www/philosophy/po can-you-trust.es.po

[Xavier Reina]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Xavier Reina <xavi_>    08/12/26 22:25:58

Modified files:
        philosophy/po  : can-you-trust.es.po 

Log message:
        Sigh. Fixed again

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/can-you-trust.es.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6

Patches:
Index: can-you-trust.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/can-you-trust.es.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- can-you-trust.es.po 26 Dec 2008 21:26:46 -0000      1.5
+++ can-you-trust.es.po 26 Dec 2008 22:25:18 -0000      1.6
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: can-you-trust.es\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-25 16:25-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-265 11:22+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-12-26 11:22+0100\n"
 "Last-Translator: David (aka davidam9) <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -132,7 +132,7 @@
 msgstr ""
 "Por supuesto, Hollywood y las compañías discográficas planean usar la "
 "computación traidora para el «DRM» («Administración de Restricciones "
-"Digitales» o «<span sytle=\"font-style:italic;\">Digital Restriction "
+"Digitales» o «<span style=\"font-style:italic;\">Digital Restriction "
 "Management</span>» en inglés). De ese modo, los vídeos y la música "
 "descargados podrán reproducirse sólo en  un ordenador determinado. 
Compartir "
 "será completamente imposible, al menos usando los archivos autorizados que "
@@ -348,7 +348,7 @@
 "org\">Electronic Frontier</a> y la <a href=\"http://www.publicknowledge.org";
 "\">Public Knowledge</a> están organizando campañas en contra de la "
 "computación traidora. También el <span style=\"font-style:italic;\">Digital 
"
-"Speech Project</a> esponsorizado por la FSF. Por favor, visite estos sitios "
+"Speech Project</span> esponsorizado por la FSF. Por favor, visite estos 
sitios "
 "web para poder sumarse y apoyar su trabajo. "
 
 # type: Content of: <p>
@@ -544,7 +544,7 @@
 "Software Foundation\">FSF</acronym> y el proyecto GNU a <a href=\"mailto:";
 "address@hidden"><em>address@hidden</em></a>. También puede <a 
href=\"/contact/"
 "\">contactar con la FSF por otros medios</a>.<br />Por favor, envíe enlaces "
-"rotos y otras correcciones o sugerencias a <ahref=\"mailto:web-";
+"rotos y otras correcciones o sugerencias a <a href=\"mailto:web-";
 "address@hidden"><em>address@hidden</em></a>."
 
 # type: Content of: <div><p>