www/server/po sitemap.html.translist

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     14/12/14 17:56:37

Modified files:
        server/po      : sitemap.html.translist 

Log message:
        Automatic translation list update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.html.translist?cvsroot=www&r1=1.219&r2=1.220

Patches:
Index: sitemap.html.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.html.translist,v
retrieving revision 1.219
retrieving revision 1.220
diff -u -b -r1.219 -r1.220
--- sitemap.html.translist      12 Dec 2014 18:00:13 -0000      1.219
+++ sitemap.html.translist      14 Dec 2014 17:56:36 -0000      1.220
@@ -142,8 +142,8 @@
 എന്താണ് പകര്‍പ്പുപേക്ഷ?</a><br 
/><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,pl,/" -->
 [pl] <a hreflang="pl" lang="pl" xml:lang="pl" 
href="/copyleft/copyleft.pl.html">
 Co to jest copyleft?</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,pt-br,/" -->
-<del>[pt-br] <a hreflang="pt-br" lang="pt-br" xml:lang="pt-br" 
href="/copyleft/copyleft.pt-br.html">
-O Que é "Esquerdo de Cópia"?</a></del><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs 
= /,ru,/" -->
+<em>[pt-br] <a hreflang="pt-br" lang="pt-br" xml:lang="pt-br" 
href="/copyleft/copyleft.pt-br.html">
+O Que é “Esquerdo de Cópia” (Copyleft)?</a></em><br /><!--#endif 
--><!--#if expr="$qs = /,ru,/" -->
 [ru] <a hreflang="ru" lang="ru" xml:lang="ru" 
href="/copyleft/copyleft.ru.html">
 Что такое авторское лево?</a><br /><!--#endif --><!--#if 
expr="$qs = /,sr,/" -->
 <em>[sr] <a hreflang="sr" lang="sr" xml:lang="sr" 
href="/copyleft/copyleft.sr.html">
@@ -572,7 +572,8 @@
 Najczęściej zadawane pytania na&nbsp;temat wolnego oprogramowania
 i&nbsp;edukacji</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,pt-br,/" -->
 <em>[pt-br] <a hreflang="pt-br" lang="pt-br" xml:lang="pt-br" 
href="/education/edu-faq.pt-br.html">
-Perguntas mais Frequentes sobre Educação</a></em><br /><!--#endif --><!--#if 
expr="$qs = /,ru,/" -->
+Perguntas mais Frequentes sobre Educação - Projeto GNU - Free Software
+Foundation</a></em><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,ru,/" -->
 [ru] <a hreflang="ru" lang="ru" xml:lang="ru" 
href="/education/edu-faq.ru.html">
 Вопросы и ответы о свободных программах в 
образовании</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,uk,/" -->
 [uk] <a hreflang="uk" lang="uk" xml:lang="uk" 
href="/education/edu-faq.uk.html">
@@ -1217,8 +1218,8 @@
 Linux en het GNU Systeem</a></em><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = 
/,pl,/" -->
 [pl] <a hreflang="pl" lang="pl" xml:lang="pl" 
href="/gnu/linux-and-gnu.pl.html">
 Linux i&nbsp;System GNU</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,pt-br,/" 
-->
-<del>[pt-br] <a hreflang="pt-br" lang="pt-br" xml:lang="pt-br" 
href="/gnu/linux-and-gnu.pt-br.html">
-Linux e o Projeto GNU</a></del><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,ro,/" 
-->
+<em>[pt-br] <a hreflang="pt-br" lang="pt-br" xml:lang="pt-br" 
href="/gnu/linux-and-gnu.pt-br.html">
+Linux e o Sistema GNU</a></em><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,ro,/" 
-->
 <del>[ro] <a hreflang="ro" lang="ro" xml:lang="ro" 
href="/gnu/linux-and-gnu.ro.html">
 Linux și Proiectul GNU</a></del><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = 
/,ru,/" -->
 [ru] <a hreflang="ru" lang="ru" xml:lang="ru" 
href="/gnu/linux-and-gnu.ru.html">
@@ -1395,8 +1396,8 @@
 Als het beestje maar een naam heeft</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = 
/,pl,/" -->
 [pl] <a hreflang="pl" lang="pl" xml:lang="pl" 
href="/gnu/why-gnu-linux.pl.html">
 Czymże jest nazwa?</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,pt-br,/" -->
-<em>[pt-br] <a hreflang="pt-br" lang="pt-br" xml:lang="pt-br" 
href="/gnu/why-gnu-linux.pt-br.html">
-Que há num nome?</a></em><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,ro,/" -->
+[pt-br] <a hreflang="pt-br" lang="pt-br" xml:lang="pt-br" 
href="/gnu/why-gnu-linux.pt-br.html">
+Que há num nome?</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,ro,/" -->
 <del>[ro] <a hreflang="ro" lang="ro" xml:lang="ro" 
href="/gnu/why-gnu-linux.ro.html">
 Ce-i într-un nume?</a></del><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,ru,/" 
-->
 [ru] <a hreflang="ru" lang="ru" xml:lang="ru" 
href="/gnu/why-gnu-linux.ru.html">
@@ -1944,7 +1945,7 @@
 [pl] <a hreflang="pl" lang="pl" xml:lang="pl" 
href="/graphics/license-logos.pl.html">
 Loga licencji GNU</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,pt-br,/" -->
 [pt-br] <a hreflang="pt-br" lang="pt-br" xml:lang="pt-br" 
href="/graphics/license-logos.pt-br.html">
-Logos da Licença GNU</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,ru,/" -->
+Logos das Licenças GNU</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,ru,/" -->
 [ru] <a hreflang="ru" lang="ru" xml:lang="ru" 
href="/graphics/license-logos.ru.html">
 Логотипы лицензий GNU</a><br /><!--#endif --></dd>
 
