[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www software/po/devel.es.po philosophy/po/javas...
|
From: |
Dora Scilipoti |
|
Subject: |
www software/po/devel.es.po philosophy/po/javas... |
|
Date: |
Sun, 25 Nov 2012 13:39:00 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Dora Scilipoti <dora> 12/11/25 13:38:59
Modified files:
software/po : devel.es.po
philosophy/po : javascript-trap.es.po
licenses/po : license-list.es.po
Log message:
Update.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/devel.es.po?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.es.po?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.es.po?cvsroot=www&r1=1.49&r2=1.50
Patches:
Index: philosophy/po/javascript-trap.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/javascript-trap.es.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- philosophy/po/javascript-trap.es.po 25 Nov 2012 07:32:07 -0000 1.36
+++ philosophy/po/javascript-trap.es.po 25 Nov 2012 13:38:59 -0000 1.37
@@ -8,15 +8,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: javascript-trap.es\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-25 02:28-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-28 00:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-25 13:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-25 13:14+0100\n"
"Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-11-24 22:55-0500\n"
# type: Content of: <h2>
#. type: Content of: <h2>
@@ -238,8 +237,8 @@
"programs in web sites? The first step is to avoid running it."
msgstr ""
"En términos prácticos, ¿cómo podemos tratar el problema de los programas "
-"hechos con JavaScript que no sean libres en sitios web?. El primer paso es "
-"no usarlos."
+"hechos con JavaScript que no son libres en sitios web?. El primer paso es no "
+"usarlos."
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
@@ -465,7 +464,7 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
msgid "Of course, all of this should be contained in a multiline comment."
-msgstr "Por supuesto, todo esto estarÃa en un comentario de más de una
lÃnea."
+msgstr "Por supuesto, todo esto estarÃa en un comentario de varias lÃneas."
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
@@ -531,7 +530,9 @@
# type: Content of: <h3>
#. type: Content of: <h3>
msgid "Appendix B: Publishing free JavaScript programs as a webmaster"
-msgstr "Apéndice B: convención para publicar programas JavaScript libres"
+msgstr ""
+"Apéndice B: De qué manera los webmasters pueden publicar programas "
+"JavaScript libres"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -540,6 +541,11 @@
"and source code helps your visitors make sure that they're running free "
"software, and help you comply with license conditions."
msgstr ""
+"Si usted es el administrador y quiere implementar JavaScript libre en su "
+"sitio, publique de forma clara y sistemática toda la información sobre las "
+"licencias de esos archivos y el código fuente para ayudar a los visitantes a
"
+"asegurarse de que están ejecutando software libre. Eso también le ayudará
a "
+"usted a cumplir con cláusulas de las licencias. "
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -549,6 +555,12 @@
"convenient for libraries of minified JavaScript code, especially when you "
"didn't write them."
msgstr ""
+"Uno de los métodos que puede usar para publicar información sobre las "
+"licencias es el que describimos en la sección anterior, <a href=\"#AppendixA"
+"\">Apéndice A</a>. En el artÃculo <a
href=\"/licenses/javascript-labels.html"
+"\">Etiquetas web para licencias de JavaScript</a> describimos un segundo "
+"método que puede resultar más cómodo para bibliotecas con código
JavaScript "
+"reducido, especialmente si usted no es el autor."
# type: Content of: <div>
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
Index: licenses/po/license-list.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.es.po,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -b -r1.49 -r1.50
--- licenses/po/license-list.es.po 20 Nov 2012 23:27:39 -0000 1.49
+++ licenses/po/license-list.es.po 25 Nov 2012 13:38:59 -0000 1.50
@@ -11,15 +11,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: license-list.es\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-20 18:25-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 10:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-25 14:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-25 13:55+0100\n"
"Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-11-20 16:26-0500\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
@@ -2236,26 +2235,14 @@
# type: Content of: <dl><dt>
#. type: Content of: <dl><dt>
-# | <a [-id=\"MPL-2.0\"
-# | href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:MPLv2.0\";>Mozilla-]
-# | {+id=\"EPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:EPLv1.0\";>
-# | Eclipse+} Public License [-(MPL) version 2.0</a>-] {+Version 1.0</a>+}
-# | <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
-# | [-href=\"#MPL-2.0\">#MPL-2.0</a>)</span>-]
-# | {+href=\"#EPL\">#EPL</a>)</span>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a id=\"MPL-2.0\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
-#| "MPLv2.0\">Mozilla Public License (MPL) version 2.0</a> <span class="
-#| "\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#MPL-2.0\">#MPL-2.0</a>)</span>"
msgid ""
"<a id=\"EPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:EPLv1.0\";> "
"Eclipse Public License Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
"(<a href=\"#EPL\">#EPL</a>)</span>"
msgstr ""
-"<a id=\"MPL-2.0\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
-"MPLv2.0\">Licencia Pública de Mozilla (MPL), versión 2.0</a> <span class="
-"\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#MPL-2.0\">#MPL-2.0</a>)</span>"
+"<a id=\"EPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"EPLv1.0\"><cite>Eclipse Public License</cite>, versión 1.0</a> <span class="
+"\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#EPL\">#EPL</a>)</span>"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
msgid ""
@@ -2273,23 +2260,14 @@
"colaboradores del programa cubierto por la EPL."
