www/philosophy/po javascript-trap.zh-cn.po

[Wensheng XIE]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Wensheng XIE <wxie>     19/03/14 10:13:41

Modified files:
        philosophy/po  : javascript-trap.zh-cn.po 

Log message:
        zh-cn: update translation

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27

Patches:
Index: javascript-trap.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/javascript-trap.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- javascript-trap.zh-cn.po    14 Mar 2019 01:30:06 -0000      1.26
+++ javascript-trap.zh-cn.po    14 Mar 2019 14:13:41 -0000      1.27
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: javascript-trap.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-14 01:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-09 21:25+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-14 21:53+0800\n"
 "Last-Translator: Wensheng Xie <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Chinese <address@hidden>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -327,19 +327,14 @@
 "it uses bracket notation for dynamic object property access, which looks "
 "like <b><em>object</em>[<em>property</em>]</b>."
 msgstr ""
-"该程序使用带有方括号形式的动态对象属性访问，就像<b><em>object</em>"
-"[<em>property</em>]</b>è¿™æ ·ã€‚"
+"该程序使用带有方括号形式的动态对象属性访问，就像<b><em>object</"
+"em>[<em>property</em>]</b>è¿™æ ·ã€‚"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "it alters the DOM."
 msgstr "该程序修改了 DOM。"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "it uses dynamic JavaScript constructs that are difficult to analyze "
-#| "without interpreting the program, or is loaded along with scripts that "
-#| "use such constructs.  These constructs are:"
 msgid ""
 "it uses dynamic JavaScript constructs that are difficult to analyze without "
 "interpreting the program, or is loaded along with scripts that use such "
@@ -348,7 +343,8 @@
 "others)."
 msgstr ""
 
"该程序要么使用动态JavaScript结构，这些结构在不了解该程序的æƒ
…况下很难分析，要"
-"ä¹ˆè¯¥ç¨‹åºå’Œä½¿ç”¨è¿™äº›ç»“æž„çš„è„šæœ¬ä¸€èµ·åŠ è½½ã€‚è¿™äº›ç»“æž„æ˜¯ï¼š"
+"ä¹ˆè¯¥ç¨‹åºå’Œä½¿ç”¨è¿™äº›ç»“æž„çš„è„šæœ¬ä¸€èµ·åŠ è½½ã€‚å…·ä½“æƒ…
况是程序使用除了诸如带有方法"
+"（<b>Obj.write</b>, 
<b>Obj.createElement</b>等）之外的字符串字面量。"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""