www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/proprietary/po all.fr.po all.pot all.pt-br-...


From: GNUN
Subject: www/proprietary/po all.fr.po all.pot all.pt-br-...
Date: Mon, 6 Jun 2022 06:37:39 -0400 (EDT)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     22/06/06 06:37:38

Modified files:
        proprietary/po : all.fr.po all.pot all.pt-br-diff.html 
                         all.pt-br.po all.ru.po de.po es.po fr.po it.po 
                         ja.po malware-edtech.es.po malware-edtech.fr.po 
                         malware-edtech.pot malware-edtech.ru.po nl.po 
                         pl.po pot proprietary-surveillance.de-diff.html 
                         proprietary-surveillance.de.po 
                         proprietary-surveillance.es.po 
                         proprietary-surveillance.fr.po 
                         proprietary-surveillance.it-diff.html 
                         proprietary-surveillance.it.po 
                         proprietary-surveillance.ja-diff.html 
                         proprietary-surveillance.ja.po 
                         proprietary-surveillance.pot 
                         proprietary-surveillance.pt-br-diff.html 
                         proprietary-surveillance.pt-br.po 
                         proprietary-surveillance.ru.po 
                         proprietary.de-diff.html proprietary.de.po 
                         proprietary.es.po proprietary.fr.po 
                         proprietary.it-diff.html proprietary.it.po 
                         proprietary.ja-diff.html proprietary.ja.po 
                         proprietary.nl-diff.html proprietary.nl.po 
                         proprietary.pl-diff.html proprietary.pl.po 
                         proprietary.pot proprietary.pt-br-diff.html 
                         proprietary.pt-br.po proprietary.ru.po 
                         proprietary.tr.po proprietary.zh-cn.po 
                         proprietary.zh-tw-diff.html 
                         proprietary.zh-tw.po pt-br.po ru.po tr.po 
                         zh-cn.po zh-tw.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.fr.po?cvsroot=www&r1=1.137&r2=1.138
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.pot?cvsroot=www&r1=1.72&r2=1.73
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.pt-br-diff.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.74&r2=1.75
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.ru.po?cvsroot=www&r1=1.126&r2=1.127
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/de.po?cvsroot=www&r1=1.398&r2=1.399
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/es.po?cvsroot=www&r1=1.582&r2=1.583
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/fr.po?cvsroot=www&r1=1.703&r2=1.704
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/it.po?cvsroot=www&r1=1.398&r2=1.399
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ja.po?cvsroot=www&r1=1.406&r2=1.407
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-edtech.es.po?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-edtech.fr.po?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-edtech.pot?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-edtech.ru.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/nl.po?cvsroot=www&r1=1.399&r2=1.400
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pl.po?cvsroot=www&r1=1.398&r2=1.399
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pot?cvsroot=www&r1=1.397&r2=1.398
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.241&r2=1.242
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po?cvsroot=www&r1=1.433&r2=1.434
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.es.po?cvsroot=www&r1=1.291&r2=1.292
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po?cvsroot=www&r1=1.713&r2=1.714
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.305&r2=1.306
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po?cvsroot=www&r1=1.445&r2=1.446
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.323&r2=1.324
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja.po?cvsroot=www&r1=1.426&r2=1.427
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.pot?cvsroot=www&r1=1.365&r2=1.366
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.pt-br-diff.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po?cvsroot=www&r1=1.783&r2=1.784
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.336&r2=1.337
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.de.po?cvsroot=www&r1=1.353&r2=1.354
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.es.po?cvsroot=www&r1=1.611&r2=1.612
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.fr.po?cvsroot=www&r1=1.606&r2=1.607
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.346&r2=1.347
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.it.po?cvsroot=www&r1=1.362&r2=1.363
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.351&r2=1.352
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ja.po?cvsroot=www&r1=1.345&r2=1.346
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.nl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.347&r2=1.348
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.nl.po?cvsroot=www&r1=1.336&r2=1.337
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.363&r2=1.364
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pl.po?cvsroot=www&r1=1.328&r2=1.329
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pot?cvsroot=www&r1=1.325&r2=1.326
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pt-br-diff.html?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.497&r2=1.498
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru.po?cvsroot=www&r1=1.619&r2=1.620
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.tr.po?cvsroot=www&r1=1.266&r2=1.267
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.344&r2=1.345
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw-diff.html?cvsroot=www&r1=1.326&r2=1.327
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.315&r2=1.316
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.485&r2=1.486
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ru.po?cvsroot=www&r1=1.832&r2=1.833
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/tr.po?cvsroot=www&r1=1.292&r2=1.293
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.296&r2=1.297
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.398&r2=1.399

Patches:
Index: all.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.fr.po,v
retrieving revision 1.137
retrieving revision 1.138
diff -u -b -r1.137 -r1.138
--- all.fr.po   4 Jun 2022 20:23:10 -0000       1.137
+++ all.fr.po   6 Jun 2022 10:37:27 -0000       1.138
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: all.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-04 14:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-06 10:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-04 22:22+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2022-06-06 10:28+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -78,6 +79,25 @@
 msgstr "</small>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
+# | A worldwide investigation found that most of the applications that school
+# | districts recommended for remote education during the COVID-19 pandemic <a
+# | 
href=\"https://web.archive.org/web/20220525011540/https://www.washingtonpost.com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-privacy/\";>track
+# | and collect personal data from children as young as below the age of
+# | five</a>. These applications, and their websites, send the collected
+# | information to ad giants such as Facebook and Goo[-d-]{+g+}le, and they
+# | are still being used in the classrooms even after some of the schools
+# | reopened.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A worldwide investigation found that most of the applications that school "
+#| "districts recommended for remote education during the COVID-19 pandemic "
+#| "<a href=\"https://web.archive.org/web/20220525011540/https://www.";
+#| "washingtonpost.com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-"
+#| "privacy/\">track and collect personal data from children as young as "
+#| "below the age of five</a>. These applications, and their websites, send "
+#| "the collected information to ad giants such as Facebook and Goodle, and "
+#| "they are still being used in the classrooms even after some of the "
+#| "schools reopened."
 msgid ""
 "A worldwide investigation found that most of the applications that school "
 "districts recommended for remote education during the COVID-19 pandemic <a "
@@ -85,7 +105,7 @@
 "com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-privacy/\">track and "
 "collect personal data from children as young as below the age of five</a>. "
 "These applications, and their websites, send the collected information to ad "
-"giants such as Facebook and Goodle, and they are still being used in the "
+"giants such as Facebook and Google, and they are still being used in the "
 "classrooms even after some of the schools reopened."
 msgstr ""
 "Une recherche internationale a trouvé que la plupart des applications "

Index: all.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.pot,v
retrieving revision 1.72
retrieving revision 1.73
diff -u -b -r1.72 -r1.73
--- all.pot     4 Jun 2022 14:26:17 -0000       1.72
+++ all.pot     6 Jun 2022 10:37:27 -0000       1.73
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: all.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-04 14:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-06 10:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -79,7 +79,7 @@
 
"href=\"https://web.archive.org/web/20220525011540/https://www.washingtonpost.com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-privacy/\";>track
 "
 "and collect personal data from children as young as below the age of "
 "five</a>. These applications, and their websites, send the collected "
-"information to ad giants such as Facebook and Goodle, and they are still "
+"information to ad giants such as Facebook and Google, and they are still "
 "being used in the classrooms even after some of the schools reopened."
 msgstr ""
 

Index: all.pt-br-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.pt-br-diff.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- all.pt-br-diff.html 4 Jun 2022 15:02:48 -0000       1.25
+++ all.pt-br-diff.html 6 Jun 2022 10:37:27 -0000       1.26
@@ -61,7 +61,7 @@
     
href="https://web.archive.org/web/20220525011540/https://www.washingtonpost.com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-privacy/"&gt;track
     and collect personal data from children as young as below the age of
     five&lt;/a&gt;. These applications, and their websites,  send the collected
-    information to ad giants such as Facebook and Goodle, and they are
+    information to ad giants such as Facebook and Google, and they are
     still being used in the classrooms even after some of the schools
     reopened.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
@@ -2751,7 +2751,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2022/06/04 15:02:48 $
+$Date: 2022/06/06 10:37:27 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: all.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.pt-br.po,v
retrieving revision 1.74
retrieving revision 1.75
diff -u -b -r1.74 -r1.75
--- all.pt-br.po        4 Jun 2022 15:02:48 -0000       1.74
+++ all.pt-br.po        6 Jun 2022 10:37:27 -0000       1.75
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: all.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-04 14:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-06 10:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-26 09:39-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -87,7 +87,7 @@
 "com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-privacy/\">track and "
 "collect personal data from children as young as below the age of five</a>. "
 "These applications, and their websites, send the collected information to ad "
-"giants such as Facebook and Goodle, and they are still being used in the "
+"giants such as Facebook and Google, and they are still being used in the "
 "classrooms even after some of the schools reopened."
 msgstr ""
 