#. type: Content of: <dl><dt>
-# | <a id=\"EUPL\" [-href=\"http://www.osor.eu/eupl\";>-]
-# | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:EUPLv1.1\";>+} European
-# | Union Public License (EUPL) version 1.1</a> <span
-# | class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#EUPL\">#EUPL</a>)</span>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a id=\"EUPL\" href=\"http://www.osor.eu/eupl\";> European Union Public "
-#| "License (EUPL) version 1.1</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a "
-#| "href=\"#EUPL\">#EUPL</a>)</span>"
msgid ""
"<a id=\"EUPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:EUPLv1.1\";> "
"European Union Public License (EUPL) version 1.1</a> <span class=\"anchor-"
"reference-id\">(<a href=\"#EUPL\">#EUPL</a>)</span>"
msgstr ""
-"<a id=\"EUPL\" href=\"http://www.osor.eu/eupl\";> Licencia Pública de la "
-"Unión Europea (EUPL) versión 1.1</a> <span
class=\"anchor-reference-id\">(<a "
-"href=\"#EUPL\">#EUPL</a>)</span>"
+"<a id=\"EUPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"EUPLv1.1\">Licencia Pública de la Unión Europea (EUPL) versión 1.1</a>
<span "
+"class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#EUPL\">#EUPL</a>)</span>"
# type: Content of: <dl><dd><p>
#. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -2349,26 +2327,14 @@
# type: Content of: <dl><dt>
#. type: Content of: <dl><dt>
-# | <a [-id=\"MPL-2.0\"
-# | href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:MPLv2.0\";>Mozilla-]
-# | {+id=\"IBMPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:IBMPLv1.0\";>
-# | IBM+} Public [-License (MPL) version 2.0</a>-] {+License, Version
-# | 1.0</a>+} <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
-# | [-href=\"#MPL-2.0\">#MPL-2.0</a>)</span>-]
-# | {+href=\"#IBMPL\">#IBMPL</a>)</span>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a id=\"MPL-2.0\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
-#| "MPLv2.0\">Mozilla Public License (MPL) version 2.0</a> <span class="
-#| "\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#MPL-2.0\">#MPL-2.0</a>)</span>"
msgid ""
"<a id=\"IBMPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:IBMPLv1.0\";> "
"IBM Public License, Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a "
"href=\"#IBMPL\">#IBMPL</a>)</span>"
msgstr ""
-"<a id=\"MPL-2.0\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
-"MPLv2.0\">Licencia Pública de Mozilla (MPL), versión 2.0</a> <span class="
-"\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#MPL-2.0\">#MPL-2.0</a>)</span>"
+"<a id=\"IBMPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"IBMPLv1.0\">Licencia Pública IBM, versión 1.0</a> <span class=\"anchor-"
+"reference-id\">(<a href=\"#IBMPL\">#IBMPL</a>)</span>"
# type: Content of: <dl><dd><p>
#. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -2381,26 +2347,14 @@
# type: Content of: <dl><dt>
#. type: Content of: <dl><dt>
-# | <a [-id=\"apsl2\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:APSLv2.0\";>
-# | Apple Public-] {+id=\"josl\"
-# | href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:JabberOSLv1.0\";> Jabber
-# | Open+} Source [-License (APSL), version 2</a>-] {+License, Version
-# | 1.0</a>+} <span [-class=\"anchor-reference-id\">(<a
-# | href=\"#apsl2\">#apsl2</a>)</span>-] {+class=\"anchor-reference-id\"> (<a
-# | href=\"#josl\">#josl</a>)</span>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a id=\"apsl2\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:APSLv2.0\";> "
-#| "Apple Public Source License (APSL), version 2</a> <span class=\"anchor-"
-#| "reference-id\">(<a href=\"#apsl2\">#apsl2</a>)</span>"
msgid ""
"<a id=\"josl\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:JabberOSLv1.0\";> "
"Jabber Open Source License, Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id"
"\"> (<a href=\"#josl\">#josl</a>)</span>"
msgstr ""
-"<a id=\"apsl2\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
-"APSLv2.0\"><cite>Apple Public Source License (APSL)</cite>, versión 2</a> "
-"<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#apsl2\">#apsl2</a>)</span>"
+"<a id=\"josl\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"JabberOSLv1.0\"><cite>Jabber Open Source License</cite>, versión 1.0</a> "
+"<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#josl\">#josl</a>)</span>"
# type: Content of: <dl><dd><p>
#. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -2419,23 +2373,13 @@
# type: Content of: <dl><dt>
#. type: Content of: <dl><dt>
-# | <a id=\"LPPL-1.3a\"
-# | [-href=\"http://www.latex-project.org/lppl/lppl-1-3a.txt\";>-]
-# | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:LPPLv1.3a\";>+} LaTeX
-# | Project Public License 1.3a</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
-# | href=\"#LPPL-1.3a\">#LPPL-1.3a</a>)</span>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a id=\"LPPL-1.3a\" href=\"http://www.latex-project.org/lppl/lppl-1-3a.txt";
-#| "\"> LaTeX Project Public License 1.3a</a> <span class=\"anchor-reference-"
-#| "id\"> (<a href=\"#LPPL-1.3a\">#LPPL-1.3a</a>)</span>"
