[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/server/standards README.translations.fr.htm...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/server/standards README.translations.fr.htm... |
|
Date: |
Fri, 12 Oct 2012 00:28:53 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 12/10/12 00:28:53
Modified files:
server/standards: README.translations.fr.html
server/standards/po: README.translations.fr-en.html
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/README.translations.fr.html?cvsroot=www&r1=1.56&r2=1.57
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/po/README.translations.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
Patches:
Index: README.translations.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/README.translations.fr.html,v
retrieving revision 1.56
retrieving revision 1.57
diff -u -b -r1.56 -r1.57
--- README.translations.fr.html 27 Sep 2012 16:56:21 -0000 1.56
+++ README.translations.fr.html 12 Oct 2012 00:28:52 -0000 1.57
@@ -283,7 +283,7 @@
très probable que vous ne serez pas obligé de le lire pour commencer à vous
rendre utile.</p>
-<h3 id="coordinator-guide">Guide pour les coordinateurs d'équipes</h3>
+<h3 id="coordinator-guide">Guide pour les coordinateurs d'équipe</h3>
<p>Ce qui suit est une explication de ce que fait spécifiquement un
coordinateur d'équipe. Outre ce qui vient d'être décrit, un coordinateur
@@ -374,174 +374,175 @@
<ul>
<!-- Please keep this list alphabetical-->
-<li><code>ar</code> - <a
+<li><code>ar</code> â <a
href="https://savannah.nongnu.org/projects/www-ar";>Arabe</a> (nouveau
coordinateur demandé) </li>
- <li><code>az</code> - Azéri (<a
-href="https://savannah.gnu.org/users/igrar";>Igrar Huseynov</a> - nouveau
+ <li><code>az</code> â Azéri (<a
+href="https://savannah.gnu.org/users/igrar";>Igrar Huseynov</a> â nouveau
coordinateur demandé) </li>
- <li><code>bg</code> - <a
+ <li><code>bg</code> â <a
href="https://savannah.gnu.org/projects/www-bg";>Bulgare</a> (<a
href="https://savannah.gnu.org/users/yavor";>Yavor Doganov</a>)</li>
- <li><code>bn</code> - <a
+ <li><code>bn</code> â <a
href="https://savannah.gnu.org/projects/www-bn";>Bengalî</a> (<a
-href="https://savannah.gnu.org/users/suzan";>Khandakar Mujahidul Islam</a> -
+href="https://savannah.gnu.org/users/suzan";>Khandakar Mujahidul Islam</a> â
nouveau coordinateur demandé) </li>
- <li><code>ca</code> - <a
+ <li><code>ca</code> â <a
href="https://savannah.gnu.org/projects/www-ca";>Catalan</a> (<a
href="https://savannah.gnu.org/users/puigpe";>Miquel Puigpelat</a>) </li>
- <li><code>cs</code> - <a
+ <li><code>cs</code> â <a
href="https://savannah.gnu.org/projects/www-cs";>Tchèque</a> (<a
href="https://savannah.gnu.org/users/franta";>FrantiÅ¡ek KuÄera</a>)</li>
- <li><code>da</code> - <a
+ <li><code>da</code> â <a
href="https://savannah.gnu.org/projects/www-da";>Danois</a> (<a
-href="https://savannah.gnu.org/users/erikg";>Erik Gravgaard</a> - nouveau
+href="https://savannah.gnu.org/users/erikg";>Erik Gravgaard</a> â nouveau
coordinateur demandé) </li>
- <li><code>de</code> - <a
+ <li><code>de</code> â <a
href="https://savannah.gnu.org/projects/www-de";>Allemand</a> (<a
href="https://savannah.gnu.org/users/joeko";>Joerg Kohne</a>)</li>
- <li><code>el</code> - <a
+ <li><code>el</code> â <a
href="https://savannah.gnu.org/projects/www-el";>Grec</a> (<a
href="https://savannah.gnu.org/users/gzarkadas";>Georgios Zarkadas</a>) </li>
- <li><code>eo</code> - <a
+ <li><code>eo</code> â <a
href="https://savannah.gnu.org/projects/www-eo";>Esperanto</a> (<a
-href="https://savannah.gnu.org/users/civodul";>Ludovic Courtès</a> - nouveau
+href="https://savannah.gnu.org/users/civodul";>Ludovic Courtès</a> â nouveau
