннÑй обÑекÑнÑй код и
загÑÑжаÑÑ Ð¼Ð¾Ð´Ñли маÑинного "
+"обÑекÑного кода пÑÑмо в ÑдÑо ÐиÑпа. Ðе
оÑлиÑаÑÑ ÑÑÑаÑегиÑеÑкий "
+"ÑбоÑÑик мÑÑоÑа, оÑладÑик ÑÑÐ¾Ð²Ð½Ñ Ð¸ÑÑ
одного
ÑекÑÑа и вÑÑÑоеннÑй "
+"инÑеÑÑÐµÐ¹Ñ Ðº гÑаÑиÑеÑкой ÑиÑÑеме Tk. <small>(<a "
+"href=\"/manual/manual.html#gcl\">док</a>)</small>"
#. type: Content of: <h4>
msgid "<a href=\"/software/gcompris/\">GCompris</a>"
@@ -1848,6 +1872,11 @@
"large, deeply nested project. <small>(<a href=\"/manual/manual.html#global"
"\">doc</a>)</small>"
msgstr ""
+"GLOBAL — ÑиÑÑема индекÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ÑÑ
одного ÑекÑÑа, коÑоÑÐ°Ñ "
+"единообÑазно ÑабоÑÐ°ÐµÑ Ð² ÑиÑоком ÑпекÑÑе
ÑÑед, ÑакиÑ
как ÑазлиÑнÑе ÑекÑÑовÑе "
+"ÑедакÑоÑÑ, команднÑе оболоÑки и бÑаÑзеÑÑ.
ÐолÑÑаемÑе в ÑезÑлÑÑаÑе индекÑÑ "
+"Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð±ÑÑÑÑого пеÑемеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾
кÑÑÐ¿Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð¿ÑоекÑÑ Ñ Ð³Ð»Ñбокой вложенноÑÑÑÑ. "
+"<small>(<a href=\"/manual/manual.html#global\">док</a>)</small>"
#. type: Content of: <h4>
msgid "<a href=\"/software/glpk/\">GLPK</a>"
@@ -1862,6 +1891,12 @@
"MIP solver is included in the package. <small>(<a href=\"/manual/manual."
"html#glpk\">doc</a>)</small>"
msgstr ""
+"GLPK — библиоÑека Си Ð´Ð»Ñ ÑеÑениÑ
кÑÑпномаÑÑÑабнÑÑ
Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ Ð»Ð¸Ð½ÐµÐ¹Ð½Ð¾Ð³Ð¾ "
+"пÑогÑаммиÑованиÑ, ÑмеÑанного Ñелого
пÑогÑаммиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ ÑвÑзаннÑÑ
Ñ Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ "
+"задаÑ. Ðна поддеÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ ÑзÑк
моделиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ GNU MathProg, подмножеÑÑво ÑзÑка "
+"AMPL; в нее вÑ
Ð¾Ð´Ð¸Ñ ÑÑанÑлÑÑÐ¾Ñ ÑÑого ÑзÑка. Ð
дополнение к библиоÑеке Си, в "
+"Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð²Ñ
Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð¾ÑделÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑогÑамма длÑ
ÑеÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑакиÑ
задаÑ. <small>(<a "
+"href=\"/manual/manual.html#glpk\">док</a>)</small>"
#. TRANSLATORS: stale
#. type: Content of: <h4>
- www software/po/recent-releases-include.ru.po s...,
Pavel Kharitonov <=