msgid ""
"<a id=\"LPPL-1.3a\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:LPPLv1.3a";
"\"> LaTeX Project Public License 1.3a</a> <span class=\"anchor-reference-id"
"\"> (<a href=\"#LPPL-1.3a\">#LPPL-1.3a</a>)</span>"
msgstr ""
-"<a id=\"LPPL-1.3a\" href=\"http://www.latex-project.org/lppl/lppl-1-3a.txt";
-"\"> <cite>LaTeX Project Public License 1.3a</cite></a> <span class=\"anchor-"
+"<a id=\"LPPL-1.3a\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:LPPLv1.3a";
+"\"><cite>LaTeX Project Public License 1.3a</cite></a> <span class=\"anchor-"
"reference-id\"> (<a href=\"#LPPL-1.3a\">#LPPL-1.3a</a>)</span>"
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -2455,24 +2399,14 @@
# type: Content of: <dl><dt>
#. type: Content of: <dl><dt>
-# | <a id=\"LPPL-1.2\"
-# | [-href=\"http://www.latex-project.org/lppl/lppl-1-2.txt\";>-]
-# | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:LPPLv1.2\";>+} LaTeX Project
-# | Public License 1.2</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
-# | href=\"#LPPL-1.2\">#LPPL-1.2</a>)</span>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a id=\"LPPL-1.2\" href=\"http://www.latex-project.org/lppl/lppl-1-2.txt";
-#| "\"> LaTeX Project Public License 1.2</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-#| "\"> (<a href=\"#LPPL-1.2\">#LPPL-1.2</a>)</span>"
msgid ""
"<a id=\"LPPL-1.2\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:LPPLv1.2\";> "
"LaTeX Project Public License 1.2</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> "
"(<a href=\"#LPPL-1.2\">#LPPL-1.2</a>)</span>"
msgstr ""
-"<a id=\"LPPL-1.2\" href=\"http://www.latex-project.org/lppl/lppl-1-2.txt\";> "
-"<cite>LaTeX Project Public License 1.2</cite></a> <span class=\"anchor-"
-"reference-id\"> (<a href=\"#LPPL-1.2\">#LPPL-1.2</a>)</span>"
+"<a id=\"LPPL-1.2\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"LPPLv1.2\"><cite>LaTeX Project Public License 1.2</cite></a> <span class="
+"\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#LPPL-1.2\">#LPPL-1.2</a>)</span>"
# type: Content of: <dl><dd><p>
#. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -2576,28 +2510,16 @@
# type: Content of: <dl><dt>
#. type: Content of: <dl><dt>
-# | <a id=\"lucent102\"
-# | [-href=\"http://plan9.bell-labs.com/plan9dist/license.html\";>-]
-# | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:LucentPLv1.02\";>+} Lucent
-# | Public License Version 1.02 (Plan 9 license)</a> <span
-# | class=\"anchor-reference-id\"> (<a
-# | href=\"#lucent102\">#lucent102</a>)</span>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a id=\"lucent102\" href=\"http://plan9.bell-labs.com/plan9dist/license.";
-#| "html\"> Lucent Public License Version 1.02 (Plan 9 license)</a> <span "
-#| "class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#lucent102\">#lucent102</a>)</"
-#| "span>"
msgid ""
"<a id=\"lucent102\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
"LucentPLv1.02\"> Lucent Public License Version 1.02 (Plan 9 license)</a> "
"<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#lucent102\">#lucent102</a>)"
"</span>"
msgstr ""
-"<a id=\"lucent102\" href=\"http://plan9.bell-labs.com/plan9dist/license.html";
-"\"> <cite>Lucent Public License</cite>, versión 1.02 (Plan 9 license)</a> "
-"<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#lucent102\">#lucent102</a>)"
-"</span>"
+"<a id=\"lucent102\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"LucentPLv1.02\"><cite>Lucent Public License</cite>, versión 1.02 (<cite>Plan
"
+"9 license</cite>)</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
+"\"#lucent102\">#lucent102</a>)</span>"
# type: Content of: <dl><dd><p>
#. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -2614,23 +2536,13 @@
# type: Content of: <dl><dt>
#. type: Content of: <dl><dt>
-# | <a id=\"ms-pl\"
-# | [-href=\"https://www.microsoft.com/en-us/openness/licenses.aspx\";>-]
-# | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:MsPL\";>+} Microsoft Public
-# | License (Ms-PL)</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
-# | href=\"#ms-pl\">#ms-pl</a>)</span>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a id=\"ms-pl\" href=\"https://www.microsoft.com/en-us/openness/licenses.";
-#| "aspx\"> Microsoft Public License (Ms-PL)</a> <span class=\"anchor-"
-#| "reference-id\">(<a href=\"#ms-pl\">#ms-pl</a>)</span>"
msgid ""
"<a id=\"ms-pl\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:MsPL\";> "
"Microsoft Public License (Ms-PL)</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a "
"href=\"#ms-pl\">#ms-pl</a>)</span>"
msgstr ""
-"<a id=\"ms-pl\" href=\"https://www.microsoft.com/en-us/openness/licenses.aspx";
-"\"> <cite>Microsoft Public License</cite> (Ms-PL)</a> <span class=\"anchor-"
+"<a id=\"ms-pl\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:MsPL";
+"\"><cite>Microsoft Public License (Ms-PL)</cite></a> <span class=\"anchor-"
"reference-id\">(<a href=\"#ms-pl\">#ms-pl</a>)</span>"
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -2646,23 +2558,13 @@