Index: all.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.ru.po,v
retrieving revision 1.126
retrieving revision 1.127
diff -u -b -r1.126 -r1.127
--- all.ru.po   4 Jun 2022 17:03:10 -0000       1.126
+++ all.ru.po   6 Jun 2022 10:37:27 -0000       1.127
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: all.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-04 14:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-06 10:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-27 13:06+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -17,6 +17,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2022-06-06 10:28+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -84,6 +85,25 @@
 msgstr "</small>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
+# | A worldwide investigation found that most of the applications that school
+# | districts recommended for remote education during the COVID-19 pandemic <a
+# | 
href=\"https://web.archive.org/web/20220525011540/https://www.washingtonpost.com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-privacy/\";>track
+# | and collect personal data from children as young as below the age of
+# | five</a>. These applications, and their websites, send the collected
+# | information to ad giants such as Facebook and Goo[-d-]{+g+}le, and they
+# | are still being used in the classrooms even after some of the schools
+# | reopened.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A worldwide investigation found that most of the applications that school "
+#| "districts recommended for remote education during the COVID-19 pandemic "
+#| "<a href=\"https://web.archive.org/web/20220525011540/https://www.";
+#| "washingtonpost.com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-"
+#| "privacy/\">track and collect personal data from children as young as "
+#| "below the age of five</a>. These applications, and their websites, send "
+#| "the collected information to ad giants such as Facebook and Goodle, and "
+#| "they are still being used in the classrooms even after some of the "
+#| "schools reopened."
 msgid ""
 "A worldwide investigation found that most of the applications that school "
 "districts recommended for remote education during the COVID-19 pandemic <a "
@@ -91,7 +111,7 @@
 "com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-privacy/\">track and "
 "collect personal data from children as young as below the age of five</a>. "
 "These applications, and their websites, send the collected information to ad "
-"giants such as Facebook and Goodle, and they are still being used in the "
+"giants such as Facebook and Google, and they are still being used in the "
 "classrooms even after some of the schools reopened."
 msgstr ""
 "Общемировое расследование показало, что 
большинство приложений, "

Index: de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/de.po,v
retrieving revision 1.398
retrieving revision 1.399
diff -u -b -r1.398 -r1.399
--- de.po       4 Jun 2022 17:03:10 -0000       1.398
+++ de.po       6 Jun 2022 10:37:27 -0000       1.399
@@ -781,7 +781,7 @@
 "com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-privacy/\">track and "
 "collect personal data from children as young as below the age of five</a>. "
 "These applications, and their websites, send the collected information to ad "
-"giants such as Facebook and Goodle, and they are still being used in the "
+"giants such as Facebook and Google, and they are still being used in the "
 "classrooms even after some of the schools reopened."
 msgstr ""
 

Index: es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/es.po,v
retrieving revision 1.582
retrieving revision 1.583
diff -u -b -r1.582 -r1.583
--- es.po       6 Jun 2022 10:03:14 -0000       1.582
+++ es.po       6 Jun 2022 10:37:27 -0000       1.583
@@ -600,6 +600,25 @@
 msgstr "</small>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
+# | A worldwide investigation found that most of the applications that school
+# | districts recommended for remote education during the COVID-19 pandemic <a
+# | 
href=\"https://web.archive.org/web/20220525011540/https://www.washingtonpost.com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-privacy/\";>track
+# | and collect personal data from children as young as below the age of
+# | five</a>. These applications, and their websites, send the collected
+# | information to ad giants such as Facebook and Goo[-d-]{+g+}le, and they
+# | are still being used in the classrooms even after some of the schools
+# | reopened.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A worldwide investigation found that most of the applications that school "
+#| "districts recommended for remote education during the COVID-19 pandemic "
+#| "<a href=\"https://web.archive.org/web/20220525011540/https://www.";
+#| "washingtonpost.com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-"
+#| "privacy/\">track and collect personal data from children as young as "
+#| "below the age of five</a>. These applications, and their websites, send "
+#| "the collected information to ad giants such as Facebook and Goodle, and "
+#| "they are still being used in the classrooms even after some of the "
+#| "schools reopened."
 msgid ""
 "A worldwide investigation found that most of the applications that school "
 "districts recommended for remote education during the COVID-19 pandemic <a "
@@ -607,7 +626,7 @@
 "com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-privacy/\">track and "
 "collect personal data from children as young as below the age of five</a>. "
 "These applications, and their websites, send the collected information to ad "
-"giants such as Facebook and Goodle, and they are still being used in the "
+"giants such as Facebook and Google, and they are still being used in the "
 "classrooms even after some of the schools reopened."
 msgstr ""
 "En una investigación a escala mundial se ha descubierto que la mayoría de "
@@ -14331,3 +14350,24 @@
 #. type: Content of: <div><div><dl><dd><ul><li>
 msgid "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "A worldwide investigation found that most of the applications that school "
+#~ "districts recommended for remote education during the COVID-19 pandemic "
+#~ "<a href=\"https://web.archive.org/web/20220525011540/https://www.";
+#~ "washingtonpost.com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-"
+#~ "privacy/\">track and collect personal data from children as young as "
+#~ "below the age of five</a>. These applications, and their websites, send "
+#~ "the collected information to ad giants such as Facebook and Goodle, and "
+#~ "they are still being used in the classrooms even after some of the "
+#~ "schools reopened."
+#~ msgstr ""
+#~ "En una investigación a escala mundial se ha descubierto que la mayoría 
de "
+#~ "las aplicaciones que las administraciones escolares han recomendado para "
+#~ "la educación a distancia durante la pandemia de la COVID-19 <a href="
+#~ "\"https://web.archive.org/web/20220525011540/https://www.washingtonpost.";
+#~ "com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-privacy/\">rastrean "
+#~ "y recopilan datos personales de los niños, incluso de los menores de "
+#~ "cinco años</a>. Estas aplicaciones, y sus páginas web, envían la "
+#~ "información recogida a gigantes de la publicidad como Facebook y Google, "
+#~ "y continúan utilizándose en las aulas tras la reapertura de las 
escuelas."

Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/fr.po,v
retrieving revision 1.703
retrieving revision 1.704
diff -u -b -r1.703 -r1.704
--- fr.po       4 Jun 2022 20:23:10 -0000       1.703
+++ fr.po       6 Jun 2022 10:37:28 -0000       1.704
@@ -587,6 +587,25 @@
 msgstr "</small>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
+# | A worldwide investigation found that most of the applications that school
+# | districts recommended for remote education during the COVID-19 pandemic <a
+# | 
href=\"https://web.archive.org/web/20220525011540/https://www.washingtonpost.com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-privacy/\";>track
+# | and collect personal data from children as young as below the age of
+# | five</a>. These applications, and their websites, send the collected
+# | information to ad giants such as Facebook and Goo[-d-]{+g+}le, and they
+# | are still being used in the classrooms even after some of the schools
+# | reopened.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A worldwide investigation found that most of the applications that school "
+#| "districts recommended for remote education during the COVID-19 pandemic "
+#| "<a href=\"https://web.archive.org/web/20220525011540/https://www.";
+#| "washingtonpost.com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-"
+#| "privacy/\">track and collect personal data from children as young as "
+#| "below the age of five</a>. These applications, and their websites, send "
+#| "the collected information to ad giants such as Facebook and Goodle, and "
+#| "they are still being used in the classrooms even after some of the "
+#| "schools reopened."
 msgid ""
 "A worldwide investigation found that most of the applications that school "
 "districts recommended for remote education during the COVID-19 pandemic <a "
@@ -594,7 +613,7 @@
 "com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-privacy/\">track and "
 "collect personal data from children as young as below the age of five</a>. "
 "These applications, and their websites, send the collected information to ad "
-"giants such as Facebook and Goodle, and they are still being used in the "
+"giants such as Facebook and Google, and they are still being used in the "
 "classrooms even after some of the schools reopened."
 msgstr ""
 "Une recherche internationale a trouvé que la plupart des applications "
@@ -14351,3 +14370,25 @@
 #. type: Content of: <div><div><dl><dd><ul><li>
 msgid "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "A worldwide investigation found that most of the applications that school "
+#~ "districts recommended for remote education during the COVID-19 pandemic "
+#~ "<a href=\"https://web.archive.org/web/20220525011540/https://www.";
+#~ "washingtonpost.com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-"
+#~ "privacy/\">track and collect personal data from children as young as "
+#~ "below the age of five</a>. These applications, and their websites, send "
+#~ "the collected information to ad giants such as Facebook and Goodle, and "
+#~ "they are still being used in the classrooms even after some of the "
+#~ "schools reopened."
+#~ msgstr ""
+#~ "Une recherche internationale a trouvé que la plupart des applications "
+#~ "recommandées par les administrations scolaires pour l'enseignement à "
+#~ "distance pendant la pandémie de Covid-19 <a href=\"https://web.archive.";
+#~ "org/web/20220525011540/https://www.washingtonpost.com/";
+#~ "technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-privacy/\">pistent les "
+#~ "enfants, dont certains ont moins de cinq ans, et collectent leurs données 
"
+#~ "personnelles</a>. Ces applications et leurs sites web envoient cette "
+#~ "information à des géants de la pub comme Facebook et Google. Elles sont "
+#~ "toujours utilisées en classe, même après la réouverture de certaines "
+#~ "écoles."

