www server/home-pkgblurbs.ru.html server/po/hom...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     14/01/17 07:09:45

Modified files:
        server         : home-pkgblurbs.ru.html 
        server/po      : home-pkgblurbs.ru.po 
        software       : recent-releases-include.ru.html 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/home-pkgblurbs.ru.html?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/home-pkgblurbs.ru.po?cvsroot=www&r1=1.66&r2=1.67
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.ru.html?cvsroot=www&r1=1.258&r2=1.259
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.291&r2=1.292

Patches:
Index: server/home-pkgblurbs.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/home-pkgblurbs.ru.html,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- server/home-pkgblurbs.ru.html       16 Jan 2014 08:28:19 -0000      1.40
+++ server/home-pkgblurbs.ru.html       17 Jan 2014 07:09:16 -0000      1.41
@@ -185,11 +185,10 @@
 <!--#endif -->
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(barcode|ALL):/" -->
 <h4 id="barcode"><a href="/software/barcode/">Barcode</a></h4><p>
-GNU Barcode is a flexible tool to produce printed barcodes from text
-strings.  It supports a variety of encoding standards and sizing
-measurements.  Barcodes can be output in PostScript or Encapsulated
-PostScript formats.  <small>(<a
-href="/manual/manual.html#barcode">doc</a>)</small></p>
+GNU Barcode&nbsp;&mdash; гибкое средство для вывода 
на печать штрих-кодов по
+текстовым строкам. Оно поддерживает 
различные размеры и стандарты
+кодов. Штрих-коды можно выводить в форматах
 PostScript или Encapsulated
+PostScript. <small>(<a 
href="/manual/manual.html#barcode">док</a>)</small></p>
 
 <!--#endif -->
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(bash|ALL):/" -->
@@ -329,19 +328,20 @@
 <!--#endif -->
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(ccrtp|ALL):/" -->
 <h4 id="ccrtp"><a href="/software/ccrtp/">ccRTP</a></h4><p>
-GNU ccRTP is an implementation of RTP, the real-time transport protocol from
-the IETF.  It is suitable both for high capacity servers and personal client
-applications.  It is flexible in its design, allowing it to function as a
-framework for the framework, rather than just being a packet-manipulation
-library.  <small>(<a href="/manual/manual.html#ccrtp">doc</a>)</small></p>
+GNU ccRTP&nbsp;&mdash; реализация RTP, транспортного 
протокола реального
+времени IETF. Она подходит как для 
высокопроизводительных серверов, так и
+для личных пользовательских приложений. 
Заложенная в ней гибкость позволяет
+применять ее в качестве каркаса для 
каркаса, а не только как библиотеку для
+манипуляции пакетами. <small>(<a
+href="/manual/manual.html#ccrtp">док</a>)</small></p>
 
 <!--#endif -->
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(ccscript|ALL):/" -->
 <h4 id="ccscript"><a href="/software/ccscript/">ccScript</a></h4><p>
-GNU ccScript3 is a library to add a virtual machine execution system for use
-with/as a scripting or assembler language for real-time, state-transition
-driven systems.  <small>(<a
-href="/manual/manual.html#ccscript">doc</a>)</small></p>
+GNU ccScript3&nbsp;&mdash; библиотека для добавления 
системы выполнения
+виртуальной машины к языкам сценариев или 
ассемблера в конечных автоматах
+реального времени. <small>(<a
+href="/manual/manual.html#ccscript">док</a>)</small></p>
 
 <!--#endif -->
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(cflow|ALL):/" -->
@@ -390,10 +390,10 @@
 <!--#endif -->
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(clisp|ALL):/" -->
 <h4 id="clisp"><a href="/software/clisp/">CLISP</a></h4><p>
-GNU CLISP is an implementation of ANSI Common Lisp.  Common Lisp is a
-high-level, object-oriented functional programming language.  CLISP includes
-an interpreter, a compiler, a debugger, and much more.  <small>(<a
-href="/manual/manual.html#clisp">doc</a>)</small></p>
+GNU CLISP&nbsp;&mdash; реализация Общего Лиспа ANSI. 
Общий Лисп&nbsp;&mdash;
+объектно-ориентированный функциональный 
язык программирования высокого
+уровня. В CLISP входит интерпретатор, 
компилятор, отладчик и многое
+другое. <small>(<a 
href="/manual/manual.html#clisp">док</a>)</small></p>
 
 <!--#endif -->
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(combine|ALL):/" -->
@@ -857,12 +857,12 @@
 <!--#endif -->
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(gcl|ALL):/" -->
 <h4 id="gcl"><a href="/software/gcl/">GNU Common Lisp</a></h4><p>
-GCL is an implementation of the Common Lisp language.  It features the
-ability to compile to native object code and to load native object code
-modules directly into its lisp core.  It also features a stratified garbage
-collection strategy, a source-level debugger and a built-in interface to the
-Tk widget system.  <small>(<a
-href="/manual/manual.html#gcl">doc</a>)</small></p>
+GCL&nbsp;&mdash; реализация языка Общий Лисп. Она 
отличается возможностью
+компилировать в машинный объектный код и 
загружать модули машинного
+объектного кода прямо в ядро Лиспа. Ее 
отличают стратегический сборщик
+мусора, отладчик уровня исходного текста и 
встроенный интерфейс к
+графической системе Tk. <small>(<a
+href="/manual/manual.html#gcl">док</a>)</small></p>
 