# type: Content of: <dl><dt>
#. type: Content of: <dl><dt>
-# | <a id=\"ms-rl\"
-# | [-href=\"http://www.microsoft.com/opensource/licenses.mspx#Ms-RL\";>-]
-# | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:MsRL\";>+} Microsoft
-# | Reciprocal License (Ms-RL)</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
-# | href=\"#ms-rl\">#ms-rl</a>)</span>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a id=\"ms-rl\" href=\"http://www.microsoft.com/opensource/licenses.";
-#| "mspx#Ms-RL\"> Microsoft Reciprocal License (Ms-RL)</a> <span class="
-#| "\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ms-rl\">#ms-rl</a>)</span>"
msgid ""
"<a id=\"ms-rl\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:MsRL\";> "
"Microsoft Reciprocal License (Ms-RL)</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
"(<a href=\"#ms-rl\">#ms-rl</a>)</span>"
msgstr ""
-"<a id=\"ms-rl\" href=\"http://www.microsoft.com/opensource/licenses.mspx#Ms-";
-"RL\"> <cite>Microsoft Reciprocal License</cite> (Ms-RL)</a> <span class="
+"<a id=\"ms-rl\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:MsRL";
+"\"><cite>Microsoft Reciprocal License (Ms-RL)</cite></a> <span class="
"\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ms-rl\">#ms-rl</a>)</span>"
# type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -2680,26 +2582,14 @@
# type: Content of: <dl><dt>
#. type: Content of: <dl><dt>
-# | <a [-id=\"MPL-2.0\"
-# | href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:MPLv2.0\";>Mozilla-]
-# | {+id=\"MPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:MPLv1.1\";>
-# | Mozilla+} Public License (MPL) version [-2.0</a>-] {+1.1</a>+} <span
-# | class=\"anchor-reference-id\">(<a
-# | [-href=\"#MPL-2.0\">#MPL-2.0</a>)</span>-]
-# | {+href=\"#MPL\">#MPL</a>)</span>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a id=\"MPL-2.0\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
-#| "MPLv2.0\">Mozilla Public License (MPL) version 2.0</a> <span class="
-#| "\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#MPL-2.0\">#MPL-2.0</a>)</span>"
msgid ""
"<a id=\"MPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:MPLv1.1\";> "
"Mozilla Public License (MPL) version 1.1</a> <span class=\"anchor-reference-"
"id\">(<a href=\"#MPL\">#MPL</a>)</span>"
msgstr ""
-"<a id=\"MPL-2.0\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
-"MPLv2.0\">Licencia Pública de Mozilla (MPL), versión 2.0</a> <span class="
-"\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#MPL-2.0\">#MPL-2.0</a>)</span>"
+"<a id=\"MPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"MPLv1.1\">Licencia Pública de Mozilla (MPL), versión 1.1</a> <span class="
+"\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#MPL\">#MPL</a>)</span>"
# type: Content of: <dl><dd><p>
#. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -2744,24 +2634,14 @@
# type: Content of: <dl><dt>
#. type: Content of: <dl><dt>
-# | <a id=\"NOSL\"
-# | [-href=\"http://bits.netizen.com.au/licenses/NOSL/nosl.txt\";>-]
-# | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:NOSLv1.0\";>+} Netizen Open
-# | Source License (NOSL), Version 1.0</a> <span
-# | class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#NOSL\">#NOSL</a>)</span>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a id=\"NOSL\" href=\"http://bits.netizen.com.au/licenses/NOSL/nosl.txt";
-#| "\"> Netizen Open Source License (NOSL), Version 1.0</a> <span class="
-#| "\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#NOSL\">#NOSL</a>)</span>"
msgid ""
"<a id=\"NOSL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:NOSLv1.0\";> "
"Netizen Open Source License (NOSL), Version 1.0</a> <span class=\"anchor-"
"reference-id\">(<a href=\"#NOSL\">#NOSL</a>)</span>"
msgstr ""
-"<a id=\"NOSL\" href=\"http://bits.netizen.com.au/licenses/NOSL/nosl.txt\";> "
-"<cite>Netizen Open Source License</cite> (NOSL), versión 1.0</a> <span
class="
-"\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#NOSL\">#NOSL</a>)</span>"
+"<a id=\"NOSL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"NOSLv1.0\"><cite>Netizen Open Source License (NOSL)</cite>, versión 1.0</a> "
+"<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#NOSL\">#NOSL</a>)</span>"
# type: Content of: <dl><dd><p>
#. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -2780,23 +2660,14 @@
# type: Content of: <dl><dt>
#. type: Content of: <dl><dt>
-# | <a id=\"NPL\" [-href=\"http://www.mozilla.org/MPL/NPL-1.1.html\";>-]
-# | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki?title=License:NPLv1.1\";>+} Netscape
-# | Public License (NPL)</a>, versions 1.0 and 1.1 <span
-# | class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#NPL\">#NPL</a>)</span>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a id=\"NPL\" href=\"http://www.mozilla.org/MPL/NPL-1.1.html\";> Netscape "
-#| "Public License (NPL)</a>, versions 1.0 and 1.1 <span class=\"anchor-"
-#| "reference-id\">(<a href=\"#NPL\">#NPL</a>)</span>"
msgid ""
"<a id=\"NPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki?title=License:NPLv1.1\";> "
