Re: [sdx-users] analyzerConf?

[Martin Sevigny]

Bonjour,

> D'accord; en fait dans cette logique, dans le cas d'une application
> gérant des documents en plusieurs langues, on doit indexer les documents
> dans des bases spécialisées par langue?

Pas facile...

> Est-il possible de choisir dynamiquement la base de document lors du
> processus d'indexation?

... parce ce qui gouverne l'indexation, c'est une base de documents, 
donc il faut la connaître d'avance. Donc pour arriver à ce résultat, il 
faut que l'application analyse d'abord le document pour savoir quelle 
langue, puis ensuite sélectionne la bonne base de documents.

Sinon, de manière générale, je préfère créer des champs différents pour 
les différentes langues, et choisir les champs de recherche en fonction 
de la langue.

Par exemple, s'il y a des champs fulltext_fr et fulltext_en, et que 
l'utilisateur navigue en anglais puis fais une requête simple, on peut 
faire ceci dans la XSP derrière:

String myField = "fulltext_" + (String)session.getAttribute("sdx_lang");

<sdx:executeSimpleQuery ... defaultFieldString="myField"/>

Bon, je n'ai rien testé, mais l'esprit est là.

Et ici je ne tiens pas compte de plein de choses, comme quoi faire s'il 
n'y a pas de champ dans la langue, est-ce que les documents sont des 
trauductions et sinon quoi faire pour les trouver tout de même, etc.

Martin Sévigny