 <!--#endif -->
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(gcompris|ALL):/" -->
@@ -993,21 +993,21 @@
 <!--#endif -->
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(global|ALL):/" -->
 <h4 id="global"><a href="/software/global/">Global</a></h4><p>
-GLOBAL is a source code tagging system that functions in the same way across
-a wide array of environments, such as different text editors, shells and web
-browsers.  The resulting tags are useful for quickly moving around in a
-large, deeply nested project.  <small>(<a
-href="/manual/manual.html#global">doc</a>)</small></p>
+GLOBAL&nbsp;&mdash; система индексирования исх
одного текста, которая
+единообразно работает в широком спектре 
сред, таких как различные текстовые
+редакторы, командные оболочки и браузеры. 
Получаемые в результате индексы
+полезны для быстрого перемещения по 
крупному проекту с глубокой
+вложенностью. <small>(<a 
href="/manual/manual.html#global">док</a>)</small></p>
 
 <!--#endif -->
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(glpk|ALL):/" -->
 <h4 id="glpk"><a href="/software/glpk/">GLPK</a></h4><p>
-GLPK is a C library for solving large-scale linear programming (LP), mixed
-integer programming (MIP), and other related problems.  It supports the GNU
-MathProg modeling language, a subset of the AMPL language, and features a
-translator for the language.  In addition to the C library, a stand-alone
-LP/MIP solver is included in the package.  <small>(<a
-href="/manual/manual.html#glpk">doc</a>)</small></p>
+GLPK&nbsp;&mdash; библиотека Си для решения 
крупномасштабных задач линейного
+программирования, смешанного целого 
программирования и связанных с ними
+задач. Она поддерживает язык 
моделирования GNU MathProg, подмножество языка
+AMPL; в нее входит транслятор этого языка. В 
дополнение к библиотеке Си, в
+пакет входит отдельная программа для 
решения таких задач. <small>(<a
+href="/manual/manual.html#glpk">док</a>)</small></p>
 
 <!--#endif -->
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(gmediaserver|ALL):/" -->

Index: server/po/home-pkgblurbs.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/home-pkgblurbs.ru.po,v
retrieving revision 1.66
retrieving revision 1.67
diff -u -b -r1.66 -r1.67
--- server/po/home-pkgblurbs.ru.po      17 Jan 2014 06:37:26 -0000      1.66
+++ server/po/home-pkgblurbs.ru.po      17 Jan 2014 07:09:26 -0000      1.67
@@ -625,11 +625,11 @@
 "library.  <small>(<a href=\"/manual/manual.html#ccrtp\">doc</a>)</small>"
 msgstr ""
 "GNU ccRTP&nbsp;&mdash; реализация RTP, транспортного 
протокола реального "
-"времени IETF. Она подходит как для 
высокопроизводительных серверов, так и для 
"
-"личных пользовательских приложений. 
Заложенная в ней гибкость позволяет "
+"времени IETF. Она подходит как для 
высокопроизводительных серверов, так и "
+"для личных пользовательских приложений. 
Заложенная в ней гибкость позволяет "
 "применять ее в качестве каркаса для 
каркаса, а не только как библиотеку для "
-"манипуляции пакетами. <small>(<a "
-"href=\"/manual/manual.html#ccrtp\">док</a>)</small>"
+"манипуляции пакетами. <small>(<a 
href=\"/manual/manual.html#ccrtp\">док</a>)"
+"</small>"
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "<a href=\"/software/ccscript/\">ccScript</a>"
@@ -644,8 +644,8 @@
 msgstr ""
 "GNU ccScript3&nbsp;&mdash; библиотека для добавления 
системы выполнения "
 "виртуальной машины к языкам сценариев или 
ассемблера в конечных автоматах "
-"реального времени. <small>(<a "
-"href=\"/manual/manual.html#ccscript\">док</a>)</small>"
+"реального времени. <small>(<a 
href=\"/manual/manual.html#ccscript\">док</a>)"
+"</small>"
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "<a href=\"/software/cflow/\">Cflow</a>"
@@ -1619,10 +1619,10 @@
 msgstr ""
 "GCL&nbsp;&mdash; реализация языка Общий Лисп. Она 
отличается возможностью "
 "компилировать в машинный объектный код и 
загружать модули машинного "
-"объектного кода прямо в ядро Лиспа. Ее 
отличают стратегический "
-"сборщик мусора, отладчик уровня исходного 
текста и встроенный "
-"интерфейс к графической системе Tk. <small>(<a "
-"href=\"/manual/manual.html#gcl\">док</a>)</small>"
+"объектного кода прямо в ядро Лиспа. Ее 
отличают стратегический сборщик "
+"мусора, отладчик уровня исходного текста 
и встроенный интерфейс к "
+"графической системе Tk. <small>(<a 
href=\"/manual/manual.html#gcl\">док</a>)"
+"</small>"
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "<a href=\"/software/gcompris/\">GCompris</a>"
@@ -1875,8 +1875,8 @@
 "GLOBAL&nbsp;&mdash; система индексирования исх
одного текста, которая "
 "единообразно работает в широком спектре 
сред, таких как различные текстовые "
 "редакторы, командные оболочки и браузеры. 
Получаемые в результате индексы "
-"полезны для быстрого перемещения по 
крупному проекту с глубокой вложенностью. "
-"<small>(<a href=\"/manual/manual.html#global\">док</a>)</small>"
+"полезны для быстрого перемещения по 
крупному проекту с глубокой "
+"вложенностью. <small>(<a 
href=\"/manual/manual.html#global\">док</a>)</small>"
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "<a href=\"/software/glpk/\">GLPK</a>"
@@ -1895,8 +1895,8 @@
 "программирования, смешанного целого 
программирования и связанных с ними "
 "задач. Она поддерживает язык 
моделирования GNU MathProg, подмножество языка "
 "AMPL; в нее входит транслятор этого языка. В 
дополнение к библиотеке Си, в "
-"пакет входит отдельная программа для 
решения таких задач. <small>(<a "
-"href=\"/manual/manual.html#glpk\">док</a>)</small>"
+"пакет входит отдельная программа для 
решения таких задач. <small>(<a href=\"/"
+"manual/manual.html#glpk\">док</a>)</small>"
 