"Netscape Public License (NPL)</a>, versions 1.0 and 1.1 <span class=\"anchor-"
"reference-id\">(<a href=\"#NPL\">#NPL</a>)</span>"
msgstr ""
-"<a id=\"NPL\" href=\"http://www.mozilla.org/MPL/NPL-1.1.html\";> Licencia "
-"Pública de Netscape (NPL)</a>, versiones 1.0 y 1.1 <span class=\"anchor-"
-"reference-id\">(<a href=\"#NPL\">#NPL</a>)</span>"
+"<a id=\"NPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki?title=License:";
+"NPLv1.1\">Licencia Pública de Netscape (NPL)</a>, versiones 1.0 y 1.1 <span "
+"class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#NPL\">#NPL</a>)</span>"
# type: Content of: <dl><dd><p>
#. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -2817,23 +2688,14 @@
# type: Content of: <dl><dt>
#. type: Content of: <dl><dt>
-# | <a id=\"Nokia\" [-href=\"http://sw.nokia.com/tools/LICENSE.txt\";>-]
-# | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:NokOSv1.0a\";>+} Nokia Open
-# | Source License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
-# | href=\"#Nokia\">#Nokia</a>)</span>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a id=\"Nokia\" href=\"http://sw.nokia.com/tools/LICENSE.txt\";> Nokia "
-#| "Open Source License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
-#| "\"#Nokia\">#Nokia</a>)</span>"
msgid ""
"<a id=\"Nokia\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:NokOSv1.0a\";> "
"Nokia Open Source License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
"\"#Nokia\">#Nokia</a>)</span>"
msgstr ""
-"<a id=\"Nokia\" href=\"http://sw.nokia.com/tools/LICENSE.txt\";> <cite>Nokia "
-"Open Source License</cite></a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
-"\"#Nokia\">#Nokia</a>)</span>"
+"<a id=\"Nokia\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:NokOSv1.0a";
+"\"><cite>Nokia Open Source License</cite></a> <span class=\"anchor-reference-"
+"id\">(<a href=\"#Nokia\">#Nokia</a>)</span>"
# type: Content of: <dl><dd><p>
#. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -2846,27 +2708,15 @@
# type: Content of: <dl><dt>
#. type: Content of: <dl><dt>
-# | <a [-id=\"newOpenLDAP\"
-# | href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:OpenLDAPv2.7\";>-]
-# | {+id=\"oldOpenLDAP\"
-# | href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:OpenLDAPv2.3\";> Old+}
-# | OpenLDAP License, Version 2.[-7-]{+3+}</a> <span
-# | class=\"anchor-reference-id\"> (<a
-# | [-href=\"#newOpenLDAP\">#newOpenLDAP</a>)</span>-]
-# | {+href=\"#oldOpenLDAP\">#oldOpenLDAP</a>)</span>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a id=\"newOpenLDAP\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
-#| "OpenLDAPv2.7\"> OpenLDAP License, Version 2.7</a> <span class=\"anchor-"
-#| "reference-id\"> (<a href=\"#newOpenLDAP\">#newOpenLDAP</a>)</span>"
msgid ""
"<a id=\"oldOpenLDAP\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
"OpenLDAPv2.3\"> Old OpenLDAP License, Version 2.3</a> <span class=\"anchor-"
"reference-id\"> (<a href=\"#oldOpenLDAP\">#oldOpenLDAP</a>)</span>"
msgstr ""
-"<a id=\"newOpenLDAP\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
-"OpenLDAPv2.7\"> <cite>OpenLDAP License</cite>, versión 2.7</a> <span class="
-"\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#newOpenLDAP\">#newOpenLDAP</a>)</span>"
+"<a id=\"oldOpenLDAP\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"OpenLDAPv2.3\"><cite>Old OpenLDAP License</cite>, versión 2.3</a> <span "
+"class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#oldOpenLDAP\">#oldOpenLDAP</a>)</"
+"span>"
# type: Content of: <dl><dd><p>
#. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -2895,23 +2745,15 @@
# type: Content of: <dl><dt>
#. type: Content of: <dl><dt>
-# | <a id=\"OSL\" [-href=\"http://www.opensource.org/licenses/osl-3.0.php\";>-]
-# | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:OSLv3.0\";>+} Open Software
-# | License, all versions through 3.0</a> <span
-# | class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#OSL\">#OSL</a>)</span>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a id=\"OSL\" href=\"http://www.opensource.org/licenses/osl-3.0.php\";> "
-#| "Open Software License, all versions through 3.0</a> <span class=\"anchor-"
-#| "reference-id\">(<a href=\"#OSL\">#OSL</a>)</span>"
msgid ""
"<a id=\"OSL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:OSLv3.0\";> Open "
"Software License, all versions through 3.0</a> <span class=\"anchor-"
"reference-id\">(<a href=\"#OSL\">#OSL</a>)</span>"
msgstr ""
-"<a id=\"OSL\" href=\"http://www.opensource.org/licenses/osl-3.0.php\";> "
-"<cite>Open Software License</cite>, todas las versiones hasta la 3.0</a> "
-"<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#OSL\">#OSL</a>)</span>"
+"<a id=\"OSL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"OSLv3.0\"><cite>Open Software License</cite>, todas las versiones hasta la "
+"3.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#OSL\">#OSL</a>)</"
+"span>"
# type: Content of: <dl><dd><p>
#. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -2960,25 +2802,14 @@
"que se encuentren bajo esta licencia."
