Re: [Texi2html-bug] German Translation

[Reinhold Kainhofer]

Am Mittwoch, 19. März 2008 schrieb Patrice Dumas:
> At some point I changed almost all the strings (because of
> capitalization, and because I rewrote the internationalization part), so
> it would be nice if you could provide the translation. 

Okay, here it is (making a diff does not really make sense, so the whole file 
is attached). I have not translated the FastBack, etc. navigation strings, 
because I'm not sure if they should be really translated (even in English 
they are not real words, but simply identifiers).

Cheers,
Reinhold
-- 
------------------------------------------------------------------
Reinhold Kainhofer, Vienna University of Technology, Austria
email: address@hidden, http://reinhold.kainhofer.com/
 * Financial and Actuarial Mathematics, TU Wien, http://www.fam.tuwien.ac.at/
 * K Desktop Environment, http://www.kde.org, KOrganizer maintainer
 * Chorvereinigung "Jung-Wien", http://www.jung-wien.at/

de
Description: Text document