 #.  TRANSLATORS: stale 
 #. type: Content of: <h4>

Index: software/recent-releases-include.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.ru.html,v
retrieving revision 1.258
retrieving revision 1.259
diff -u -b -r1.258 -r1.259
--- software/recent-releases-include.ru.html    17 Jan 2014 03:01:21 -0000      
1.258
+++ software/recent-releases-include.ru.html    17 Jan 2014 07:09:38 -0000      
1.259
@@ -1,12 +1,12 @@
 <ul>
-<li><strong>January 16, 2014</strong>
+<li><strong>16 января 2014</strong>
 <ul>
 <li><a
 href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-01/msg00011.html";>GNU
-Shogi 1.4.1</a>, <i>Yann Dirson</i>, <tt>21:12</tt></li>
+Shogi 1.4.1</a>, <i>Янн Дирсон</i>, <tt>21:12</tt></li>
 <li><a
-href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-01/msg00010.html";>GLOBAL-6.2.10
-released.</a>, <i>Shigio YAMAGUCHI</i>, <tt>09:48</tt></li>
+href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-01/msg00010.html";>Выпущен
+GLOBAL-6.2.10.</a>, <i>Ямагучи Сигио</i>, <tt>09:48</tt></li>
 </ul></li>
 <li><strong>15 января 2014</strong>
 <ul>

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.291
retrieving revision 1.292
diff -u -b -r1.291 -r1.292
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   17 Jan 2014 06:37:25 -0000      
1.291
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   17 Jan 2014 07:09:42 -0000      
1.292
@@ -14,23 +14,12 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2014-01-16 15:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <strong>January 1[-5-]{+6+}, 2014</strong>
-#| msgid "<strong>January 15, 2014</strong>"
 msgid "<strong>January 16, 2014</strong>"
 msgstr "<strong>16 января 2014</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | <a
-# | 
[-href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-01/msg00001.html\";>GNU
-# | Cgicc 3.2.11</a>, <i>Sebastien DIAZ</i>, <tt>09:22</tt>-]
-# | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-01/msg00011.html\";>GNU
-# | Shogi 1.4.1</a>, <i>Yann Dirson</i>, <tt>21:12</tt>+}
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-01/msg00001.html";
-#| "\">GNU Cgicc 3.2.11</a>, <i>Sebastien DIAZ</i>, <tt>09:22</tt>"
 msgid ""
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-01/msg00011.html";
 "\">GNU Shogi 1.4.1</a>, <i>Yann Dirson</i>, <tt>21:12</tt>"
@@ -39,14 +28,6 @@
 "\">GNU Shogi 1.4.1</a>, <i>Янн Дирсон</i>, <tt>21:12</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | <a
-# | 
[-href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-01/msg00004.html\";>GNU
-# | gettext 0.18.3.2 released</a>, <i>Daiki Ueno</i>, <tt>09:50</tt>-]
-# | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-01/msg00010.html\";>GLOBAL-6.2.10
-# | released.</a>, <i>Shigio YAMAGUCHI</i>, <tt>09:48</tt>+}
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-01/msg00004.html";
-#| "\">GNU gettext 0.18.3.2 released</a>, <i>Daiki Ueno</i>, <tt>09:50</tt>"
 msgid ""
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-01/msg00010.html";
 "\">GLOBAL-6.2.10 released.</a>, <i>Shigio YAMAGUCHI</i>, <tt>09:48</tt>"