#. type: Content of: <dl><dt>
-# | <a [-id=\"ISC\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:ISC\";> ISC
-# | License</a>-] {+id=\"OpenSSL\"
-# | href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:OpenSSL\";> OpenSSL
-# | license</a>+} <span [-class=\"anchor-reference-id\">(<a
-# | href=\"#ISC\">#ISC</a>)</span>-] {+class=\"anchor-reference-id\"> (<a
-# | href=\"#OpenSSL\">#OpenSSL</a>)</span>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a id=\"ISC\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:ISC\";> ISC "
-#| "License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ISC\">#ISC</"
-#| "a>)</span>"
msgid ""
"<a id=\"OpenSSL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:OpenSSL\";> "
"OpenSSL license</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#OpenSSL"
"\">#OpenSSL</a>)</span>"
msgstr ""
-"<a id=\"ISC\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:ISC\";> Licencia "
-"ISC</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ISC\">#ISC</a>)</"
-"span>"
+"<a id=\"OpenSSL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:OpenSSL";
+"\"><cite>OpenSSL license</cite></a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a "
+"href=\"#OpenSSL\">#OpenSSL</a>)</span>"
# type: Content of: <dl><dd><p>
#. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -3009,23 +2840,14 @@
# type: Content of: <dl><dt>
#. type: Content of: <dl><dt>
-# | <a id=\"Phorum\" [-href=\"http://phorum.org/license.txt\";>-]
-# | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Phorum2.0\";>+} Phorum
-# | License, Version 2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
-# | href=\"#Phorum\">#Phorum</a>)</span>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a id=\"Phorum\" href=\"http://phorum.org/license.txt\";> Phorum License, "
-#| "Version 2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#Phorum"
-#| "\">#Phorum</a>)</span>"
msgid ""
"<a id=\"Phorum\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Phorum2.0\";> "
"Phorum License, Version 2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a "
"href=\"#Phorum\">#Phorum</a>)</span>"
msgstr ""
-"<a id=\"Phorum\" href=\"http://phorum.org/license.txt\";> <cite>Phorum "
-"License</cite>, versión 2.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a "
-"href=\"#Phorum\">#Phorum</a>)</span>"
+"<a id=\"Phorum\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"Phorum2.0\"><cite>Phorum License</cite>, versión 2.0</a> <span class="
+"\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#Phorum\">#Phorum</a>)</span>"
# type: Content of: <dl><dd><p>
#. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -3039,23 +2861,14 @@
# type: Content of: <dl><dt>
#. type: Content of: <dl><dt>
-# | <a id=\"PHP-3.01\" [-href=\"http://www.php.net/license/3_01.txt\";>-]
-# | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:PHPv3.01\";>+} PHP License,
-# | Version 3.01</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a
-# | href=\"#PHP-3.01\">#PHP-3.01</a>)</span>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a id=\"PHP-3.01\" href=\"http://www.php.net/license/3_01.txt\";> PHP "
-#| "License, Version 3.01</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
-#| "\"#PHP-3.01\">#PHP-3.01</a>)</span>"
msgid ""
"<a id=\"PHP-3.01\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:PHPv3.01\";> "
"PHP License, Version 3.01</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
"\"#PHP-3.01\">#PHP-3.01</a>)</span>"
msgstr ""
-"<a id=\"PHP-3.01\" href=\"http://www.php.net/license/3_01.txt\";> Licencia "
-"PHP, versión 3.01</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
-"\"#PHP-3.01\">#PHP-3.01</a>)</span>"
+"<a id=\"PHP-3.01\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"PHPv3.01\">Licencia PHP, versión 3.01</a> <span class=\"anchor-reference-id"
+"\"> (<a href=\"#PHP-3.01\">#PHP-3.01</a>)</span>"
# type: Content of: <dl><dd><p>
#. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -3077,25 +2890,14 @@
# type: Content of: <dl><dt>
#. type: Content of: <dl><dt>
-# | <a id=\"PythonOld\"
-# | [-href=\"http://www.handle.net/python_licenses/python1.6_9-5-00.html\";>-]
-# | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Python1.6b1\";>+} License of
-# | Python 1.6b1 through 2.0 and 2.1</a> <span class=\"anchor-reference-id\">
-# | (<a href=\"#PythonOld\">#PythonOld</a>)</span>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a id=\"PythonOld\" href=\"http://www.handle.net/python_licenses/";
-#| "python1.6_9-5-00.html\"> License of Python 1.6b1 through 2.0 and 2.1</a> "
-#| "<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#PythonOld\">#PythonOld</"
-#| "a>)</span>"
msgid ""
"<a id=\"PythonOld\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
"Python1.6b1\"> License of Python 1.6b1 through 2.0 and 2.1</a> <span class="
"\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#PythonOld\">#PythonOld</a>)</span>"
msgstr ""
-"<a id=\"PythonOld\" href=\"http://www.handle.net/python_licenses/";
-"python1.6_9-5-00.html\">Licencia de Python 1.6b1 a 2.0 y 2.1</a> <span class="
-"\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#PythonOld\">#PythonOld</a>)</span>"
