www/proprietary/po all.fr.po fr.po malware-edte...

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 22/06/06 12:50:06

Modified files:
        proprietary/po : all.fr.po fr.po malware-edtech.fr.po 
                         proprietary-surveillance.fr.po 
                         proprietary.fr.po 

Log message:
        Unfuzzify.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.fr.po?cvsroot=www&r1=1.138&r2=1.139
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/fr.po?cvsroot=www&r1=1.704&r2=1.705
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-edtech.fr.po?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po?cvsroot=www&r1=1.714&r2=1.715
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.fr.po?cvsroot=www&r1=1.607&r2=1.608

Patches:
Index: all.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.fr.po,v
retrieving revision 1.138
retrieving revision 1.139
diff -u -b -r1.138 -r1.139
--- all.fr.po   6 Jun 2022 10:37:27 -0000       1.138
+++ all.fr.po   6 Jun 2022 16:50:05 -0000       1.139
@@ -7,14 +7,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: all.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-06-06 10:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-04 22:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-06 18:49+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2022-06-06 10:28+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -79,25 +78,6 @@
 msgstr "</small>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
-# | A worldwide investigation found that most of the applications that school
-# | districts recommended for remote education during the COVID-19 pandemic <a
-# | 
href=\"https://web.archive.org/web/20220525011540/https://www.washingtonpost.com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-privacy/\";>track
-# | and collect personal data from children as young as below the age of
-# | five</a>. These applications, and their websites, send the collected
-# | information to ad giants such as Facebook and Goo[-d-]{+g+}le, and they
-# | are still being used in the classrooms even after some of the schools
-# | reopened.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "A worldwide investigation found that most of the applications that school "
-#| "districts recommended for remote education during the COVID-19 pandemic "
-#| "<a href=\"https://web.archive.org/web/20220525011540/https://www.";
-#| "washingtonpost.com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-"
-#| "privacy/\">track and collect personal data from children as young as "
-#| "below the age of five</a>. These applications, and their websites, send "
-#| "the collected information to ad giants such as Facebook and Goodle, and "
-#| "they are still being used in the classrooms even after some of the "
-#| "schools reopened."
 msgid ""
 "A worldwide investigation found that most of the applications that school "
 "districts recommended for remote education during the COVID-19 pandemic <a "

Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/fr.po,v
retrieving revision 1.704
retrieving revision 1.705
diff -u -b -r1.704 -r1.705
--- fr.po       6 Jun 2022 10:37:28 -0000       1.704
+++ fr.po       6 Jun 2022 16:50:05 -0000       1.705
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary/\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-05-10 17:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-04 22:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-06 18:49+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -587,25 +587,6 @@
 msgstr "</small>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
-# | A worldwide investigation found that most of the applications that school
-# | districts recommended for remote education during the COVID-19 pandemic <a
-# | 
href=\"https://web.archive.org/web/20220525011540/https://www.washingtonpost.com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-privacy/\";>track
-# | and collect personal data from children as young as below the age of
-# | five</a>. These applications, and their websites, send the collected
-# | information to ad giants such as Facebook and Goo[-d-]{+g+}le, and they
-# | are still being used in the classrooms even after some of the schools
-# | reopened.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "A worldwide investigation found that most of the applications that school "
-#| "districts recommended for remote education during the COVID-19 pandemic "
-#| "<a href=\"https://web.archive.org/web/20220525011540/https://www.";
-#| "washingtonpost.com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-"
-#| "privacy/\">track and collect personal data from children as young as "
-#| "below the age of five</a>. These applications, and their websites, send "
-#| "the collected information to ad giants such as Facebook and Goodle, and "
-#| "they are still being used in the classrooms even after some of the "
-#| "schools reopened."
 msgid ""
 "A worldwide investigation found that most of the applications that school "
 "districts recommended for remote education during the COVID-19 pandemic <a "
@@ -14370,25 +14351,3 @@
 #. type: Content of: <div><div><dl><dd><ul><li>
 msgid "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "A worldwide investigation found that most of the applications that school "
-#~ "districts recommended for remote education during the COVID-19 pandemic "
-#~ "<a href=\"https://web.archive.org/web/20220525011540/https://www.";
-#~ "washingtonpost.com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-"
-#~ "privacy/\">track and collect personal data from children as young as "
-#~ "below the age of five</a>. These applications, and their websites, send "
-#~ "the collected information to ad giants such as Facebook and Goodle, and "
-#~ "they are still being used in the classrooms even after some of the "
-#~ "schools reopened."
-#~ msgstr ""
-#~ "Une recherche internationale a trouvé que la plupart des applications "
-#~ "recommandées par les administrations scolaires pour l'enseignement à "
-#~ "distance pendant la pandémie de Covid-19 <a href=\"https://web.archive.";
-#~ "org/web/20220525011540/https://www.washingtonpost.com/";
-#~ "technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-privacy/\">pistent les "
-#~ "enfants, dont certains ont moins de cinq ans, et collectent leurs données 
"
-#~ "personnelles</a>. Ces applications et leurs sites web envoient cette "
-#~ "information à des géants de la pub comme Facebook et Google. Elles sont "
-#~ "toujours utilisées en classe, même après la réouverture de certaines "
-#~ "écoles."