Index: it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/it.po,v
retrieving revision 1.398
retrieving revision 1.399
diff -u -b -r1.398 -r1.399
--- it.po       4 Jun 2022 17:03:11 -0000       1.398
+++ it.po       6 Jun 2022 10:37:28 -0000       1.399
@@ -734,7 +734,7 @@
 "com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-privacy/\">track and "
 "collect personal data from children as young as below the age of five</a>. "
 "These applications, and their websites, send the collected information to ad "
-"giants such as Facebook and Goodle, and they are still being used in the "
+"giants such as Facebook and Google, and they are still being used in the "
 "classrooms even after some of the schools reopened."
 msgstr ""
 

Index: ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ja.po,v
retrieving revision 1.406
retrieving revision 1.407
diff -u -b -r1.406 -r1.407
--- ja.po       4 Jun 2022 17:03:11 -0000       1.406
+++ ja.po       6 Jun 2022 10:37:28 -0000       1.407
@@ -565,7 +565,7 @@
 "com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-privacy/\">track and "
 "collect personal data from children as young as below the age of five</a>. "
 "These applications, and their websites, send the collected information to ad "
-"giants such as Facebook and Goodle, and they are still being used in the "
+"giants such as Facebook and Google, and they are still being used in the "
 "classrooms even after some of the schools reopened."
 msgstr ""
 

Index: malware-edtech.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-edtech.es.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- malware-edtech.es.po        6 Jun 2022 09:34:37 -0000       1.22
+++ malware-edtech.es.po        6 Jun 2022 10:37:28 -0000       1.23
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-edtech.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-04 14:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-06 10:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-03 10:12+0100\n"
 "Last-Translator: Dora Scilipoti\n"
 "Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2022-06-06 10:28+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 3.0\n"
 
@@ -142,6 +143,25 @@
 "\">página principal</a> de la sección <cite>Malware</cite>."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+# | A worldwide investigation found that most of the applications that school
+# | districts recommended for remote education during the COVID-19 pandemic <a
+# | 
href=\"https://web.archive.org/web/20220525011540/https://www.washingtonpost.com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-privacy/\";>track
+# | and collect personal data from children as young as below the age of
+# | five</a>. These applications, and their websites, send the collected
+# | information to ad giants such as Facebook and Goo[-d-]{+g+}le, and they
+# | are still being used in the classrooms even after some of the schools
+# | reopened.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A worldwide investigation found that most of the applications that school "
+#| "districts recommended for remote education during the COVID-19 pandemic "
+#| "<a href=\"https://web.archive.org/web/20220525011540/https://www.";
+#| "washingtonpost.com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-"
+#| "privacy/\">track and collect personal data from children as young as "
+#| "below the age of five</a>. These applications, and their websites, send "
+#| "the collected information to ad giants such as Facebook and Goodle, and "
+#| "they are still being used in the classrooms even after some of the "
+#| "schools reopened."
 msgid ""
 "A worldwide investigation found that most of the applications that school "
 "districts recommended for remote education during the COVID-19 pandemic <a "
@@ -149,7 +169,7 @@
 "com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-privacy/\">track and "
 "collect personal data from children as young as below the age of five</a>. "
 "These applications, and their websites, send the collected information to ad "
-"giants such as Facebook and Goodle, and they are still being used in the "
+"giants such as Facebook and Google, and they are still being used in the "
 "classrooms even after some of the schools reopened."
 msgstr ""
 "En una investigación a escala mundial se ha descubierto que la mayoría de "

Index: malware-edtech.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-edtech.fr.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- malware-edtech.fr.po        4 Jun 2022 20:23:11 -0000       1.24
+++ malware-edtech.fr.po        6 Jun 2022 10:37:28 -0000       1.25
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-edtech.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-04 14:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-06 10:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-04 22:22+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2022-06-06 10:28+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -135,6 +136,25 @@
 "« Maliciels »."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+# | A worldwide investigation found that most of the applications that school
+# | districts recommended for remote education during the COVID-19 pandemic <a
+# | 
href=\"https://web.archive.org/web/20220525011540/https://www.washingtonpost.com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-privacy/\";>track
+# | and collect personal data from children as young as below the age of
+# | five</a>. These applications, and their websites, send the collected
+# | information to ad giants such as Facebook and Goo[-d-]{+g+}le, and they
+# | are still being used in the classrooms even after some of the schools
+# | reopened.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A worldwide investigation found that most of the applications that school "
+#| "districts recommended for remote education during the COVID-19 pandemic "
+#| "<a href=\"https://web.archive.org/web/20220525011540/https://www.";
+#| "washingtonpost.com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-"
+#| "privacy/\">track and collect personal data from children as young as "
+#| "below the age of five</a>. These applications, and their websites, send "
+#| "the collected information to ad giants such as Facebook and Goodle, and "
+#| "they are still being used in the classrooms even after some of the "
+#| "schools reopened."
 msgid ""
 "A worldwide investigation found that most of the applications that school "
 "districts recommended for remote education during the COVID-19 pandemic <a "
@@ -142,7 +162,7 @@
 "com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-privacy/\">track and "
 "collect personal data from children as young as below the age of five</a>. "
 "These applications, and their websites, send the collected information to ad "
-"giants such as Facebook and Goodle, and they are still being used in the "
+"giants such as Facebook and Google, and they are still being used in the "
 "classrooms even after some of the schools reopened."
 msgstr ""
 "Une recherche internationale a trouvé que la plupart des applications "

Index: malware-edtech.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-edtech.pot,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- malware-edtech.pot  4 Jun 2022 14:26:17 -0000       1.11
+++ malware-edtech.pot  6 Jun 2022 10:37:28 -0000       1.12
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-edtech.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-04 14:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-06 10:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -116,7 +116,7 @@
 
"href=\"https://web.archive.org/web/20220525011540/https://www.washingtonpost.com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-privacy/\";>track
 "
 "and collect personal data from children as young as below the age of "
 "five</a>. These applications, and their websites, send the collected "
-"information to ad giants such as Facebook and Goodle, and they are still "
+"information to ad giants such as Facebook and Google, and they are still "
 "being used in the classrooms even after some of the schools reopened."
 msgstr ""
 