+"<a id=\"PythonOld\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"Python1.6b1\">Licencia de Python 1.6b1 a 2.0 y 2.1</a> <span class=\"anchor-"
+"reference-id\"> (<a href=\"#PythonOld\">#PythonOld</a>)</span>"
# type: Content of: <dl><dd><p>
#. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -3111,26 +2913,14 @@
# type: Content of: <dl><dt>
#. type: Content of: <dl><dt>
-# | <a [-id=\"MPL-2.0\"
-# | href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:MPLv2.0\";>Mozilla-]
-# | {+id=\"QPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:QPLv1.0\";> Q+}
-# | Public License [-(MPL) version 2.0</a>-] {+(QPL), Version 1.0</a>+} <span
-# | class=\"anchor-reference-id\">(<a
-# | [-href=\"#MPL-2.0\">#MPL-2.0</a>)</span>-]
-# | {+href=\"#QPL\">#QPL</a>)</span>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a id=\"MPL-2.0\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
-#| "MPLv2.0\">Mozilla Public License (MPL) version 2.0</a> <span class="
-#| "\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#MPL-2.0\">#MPL-2.0</a>)</span>"
msgid ""
"<a id=\"QPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:QPLv1.0\";> Q "
"Public License (QPL), Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
"(<a href=\"#QPL\">#QPL</a>)</span>"
msgstr ""
-"<a id=\"MPL-2.0\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
-"MPLv2.0\">Licencia Pública de Mozilla (MPL), versión 2.0</a> <span class="
-"\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#MPL-2.0\">#MPL-2.0</a>)</span>"
+"<a id=\"QPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:QPLv1.0\";><cite>Q "
+"Public License (QPL)</cite>, versión 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-"
+"id\">(<a href=\"#QPL\">#QPL</a>)</span>"
# type: Content of: <dl><dd><p>
#. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -3212,23 +3002,15 @@
# type: Content of: <dl><dt>
#. type: Content of: <dl><dt>
-# | <a id=\"RPSL\" [-href=\"https://helixcommunity.org/content/rpsl\";>-]
-# | {+href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:RPSLv1.0\";>+} RealNetworks
-# | Public Source License (RPSL), Version 1.0</a> <span
-# | class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#RPSL\">#RPSL</a>)</span>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a id=\"RPSL\" href=\"https://helixcommunity.org/content/rpsl\";> "
-#| "RealNetworks Public Source License (RPSL), Version 1.0</a> <span class="
-#| "\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#RPSL\">#RPSL</a>)</span>"
msgid ""
"<a id=\"RPSL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:RPSLv1.0\";> "
"RealNetworks Public Source License (RPSL), Version 1.0</a> <span class="
"\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#RPSL\">#RPSL</a>)</span>"
msgstr ""
-" <a id=\"RPSL\" href=\"https://helixcommunity.org/content/rpsl\";> "
-"<cite>RealNetworks Public Source License</cite> (RPSL), versión 1.0</a> "
-"<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#RPSL\">#RPSL</a>)</span>"
+"<a id=\"RPSL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
+"RPSLv1.0\"><cite>RealNetworks Public Source License (RPSL)</cite>, versión "
+"1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#RPSL\">#RPSL</a>)</"
+"span>"
# type: Content of: <dl><dd><p>
#. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -4699,29 +4481,6 @@
# type: Content of: <dl><dd><p>
#. type: Content of: <dl><dd><p>
-# | <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
-# | [-href=\"#\">#which-cc</a>)</span>-]
-# | {+href=\"#which-cc\">#which-cc</a>)</span>+} Creative Commons publishes
-# | many licenses which are very different. Therefore, to say that a work
-# | “uses a Creative Commons license” is to leave the principal
-# | questions about the work's licensing unanswered. When you see such a
-# | statement in a work, please ask the author to change the work to state
-# | clearly and visibly <em>which</em>of the Creative Commons license it uses.
-# | And if someone proposes to “use a Creative Commons license”
-# | for a certain work, it is vital to ask “Which Creative Commons
-# | license?” before proceeding any further.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#\">#which-cc</a>)</span> "
-#| "Creative Commons publishes many licenses which are very different. "
-#| "Therefore, to say that a work “uses a Creative Commons "
-#| "license” is to leave the principal questions about the work's "
-#| "licensing unanswered. When you see such a statement in a work, please "
-#| "ask the author to change the work to state clearly and visibly <em>which</"
-#| "em>of the Creative Commons license it uses. And if someone proposes to "
-#| "“use a Creative Commons license” for a certain work, it is "
-#| "vital to ask “Which Creative Commons license?” before "
-#| "proceeding any further."
msgid ""
"<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#which-cc\">#which-cc</a>)</"
"span> Creative Commons publishes many licenses which are very different. "
@@ -4733,16 +4492,15 @@
"license” for a certain work, it is vital to ask “Which Creative "
"Commons license?” before proceeding any further."
