www home.es.html po/home.es-en.html po/home.es.po

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     12/06/17 18:01:00

Modified files:
        .              : home.es.html 
        po             : home.es-en.html home.es.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.es.html?cvsroot=www&r1=1.89&r2=1.90
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.es.po?cvsroot=www&r1=1.235&r2=1.236

Patches:
Index: home.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.es.html,v
retrieving revision 1.89
retrieving revision 1.90
diff -u -b -r1.89 -r1.90
--- home.es.html        17 Jun 2012 01:01:12 -0000      1.89
+++ home.es.html        17 Jun 2012 18:00:31 -0000      1.90
@@ -220,9 +220,9 @@
 reversible en GDB, transcripción automática, drivers para PowerVR. También
 recambios de software para para Skype, bibliotecas OpenDWG y Oracle Forms.</p>
 
-<p id="unmaint"><strong>Can you take over an <a
-href="/server/takeaction.html#unmaint">unmaintained GNU
-package</a>?</strong> <a href="/software/alive/">alive</a>, <a
+<p id="unmaint"><strong>¿Puede ayudar encargándose de un <a
+href="/server/takeaction.html#unmaint">paquete de GNU sin
+mantenimiento</a>?</strong> <a href="/software/alive/">alive</a>, <a
 href="/software/dotgnu-forum/">dotgnu-forum</a>, <a
 href="/software/dr-geo/">dr-geo</a>, <a
 href="/software/gnatsweb/">gnatsweb</a>, <a
@@ -234,11 +234,12 @@
 href="/software/pgccfd/">pgccfd</a>, <a
 href="/software/polyxmass/">polyxmass</a>, <a
 href="/software/quickthreads/">quickthreads</a>, <a
-href="/software/snakecharmer/">snakecharmer</a>, <a
-href="/software/thales/">thales</a> are all <a
-href="/server/takeaction.html#unmaint">looking for maintainers</a>.  We also
-need <a href="/server/takeaction.html#python_configure">GNU configure for
-Python packages</a>.</p>
+href="/software/snakecharmer/">snakecharmer</a> y <a
+href="/software/thales/">thales</a> están <a
+href="/server/takeaction.html#unmaint">buscando encargados de
+mantenimiento</a>. También necesitamos <a
+href="/server/takeaction.html#python_configure">GNU configure para paquetes
+Python</a>.</p>
 
 </div>
 </div>
@@ -288,7 +289,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2012/06/17 01:01:12 $
+$Date: 2012/06/17 18:00:31 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/home.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.es-en.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- po/home.es-en.html  13 Jun 2012 22:02:08 -0000      1.11
+++ po/home.es-en.html  17 Jun 2012 18:00:49 -0000      1.12
@@ -236,8 +236,7 @@
   <a href="/software/polyxmass/">polyxmass</a>,
   <a href="/software/quickthreads/">quickthreads</a>,
   <a href="/software/snakecharmer/">snakecharmer</a>,
-  <a href="/software/thales/">thales</a>,
-  <a href="/software/trueprint/">trueprint</a>
+  <a href="/software/thales/">thales</a>
 are all <a href="/server/takeaction.html#unmaint">looking for
 maintainers</a>.  We also need <a
 href="/server/takeaction.html#python_configure">GNU configure for Python
@@ -272,7 +271,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/13 22:02:08 $
+$Date: 2012/06/17 18:00:49 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 

Index: po/home.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.es.po,v
retrieving revision 1.235
retrieving revision 1.236
diff -u -b -r1.235 -r1.236
--- po/home.es.po       17 Jun 2012 17:33:49 -0000      1.235
+++ po/home.es.po       17 Jun 2012 18:00:50 -0000      1.236
@@ -427,10 +427,10 @@
 "software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href=\"/software/pgccfd/\">pgccfd</a>, "
 "<a href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a href=\"/software/"
 "quickthreads/\">quickthreads</a>, <a href=\"/software/snakecharmer/"
-"\">snakecharmer</a> y <a href=\"/software/thales/\">thales</a> están "
-"<a href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">buscando encargados de "
-"mantenimiento</a>. También necesitamos <a href=\"/server/takeaction.html"
-"#python_configure\">GNU configure para paquetes Python</a>."
+"\">snakecharmer</a> y <a href=\"/software/thales/\">thales</a> están <a 
href="
+"\"/server/takeaction.html#unmaint\">buscando encargados de mantenimiento</"
+"a>. También necesitamos <a href=\"/server/takeaction.html#python_configure"
+"\">GNU configure para paquetes Python</a>."
 
 # type: Content of: <div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.