www/philosophy/po categories.zh-tw.po

[Cheng-Chia Tseng]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Cheng-Chia Tseng <zerngjia>     17/08/21 03:28:35

Modified files:
        philosophy/po  : categories.zh-tw.po 

Log message:
        update the template for categories translations of traditional Chinese

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/categories.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5

Patches:
Index: categories.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/categories.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- categories.zh-tw.po 21 Aug 2017 06:30:56 -0000      1.4
+++ categories.zh-tw.po 21 Aug 2017 07:28:35 -0000      1.5
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: categories.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-07 12:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-20 21:50+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-21 15:24+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-21 15:27+0800\n"
 "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <address@hidden>\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -491,19 +491,14 @@
 "己選擇。"
 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "If they have transfered the copyright to the FSF, the program is FSF-"
-#| "copyrighted GNU software, and the FSF can enforce its license.  If they "
-#| "have kept the copyright, enforcing the license is their responsibility."
 msgid ""
 "If they have transferred the copyright to the FSF, the program is FSF-"
 "copyrighted GNU software, and the FSF can enforce its license.  If they have "
 "kept the copyright, enforcing the license is their responsibility."
 msgstr ""
-"如果他們將著作權轉移給 FSF，則該程式則是著作權屬於 FSF 
的 GNU 軟體，而 FSF 可"
-"實行å…
¶æŽˆæ¬Šæ¢æ¬¾ã€‚如果他們自己保留了著作權，那麼授權條款的實行與否則是他們自身"
-"的責任。"
+"如果他們將著作權轉移給 FSF，則該程式是為著作權屬於 FSF 
的 GNU 軟體 ，而 FSF "
+"可實行å…
¶æŽˆæ¬Šæ¢æ¬¾ã€‚如果他們自己保留了著作權，那麼授權條款的實行與否則是他們自"
+"身的責任。"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""