Index: malware-edtech.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-edtech.ru.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- malware-edtech.ru.po        4 Jun 2022 17:03:13 -0000       1.20
+++ malware-edtech.ru.po        6 Jun 2022 10:37:28 -0000       1.21
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-edtech.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-04 14:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-06 10:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-23 08:50+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2022-06-06 10:28+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -136,6 +137,25 @@
 "вредоносных программ."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+# | A worldwide investigation found that most of the applications that school
+# | districts recommended for remote education during the COVID-19 pandemic <a
+# | 
href=\"https://web.archive.org/web/20220525011540/https://www.washingtonpost.com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-privacy/\";>track
+# | and collect personal data from children as young as below the age of
+# | five</a>. These applications, and their websites, send the collected
+# | information to ad giants such as Facebook and Goo[-d-]{+g+}le, and they
+# | are still being used in the classrooms even after some of the schools
+# | reopened.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A worldwide investigation found that most of the applications that school "
+#| "districts recommended for remote education during the COVID-19 pandemic "
+#| "<a href=\"https://web.archive.org/web/20220525011540/https://www.";
+#| "washingtonpost.com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-"
+#| "privacy/\">track and collect personal data from children as young as "
+#| "below the age of five</a>. These applications, and their websites, send "
+#| "the collected information to ad giants such as Facebook and Goodle, and "
+#| "they are still being used in the classrooms even after some of the "
+#| "schools reopened."
 msgid ""
 "A worldwide investigation found that most of the applications that school "
 "districts recommended for remote education during the COVID-19 pandemic <a "
@@ -143,7 +163,7 @@
 "com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-privacy/\">track and "
 "collect personal data from children as young as below the age of five</a>. "
 "These applications, and their websites, send the collected information to ad "
-"giants such as Facebook and Goodle, and they are still being used in the "
+"giants such as Facebook and Google, and they are still being used in the "
 "classrooms even after some of the schools reopened."
 msgstr ""
 "Общемировое расследование показало, что 
большинство приложений, "

Index: nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/nl.po,v
retrieving revision 1.399
retrieving revision 1.400
diff -u -b -r1.399 -r1.400
--- nl.po       4 Jun 2022 17:03:13 -0000       1.399
+++ nl.po       6 Jun 2022 10:37:28 -0000       1.400
@@ -537,7 +537,7 @@
 "com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-privacy/\">track and "
 "collect personal data from children as young as below the age of five</a>. "
 "These applications, and their websites, send the collected information to ad "
-"giants such as Facebook and Goodle, and they are still being used in the "
+"giants such as Facebook and Google, and they are still being used in the "
 "classrooms even after some of the schools reopened."
 msgstr ""
 

Index: pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pl.po,v
retrieving revision 1.398
retrieving revision 1.399
diff -u -b -r1.398 -r1.399
--- pl.po       4 Jun 2022 17:03:13 -0000       1.398
+++ pl.po       6 Jun 2022 10:37:29 -0000       1.399
@@ -523,7 +523,7 @@
 "com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-privacy/\">track and "
 "collect personal data from children as young as below the age of five</a>. "
 "These applications, and their websites, send the collected information to ad "
-"giants such as Facebook and Goodle, and they are still being used in the "
+"giants such as Facebook and Google, and they are still being used in the "
 "classrooms even after some of the schools reopened."
 msgstr ""
 

Index: pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pot,v
retrieving revision 1.397
retrieving revision 1.398
diff -u -b -r1.397 -r1.398
--- pot 4 Jun 2022 17:03:15 -0000       1.397
+++ pot 6 Jun 2022 10:37:29 -0000       1.398
@@ -436,7 +436,7 @@
 "com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-privacy/\">track and "
 "collect personal data from children as young as below the age of five</a>. "
 "These applications, and their websites, send the collected information to ad "
-"giants such as Facebook and Goodle, and they are still being used in the "
+"giants such as Facebook and Google, and they are still being used in the "
 "classrooms even after some of the schools reopened."
 msgstr ""
 

Index: proprietary-surveillance.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de-diff.html,v
retrieving revision 1.241
retrieving revision 1.242
diff -u -b -r1.241 -r1.242
--- proprietary-surveillance.de-diff.html       4 Jun 2022 17:03:16 -0000       
1.241
+++ proprietary-surveillance.de-diff.html       6 Jun 2022 10:37:29 -0000       
1.242
@@ -1538,7 +1538,7 @@
   &lt;/li&gt;
   
   &lt;li&gt;
-    &lt;p&gt;Facebook's app listens all</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>ad giants such as Facebook and Goodle, and they are
+    &lt;p&gt;Facebook's app listens all</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>ad giants such as Facebook and Google, and they are
     still being used in</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>time,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>classrooms even after some of the schools
     reopened.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
@@ -1783,80 +1783,86 @@
     &lt;p&gt;The ToToc messaging app seems</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>&ldquo;serve&rdquo; users 
better&lt;/a&gt;&mdash;never mind
       whether they want that. This is</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>be</em></ins></span> a <span 
class="removed"><del><strong>typical example of</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>&lt;a
     
href="https://www.nytimes.com/2019/12/22/us/politics/totok-app-uae.html"&gt;
-    spying tool for</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>attitude</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>government</em></ins></span> of the <span 
class="removed"><del><strong>proprietary</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>United Arab Emirates&lt;/a&gt;.
-    Any nonfree program could be doing this, and that is a good
-    reason to use free</em></ins></span> software <span 
class="removed"><del><strong>industry towards
+    spying tool for</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>attitude</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>government</em></ins></span> of the <span 
class="removed"><del><strong>proprietary software industry towards
       those they have subjugated.&lt;/p&gt;
 
-      &lt;p&gt;Out, out, damned Spotify!&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>instead.&lt;/p&gt;
+      &lt;p&gt;Out, out, damned Spotify!&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Many proprietary apps for mobile devices report which 
other
+    apps the user has
+    installed.  &lt;a 
href="http://techcrunch.com/2014/11/26/twitter-app-graph/"&gt;Twitter
+    is</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>United Arab 
Emirates&lt;/a&gt;.
+    Any nonfree program could be</em></ins></span> doing <span 
class="removed"><del><strong>this in a way</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>this, and</em></ins></span> that <span 
class="removed"><del><strong>at least</strong></del></span> is <span 
class="removed"><del><strong>visible and
+    optional&lt;/a&gt;. Not as bad as what</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>a good
+    reason to use free software instead.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;&lt;small&gt;Note: this article uses</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>others do.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
 
-    &lt;p&gt;&lt;small&gt;Note: this article uses the word &ldquo;free&rdquo; 
in
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;FTC says most mobile apps for children don't respect 
privacy:
+      &lt;a 
href="http://arstechnica.com/information-technology/2012/12/ftc-disclosures-severely-lacking-in-kids-mobile-appsand-its-getting-worse/"&gt;
+      
http://arstechnica.com/information-technology/2012/12/ftc-disclosures-severely-lacking-in-kids-mobile-appsand-its-getting-worse/&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>word &ldquo;free&rdquo; in
     the sense of 
&ldquo;gratis.&rdquo;&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
-  <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;Many proprietary 
apps</strong></del></span>
+
+  <span 
class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;Widely</strong></del></span>
 
   <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201912090"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2019-12&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;iMonsters and Android phones,
-    when used</em></ins></span> for <span class="removed"><del><strong>mobile 
devices report which other
-    apps the user has
-    installed.</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>work, 
give employers powerful</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://techcrunch.com/2014/11/26/twitter-app-graph/"&gt;Twitter
-    is doing</strong></del></span>
+    when</em></ins></span> used <span class="inserted"><ins><em>for work, give 
employers powerful</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="https://freedom-to-tinker.com/blog/kollarssmith/scan-this-or-scan-me-user-privacy-barcode-scanning-applications/"&gt;proprietary
+      QR-code scanner apps snoop</strong></del></span>
     <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.fastcompany.com/90440073/if-you-use-your-personal-phone-for-work-say-goodbye-to-your-privacy"&gt;
     snooping and sabotage capabilities&lt;/a&gt; if they install their own
-    software on the device.  Many employers demand to do this.  For the
-    employee,</em></ins></span> this <span class="removed"><del><strong>in a 
way that at least</strong></del></span> is <span 
class="removed"><del><strong>visible</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>simply nonfree software, as fundamentally 
unjust</em></ins></span>
-    and
-    <span class="removed"><del><strong>optional&lt;/a&gt;. 
Not</strong></del></span> as <span 
class="removed"><del><strong>bad</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>dangerous</em></ins></span> as <span 
class="removed"><del><strong>what the others do.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
+    software</em></ins></span> on the <span 
class="removed"><del><strong>user&lt;/a&gt;. This is in 
addition</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>device.  Many 
employers demand</em></ins></span> to <span class="inserted"><ins><em>do this.  
For</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>snooping done by 
the phone company,</strong></del></span>
+    <span class="inserted"><ins><em>employee, this is simply nonfree software, 
as fundamentally unjust</em></ins></span>
+    and <span class="removed"><del><strong>perhaps by the OS in the
+      phone.&lt;/p&gt;
 