Index: malware-edtech.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-edtech.fr.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- malware-edtech.fr.po        6 Jun 2022 10:37:28 -0000       1.25
+++ malware-edtech.fr.po        6 Jun 2022 16:50:05 -0000       1.26
@@ -7,14 +7,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-edtech.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-06-06 10:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-04 22:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-06 18:49+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2022-06-06 10:28+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -136,25 +135,6 @@
 "« Maliciels »."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | A worldwide investigation found that most of the applications that school
-# | districts recommended for remote education during the COVID-19 pandemic <a
-# | 
href=\"https://web.archive.org/web/20220525011540/https://www.washingtonpost.com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-privacy/\";>track
-# | and collect personal data from children as young as below the age of
-# | five</a>. These applications, and their websites, send the collected
-# | information to ad giants such as Facebook and Goo[-d-]{+g+}le, and they
-# | are still being used in the classrooms even after some of the schools
-# | reopened.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "A worldwide investigation found that most of the applications that school "
-#| "districts recommended for remote education during the COVID-19 pandemic "
-#| "<a href=\"https://web.archive.org/web/20220525011540/https://www.";
-#| "washingtonpost.com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-"
-#| "privacy/\">track and collect personal data from children as young as "
-#| "below the age of five</a>. These applications, and their websites, send "
-#| "the collected information to ad giants such as Facebook and Goodle, and "
-#| "they are still being used in the classrooms even after some of the "
-#| "schools reopened."
 msgid ""
 "A worldwide investigation found that most of the applications that school "
 "districts recommended for remote education during the COVID-19 pandemic <a "

Index: proprietary-surveillance.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po,v
retrieving revision 1.714
retrieving revision 1.715
diff -u -b -r1.714 -r1.715
--- proprietary-surveillance.fr.po      6 Jun 2022 10:37:30 -0000       1.714
+++ proprietary-surveillance.fr.po      6 Jun 2022 16:50:05 -0000       1.715
@@ -8,14 +8,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-06-06 10:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-04 22:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-06 18:49+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2022-06-06 10:28+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Surveillance - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -1784,25 +1783,6 @@
 "\">#SpywareInApplications</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | A worldwide investigation found that most of the applications that school
-# | districts recommended for remote education during the COVID-19 pandemic <a
-# | 
href=\"https://web.archive.org/web/20220525011540/https://www.washingtonpost.com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-privacy/\";>track
-# | and collect personal data from children as young as below the age of
-# | five</a>. These applications, and their websites, send the collected
-# | information to ad giants such as Facebook and Goo[-d-]{+g+}le, and they
-# | are still being used in the classrooms even after some of the schools
-# | reopened.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "A worldwide investigation found that most of the applications that school "
-#| "districts recommended for remote education during the COVID-19 pandemic "
-#| "<a href=\"https://web.archive.org/web/20220525011540/https://www.";
-#| "washingtonpost.com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-"
-#| "privacy/\">track and collect personal data from children as young as "
-#| "below the age of five</a>. These applications, and their websites, send "
-#| "the collected information to ad giants such as Facebook and Goodle, and "
-#| "they are still being used in the classrooms even after some of the "
-#| "schools reopened."
 msgid ""
 "A worldwide investigation found that most of the applications that school "
 "districts recommended for remote education during the COVID-19 pandemic <a "

Index: proprietary.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.fr.po,v
retrieving revision 1.607
retrieving revision 1.608
diff -u -b -r1.607 -r1.608
--- proprietary.fr.po   6 Jun 2022 10:37:31 -0000       1.607
+++ proprietary.fr.po   6 Jun 2022 16:50:05 -0000       1.608
@@ -7,14 +7,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-06-06 10:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-04 22:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-06 18:49+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2022-06-06 10:28+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -344,25 +343,6 @@
 msgstr "Ajouts récents"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
-# | A worldwide investigation found that most of the applications that school
-# | districts recommended for remote education during the COVID-19 pandemic <a
-# | 
href=\"https://web.archive.org/web/20220525011540/https://www.washingtonpost.com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-privacy/\";>track
-# | and collect personal data from children as young as below the age of
-# | five</a>. These applications, and their websites, send the collected
-# | information to ad giants such as Facebook and Goo[-d-]{+g+}le, and they
-# | are still being used in the classrooms even after some of the schools
-# | reopened.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "A worldwide investigation found that most of the applications that school "
-#| "districts recommended for remote education during the COVID-19 pandemic "
-#| "<a href=\"https://web.archive.org/web/20220525011540/https://www.";
-#| "washingtonpost.com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-"
-#| "privacy/\">track and collect personal data from children as young as "
-#| "below the age of five</a>. These applications, and their websites, send "
-#| "the collected information to ad giants such as Facebook and Goodle, and "
-#| "they are still being used in the classrooms even after some of the "
-#| "schools reopened."
 msgid ""
 "A worldwide investigation found that most of the applications that school "
 "districts recommended for remote education during the COVID-19 pandemic <a "