@@ -2316,8 +2317,8 @@
 Licenties</a></em><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,pl,/" -->
 [pl] <a hreflang="pl" lang="pl" xml:lang="pl" 
href="/licenses/licenses.pl.html">
 Licencje</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,pt-br,/" -->
-<del>[pt-br] <a hreflang="pt-br" lang="pt-br" xml:lang="pt-br" 
href="/licenses/licenses.pt-br.html">
-Licenças de Software Livre</a></del><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = 
/,ru,/" -->
+<em>[pt-br] <a hreflang="pt-br" lang="pt-br" xml:lang="pt-br" 
href="/licenses/licenses.pt-br.html">
+Licenças</a></em><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,ru,/" -->
 [ru] <a hreflang="ru" lang="ru" xml:lang="ru" 
href="/licenses/licenses.ru.html">
 Лицензии</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,sq,/" -->
 [sq] <a hreflang="sq" lang="sq" xml:lang="sq" 
href="/licenses/licenses.sq.html">
@@ -3687,8 +3688,8 @@
 Indeling van vrije en niet-vrije Software</a></em><br /><!--#endif --><!--#if 
expr="$qs = /,pl,/" -->
 [pl] <a hreflang="pl" lang="pl" xml:lang="pl" 
href="/philosophy/categories.pl.html">
 Kategorie wolnego i&nbsp;niewolnego oprogramowania</a><br /><!--#endif 
--><!--#if expr="$qs = /,pt-br,/" -->
-<del>[pt-br] <a hreflang="pt-br" lang="pt-br" xml:lang="pt-br" 
href="/philosophy/categories.pt-br.html">
-Categorias de Softwares Livres e N&atilde;o-Livres</a></del><br /><!--#endif 
--><!--#if expr="$qs = /,ro,/" -->
+<em>[pt-br] <a hreflang="pt-br" lang="pt-br" xml:lang="pt-br" 
href="/philosophy/categories.pt-br.html">
+Categorias de softwares livres e não-livres</a></em><br /><!--#endif 
--><!--#if expr="$qs = /,ro,/" -->
 <del>[ro] <a hreflang="ro" lang="ro" xml:lang="ro" 
href="/philosophy/categories.ro.html">
 Categorii de software liber și semi-liber</a></del><br /><!--#endif 
--><!--#if expr="$qs = /,ru,/" -->
 [ru] <a hreflang="ru" lang="ru" xml:lang="ru" 
href="/philosophy/categories.ru.html">
@@ -3747,8 +3748,8 @@
 ദോഷകരമായ വിട്ടുവീഴ്ചകളെ 
ഒഴിവാക്കല്‍</a></em><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs 
= /,pl,/" -->
 [pl] <a hreflang="pl" lang="pl" xml:lang="pl" 
href="/philosophy/compromise.pl.html">
 Unikać zgubnych kompromisów</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = 
/,pt-br,/" -->
-<em>[pt-br] <a hreflang="pt-br" lang="pt-br" xml:lang="pt-br" 
href="/philosophy/compromise.pt-br.html">
-Evitando Compromissos Ruinosos</a></em><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = 
/,ru,/" -->
+[pt-br] <a hreflang="pt-br" lang="pt-br" xml:lang="pt-br" 
href="/philosophy/compromise.pt-br.html">
+Evitando Compromissos Ruinosos</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = 
/,ru,/" -->
 [ru] <a hreflang="ru" lang="ru" xml:lang="ru" 
href="/philosophy/compromise.ru.html">
 Избегать разрушительных компромиссов</a><br 
/><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,uk,/" -->
 [uk] <a hreflang="uk" lang="uk" xml:lang="uk" 
href="/philosophy/compromise.uk.html">
@@ -4103,8 +4104,8 @@
 Waarom Vrije Software Vrije Handleidingen nodig heeft</a><br /><!--#endif 
--><!--#if expr="$qs = /,pl,/" -->
 [pl] <a hreflang="pl" lang="pl" xml:lang="pl" 
href="/philosophy/free-doc.pl.html">
 Dlaczego wolne oprogramowanie potrzebuje wolnej dokumentacji</a><br 
/><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,pt-br,/" -->
-<del>[pt-br] <a hreflang="pt-br" lang="pt-br" xml:lang="pt-br" 
href="/philosophy/free-doc.pt-br.html">
-Software Livre e Manuais Livres</a></del><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs 
= /,ro,/" -->
+<em>[pt-br] <a hreflang="pt-br" lang="pt-br" xml:lang="pt-br" 
href="/philosophy/free-doc.pt-br.html">
+Software Livre e Manuais Livres</a></em><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs 
= /,ro,/" -->
 <del>[ro] <a hreflang="ro" lang="ro" xml:lang="ro" 
href="/philosophy/free-doc.ro.html">
 Software liber si manuale libere</a></del><br /><!--#endif --><!--#if 
expr="$qs = /,ru,/" -->
 [ru] <a hreflang="ru" lang="ru" xml:lang="ru" 
href="/philosophy/free-doc.ru.html">
@@ -5509,8 +5510,8 @@
 Auteursplicht: Pragmatisch Idealisme</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs 
= /,pl,/" -->
 [pl] <a hreflang="pl" lang="pl" xml:lang="pl" 
href="/philosophy/pragmatic.pl.html">
 Copyleft: Pragmatyczny idealizm</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = 
/,pt-br,/" -->
-<del>[pt-br] <a hreflang="pt-br" lang="pt-br" xml:lang="pt-br" 
href="/philosophy/pragmatic.pt-br.html">
-Copyleft: Idealismo pragmático</a></del><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs 
= /,ro,/" -->
+<em>[pt-br] <a hreflang="pt-br" lang="pt-br" xml:lang="pt-br" 
href="/philosophy/pragmatic.pt-br.html">
+Copyleft: Idealismo pragmático</a></em><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs 
= /,ro,/" -->
 [ro] <a hreflang="ro" lang="ro" xml:lang="ro" 
href="/philosophy/pragmatic.ro.html">
 Copyleft: idealism pragmatic</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = 
/,ru,/" -->
 [ru] <a hreflang="ru" lang="ru" xml:lang="ru" 
href="/philosophy/pragmatic.ru.html">
@@ -5840,8 +5841,8 @@
 Verkopen van Vrije Software</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,pl,/" 
-->
 [pl] <a hreflang="pl" lang="pl" xml:lang="pl" 
href="/philosophy/selling.pl.html">
 Sprzedaż Wolnego Oprogramowania</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = 
/,pt-br,/" -->
-<del>[pt-br] <a hreflang="pt-br" lang="pt-br" xml:lang="pt-br" 
href="/philosophy/selling.pt-br.html">
-Vender Software Livre</a></del><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,ru,/" 
-->
+<em>[pt-br] <a hreflang="pt-br" lang="pt-br" xml:lang="pt-br" 
href="/philosophy/selling.pt-br.html">
+Vender Software Livre</a></em><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,ru,/" 
-->
 [ru] <a hreflang="ru" lang="ru" xml:lang="ru" 
href="/philosophy/selling.ru.html">
 Продажа свободных программ</a><br /><!--#endif 
--><!--#if expr="$qs = /,sr,/" -->
 <em>[sr] <a hreflang="sr" lang="sr" xml:lang="sr" 
href="/philosophy/selling.sr.html">
@@ -6145,8 +6146,8 @@
 Por qué debemos combatir UCITA</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = 
/,fr,/" -->
 [fr] <a hreflang="fr" lang="fr" xml:lang="fr" href="/philosophy/ucita.fr.html">
 Pourquoi nous devons contrer l'UCITA</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs 
= /,it,/" -->
-<del>[it] <a hreflang="it" lang="it" xml:lang="it" 
href="/philosophy/ucita.it.html">
-Perché dobbiamo combattere UCITA</a></del><br /><!--#endif --><!--#if 
expr="$qs = /,ja,/" -->
+[it] <a hreflang="it" lang="it" xml:lang="it" href="/philosophy/ucita.it.html">
+Perché dobbiamo combattere UCITA</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = 
/,ja,/" -->
 [ja] <a hreflang="ja" lang="ja" xml:lang="ja" href="/philosophy/ucita.ja.html">
 わたしたちがUCITAと闘わねばならない理由</a><br /><!--#endif 
--><!--#if expr="$qs = /,nl,/" -->
 <em>[nl] <a hreflang="nl" lang="nl" xml:lang="nl" 
href="/philosophy/ucita.nl.html">