-  &lt;li&gt;&lt;p&gt;FTC says most mobile apps for children don't respect 
privacy:
-      &lt;a 
href="http://arstechnica.com/information-technology/2012/12/ftc-disclosures-severely-lacking-in-kids-mobile-appsand-its-getting-worse/"&gt;
-      
http://arstechnica.com/information-technology/2012/12/ftc-disclosures-severely-lacking-in-kids-mobile-appsand-its-getting-worse/&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>any other nonfree 
software.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+      &lt;p&gt;Don't be distracted by the question of 
whether</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>as dangerous as 
any other nonfree software.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
-  <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;Widely used &lt;a 
href="https://freedom-to-tinker.com/blog/kollarssmith/scan-this-or-scan-me-user-privacy-barcode-scanning-applications/"&gt;proprietary
-      QR-code scanner apps snoop on</strong></del></span>
-
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201910130"&gt;
+  &lt;li id="M201910130"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2019-10&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;The Chinese Communist Party's &ldquo;Study</em></ins></span>
-    the <span class="removed"><del><strong>user&lt;/a&gt;. This is in 
addition</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>Great 
Nation&rdquo; app requires users to grant it &lt;a
+    the <span class="inserted"><ins><em>Great Nation&rdquo;</em></ins></span> 
app <span class="removed"><del><strong>developers get</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>requires</em></ins></span> users to <span 
class="removed"><del><strong>say &ldquo;I agree&rdquo;. That is no excuse for 
malware.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;The Brightest Flashlight app
+      &lt;a 
href="http://www.theguardian.com/technology/2013/dec/06/android-app-50m-downloads-sent-data-advertisers"&gt;
+      sends user data, including geolocation, for use by 
companies.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
+
+      &lt;p&gt;The FTC criticized this app because</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>grant</em></ins></span> it <span 
class="removed"><del><strong>asked</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>&lt;a
     
href="https://www.ndtv.com/world-news/chinese-app-allows-officials-access-to-100-million-users-phone-report-2115962"&gt;
-    access</em></ins></span> to the <span 
class="removed"><del><strong>snooping done by</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>phone's microphone, photos, text messages, contacts, 
and
-    internet history&lt;/a&gt;, and</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>phone company,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Android version was found to contain a
-    back-door allowing developers to run any code they wish in the users'
-    phone, as &ldquo;superusers.&rdquo; Downloading</em></ins></span> and 
<span class="removed"><del><strong>perhaps by</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>using this
-    app is mandatory at some workplaces.&lt;/p&gt;
+    access to</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>user</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>phone's microphone, photos, text messages, contacts, 
and
+    internet history&lt;/a&gt;, and the Android version was 
found</em></ins></span> to
+      <span class="removed"><del><strong>approve sending personal 
data</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>contain a
+    back-door allowing developers</em></ins></span> to <span 
class="inserted"><ins><em>run any code they wish in</em></ins></span> the <span 
class="inserted"><ins><em>users'
+    phone, as &ldquo;superusers.&rdquo; Downloading and using 
this</em></ins></span>
+    app <span class="removed"><del><strong>developer</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>is mandatory at some workplaces.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;Note: The &lt;a
     
href="http://web-old.archive.org/web/20191015005153/https://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/chinese-app-on-xis-ideology-allows-data-access-to-100-million-users-phones-report-says/2019/10/11/2d53bbae-eb4d-11e9-bafb-da248f8d5734_story.html"&gt;
-    Washington Post version of</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>OS</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>article&lt;/a&gt; (partly obfuscated, but
-    readable after copy-pasting</em></ins></span> in <span 
class="inserted"><ins><em>a text editor) includes a clarification
+    Washington Post version of the article&lt;/a&gt; (partly 
obfuscated,</em></ins></span> but <span class="removed"><del><strong>did not
+      ask about sending it to other companies.  This 
shows</strong></del></span>
+    <span class="inserted"><ins><em>readable after copy-pasting in a text 
editor) includes a clarification
     saying that</em></ins></span> the
-      <span class="removed"><del><strong>phone.&lt;/p&gt;
-
-      &lt;p&gt;Don't be distracted by</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>tests were only performed on</em></ins></span> the 
<span class="removed"><del><strong>question</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Android version</em></ins></span>
-    of <span class="removed"><del><strong>whether</strong></del></span> the 
<span class="removed"><del><strong>app developers get
-      users</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>app, and 
that, according</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>say 
&ldquo;I agree&rdquo;. That is no excuse for 
malware.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>Apple, 
&ldquo;this kind of
+      <span class="removed"><del><strong>weakness</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>tests were only performed on the Android 
version</em></ins></span>
+    of the <span class="removed"><del><strong>reject-it-if-you-dislike-snooping
+      &ldquo;solution&rdquo;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>app, and that, according</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>surveillance: why should a 
flashlight</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>Apple, 
&ldquo;this kind of
     &lsquo;superuser&rsquo; surveillance could not be conducted on
-    Apple's operating system.&rdquo;&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+    Apple's operating system.&rdquo;&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
-  <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;The Brightest 
Flashlight app
-      &lt;a 
href="http://www.theguardian.com/technology/2013/dec/06/android-app-50m-downloads-sent-data-advertisers"&gt;
-      sends user data, including geolocation, for use by 
companies.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</strong></del></span>
-
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201909091"&gt;
+  &lt;li id="M201909091"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2019-09&lt;/small&gt;'
-    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;</em></ins></span>
-    &lt;p&gt;The <span class="removed"><del><strong>FTC criticized 
this</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Facebook</em></ins></span> app <span 
class="removed"><del><strong>because</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>&lt;a
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;The Facebook</em></ins></span> app <span 
class="inserted"><ins><em>&lt;a
     
href="https://eu.usatoday.com/story/tech/talkingtech/2019/09/09/facebook-app-social-network-tracking-your-every-move/2270305001/"&gt;
-    tracks users even when</em></ins></span> it <span 
class="removed"><del><strong>asked</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>is turned off&lt;/a&gt;, after tricking them
-    into giving</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>user</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>app broad permissions in order</em></ins></span> to
-      <span class="removed"><del><strong>approve sending personal 
data</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>use one of its
+    tracks users even when it is turned off&lt;/a&gt;, after tricking them
+    into giving the app broad permissions in order to use one of its
     functionalities.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
@@ -1864,8 +1870,8 @@
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2019-09&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;Some nonfree period-tracking apps including MIA Fem and Maya &lt;a
-    
href="https://www.buzzfeednews.com/article/meghara/period-tracker-apps-facebook-maya-mia-fem"&gt;
-    send intimate details of users' lives</em></ins></span> to <span 
class="inserted"><ins><em>Facebook&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+    
href="https://www.buzzfeednews.com/article/meghara/period-tracker-apps-facebook-maya-mia-fem"&gt;</em></ins></span>
+    send <span class="removed"><del><strong>any 
information</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>intimate 
details of users' lives</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>anyone?</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Facebook&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201909060"&gt;
@@ -1874,29 +1880,42 @@
     &lt;p&gt;Keeping track of who downloads a proprietary
     program is a form of surveillance.  There is a
     proprietary program for adjusting a certain telescopic rifle sight. &lt;a
-    
href="https://www.forbes.com/sites/thomasbrewster/2019/09/06/exclusive-feds-demand-apple-and-google-hand-over-names-of-10000-users-of-a-gun-scope-app/"&gt;
-    A US prosecutor has demanded</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>app developer but did</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>list of all the 10,000 or more people
+    
href="https://www.forbes.com/sites/thomasbrewster/2019/09/06/exclusive-feds-demand-apple-and-google-hand-over-names-of-10000-users-of-a-gun-scope-app/"&gt;</em></ins></span>
+    A <span class="inserted"><ins><em>US prosecutor has demanded the list of 
all the 10,000 or more people
     who have installed it&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;With a free program there would</em></ins></span> not
-      <span class="removed"><del><strong>ask about sending 
it</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>be a list of who has 
installed
-    it.&lt;/p&gt;
+    &lt;p&gt;With a</em></ins></span> free <span 
class="removed"><del><strong>software flashlight
+      app</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>program 
there</em></ins></span> would <span 
class="removed"><del><strong>not.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>not be a list of who has installed
+    it.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;/ul&gt;
+
+&lt;div class="big-subsection"&gt;
+  &lt;h4 id="SpywareInToys"&gt;Spyware in Toys&lt;/h4&gt;
+  &lt;span class="anchor-reference-id"&gt;(&lt;a 
href="#SpywareInToys"&gt;#SpywareInToys&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;
+&lt;/div&gt;
+
+&lt;ul&gt;
+
+  &lt;li&gt;
+    &lt;p&gt;A remote-control sex toy was found</strong></del></span>
 
