www po/planetfeeds.ru.po software/po/recent-rel...

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 23/03/10 03:15:00

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.2302&r2=1.2303
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.3649&r2=1.3650

Patches:
Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.2302
retrieving revision 1.2303
diff -u -b -r1.2302 -r1.2303
--- po/planetfeeds.ru.po        9 Mar 2023 06:34:04 -0000       1.2302
+++ po/planetfeeds.ru.po        10 Mar 2023 08:14:56 -0000      1.2303
@@ -20,10 +20,9 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 # | a2ps [-4.14.95-] {+4.15+} released [-[alpha]-] {+[stable]+}
-#, fuzzy
 #| msgid "a2ps 4.14.95 released [alpha]"
 msgid "a2ps 4.15 released [stable]"
-msgstr "Выпущен a2ps 4.14.95 [alpha]"
+msgstr "Выпущен a2ps 4.15 [стабильный]"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=10356 
@@ -33,7 +32,6 @@
 # | [-involves minimal changes to functionality, but involves-] {+contains few
 # | user-visible changes. It does however contain+} a [-considerable update to
 # | the bui...-] {+lot of chang...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": I’m delighted to announce a new alpha release of GNU a2ps. This 
release "
 #| "involves minimal changes to functionality, but involves a considerable "
@@ -43,13 +41,12 @@
 "2007! This release contains few user-visible changes. It does however "
 "contain a lot of chang..."
 msgstr ""
-": Я с восторгом сообщаю о новом пробном 
выпуске GNU a2ps. Этом выпуск вносит "
-"минимальные изменения в 
функциональность..."
+": Я с восторгом сообщаю о первом 
стабильном выпуске GNU a2ps с 2007 года! "
+"В этом выпуске мало что изменилось с точки 
зрения пользователя..."
 
 #. type: Content of: <p>
 # | Free Software Directory meeting on IRC: Friday, March [-03,-] {+10,+}
 # | starting at 12:00 EST (17:00 UTC)
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Free Software Directory meeting on IRC: Friday, March 03, starting at "
 #| "12:00 EST (17:00 UTC)"
@@ -57,14 +54,13 @@
 "Free Software Directory meeting on IRC: Friday, March 10, starting at 12:00 "
 "EST (17:00 UTC)"
 msgstr ""
-"Каталог свободных программ на IRC: пятница, 
3 марта, начало в 17:00 по UTC"
+"Каталог свободных программ на IRC: пятница, 
10 марта, начало в 17:00 по UTC"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://www.fsf.org/events/fsd-20230310-irc 
 #. type: Content of: <p>
 # | : Join the FSF and friends on Friday, March [-03,-] {+10,+} from 12:00 to
 # | 15:00 EST (17:00 to 20:00 UTC)  to help...
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": Join the FSF and friends on Friday, March 03, from 12:00 to 15:00 EST "
 #| "(17:00 to 20:00 UTC)  to help..."
@@ -72,7 +68,7 @@
 ": Join the FSF and friends on Friday, March 10, from 12:00 to 15:00 EST "
 "(17:00 to 20:00 UTC)  to help..."
 msgstr ""
-": Присоединяйтесь к ФСПО со товарищи в эту 
пятницу, 3 марта, с 17:00 до "
+": Присоединяйтесь к ФСПО со товарищи в эту 
пятницу, 10 марта, с 17:00 до "
 "20:00 по UTC, чтобы помочь улучшить Каталог 
свободных программ..."
 
 #. type: Content of: <p>

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.3649
retrieving revision 1.3650
diff -u -b -r1.3649 -r1.3650
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   7 Mar 2023 22:30:19 -0000       
1.3649
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   10 Mar 2023 08:15:00 -0000      
1.3650
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-07 22:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-06 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-10 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>March 0[-5-]{+7+}, 2023</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>March 05, 2023</strong>"
 msgid "<strong>March 07, 2023</strong>"
-msgstr "<strong>05 марта 2023</strong>"
+msgstr "<strong>07 марта 2023</strong>"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2023-03/msg00002.html">' 
@@ -29,10 +28,9 @@
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | [-pspp-1.6.1-]{+a2ps-4.15+} released [stable]
-#, fuzzy
 #| msgid "pspp-1.6.1 released [stable]"
 msgid "a2ps-4.15 released [stable]"
-msgstr "Выпущен pspp-1.6.1 [стабильный]"
+msgstr "Выпущен a2ps-4.15 [стабильный]"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE"