www/po planetfeeds.ru.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       12/10/12 04:37:13

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41

Patches:
Index: planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- planetfeeds.ru.po   11 Oct 2012 19:00:35 -0000      1.40
+++ planetfeeds.ru.po   12 Oct 2012 04:37:12 -0000      1.41
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-10-11 15:00-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-06 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-12 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -27,6 +27,14 @@
 "gatekeepers... <a href='http://www.fsf.org/news/fsf-rallies-support-for-gnu-";
 "mediagoblin-to-make-media-publishing-free-as-in-freedom'>more</a>"
 msgstr ""
+"<a href='http://www.fsf.org/news/fsf-rallies-support-for-gnu-mediagoblin-to-";
+"make-media-publishing-free-as-in-freedom'> ФСПО собирает 
поддержку для GNU "
+"MediaGoblin, чтобы сделать публикацию 
материалов свободной (от слова 
&ldquo;свобода&rdquo;)</a>: "
+"MediaGoblin&nbsp;&mdash; свободный (от слова 
&ldquo;свобода&rdquo;) пакет программ,  "
+"разрабатываемый сообществом, который 
позволяет пользователям обмениваться 
своими "
+"впечатлениями с помощью фотографий, 
звуко- и видеозаписей... "
+"<a href='http://www.fsf.org/news/fsf-rallies-support-for-gnu-";
+"mediagoblin-to-make-media-publishing-free-as-in-freedom'> далее</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -38,6 +46,13 @@
 "href='http://www.fsf.org/news/hardware-certification-aleph-objects-";
 "lulzbot-3d-printer'>more</a>"
 msgstr ""
+"<a href='http://www.fsf.org/news/hardware-certification-aleph-objects-";
+"lulzbot-3d-printer'> Трехмерный принтер LulzBot AO-100 
сертифицирован ФСПО "
+"как уважающий вашу свободу</a>: Сегодня 
Фонд свободного программного обеспечения 
(ФСПО) "
+"отметил своим первым сертификатом 
&ldquo;Уважает вашу свободу&rdquo; трехмерный 
принтер LulzBot AO-100, "
+"которым торгует компания Aleph Objects. <a "
+"href='http://www.fsf.org/news/hardware-certification-aleph-objects-";
+"lulzbot-3d-printer'> далее</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -48,6 +63,12 @@
 "be used to... <a href='http://sandklef.wordpress.com/2012/10/10/gnu-";
 "xnee-3-14-lord-pi-released/'>more</a>"
 msgstr ""
+"<a href='http://sandklef.wordpress.com/2012/10/10/gnu-xnee-3-14-lord-pi-";
+"released/'>Выпущен GNU Xnee 3.14</a>: GNU Xnee&nbsp;&mdash; набор 
программ, "
+"которые могут записывать, воспроизводить 
и передавать действия пользователя в среде 
X11. "
+"Это все равно, что робот, который может 
имитировать работе, которую вы только что 
проделали... "
+"<a href='http://sandklef.wordpress.com/2012/10/10/gnu-";
+"xnee-3-14-lord-pi-released/'> далее</a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href='/distros/optionally-free-not-enough.html'>Optionally Free Is Not "