www/po planetfeeds.ru.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       12/10/06 03:05:32

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35

Patches:
Index: planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- planetfeeds.ru.po   5 Oct 2012 13:06:42 -0000       1.34
+++ planetfeeds.ru.po   6 Oct 2012 03:05:31 -0000       1.35
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-10-05 09:06-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-02 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-06 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -27,7 +27,6 @@
 # | 
[-href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/join-the-fsf-and-friends-in-updating-the-free-software-directory'>more</a>-]
 # | {+href='http://www.fsf.org/events/join-the-fsf-and-friends-in-updating-the-
 # | free-software-directory'>more</a>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/join-the-fsf-and-friends-in-";
 #| "updating-the-free-software-directory'>Join the FSF and friends in "
@@ -44,12 +43,11 @@
 "<a href='http://www.fsf.org/events/join-the-fsf-and-friends-in-updating-the-";
 "free-software-directory'>more</a>"
 msgstr ""
-"<a href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/join-the-fsf-and-friends-in-";
-"updating-the-free-software-directory'> Присоединяйтесь к 
ФСПО со товарищи в "
+"<a href='http://www.fsf.org/events/join-the-fsf-and-friends-in-updating-the-";
+"free-software-directory'> Присоединяйтесь к ФСПО со 
товарищи в "
 "обновлении Каталога свободных 
программ</a>: Присоединяйтесь к ФСПО со "
-"товарищи в пятницу, 31&nbsp;августа, для 
помощи в улучшении Каталога "
-"свободных прог... <a 
href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/join-the-fsf-";
-"and-friends-in-updating-the-free-software-directory'>далее</a>"
+"товарищи в пятницу, 5&nbsp;октября... <a 
href='http://www.fsf.org/events/join-the-fsf-and-friends-in-updating-the-";
+"free-software-directory'>далее</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -60,6 +58,12 @@
 "prominen... <a href='http://sandklef.wordpress.com/2012/10/03/nomination-";
 "period-open-for-nordic-free-software-award-2012/'>more</a>"
 msgstr ""
+"<a href='http://sandklef.wordpress.com/2012/10/03/nomination-period-open-for-";
+"nordic-free-software-award-2012/'>Период подачи заявок на 
Скандинавскую премию "
+"свободного программного обеспечения 
2012&nbsp;года</a>: Скандинавская премия "
+"свободного программного обеспечения 
присуждается людям, проектам и 
организациям "
+"скандинавских стран... <a 
href='http://sandklef.wordpress.com/2012/10/03/nomination-";
+"period-open-for-nordic-free-software-award-2012/'>далее</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""