www/po home.es.po

[Dora Scilipoti]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Dora Scilipoti <dora>   12/06/30 06:45:22

Modified files:
        po             : home.es.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.es.po?cvsroot=www&r1=1.237&r2=1.238

Patches:
Index: home.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.es.po,v
retrieving revision 1.237
retrieving revision 1.238
diff -u -b -r1.237 -r1.238
--- home.es.po  30 Jun 2012 03:02:28 -0000      1.237
+++ home.es.po  30 Jun 2012 06:45:08 -0000      1.238
@@ -11,8 +11,8 @@
 "Project-Id-Version: home.es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-29 23:01-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 23:00+0100\n"
-"Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-30 08:35+0100\n"
+"Last-Translator: Dora Scilipoti <dorascilipoti at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -77,6 +77,8 @@
 "<a href=\"http://falkvinge.net/2012/06/24/our-final-push-acta-vote-in-ten-";
 "days/\">Kill ACTA Once And For All</a>"
 msgstr ""
+"<a href=\"http://falkvinge.net/2012/06/24/our-final-push-acta-vote-in-ten-";
+"days/\">Elimine ACTA de una vez para siempre</a>"
 
 # type: Content of: <table><tr><td><h2>
 #. type: Content of: <div><div><h2>
@@ -120,8 +122,8 @@
 "saying \"grew\" but replacing the <em>r</em> with <em>n</em>."
 msgstr ""
 "El <a href=\"/gnu/gnu.es.html\">Proyecto GNU</a> se inició en 1984 para "
-"desarrollar el sistema GNU. El nombre «GNU» (que significa «ñu» en 
inglés) "
-"es un acrónimo recursivo de &ldquo;¡GNU No es Unix!&rdquo; y <a href=\"/"
+"desarrollar el sistema GNU. El nombre «GNU» (que significa «ñu» en 
inglés) es "
+"un acrónimo recursivo de &ldquo;¡GNU No es Unix!&rdquo; y <a href=\"/"
 "pronunciation/pronunciation.html\">en español se pronuncia fonéticamente</"
 "a>, como una sílaba sin vocal entre la <em>g</em> y la <em>n</em>."