coordinateur demandé) </li>
- <li><code>es</code> - <a
+ <li><code>es</code> â <a
href="https://savannah.gnu.org/projects/www-es";>Espagnol</a> (<a
href="https://savannah.gnu.org/users/dora";>Dora Scilipoti</a>)</li>
- <li><code>fa</code> - <a
+ <li><code>fa</code> â <a
href="https://savannah.gnu.org/projects/www-fa";>Farsi/Persan</a> (<a
href="https://savannah.gnu.org/users/esmaeeli";>Abbas Esmaeeli
Some‘eh</a>) </li>
- <li><code>fi</code> - <a
+ <li><code>fi</code> â <a
href="https://savannah.gnu.org/projects/www-fi";>Finnois</a> (<a
-href="https://savannah.gnu.org/users/solarius";>Ville</a> - nouveau
+href="https://savannah.gnu.org/users/solarius";>Ville</a> â nouveau
coordinateur demandé)</li>
- <li><code>fr</code> - <a
+ <li><code>fr</code> â <a
href="https://savannah.gnu.org/projects/www-fr";>Français</a> (<a
href="https://savannah.gnu.org/users/barbier";>Denis Barbier</a>)</li>
- <li><code>he</code> - <a
+ <li><code>he</code> â <a
href="https://savannah.gnu.org/projects/www-he";>Hébreu</a> (nouveau
coordinateur demandé) </li>
- <li><code>id</code> - <a
+ <li><code>id</code> â <a
href="https://savannah.gnu.org/projects/www-id";>Indonésien</a> (nouveau
coordinateur demandé) </li>
- <li><code>it</code> - <a
+ <li><code>it</code> â <a
href="https://savannah.gnu.org/projects/www-it";>Italien</a> (<a
href="https://savannah.gnu.org/users/pescetti";>Andrea Pescetti</a>) </li>
- <li><code>ja</code> - <a
+ <li><code>ja</code> â <a
href="https://savannah.gnu.org/projects/www-ja";>Japonais</a> (<a
href="https://savannah.gnu.org/users/gniibe";>NIIBE Yutaka</a>)</li>
- <li><code>ko</code> - <a
+ <li><code>ko</code> â <a
href="https://savannah.gnu.org/projects/www-ko";>Coréen</a> (<a
href="http://savannah.gnu.org/users/chsong";>Song Chang-hun</a> <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>) </li>
- <li><code>ku</code> - <a
+ <li><code>ku</code> â <a
href="https://savannah.gnu.org/projects/www-ku";>Kurde</a> (nouveau
coordinateur demandé) </li>
- <li><code>ml</code> - <a
+ <li><code>ml</code> â <a
href="https://savannah.gnu.org/projects/www-ml";>Malayalam</a> (nouveau
coordinateur demandé) </li>
- <li><code>nb</code> - <a
+ <li><code>nb</code> â <a
href="https://savannah.gnu.org/projects/www-nb";>Norvégien Bokmål</a>
-(<a href="https://savannah.gnu.org/users/att";> Andreas Tolfsen</a>) </li>
+(<a href="https://savannah.gnu.org/users/att";>Andreas Tolfsen</a>) </li>
- <li><code>nl</code> - <a
+ <li><code>nl</code> â <a
href="https://savannah.gnu.org/projects/www-nl";>Néerlandais</a> (<a
href="https://savannah.gnu.org/users/tuijldert";>Tom Uijldert</a>)
</li>
- <li><code>nn</code> - <a
+ <li><code>nn</code> â <a
href="https://savannah.gnu.org/projects/www-nb";>Norvégien Nynorsk</a> (<a
href="https://savannah.gnu.org/users/att";>Andreas Tolfsen</a>, coordinateur
permanent demandé) </li>
- <li><code>pl</code> - <a
+ <li><code>pl</code> â <a
href="https://savannah.gnu.org/projects/www-pl";>Polonais</a> (<a
href="https://savannah.gnu.org/users/jsowoc";>Jan Owoc</a>) </li>
- <li><code>pt-br</code> - <a
+ <li><code>pt-br</code> â <a
href="https://savannah.gnu.org/projects/www-pt-br";>Portugais brésilien</a>
-(<a href="https://savannah.gnu.org/users/rberaldo";>Rafael Beraldo</a>) </li>
+(<a href="https://savannah.gnu.org/users/rberaldo";>Rafael Beraldo</a> â
+nouveau coordinateur demandé) </li>
- <li><code>ro</code> - <a
+ <li><code>ro</code> â <a
href="https://savannah.gnu.org/projects/www-ro";>Roumain</a> (<a
href="https://savannah.gnu.org/users/tct";>Tiberiu C. Turbureanu</a>) </li>
- <li><code>ru</code> - <a
+ <li><code>ru</code> â <a
href="https://savannah.nongnu.org/projects/www-ru";>Russe</a> (<a
