www/proprietary/po ru.po

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     22/06/30 13:01:07

Modified files:
        proprietary/po : ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ru.po?cvsroot=www&r1=1.839&r2=1.840

Patches:
Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ru.po,v
retrieving revision 1.839
retrieving revision 1.840
diff -u -b -r1.839 -r1.840
--- ru.po       30 Jun 2022 16:22:45 -0000      1.839
+++ ru.po       30 Jun 2022 17:01:07 -0000      1.840
@@ -11806,18 +11806,6 @@
 "\">#SpywareInToys</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | The Furby Connect has a <a
-# | 
[-href=\"https://www.contextis.com/en/blog/dont-feed-them-after-midnight-reverse-engineering-the-furby-connect\";>-]
-# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20220604212722/https://www.contextis.com/en/blog/dont-feed-them-after-midnight-reverse-engineering-the-furby-connect\";>+}
-# | universal back door</a>. If the product as shipped doesn't act as a
-# | listening device, remote changes to the code could surely convert it into
-# | one.
-#| msgid ""
-#| "The Furby Connect has a <a href=\"https://www.contextis.com/en/blog/dont-";
-#| "feed-them-after-midnight-reverse-engineering-the-furby-connect\"> "
-#| "universal back door</a>. If the product as shipped doesn't act as a "
-#| "listening device, remote changes to the code could surely convert it into "
-#| "one."
 msgid ""
 "The Furby Connect has a <a href=\"https://web.archive.org/web/20220604212722/";
 "https://www.contextis.com/en/blog/dont-feed-them-after-midnight-reverse-";
@@ -11827,10 +11815,10 @@
 msgstr ""
 "В Furby Connect есть <a 
href=\"https://web.archive.org/web/20220604212722/";
 "https://www.contextis.com/en/blog/dont-feed-them-after-midnight-reverse-";
-"engineering-the-furby-connect\"> универсальный "
-"черный ход</a>. Если продукт в том виде, в 
каком он поставляется, не "
-"действует как подслушивающее устройство, 
то изменение программы по сети "
-"наверняка может превратить его в такое 
устройство."
+"engineering-the-furby-connect\"> универсальный черный х
од</a>. Если продукт "
+"в том виде, в каком он поставляется, не 
действует как подслушивающее "
+"устройство, то изменение программы по 
сети наверняка может превратить его в "
+"такое устройство."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""