www/po planetfeeds.ru.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       15/08/17 08:34:33

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.643&r2=1.644

Patches:
Index: planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.643
retrieving revision 1.644
diff -u -b -r1.643 -r1.644
--- planetfeeds.ru.po   17 Aug 2015 04:57:20 -0000      1.643
+++ planetfeeds.ru.po   17 Aug 2015 08:34:32 -0000      1.644
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-17 04:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-13 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-17 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,17 +18,15 @@
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=833[-2-]{+5+}'>
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8332'>"
 msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8335'>"
-msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8332'>"
+msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8335'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | GNU [-Guix 0.8.3-] {+ease.js 0.2.6+} released
-#, fuzzy
 #| msgid "GNU Guix 0.8.3 released"
 msgid "GNU ease.js 0.2.6 released"
-msgstr "Выпущен GNU Guix 0.8.3"
+msgstr "Выпущен GNU ease.js 0.2.6"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "</a>"
@@ -40,7 +38,6 @@
 # | of traits.-] {+a single compatibility issue.+} This release succeeds
 # | v0.2.[-4-]{+5+}, which was released [-07 Aug, 2014. There ar...-] {+28
 # | May, 2015...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": This is a feature release, focused primarily on the continued "
 #| "development of traits. This release succeeds v0.2.4, which was released "
@@ -50,8 +47,8 @@
 "single compatibility issue. This release succeeds v0.2.5, which was released "
 "28 May, 2015..."
 msgstr ""
-": Это выпуск с новыми функциями, 
сосредоточенный главным образом на 
развитии "
-"типажей. Этот выпуск следует за 0.2.4, 
выпущенным 07&nbsp;августа 2014&nbsp;"
+": Выпущен GNU ease.js 0.2.6 [стабильный]. Это 
незначительный выпуски, сосредоточенный 
на одной "
+"проблеме совместимости. Этот выпуск 
следует за 0.2.5, выпущенным 28&nbsp;августа 
2015&nbsp;"
 "года..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
@@ -60,17 +57,15 @@
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=833[-2-]{+4+}'>
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8332'>"
 msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8334'>"
-msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8332'>"
+msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8334'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | GNU [-Guix 0.8.3 released-] {+teseq 1.1.1 release+}
-#, fuzzy
 #| msgid "GNU Guix 0.8.3 released"
 msgid "GNU teseq 1.1.1 release"
-msgstr "Выпущен GNU Guix 0.8.3"
+msgstr "Выпуск teseq 1.1.1"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -78,23 +73,27 @@
 "Illuminator. GNU Teseq (the author pronounces it: \"tea\" + \"seek\") is a "
 "tool for analyzing fil..."
 msgstr ""
+": Объявляем о выпуске версии 1.1.1 GNU Teseq, 
программе подсветки особых "
+"последовательностей. GNU Teseq (автор 
произносит это как "
+"&ldquo;тисик&rdquo;)&nbsp;&mdash; средство анализа..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=833[-2-]{+3+}'>
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8332'>"
 msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8333'>"
-msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8332'>"
+msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8333'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "The GNU C Library version 2.22 is now available"
-msgstr ""
+msgstr "Вышла версия 2.22 библиотеки Си GNU"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 ": The GNU C Library ================= The GNU C Library version 2.22 is now "
 "available. The GNU C Library is used as the C library in the GNU syst..."
 msgstr ""
+": Библиотека Си GNU ====== Версия 2.22 библиотеки 
Си GNU готова. "
+"Библиотека Си GNU применяется как 
библиотека Си в системе GNU..."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/fsf30-get-in-on-the-party-and-";