www/po planetfeeds.ru.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       12/10/06 19:48:37

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38

Patches:
Index: planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- planetfeeds.ru.po   6 Oct 2012 17:01:39 -0000       1.37
+++ planetfeeds.ru.po   6 Oct 2012 19:48:36 -0000       1.38
@@ -25,6 +25,13 @@
 "distros respect her freedom... <a href='/distros/optionally-free-not-enough."
 "html'>more</a>"
 msgstr ""
+"<a href='/distros/optionally-free-not-enough.html'>Свободы по 
требованию не "
+"достаточно</a>: "
+"Есть дистрибутивы, рекомендовать которые 
мы воздерживаемся; они предлагают "
+"пользователю возможность установки 
только свободных программ. Благодаря этой "
+"возможности пользователь, который 
достаточно ценит свободу и думает об этом "
+"вопросе, может заставить эти дистрибутивы 
уважать его свободу..."
+"<a href='/distros/optionally-free-not-enough.html'>далее</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 # | <a [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7375'>New
@@ -38,7 +45,6 @@
 # | {+ha...+} <a
 # | [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7375'>more</a>-]
 # | {+href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7389'>more</a>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7375'>New "
 #| "method for configuring Python packages</a>: I have been working to "
@@ -52,11 +58,11 @@
 "development effort for it, in favor of ha... <a href='http://savannah.gnu.";
 "org/forum/forum.php?forum_id=7389'>more</a>"
 msgstr ""
-"<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7375'> Новый 
метод "
-"конфигурации пакетов на языке Python</a>: Я 
работал над реализацией средства "
-"конфигурирования и установки пакетов на 
языке Python стандартными для GNU "
-"методами...  <a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?";
-"forum_id=7375'> далее</a>"
+"<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7389'> ERC "
+"вошел в состав Emacs</a>: Поскольку ERC за 
последние несколько лет стал "
+"более зрелым продуктом, мы решили 
прекратить работы над ним как над 
отдельным "
+"пакетом...  <a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?";
+"forum_id=7389'> далее</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -66,6 +72,11 @@
 "needed to do it again for various... <a href='http://planet.gnu.org/~ams/";
 "#g_t2012_002d10_002d05'>more</a>"
 msgstr ""
+"<a 
href='http://planet.gnu.org/~ams/#g_t2012_002d10_002d05'>Преобразование
 "
+"секретного ключа OpenSSH для применения с GNU 
lsh</a>: Несколько лет назад "
+"мне понадобилось преобразовать секретный 
ключ OpenSSH так, чтобы я мог "
+"пользоваться им с GNU lsh, а недавно это мне 
снова понадобилось... "
+"<a href='http://planet.gnu.org/~ams/#g_t2012_002d10_002d05'>далее</a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href='http://www.fsf.org/events/join-the-fsf-and-friends-in-updating-";