www/philosophy/po philosophy.hr.po

[Martina]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Martina <mist>  13/06/18 20:23:32

Modified files:
        philosophy/po  : philosophy.hr.po 

Log message:
        Updated

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.hr.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4

Patches:
Index: philosophy.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.hr.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy.hr.po    18 Jun 2013 05:29:57 -0000      1.3
+++ philosophy.hr.po    18 Jun 2013 20:23:31 -0000      1.4
@@ -7,9 +7,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophy.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-18 05:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-08 10:21+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-18 22:22+0100\n"
 "Last-Translator: Martina Bebek <address@hidden>\n"
-"Language-Team: www-hr <address@hidden>\n"
+"Language-Team: GNU Croatian Translation Team <address@hidden>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,16 +19,14 @@
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
-#. type: Content of: <title>
 # | Philosophy of the GNU Project - GNU Project - Free Software Foundation
 # | [-(FSF)-]
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <title>
 #| msgid ""
 #| "Philosophy of the GNU Project - GNU Project - Free Software Foundation "
 #| "(FSF)"
 msgid "Philosophy of the GNU Project - GNU Project - Free Software Foundation"
-msgstr ""
-"Filozofija Projekta GNU - Projekt GNU - Zaklada za slobodan softver (FSF)"
+msgstr "Filozofija Projekta GNU - Projekt GNU - Zaklada za slobodan softver"
 
 #. type: Content of: <div><h2>
 msgid "Philosophy of the GNU Project"
@@ -39,6 +37,8 @@
 "See <a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>audio-video.gnu.org</a> for "
 "recordings of Richard Stallman's speeches."
 msgstr ""
+"Vidi <a href=\"http://audio-video.gnu.org/\";>audio-video.gnu.org</a> za "
+"snimke govora Richarda Stallmana."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -192,9 +192,8 @@
 "nego i za jedno i za drugo koristi istu riječ, &ldquo;<i>free</i>&rdquo;</"
 "li></ol>"
 
-#. type: Content of: <div><p>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
 #| msgid ""
 #| "Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a 
href=\"mailto:address@hidden";
 #| "org\">&lt;address@hidden&gt;</a>.  There are also <a href=\"/contact/"
@@ -239,13 +238,12 @@
 "pogledajte <a href=\"/server/standards/README.translations.html\">PROČITAJME 
"
 "za prijevode</a>."
 
-#. type: Content of: <div><p>
 # | [-The-]{+Copyright &copy; 2013+} Free Software [-Foundation-]
 # | {+Foundation, Inc.+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
 #| msgid "The Free Software Foundation"
 msgid "Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Zaklada za slobodan softver"
+msgstr "Copyright &copy; 2013 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""