www/po planetfeeds.ru.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       16/10/06 05:40:59

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.956&r2=1.957

Patches:
Index: planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.956
retrieving revision 1.957
diff -u -b -r1.956 -r1.957
--- planetfeeds.ru.po   6 Oct 2016 04:59:18 -0000       1.956
+++ planetfeeds.ru.po   6 Oct 2016 05:40:58 -0000       1.957
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-10-06 04:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-29 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-06 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -21,20 +21,20 @@
 # | 
[-href='http://mediagoblin.org/news/stripe-retreat-state-of-the-goblin.html'>-]
 # | {+href='http://mediagoblin.org/news/tpac-2016-and-review-activitypub.html'>
 # | +}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://mediagoblin.org/news/stripe-retreat-state-of-the-goblin.";
 #| "html'>"
 msgid ""
 "<a href='http://mediagoblin.org/news/tpac-2016-and-review-activitypub.html'>"
 msgstr ""
-"<a href='http://mediagoblin.org/news/stripe-retreat-state-of-the-goblin.";
-"html'>"
+"<a href='http://mediagoblin.org/news/tpac-2016-and-review-activitypub.html'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid ""
 "ActivityPub and MediaGoblin at TPAC 2016 (or: ActivityPub needs your 
review!)"
 msgstr ""
+"ActivityPub и MediaGoblin на TPAC&mdash;2016 (или ActivityPub 
нуждается "
+"в вашем отзыве!)"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "</a>"
@@ -45,6 +45,8 @@
 ": Hello everyone! We have a lot of news to cover, but I’m going to jump "
 "right into the thick of it: we’ve been wor..."
 msgstr ""
+": Всем привет! Нам нужно поделиться 
многими новостями, но я собираюсь "
+"перейти прямо к основному: мы..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "more"
@@ -55,7 +57,6 @@
 # | 
[-href='http://www.fsf.org/blogs/directory/free-software-directory-meeting-recap-for-september-23rd-2016'>-]
 # | {+href='http://www.fsf.org/blogs/directory/free-software-directory-meeting-
 # | recap-for-september-30th-2016'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/directory/free-software-directory-";
 #| "meeting-recap-for-september-23rd-2016'>"
@@ -64,15 +65,14 @@
 "recap-for-september-30th-2016'>"
 msgstr ""
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/directory/free-software-directory-meeting-";
-"recap-for-september-23rd-2016'>"
+"recap-for-september-30th-2016'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | Free Software Directory meeting recap for September [-23rd,-] {+30th,+}
 # | 2016
-#, fuzzy
 #| msgid "Free Software Directory meeting recap for September 23rd, 2016"
 msgid "Free Software Directory meeting recap for September 30th, 2016"
-msgstr "Обзор пятничного собрания Каталога 
свободных программ: 23 сентября"
+msgstr "Обзор пятничного собрания Каталога 
свободных программ: 30 сентября"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -87,7 +87,6 @@
 # | 
[-href='http://www.fsf.org/blogs/community/what-do-you-have-to-say-share-it-at-libreplanet-2017'>-]
 # | {+href='http://www.fsf.org/blogs/community/twenty-two-22-new-gnu-releases-i
 # | n-september'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/what-do-you-have-to-say-share-";
 #| "it-at-libreplanet-2017'>"
@@ -95,16 +94,15 @@
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/twenty-two-22-new-gnu-releases-";
 "in-september'>"
 msgstr ""
-"<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/what-do-you-have-to-say-share-it-";
-"at-libreplanet-2017'>"
+"<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/twenty-two-22-new-gnu-releases-";
+"in-september'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | [-Eighteen-]{+Twenty-two+} new GNU releases in [-August 2016-]
 # | {+September+}
-#, fuzzy
 #| msgid "Eighteen new GNU releases in August 2016"
 msgid "Twenty-two new GNU releases in September"
-msgstr "Восемнадцать новых выпусков GNU в 
августе 2016 года"
+msgstr "Двадцать два новых выпуска GNU в 
сентябре"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -112,6 +110,9 @@
 "denemo-2.0.12 * drgeo-16.10a * emacs-25.1 * gawk-4.1.4 * global-6.5.5 * "
 "gnuca..."
 msgstr ""
+": * apl-1.6a * autoconf-archive-2016.09.16 * autogen-5.18.12 * bash-4.4 * "
+"denemo-2.0.12 * drgeo-16.10a * emacs-25.1 * gawk-4.1.4 * global-6.5.5 * "
+"gnuca..."
 
 #~ msgid "<a href='http://lcinexile.blogspot.com/2016/10/the-bug-report.html'>"
 #~ msgstr ""