www/licenses/po quick-guide-gplv3.ja.po

[NIIBE Yutaka]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     NIIBE Yutaka <gniibe>   22/06/30 02:18:12

Modified files:
        licenses/po    : quick-guide-gplv3.ja.po 

Log message:
        Update Japanese Translation

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/quick-guide-gplv3.ja.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22

Patches:
Index: quick-guide-gplv3.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/quick-guide-gplv3.ja.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- quick-guide-gplv3.ja.po     30 Jun 2022 06:06:24 -0000      1.21
+++ quick-guide-gplv3.ja.po     30 Jun 2022 06:18:12 -0000      1.22
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: quick-guide-gplv3.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-04 10:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-30 14:13+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-30 15:16+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -56,7 +56,7 @@
 "advance those goals and benefit developers."
 msgstr ""
 "一年半のå…
¬è¡†ã¸ã®è«®å•ã€ä½•åƒã‚‚のコメント、そして4つの草案の後、バージョン3のGNU"
-"一般公衆ライセンス 
(href=\"/licenses/gpl-3.0.html\">GPLv3</a>)がついに2007年6"
+"一般公衆ライセンス (<a 
href=\"/licenses/gpl-3.0.html\">GPLv3</a>)がついに2007年6"
 
"月29日に発行されました。最初の草案が現れて以来、多くの議論がありましたが、そ"
 "れが開発者にもたらす利益についてはあまり多くの人々
が述べてきませんでした。こ"
 
"のガイドをそのギャップを埋めるものとして発表します。自由ソフトウェア、コピー"