www po/planetfeeds.ru.po software/po/recent-rel...

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 23/03/13 04:10:08

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.2305&r2=1.2306
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.3652&r2=1.3653

Patches:
Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.2305
retrieving revision 1.2306
diff -u -b -r1.2305 -r1.2306
--- po/planetfeeds.ru.po        13 Mar 2023 05:02:22 -0000      1.2305
+++ po/planetfeeds.ru.po        13 Mar 2023 08:10:07 -0000      1.2306
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-13 04:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-06 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-13 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -20,10 +20,9 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 # | a2ps [-4.15-] {+4.15.1+} released [stable]
-#, fuzzy
 #| msgid "a2ps 4.15 released [stable]"
 msgid "a2ps 4.15.1 released [stable]"
-msgstr "Выпущен a2ps 4.15 [стабильный]"
+msgstr "Выпущен a2ps 4.15.1 [стабильный]"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=10357 
@@ -33,10 +32,11 @@
 "pretty-printing features, strong support for many alphabets, and "
 "customizable layout..."
 msgstr ""
+": GNU a2ps&nbsp;&mdash; фильтр, генерирующий PostScript 
из различных форматов..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "pre-initialization of garbage-collected webassembly heaps"
-msgstr ""
+msgstr "предынициализация куч webassembly со 
сбором мусора"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. 
https://wingolog.org/archives/2023/03/10/pre-initialization-of-garbage-collected-webassembly-heaps
 
@@ -45,6 +45,8 @@
 ": Hey comrades, I just had an idea that I won&#39;t be able to work on in "
 "the next couple months and wanted to release it into the wil..."
 msgstr ""
+": Эй, товарищи, у меня только что мелькнула 
идея, что я не смогу работать "
+"пару месяцев; я хочу выпустить..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "a2ps 4.15 released [stable]"

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.3652
retrieving revision 1.3653
diff -u -b -r1.3652 -r1.3653
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   12 Mar 2023 16:00:20 -0000      
1.3652
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   13 Mar 2023 08:10:08 -0000      
1.3653
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-12 15:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-10 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-13 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>March 12, 202[-2-]{+3+}</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>March 12, 2022</strong>"
 msgid "<strong>March 12, 2023</strong>"
-msgstr "<strong>12 марта 2022</strong>"
+msgstr "<strong>12 марта 2023</strong>"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2023-03/msg00003.html">' 
@@ -29,10 +28,9 @@
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | [-a2ps-4.15-]{+a2ps-4.15.1+} released [stable]
-#, fuzzy
 #| msgid "a2ps-4.15 released [stable]"
 msgid "a2ps-4.15.1 released [stable]"
-msgstr "Выпущен a2ps-4.15 [стабильный]"
+msgstr "Выпущен a2ps-4.15.1 [стабильный]"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE"