www/licenses/old-licenses/po fdl-1.1.ja.po fdl-...

[NIIBE Yutaka]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     NIIBE Yutaka <gniibe>   13/01/26 10:14:27

Modified files:
        licenses/old-licenses/po: fdl-1.1.ja.po fdl-1.2.ja.po 

Log message:
        Fix tag error for Japanese Translations

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/po/fdl-1.1.ja.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/po/fdl-1.2.ja.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2

Patches:
Index: fdl-1.1.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/po/fdl-1.1.ja.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- fdl-1.1.ja.po       26 Jan 2013 01:57:06 -0000      1.2
+++ fdl-1.1.ja.po       26 Jan 2013 10:14:26 -0000      1.3
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdl-1.1.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-10 04:27-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-26 10:27+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 19:10+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -24,7 +24,7 @@
 
 #. type: Content of: <h2>
 msgid "GNU Free Documentation License, version 1.1"
-msgstr "自由文書ライセンス, バージョン1.1"
+msgstr "GNU自由文書ライセンス, バージョン1.1"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -82,11 +82,11 @@
 "fdl-1.1.sgml\">Docbook/SGML</a>"
 msgstr ""
 "そのほかのフォーマットでのGNU自由文書ライセンス, 
バージョン1.1 (GFDLv1.1): "
-"<a <a 
href=\"/licenses/old-licenses/fdl-1.1.txt\">プレイン・テキスト</a>, <a 
"
-"href=\"/licenses/old-licenses/fdl-1.1.texi\">Texinfo</a>, <a href=\"/"
-"licenses/old-licenses/fdl-1.1.tex\">LaTeX</a> <a href=\"/licenses/old-"
-"licenses/fdl-1.1-standalone.html\">スタンドアローンHTML</a>, <a 
href=\"/"
-"licenses/old-licenses/fdl-1.1.sgml\">Docbook/SGML</a>"
+"<a 
href=\"/licenses/old-licenses/fdl-1.1.txt\">プレイン・テキスト</a>, <a 
"
+"href=\"/licenses/old-licenses/fdl-1.1.texi\">Texinfo</a>, <a "
+"href=\"/licenses/old-licenses/fdl-1.1.tex\">LaTeX</a> <a "
+"href=\"/licenses/old-licenses/fdl-1.1-standalone.html\">スタンドアローンHTML</a>,
 "
+"<a href=\"/licenses/old-licenses/fdl-1.1.sgml\">Docbook/SGML</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""

Index: fdl-1.2.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/po/fdl-1.2.ja.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- fdl-1.2.ja.po       26 Jan 2013 01:37:54 -0000      1.1
+++ fdl-1.2.ja.po       26 Jan 2013 10:14:26 -0000      1.2
@@ -24,7 +24,7 @@
 
 #. type: Content of: <h2>
 msgid "GNU Free Documentation License"
-msgstr "自由文書ライセンス"
+msgstr "GNU自由文書ライセンス"
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Related Pages"
@@ -88,7 +88,7 @@
 "href=\"/licenses/old-licenses/fdl-1.2-standalone.html\">standalone HTML</a>, "
 "<a href=\"/licenses/old-licenses/fdl-1.2.xml\">Docbook</a>"
 msgstr ""
-"そのほかのフォーマットでのGNU自由文書ライセンス, 
バージョン1.2 (GFDLv1.2): <a "
+"そのほかのフォーマットでのGNU自由文書ライセンス, 
バージョン1.2 (GFDLv1.2): "
 "<a 
href=\"/licenses/old-licenses/fdl-1.2.txt\">プレイン・テキスト</a>, <a 
"
 "href=\"/licenses/old-licenses/fdl-1.2.texi\">Texinfo</a>, <a "
 "href=\"/licenses/old-licenses/fdl-1.2.tex\">LaTeX</a> <a "