www/proprietary/po ru.po

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 19/01/23 09:25:44

Modified files:
        proprietary/po : ru.po 

Log message:
        Remove obsolete comments.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ru.po?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34

Patches:
Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ru.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- ru.po       21 Jan 2019 15:25:13 -0000      1.33
+++ ru.po       23 Jan 2019 14:25:43 -0000      1.34
@@ -222,8 +222,6 @@
 "предложениям переводов наших статей см. в 
<a href=\"/server/standards/README."
 "translations.html\">&ldquo;Руководстве по 
переводам&rdquo;</a>."
 
-# | Copyright &copy; [-2014, 2015, 2016-] {+2016, 2018, 2019+} Free Software
-# | Foundation, Inc.
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Copyright &copy; 2016, 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2016, 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc."
@@ -483,8 +481,6 @@
 "surveillance\"> шпионит все время</a>."
 
 # type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, [-2018-] {+2018, 2019+} Free
-# | Software Foundation, Inc.
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software "
@@ -1648,8 +1644,6 @@
 "или &ldquo;уязвимость&rdquo;</a>, чтобы можно было 
установить другую систему."
 
 # type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; 2015, 2016, 2017, [-2018-] {+2018, 2019+} Free Software
-# | Foundation, Inc.
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "Copyright &copy; 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc."
@@ -2977,8 +2971,6 @@
 "Некоторые <a 
href=\"http://openlgtv.org.ru/wiki/index.php/Achievements";
 "\">телевизоры LG являются тиранами</a>."
 
-# | Copyright &copy; 2016, 2017, [-2018-] {+2018, 2019+} Free Software
-# | Foundation, Inc.
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Copyright &copy; 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc."
@@ -3338,8 +3330,6 @@
 "href=\"http://www.autosec.org/faq.html\";>на сайте Центра 
автомобильной "
 "безопасности и конфиденциальности</a>."
 
-# | Copyright &copy; [-2014, 2015, 2016-] {+2017, 2018, 2019+} Free Software
-# | Foundation, Inc.
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Copyright &copy; 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc."
@@ -6730,11 +6720,6 @@
 msgid "Proprietary Back Doors"
 msgstr "Лазейки в несвободных программах"
 
-# | [-We say-]{+A &ldquo;back door&rdquo; in+} a program [-has-] {+is+} a
-# | [-&ldquo;back door&ldquo; when-] {+channel designed to send the program
-# | commands from+} someone who is not supposed to be in control of the
-# | computer where [-it-] {+the program+} is [-installed can send it commands
-# | via some other channel.-] {+installed.+}
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "A &ldquo;back door&rdquo; in a program is a channel designed to send the "
@@ -7032,7 +7017,6 @@
 "a>."
 
 # type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; 2014-201[-8-]{+9+} Free Software Foundation, Inc.
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Copyright &copy; 2014-2019 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2014-2019 Free Software Foundation, Inc."
@@ -7367,8 +7351,6 @@
 "количеством данных."
 
 # type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; [-2014, 2015-] {+2018, 2019+} Free Software Foundation,
-# | Inc.
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Copyright &copy; 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc."
@@ -7552,8 +7534,6 @@
 "факту, что никогда нельзя рассчитывать на 
безопасность несвободных программ."
 
 # type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; 2013, 2015, 2016, 2017, [-2018-] {+2018, 2019+} Free
-# | Software Foundation, Inc.
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "Copyright &copy; 2013, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software "
@@ -7572,12 +7552,6 @@
 msgid "Proprietary Interference"
 msgstr "Помехи от несвободных программ"
 
-# | This page describes how various proprietary programs [-mess up-] {+harass
-# | or annoy+} the [-user's system. They-] {+user, or cause trouble for the
-# | user.  These actions+} are like sabotage[-,-] but [-they are not grave
-# | enough to qualify for-] the word [-&ldquo;sabotage&rdquo;. Nonetheless,
-# | they are nasty and wrong.-] {+&ldquo;sabotage&rdquo; is too strong for
-# | them.+}
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page describes how various proprietary programs harass or annoy the "
@@ -7688,7 +7662,6 @@
 msgstr ""
 "Несвободные программы - Проект GNU - Фонд 
свободного программного обеспечения"
 
-# | #TOC { width: [-40em;-] {+55em;+} }\\n
 #. type: Content of: <style>
 #, no-wrap
 msgid "#TOC { width: 55em; }\n"
@@ -7773,8 +7746,6 @@
 msgid "Products or companies"
 msgstr "Продукты и компании"
 
-# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deception</a>-]
-# | {+href=\"/proprietary/proprietary-addictions.html\">Addictions</a>+}
 #. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-addictions.html\">Addictions</a>"
 msgstr "<a 
href=\"/proprietary/proprietary-addictions.html\">Зависимость</a>"
@@ -7976,8 +7947,6 @@
 "wired.com/story/twitter-location-data-gps-privacy/\"> отсылал 
точные координаты "
 "на сервер Твиттера</a>. Эти координаты х
ранятся там до сих пор."
 
-# | Copyright &copy; 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, [-2018-] {+2018, 2019+}
-# | Free Software Foundation, Inc.
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "Copyright &copy; 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software "