www home.es.html po/home.es-en.html po/home.es.po

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     12/06/30 07:06:07

Modified files:
        .              : home.es.html 
        po             : home.es-en.html home.es.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.es.html?cvsroot=www&r1=1.91&r2=1.92
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.es.po?cvsroot=www&r1=1.238&r2=1.239

Patches:
Index: home.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.es.html,v
retrieving revision 1.91
retrieving revision 1.92
diff -u -b -r1.91 -r1.92
--- home.es.html        30 Jun 2012 03:02:15 -0000      1.91
+++ home.es.html        30 Jun 2012 07:04:25 -0000      1.92
@@ -33,8 +33,8 @@
 <div id="takeactionhomepage">
 <ul>
 <li><h1><a
-href="http://falkvinge.net/2012/06/24/our-final-push-acta-vote-in-ten-days/";>Kill
-ACTA Once And For All</a></h1></li>
+href="http://falkvinge.net/2012/06/24/our-final-push-acta-vote-in-ten-days/";>Elimine
+ACTA de una vez para siempre</a></h1></li>
 
 </ul>
 </div>
@@ -290,7 +290,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2012/06/30 03:02:15 $
+$Date: 2012/06/30 07:04:25 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/home.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.es-en.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- po/home.es-en.html  17 Jun 2012 18:00:49 -0000      1.12
+++ po/home.es-en.html  30 Jun 2012 07:05:22 -0000      1.13
@@ -23,7 +23,8 @@
 
 <div id="takeactionhomepage">
 <ul>
-<li><a 
href="http://www.fsf.org/blogs/community/stop-the-online-spying-bill";>Stop the 
Online Spying Bill </a></li>
+<li><h1><a 
href="http://falkvinge.net/2012/06/24/our-final-push-acta-vote-in-ten-days/";>Kill
 ACTA Once And For All</a></h1></li>
+
 </ul>
 </div>
 
@@ -271,7 +272,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/17 18:00:49 $
+$Date: 2012/06/30 07:05:22 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 

Index: po/home.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.es.po,v
retrieving revision 1.238
retrieving revision 1.239
diff -u -b -r1.238 -r1.239
--- po/home.es.po       30 Jun 2012 06:45:08 -0000      1.238
+++ po/home.es.po       30 Jun 2012 07:05:24 -0000      1.239
@@ -18,7 +18,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-06-29 23:01-0300\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
@@ -122,8 +121,8 @@
 "saying \"grew\" but replacing the <em>r</em> with <em>n</em>."
 msgstr ""
 "El <a href=\"/gnu/gnu.es.html\">Proyecto GNU</a> se inició en 1984 para "
-"desarrollar el sistema GNU. El nombre «GNU» (que significa «ñu» en 
inglés) es "
-"un acrónimo recursivo de &ldquo;¡GNU No es Unix!&rdquo; y <a href=\"/"
+"desarrollar el sistema GNU. El nombre «GNU» (que significa «ñu» en 
inglés) "
+"es un acrónimo recursivo de &ldquo;¡GNU No es Unix!&rdquo; y <a href=\"/"
 "pronunciation/pronunciation.html\">en español se pronuncia fonéticamente</"
 "a>, como una sílaba sin vocal entre la <em>g</em> y la <em>n</em>."