www/po planetfeeds.ru.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       16/10/24 08:02:22

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.968&r2=1.969

Patches:
Index: planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.968
retrieving revision 1.969
diff -u -b -r1.968 -r1.969
--- planetfeeds.ru.po   24 Oct 2016 04:59:01 -0000      1.968
+++ planetfeeds.ru.po   24 Oct 2016 08:02:21 -0000      1.969
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-10-24 04:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-20 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-24 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,18 +18,16 @@
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8[-6-]{+7+}18'>
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8618'>"
 msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8718'>"
-msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8618'>"
+msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8718'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | GNU Parallel [-20160922 ('Christiania')-] {+20161022 ('Matthew')+}
 # | released {+[stable]+}
-#, fuzzy
 #| msgid "GNU Parallel 20160922 ('Christiania') released"
 msgid "GNU Parallel 20161022 ('Matthew') released [stable]"
-msgstr "Выпущен GNU Parallel 20160922 ('Christiania')"
+msgstr "Выпущен GNU Parallel 20161022 ('Matthew') 
[стабильный]"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "</a>"
@@ -40,7 +38,6 @@
 # | [stable]+} has been released. It is available for download at:
 # | http://ftpmirror.gnu.org/parallel/ [-New in this release...-] {+No new
 # | fu...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": GNU Parallel 20160922 ('Christiania') has been released. It is "
 #| "available for download at: http://ftpmirror.gnu.org/parallel/ New in this "
@@ -49,7 +46,7 @@
 ": GNU Parallel 20161022 ('Matthew') [stable] has been released. It is "
 "available for download at: http://ftpmirror.gnu.org/parallel/ No new fu..."
 msgstr ""
-": Выпущен GNU Parallel 20160922 ('Christiania'). Он доступен 
на http://ftp.";
+": Выпущен GNU Parallel 20161022 ('Matthew'). Он доступен 
на http://ftp.";
 "gnu.org/gnu/parallel/..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
@@ -59,23 +56,20 @@
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7017'>-]
 # | {+href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8717'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7017'>"
 msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8717'>"
-msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=7017'>"
+msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8717'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | GNU Health 3.0.[-3-]{+4+} patchset released
-#, fuzzy
 #| msgid "GNU Health 3.0.3 patchset released"
 msgid "GNU Health 3.0.4 patchset released"
-msgstr "Выпущены поправки для GNU Health 3.0.3"
+msgstr "Выпущены поправки для GNU Health 3.0.4"
 
 #. type: Content of: <p>
 # | : Dear community GNU Health 3.0.[-3-]{+4+} patchset has been released !
 # | Priority: Medium Table of Contents * About GNU Health Patchsets * Updating
 # | your system with the...
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": Dear community GNU Health 3.0.3 patchset has been released ! Priority: "
 #| "Medium Table of Contents * About GNU Health Patchsets * Updating your "
@@ -84,28 +78,25 @@
 ": Dear community GNU Health 3.0.4 patchset has been released ! Priority: "
 "Medium Table of Contents * About GNU Health Patchsets * Updating your system "
 "with the..."
-msgstr ": Дорогое сообщество, выпущены 
поправки для GNU Health 3.0.3!.."
+msgstr ": Дорогое сообщество, выпущены 
поправки для GNU Health 3.0.4!.."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8[-4-]{+7+}16'>
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8416'>"
 msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8716'>"
-msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8416'>"
+msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8716'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | [-ignuit 2.24.2-]{+guile-ncurses 2.0+} released
-#, fuzzy
 #| msgid "ignuit 2.24.2 released"
 msgid "guile-ncurses 2.0 released"
-msgstr "Вышел ignuit 2.24.2"
+msgstr "Вышел guile-ncurses 2.0"
 
 #. type: Content of: <p>
 # | : I am pleased to announce [-version 1.6-] {+the release+} of [-GNU
 # | Guile-ncurses. Guile-ncurses-] {+guile-ncurses 2.0 guile-ncurses+} is a
 # | library for the creation of text user interfaces in the GNU Guile dialect
 # | of the Schem{+e+}...
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": I am pleased to announce version 1.6 of GNU Guile-ncurses. Guile-"
 #| "ncurses is a library for the creation of text user interfaces in the GNU "
@@ -115,7 +106,7 @@
 "a library for the creation of text user interfaces in the GNU Guile dialect "
 "of the Scheme..."
 msgstr ""
-": Я с удовольствием сообщаю о новой версии 
GNU Guile-ncurses. Guile-"
+": Я с удовольствием сообщаю о выпуске 
guile-ncurses 2.0. Guile-"
 "ncurses&nbsp;&mdash; библиотека для создания 
текстовых интерфейсов "
 "пользователя на диалекте GNU Guile..."