href="https://savannah.gnu.org/users/jimcrow";>Anatoly A. Kazantsev</a>, <a
href="https://savannah.gnu.org/users/ineiev";>Pavel Kharitonov</a>) </li>
- <li><code>sk</code> - <a
+ <li><code>sk</code> â <a
href="https://savannah.nongnu.org/projects/www-sk";>Slovaque</a> (<a
-href="https://savannah.gnu.org/users/dominiks";>Dominik Smatana</a> - nouveau
+href="https://savannah.gnu.org/users/dominiks";>Dominik Smatana</a> â nouveau
coordinateur demandé) </li>
- <li><code>sq</code> - <a
+ <li><code>sq</code> â <a
href="https://savannah.gnu.org/projects/www-sq";>Albanais</a> (<a
href="https://savannah.gnu.org/users/beso";>Besnik Bleta</a>)</li>
- <li><code>sr</code> - <a
+ <li><code>sr</code> â <a
href="https://savannah.gnu.org/projects/www-sr";>Serbe</a> (<a
href="https://savannah.gnu.org/users/Ctpajgep";>Strahinya Radich</a>) </li>
- <li><code>ta</code> - <a
+ <li><code>ta</code> â <a
href="https://savannah.gnu.org/projects/www-ta";>Tamil</a> (<a
href="https://savannah.gnu.org/users/amachutechie";>Sri Ramadoss</a>) </li>
- <li><code>th</code> - <a
+ <li><code>th</code> â <a
href="https://savannah.gnu.org/projects/www-th";>Thaï</a> (nouveau
coordinateur demandé) </li>
- <li><code>tl</code> - <a
+ <li><code>tl</code> â <a
href="https://savannah.gnu.org/projects/www-tl";>Tagalog</a> (nouveau
coordinateur demandé) </li>
- <li><code>tr</code> - <a
+ <li><code>tr</code> â <a
href="https://savannah.gnu.org/projects/www-tr";>Turc</a> (<a
href="https://savannah.gnu.org/users/exalted";>Ali Servet Dönmez</a>) </li>
- <li><code>uk</code> - <a
+ <li><code>uk</code> â <a
href="https://savannah.gnu.org/projects/www-uk";>Ukrainien</a> (<a
href="https://savannah.nongnu.org/users/sudyr";>Evgeniy Sudyr</a>)
</li>
- <li><code>zh-cn</code> - <a
+ <li><code>zh-cn</code> â <a
href="https://savannah.gnu.org/projects/www-zh-cn";>Chinois simplifié</a> (<a
href="https://savannah.gnu.org/users/monnand";> Nan Deng</a>, <a
href="https://savannah.gnu.org/users/zeuux";>Bill Xu</a>, <a
href="https://savannah.gnu.org/users/chxiaobin";>Chen Xiaobin</a>) </li>
- <li><code>zh-tw</code> - <a
+ <li><code>zh-tw</code> â <a
href="https://savannah.gnu.org/projects/www-zh-cn";>Chinois traditionnel</a>
(<a href="https://savannah.gnu.org/users/monnand";> Nan Deng</a>, <a
href="https://savannah.gnu.org/users/zeuux";>Bill Xu</a>, <a
href="https://savannah.gnu.org/users/chxiaobin";>Chen Xiaobin</a>) </li>
- <li><code>??</code> - Langue non disponible ? Alors cette ligne vous est
+ <li><code>??</code> â Langue non disponible ? Alors cette ligne vous est
réservée.</li>
<!-- Please keep this list alphabetical. -->
@@ -605,7 +606,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/09/27 16:56:21 $
+$Date: 2012/10/12 00:28:52 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: po/README.translations.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/po/README.translations.fr-en.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- po/README.translations.fr-en.html 27 Sep 2012 16:56:22 -0000 1.22
+++ po/README.translations.fr-en.html 12 Oct 2012 00:28:53 -0000 1.23
@@ -473,7 +473,8 @@
<li><code>pt-br</code> -
<a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-pt-br";>Brazilian
Portuguese</a>
- (<a href="https://savannah.gnu.org/users/rberaldo";>Rafael Beraldo</a>)
</li>
+ (<a href="https://savannah.gnu.org/users/rberaldo";>Rafael Beraldo</a>
+ - New coordinator needed) </li>
<li><code>ro</code> -
<a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-ro";>Romanian</a>
@@ -580,7 +581,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/09/27 16:56:22 $
+$Date: 2012/10/12 00:28:53 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/server/standards README.translations.fr.htm...,
GNUN <=