-  &lt;li id="M201907081"&gt;
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201907081"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2019-07&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;Many unscrupulous mobile-app developers keep finding 
ways</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>other companies.  
This shows</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>&lt;a
-    
href="https://www.cnet.com/tech/mobile/more-than-1000-android-apps-harvest-your-data-even-after-you-deny-permissions/"&gt;
-    bypass user's settings&lt;/a&gt;, regulations, and privacy-enhancing 
features
-    of the operating system, in order to gather as much private data as
+    &lt;p&gt;Many unscrupulous mobile-app developers keep finding 
ways</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>make</strong></del></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="https://www.theverge.com/2017/11/10/16634442/lovense-sex-toy-spy-survei"&gt;audio
 recordings</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.cnet.com/tech/mobile/more-than-1000-android-apps-harvest-your-data-even-after-you-deny-permissions/"&gt;
+    bypass user's settings&lt;/a&gt;, regulations, and privacy-enhancing 
features</em></ins></span>
+    of the <span class="removed"><del><strong>conversation between two 
users&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>operating system, in order to gather as much private 
data as
     they possibly can.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;Thus, we can't trust rules against spying.  What we can trust is
-    having control over</em></ins></span> the <span 
class="inserted"><ins><em>software we run.&lt;/p&gt;
+    having control over the software we run.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
 
-  &lt;li id="M201907080"&gt;
+  <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;</strong></del></span>
+
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201907080"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2019-07&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;Many Android apps can track
@@ -1904,15 +1923,15 @@
     
href="https://www.theverge.com/2019/7/8/20686514/android-covert-channel-permissions-data-collection-imei-ssid-location"&gt;
     not to allow them access to locations&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;This involves an apparently unintentional</em></ins></span> 
weakness <span class="inserted"><ins><em>in Android,
+    &lt;p&gt;This involves an apparently unintentional weakness in Android,
     exploited intentionally by malicious apps.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201905300"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2019-05&lt;/small&gt;'
-    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;The Femm &ldquo;fertility&rdquo; app is secretly a &lt;a
-    
href="https://www.theguardian.com/world/2019/may/30/revealed-womens-fertility-app-is-funded-by-anti-abortion-campaigners"&gt;
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;</em></ins></span>
+    &lt;p&gt;The <span class="removed"><del><strong>&ldquo;smart&rdquo; toys 
My Friend Cayla and i-Que transmit</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Femm &ldquo;fertility&rdquo; app is secretly 
a</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="https://www.forbrukerradet.no/siste-nytt/connected-toys-violate-consumer-laws"&gt;children's
 conversations</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.theguardian.com/world/2019/may/30/revealed-womens-fertility-app-is-funded-by-anti-abortion-campaigners"&gt;
     tool for propaganda&lt;/a&gt; by natalist Christians.  It spreads distrust
     for contraception.&lt;/p&gt;
 
@@ -1925,14 +1944,15 @@
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;BlizzCon 2019 imposed a &lt;a
     
href="https://arstechnica.com/gaming/2019/05/blizzcon-2019-tickets-revolve-around-invasive-poorly-reviewed-smartphone-app/"&gt;
-    requirement to run a proprietary phone app&lt;/a&gt; to be allowed into
-    the event.&lt;/p&gt;
+    requirement</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>Nuance 
Communications&lt;/a&gt;,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>run</em></ins></span> a <span 
class="removed"><del><strong>speech recognition company based 
in</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>proprietary phone 
app&lt;/a&gt; to be allowed into</em></ins></span>
+    the <span class="removed"><del><strong>U.S.&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;This app is a spyware that can snoop on a lot</em></ins></span> of
-    <span class="inserted"><ins><em>sensitive data, including user's location 
and contact list, and has &lt;a
+    &lt;p&gt;Those toys also contain major security vulnerabilities; 
crackers</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>event.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;This app is a spyware that</em></ins></span> can <span 
class="removed"><del><strong>remotely control</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>snoop on a lot of
+    sensitive data, including user's location and contact list, and has &lt;a
     
href="https://old.reddit.com/r/wow/comments/bkd5ew/you_need_to_have_a_phone_to_attend_blizzcon_this/emg38xv/"&gt;
-    near-complete control&lt;/a&gt; over</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>reject-it-if-you-dislike-snooping
-      &ldquo;solution&rdquo;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>phone.&lt;/p&gt;
+    near-complete control&lt;/a&gt; over</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>toys with</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>phone.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201904131"&gt;
@@ -1940,67 +1960,56 @@
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;Data collected by menstrual and pregnancy monitoring apps is 
often &lt;a
     
href="https://www.theguardian.com/world/2019/apr/13/theres-a-dark-side-to-womens-health-apps-menstrual-surveillance"&gt;
-    available</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>surveillance: why should</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>employers and insurance companies&lt;/a&gt;. 
Even though the
+    available to employers and insurance companies&lt;/a&gt;. Even though the
     data is &ldquo;anonymized and aggregated,&rdquo; it can easily be
     traced back to the woman who uses the app.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;This has harmful implications for women's rights to equal 
employment
     and freedom to make their own pregnancy choices. Don't use
-    these apps, even if someone offers you</em></ins></span> a <span 
class="removed"><del><strong>flashlight
-      app send any information</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>reward</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>anyone?</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>do so.</em></ins></span> A <span 
class="removed"><del><strong>free software flashlight</strong></del></span>
-    <span class="inserted"><ins><em>free-software</em></ins></span> app <span 
class="removed"><del><strong>would not.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>that does more or less the same thing without
-    spying on you is available from &lt;a
+    these apps, even if someone offers you</em></ins></span> a <span 
class="removed"><del><strong>mobile phone. This would
+      enable crackers</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>reward</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>listen in</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>do so. A
+    free-software app that does more or less the same thing without
+    spying</em></ins></span> on <span class="inserted"><ins><em>you is 
available from &lt;a
     href="https://search.f-droid.org/?q=menstr"&gt;F-Droid&lt;/a&gt;, and &lt;a
-    
href="https://dcs.megaphone.fm/BLM6228935164.mp3?key=7e4b8f7018d13cdc2b5ea6e5772b6b8f"&gt;
-    a new one is being developed&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+    
href="https://dcs.megaphone.fm/BLM6228935164.mp3?key=7e4b8f7018d13cdc2b5ea6e5772b6b8f"&gt;</em></ins></span>
+    a <span class="removed"><del><strong>child's speech,</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>new one is being developed&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
-<span class="removed"><del><strong>&lt;/ul&gt;
-
-&lt;div class="big-subsection"&gt;
-  &lt;h4 id="SpywareInToys"&gt;Spyware</strong></del></span>
 
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201904130"&gt;
+  &lt;li id="M201904130"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2019-04&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;Google tracks the movements of Android phones and iPhones
+    &lt;p&gt;Google tracks the movements of Android phones</em></ins></span> 
and <span class="removed"><del><strong>even speak
+      into</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>iPhones
     running Google apps, and sometimes &lt;a
     
href="https://www.nytimes.com/interactive/2019/04/13/us/google-location-tracking-police.html"&gt;
-    saves the data for years&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+    saves</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>toys 
themselves.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>data for years&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;Nonfree software</em></ins></span> in <span 
class="removed"><del><strong>Toys&lt;/h4&gt;
-  &lt;span class="anchor-reference-id"&gt;(&lt;a 
href="#SpywareInToys"&gt;#SpywareInToys&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;
-&lt;/div&gt;
-
-&lt;ul&gt;
-
-  &lt;li&gt;
-    &lt;p&gt;A remote-control sex toy was found</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>the phone has</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>make &lt;a 
href="https://www.theverge.com/2017/11/10/16634442/lovense-sex-toy-spy-survei"&gt;audio
 recordings</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>be 
responsible for sending
-    the location data to Google.&lt;/p&gt;
+    &lt;p&gt;Nonfree software in the phone has to be responsible for sending
+    the location data to Google.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
 
