Re: Normal mode patch

[Marco Gerards]

"Yoshinori K. Okuji" <address@hidden> writes:

> On Wednesday 07 January 2004 21:13, Marco Gerards wrote:
> > Well, Marcus is not really stupid.  I know the console code (server
> > and client) in detail and I must say it is quite nice.  What do you
> > mean with i18n support?  Is this UTF-8?  If that is what you mean,
> > UTF-8 (and other encodings) are supported.
> 
> Marcus is not stupid at all. But he wants to work only for European 
> languages. This is the problem I want to mean.
> 
> BTW, when I say "i18n" in the context of PUPA, I mean PUPA must support 
> all of these:
> 
> * One can write a config file in her native language.

What do you mean with this?  Having text in your own language on the
"title" line, I assume not because that is what you are saying below?
I assume you do not want to translate the names of the commands, etc?
Can you please give a short example or explain this?

> * One can display her native language on the screen.
> * One can see messages translated into her native language.
> * One can use filesystems which contain file names written in her native 
> language.

Thanks,
Marco