msgstr ""
-"<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#\">#which-cc</a>)</span> "
-"Creative Commons publica varias licencias que son muy diferentes. Por lo "
-"tanto, el decir que una obra utiliza «una licencia de Creative Commons» es "
+"<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#which-cc\">#which-cc</a>)</"
+"span> Creative Commons publica muchas licencias que son muy diferentes. Por "
+"lo tanto, decir que una obra utiliza «una licencia de Creative Commons» es
"
"dejar sin respuesta las preguntas principales acerca del licenciamiento de "
"la obra. Cuando vea una declaración de ese tipo en cualquier obra, por favor
"
"pÃdale al autor que especifique de forma clara y visible <em>cuál</em> es
la "
"licencia Creative Commons que usa. Y si alguien propone utilizar «una "
"licencia de Creative Commons» para una obra en particular, es vital "
-"preguntar inmediatamente «¿cuál de las licencias de Creative Commons?»
antes "
-"de proseguir."
+"preguntar «¿cuál de las licencias de Creative Commons?» antes de
proseguir."
# type: Content of: <dl><dt>
#. type: Content of: <dl><dt>
@@ -5102,74 +4860,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Ãltima actualización: "
-
-# type: Content of: <dl><dt>
-#~ msgid ""
-#~ "<a id=\"EPL\" href=\"http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html\";> Eclipse "
-#~ "Public License Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a "
-#~ "href=\"#EPL\">#EPL</a>)</span>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a id=\"EPL\" href=\"http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html";
-#~ "\"><cite>Eclipse Public License</cite> Versión 1.0</a> <span class="
-#~ "\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#EPL\">#EPL</a>)</span>"
-
-# type: Content of: <dl><dt>
-#~ msgid ""
-#~ "<a id=\"IBMPL\" href=\"http://www.ibm.com/developerworks/opensource/";
-#~ "library/os-i18n2/os-ipl.html\"> IBM Public License, Version 1.0</a> <span "
-#~ "class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#IBMPL\">#IBMPL</a>)</span>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a id=\"IBMPL\" href=\"http://www.ibm.com/developerworks/opensource/";
-#~ "library/os-i18n2/os-ipl.html\"> Licencia Pública IBM, versión 1.0</a> "
-#~ "<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#IBMPL\">#IBMPL</a>)</span>"
-
-# type: Content of: <dl><dt>
-#~ msgid ""
-#~ "<a id=\"josl\" href=\"http://code.google.com/p/jabber-net/source/browse/";
-#~ "branches/RELEASE_1_0/LICENSE.txt\"> Jabber Open Source License, Version "
-#~ "1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#josl\">#josl</a>)"
-#~ "</span>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a id=\"josl\" href=\"http://code.google.com/p/jabber-net/source/browse/";
-#~ "branches/RELEASE_1_0/LICENSE.txt\"> <cite>Jabber Open Source License</"
-#~ "cite>, Versión 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href="
-#~ "\"#josl\">#josl</a>)</span>"
-
-# type: Content of: <dl><dt>
-#~ msgid ""
-#~ "<a id=\"MPL\" href=\"http://www.mozilla.org/MPL/MPL-1.1.html\";> Mozilla "
-#~ "Public License (MPL) version 1.1</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
-#~ "(<a href=\"#MPL\">#MPL</a>)</span>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a id=\"MPL\" href=\"http://www.mozilla.org/MPL/MPL-1.1.html\";> Licencia "
-#~ "Pública de Mozilla (MPL) versión 1.1</a> <span
class=\"anchor-reference-id"
-#~ "\">(<a href=\"#MPL\">#MPL</a>)</span>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a id=\"oldOpenLDAP\"> Old OpenLDAP License, Version 2.3</a> <span class="
-#~ "\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#oldOpenLDAP\">#oldOpenLDAP</a>)</"
-#~ "span>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a id=\"oldOpenLDAP\"> <cite>Old OpenLDAP License</cite>, versión 2.3</a>
"
-#~ "<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#oldOpenLDAP"
-#~ "\">#oldOpenLDAP</a>)</span>"
-
-# type: Content of: <dl><dt>
-#~ msgid ""
-#~ "<a id=\"OpenSSL\" href=\"http://www.sdisw.com/openssl.htm\";> OpenSSL "
-#~ "license</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#OpenSSL"
-#~ "\">#OpenSSL</a>)</span>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a id=\"OpenSSL\" href=\"http://www.sdisw.com/openssl.htm\";> "
-#~ "<cite>OpenSSL license</cite></a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a "
-#~ "href=\"#OpenSSL\">#OpenSSL</a>)</span>"
-
-# type: Content of: <dl><dt>
-#~ msgid ""
-#~ "<a id=\"QPL\" href=\"http://doc.trolltech.com/3.0/license.html\";> Q "
-#~ "Public License (QPL), Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
-#~ "(<a href=\"#QPL\">#QPL</a>)</span>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a id=\"QPL\" href=\"http://doc.trolltech.com/3.0/license.html\";><cite>Q "
-#~ "Public License</cite> (QPL), versión 1.0</a> <span class=\"anchor-"
-#~ "reference-id\">(<a href=\"#QPL\">#QPL</a>)</span>"
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www software/po/devel.es.po philosophy/po/javas...,
Dora Scilipoti <=