-  &lt;li id="M201903251"&gt;
+  <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;
+    &lt;p&gt;A computerized vibrator</strong></del></span>
+
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201903251"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2019-03&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;Many Android phones come with a huge number</em></ins></span> of 
<span class="inserted"><ins><em>&lt;a
-    
href="https://web.archive.org/web/20190326145122/https://elpais.com/elpais/2019/03/22/inenglish/1553244778_819882.html"&gt;
+    &lt;p&gt;Many Android phones come with a huge number of</em></ins></span> 
&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="https://www.theguardian.com/technology/2016/aug/10/vibrator-phone-app-we-vibe-4-plus-bluetooth-hack"&gt;
+       was snooping</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://web.archive.org/web/20190326145122/https://elpais.com/elpais/2019/03/22/inenglish/1553244778_819882.html"&gt;
     preinstalled nonfree apps that have access to sensitive data without
-    users' knowledge&lt;/a&gt;. These hidden apps may either call home 
with</em></ins></span>
-    the <span class="removed"><del><strong>conversation between two 
users&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>data, or pass it on to user-installed apps that have 
access to
+    users' knowledge&lt;/a&gt;. These hidden apps may either call home with
+    the data, or pass it</em></ins></span> on <span 
class="removed"><del><strong>its users through</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>to user-installed apps that have access to
     the network but no direct access to the data. This results in massive
-    surveillance on which the user has absolutely no 
control.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+    surveillance on which</em></ins></span> the <span 
class="inserted"><ins><em>user has absolutely no control.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
-  <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;</strong></del></span>
-
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201903211"&gt;
+  &lt;li id="M201903211"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2019-03&lt;/small&gt;'
-    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;</em></ins></span>
-    &lt;p&gt;The <span class="removed"><del><strong>&ldquo;smart&rdquo; toys 
My Friend Cayla and i-Que transmit</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>MoviePass dis-service</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="https://www.forbrukerradet.no/siste-nytt/connected-toys-violate-consumer-laws"&gt;children's
 conversations</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.cnet.com/culture/entertainment/moviepass-founder-wants-to-use-facial-recognition-to-score-you-free-movies/"&gt;
-    is planning</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>Nuance 
Communications&lt;/a&gt;,
-      a speech</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>use 
face</em></ins></span> recognition <span class="removed"><del><strong>company 
based in the U.S.&lt;/p&gt;
-
-    &lt;p&gt;Those toys also contain major security vulnerabilities; 
crackers</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>to track 
people's eyes&lt;/a&gt;
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;The MoviePass dis-service &lt;a
+    
href="https://www.cnet.com/culture/entertainment/moviepass-founder-wants-to-use-facial-recognition-to-score-you-free-movies/"&gt;
+    is planning to use face recognition to track people's eyes&lt;/a&gt;
     to make sure they won't put their phones down or look away during
     ads&mdash;and trackers.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
@@ -2010,7 +2019,7 @@
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;A study of 24 &ldquo;health&rdquo; apps found that 19 of them 
&lt;a
     
href="https://www.vice.com/en/article/pan9e8/health-apps-can-share-your-data-everywhere-new-study-shows"&gt;
-    send sensitive personal data to third parties&lt;/a&gt;, 
which</em></ins></span> can <span class="removed"><del><strong>remotely control 
the toys with</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>use it
+    send sensitive personal data to third parties&lt;/a&gt;, which can use it
     for invasive advertising or discriminating against people in poor
     medical condition.&lt;/p&gt;
 
@@ -2022,25 +2031,18 @@
   &lt;li id="M201902230"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2019-02&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;Facebook offered</em></ins></span> a <span 
class="inserted"><ins><em>convenient proprietary
-    library for building</em></ins></span> mobile <span 
class="removed"><del><strong>phone. This</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>apps, which also &lt;a
+    &lt;p&gt;Facebook offered a convenient</em></ins></span> proprietary <span 
class="removed"><del><strong>control 
app&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</strong></del></span>
+    <span class="inserted"><ins><em>library for building mobile apps, which 
also &lt;a
     href="https://boingboing.net/2019/02/23/surveillance-zucksterism.html"&gt;
     sent personal data to Facebook&lt;/a&gt;. Lots of companies built apps that
     way and released them, apparently not realizing that all the personal
-    data they collected</em></ins></span> would
-      <span class="removed"><del><strong>enable crackers</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>go</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>listen in on</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Facebook as well.&lt;/p&gt;
+    data they collected would go to Facebook as well.&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;It shows that no one can trust</em></ins></span> a <span 
class="removed"><del><strong>child's speech, and</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>nonfree program, not</em></ins></span> even <span 
class="removed"><del><strong>speak
-      into</strong></del></span> the <span class="removed"><del><strong>toys 
themselves.&lt;/p&gt;</strong></del></span>
-    <span class="inserted"><ins><em>developers of other nonfree 
programs.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+    &lt;p&gt;It shows that no one can trust a nonfree program, not even the
+    developers of other nonfree programs.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
-  <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;
-    &lt;p&gt;A computerized vibrator
-      &lt;a 
href="https://www.theguardian.com/technology/2016/aug/10/vibrator-phone-app-we-vibe-4-plus-bluetooth-hack"&gt;
-       was snooping on its users through the proprietary control 
app&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</strong></del></span>
-
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201902140"&gt;
+  &lt;li id="M201902140"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2019-02&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;</em></ins></span>
     &lt;p&gt;The <span class="removed"><del><strong>app was 
reporting</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>AppCensus 
database gives information on &lt;a
@@ -2351,12 +2353,12 @@
 GNU/Linux; also, a &ldquo;clean&rdquo; Windows install is not really
 clean since &lt;a href="/proprietary/malware-microsoft.html"&gt;Microsoft
 puts</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>intend to make 
these apps spy; on the contrary, it
-    worked</em></ins></span> in <span class="inserted"><ins><em>various ways 
to prevent that, and deleted these apps after
+    worked in various ways to prevent that, and deleted these apps after
     discovering what they did. So we cannot blame Google specifically
     for the snooping of these apps.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;On the other hand, Google redistributes nonfree Android apps, and
-    therefore shares in the responsibility for the injustice of their being
+    therefore shares</em></ins></span> in <span class="inserted"><ins><em>the 
responsibility for the injustice of their being
     nonfree. It also distributes</em></ins></span> its own <span 
class="removed"><del><strong>malware&lt;/a&gt;.
 &lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
@@ -2595,20 +2597,20 @@
       five tracking libraries. Developers of</em></ins></span> this <span 
class="removed"><del><strong>code snoops on 
readers&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>app have confirmed that
       the non-premium version of the app does JavaScript injection for
       tracking the user and displaying ads.&lt;/dd&gt;
-    &lt;/dl&gt;
+    &lt;/dl&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
 
-  &lt;li id="M201609210"&gt;
+  <span 
class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;Spyware</strong></del></span>
+
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201609210"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2016-09&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;Google's new voice messaging app &lt;a
     
href="https://www.theverge.com/2016/9/21/12994362/allo-privacy-message-logs-google"&gt;logs
-    all conversations&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+    all conversations&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
-  <span 
class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;Spyware</strong></del></span>
-
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201606050"&gt;
+  &lt;li id="M201606050"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2016-06&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;Facebook's new Magic Photo app &lt;a
@@ -3412,16 +3414,16 @@
   <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201711100"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2017-11&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;A remote-control sex toy was found to make &lt;a
-    
href="https://www.theverge.com/2017/11/10/16634442/lovense-sex-toy-spy-surveillance"&gt;audio
+    &lt;p&gt;A remote-control sex toy was found to make</em></ins></span> 
&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.gamersnexus.net/industry/2672-geforce-experience-data-transfer-analysis"&gt;makes</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.theverge.com/2017/11/10/16634442/lovense-sex-toy-spy-surveillance"&gt;audio
     recordings of the conversation between two users&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201703140"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2017-03&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;A computerized vibrator</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.gamersnexus.net/industry/2672-geforce-experience-data-transfer-analysis"&gt;makes</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.theguardian.com/technology/2016/aug/10/vibrator-phone-app-we-vibe-4-plus-bluetooth-hack"&gt;
+    &lt;p&gt;A computerized vibrator &lt;a
+    
href="https://www.theguardian.com/technology/2016/aug/10/vibrator-phone-app-we-vibe-4-plus-bluetooth-hack"&gt;
     was snooping on its</em></ins></span> users <span 
class="removed"><del><strong>identify themselves</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>through the proprietary control 
app&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;The app was reporting the temperature of the vibrator minute by
@@ -3898,7 +3900,7 @@
     phones. &lt;em&gt;All&lt;/em&gt; such data collection should be 
forbidden.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;But if you really want to be safe, we must make sure the car's
-    hardware cannot collect any of</em></ins></span> that <span 
class="inserted"><ins><em>data, or that the software
+    hardware cannot collect any of that data, or</em></ins></span> that <span 
class="inserted"><ins><em>the software
     is free so we know it won't collect any of that data.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
@@ -3980,8 +3982,8 @@
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
   &lt;li id="M202008182"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2020-08&lt;/small&gt;'
-    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE"</em></ins></span> --&gt;
-    <span class="inserted"><ins><em>&lt;p&gt;Oculus headsets &lt;a
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
+    &lt;p&gt;Oculus headsets &lt;a
     
href="https://www.theverge.com/2020/8/18/21372435/oculus-facebook-login-change-separate-account-support-end-quest-october"&gt;require
     users to identify themselves to Facebook&lt;/a&gt;. This will give Facebook
     free rein to pervasively snoop on Oculus users.&lt;/p&gt;
@@ -3989,8 +3991,8 @@
 
