Re: [www-it-traduzioni] Traduzione infografica su Windows 8

[Andrea Pescetti]

Il 03/08/2013 Andrea Fascilla ha scritto:
> Andrea Pescetti wrote, On 02/08/2013 23:45:
> > Ci chiedono di rivedere una traduzione di
> > https://www.fsf.org/windows8
> > che e' stata fornita da un volontario (uno di voi?).
> * Windows 8 has bad security methods
> è attualmente tradotto con
> Windows 8 ha pessimi metodi di sicurezza
> pessimi mi sembra un po' troppo eccessivo

Grazie, ho incorporato questo e gli altri suggerimenti. Non so dire 
quando sara' pubblicata l'infografica in italiano (non so nemmeno chi 
sia l'autore della traduzione, mi e' arrivata da un ticket) ma noi siamo 
a posto cosi'.

Ciao,
  Andrea.