Re: [Texi2html-bug] German Translation

[Patrice Dumas]

On Wed, Mar 19, 2008 at 12:44:18AM +0100, Reinhold Kainhofer wrote:
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1
> 
> Hi Patrice,
> Looking at the German translations file, I noticed some errors:
> - -) 'Kurzes Inhaltsverzeichniss' should be 'Kurzes Inhaltsverzeichnis'
> - -) 'Inhaltsverzeichniss' should be 'Inhaltsverzeichnis'
> (i.e. only one 's' at the end!).
> 
> Also, most of the strings are untranslated. Is this on purpose or are you 
> simply missing these translations and would like me to provide them?

At some point I changed almost all the strings (because of
capitalization, and because I rewrote the internationalization part), so
it would be nice if you could provide the translation. Currently the
only translations that are up to date are fr, pt and pt_BR.

You can now use utf8 instead of @-commands in the translations, both
should work, though using @-commands is better tested.

--
Pat