   &lt;li id="M201612230"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2016-12&lt;/small&gt;'
-    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;VR equipment, measuring every slight motion,
+    --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE"</em></ins></span> --&gt;
+    <span class="inserted"><ins><em>&lt;p&gt;VR equipment, measuring every 
slight motion,
     creates the potential for the most intimate
     surveillance ever. All it takes to make this potential real &lt;a
     
href="https://theintercept.com/2016/12/23/virtual-reality-allows-the-most-detailed-intimate-digital-surveillance-yet/"&gt;is
@@ -4649,7 +4651,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2022/06/04 17:03:16 $
+$Date: 2022/06/06 10:37:29 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary-surveillance.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po,v
retrieving revision 1.433
retrieving revision 1.434
diff -u -b -r1.433 -r1.434
--- proprietary-surveillance.de.po      4 Jun 2022 17:03:17 -0000       1.433
+++ proprietary-surveillance.de.po      6 Jun 2022 10:37:29 -0000       1.434
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-04 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-06 10:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-18 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -2460,7 +2460,7 @@
 "com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-privacy/\">track and "
 "collect personal data from children as young as below the age of five</a>. "
 "These applications, and their websites, send the collected information to ad "
-"giants such as Facebook and Goodle, and they are still being used in the "
+"giants such as Facebook and Google, and they are still being used in the "
 "classrooms even after some of the schools reopened."
 msgstr ""
 

Index: proprietary-surveillance.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.es.po,v
retrieving revision 1.291
retrieving revision 1.292
diff -u -b -r1.291 -r1.292
--- proprietary-surveillance.es.po      6 Jun 2022 09:34:37 -0000       1.291
+++ proprietary-surveillance.es.po      6 Jun 2022 10:37:29 -0000       1.292
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-04 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-06 10:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-19 00:42+0200\n"
 "Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2022-06-06 10:28+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 
@@ -1789,6 +1790,25 @@
 "\">#SpywareInApplications</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+# | A worldwide investigation found that most of the applications that school
+# | districts recommended for remote education during the COVID-19 pandemic <a
+# | 
href=\"https://web.archive.org/web/20220525011540/https://www.washingtonpost.com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-privacy/\";>track
+# | and collect personal data from children as young as below the age of
+# | five</a>. These applications, and their websites, send the collected
+# | information to ad giants such as Facebook and Goo[-d-]{+g+}le, and they
+# | are still being used in the classrooms even after some of the schools
+# | reopened.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A worldwide investigation found that most of the applications that school "
+#| "districts recommended for remote education during the COVID-19 pandemic "
+#| "<a href=\"https://web.archive.org/web/20220525011540/https://www.";
+#| "washingtonpost.com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-"
+#| "privacy/\">track and collect personal data from children as young as "
+#| "below the age of five</a>. These applications, and their websites, send "
+#| "the collected information to ad giants such as Facebook and Goodle, and "
+#| "they are still being used in the classrooms even after some of the "
+#| "schools reopened."
 msgid ""
 "A worldwide investigation found that most of the applications that school "
 "districts recommended for remote education during the COVID-19 pandemic <a "
@@ -1796,7 +1816,7 @@
 "com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-privacy/\">track and "
 "collect personal data from children as young as below the age of five</a>. "
 "These applications, and their websites, send the collected information to ad "
-"giants such as Facebook and Goodle, and they are still being used in the "
+"giants such as Facebook and Google, and they are still being used in the "
 "classrooms even after some of the schools reopened."
 msgstr ""
 "En una investigación a escala mundial se ha descubierto que la mayoría de "

Index: proprietary-surveillance.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po,v
retrieving revision 1.713
retrieving revision 1.714
diff -u -b -r1.713 -r1.714
--- proprietary-surveillance.fr.po      4 Jun 2022 20:23:11 -0000       1.713
+++ proprietary-surveillance.fr.po      6 Jun 2022 10:37:30 -0000       1.714
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-04 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-06 10:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-04 22:22+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2022-06-06 10:28+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Surveillance - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -1783,6 +1784,25 @@
 "\">#SpywareInApplications</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+# | A worldwide investigation found that most of the applications that school
+# | districts recommended for remote education during the COVID-19 pandemic <a
+# | 
href=\"https://web.archive.org/web/20220525011540/https://www.washingtonpost.com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-privacy/\";>track
+# | and collect personal data from children as young as below the age of
+# | five</a>. These applications, and their websites, send the collected
+# | information to ad giants such as Facebook and Goo[-d-]{+g+}le, and they
+# | are still being used in the classrooms even after some of the schools
+# | reopened.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A worldwide investigation found that most of the applications that school "
+#| "districts recommended for remote education during the COVID-19 pandemic "
+#| "<a href=\"https://web.archive.org/web/20220525011540/https://www.";
+#| "washingtonpost.com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-"
+#| "privacy/\">track and collect personal data from children as young as "
+#| "below the age of five</a>. These applications, and their websites, send "
+#| "the collected information to ad giants such as Facebook and Goodle, and "
+#| "they are still being used in the classrooms even after some of the "
+#| "schools reopened."
 msgid ""
 "A worldwide investigation found that most of the applications that school "
 "districts recommended for remote education during the COVID-19 pandemic <a "
@@ -1790,7 +1810,7 @@
 "com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-privacy/\">track and "
 "collect personal data from children as young as below the age of five</a>. "
 "These applications, and their websites, send the collected information to ad "
-"giants such as Facebook and Goodle, and they are still being used in the "
+"giants such as Facebook and Google, and they are still being used in the "
 "classrooms even after some of the schools reopened."
 msgstr ""
 "Une recherche internationale a trouvé que la plupart des applications "

Index: proprietary-surveillance.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it-diff.html,v
retrieving revision 1.305
retrieving revision 1.306
diff -u -b -r1.305 -r1.306
--- proprietary-surveillance.it-diff.html       4 Jun 2022 17:03:17 -0000       
1.305
+++ proprietary-surveillance.it-diff.html       6 Jun 2022 10:37:30 -0000       
1.306
@@ -1426,7 +1426,7 @@
     and <span class="inserted"><ins><em>collect personal data from children as 
young as below</em></ins></span> the
     <span class="removed"><del><strong>user must explicitly opt-in 
before</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>age of
     five&lt;/a&gt;. These applications, and their websites,  
send</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>app takes effect. 
However,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>collected
-    information to ad giants such as Facebook and Goodle, and they are
+    information to ad giants such as Facebook and Google, and they are
     still being used in</em></ins></span> the
     <span class="removed"><del><strong>app remains spyware&mdash;an 
&ldquo;optional&rdquo; piece</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>classrooms even after some</em></ins></span> of <span 
class="removed"><del><strong>spyware is
     still spyware.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>the schools
@@ -4447,7 +4447,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2022/06/04 17:03:17 $
+$Date: 2022/06/06 10:37:30 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary-surveillance.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po,v
retrieving revision 1.445
retrieving revision 1.446
diff -u -b -r1.445 -r1.446
--- proprietary-surveillance.it.po      4 Jun 2022 17:03:18 -0000       1.445
+++ proprietary-surveillance.it.po      6 Jun 2022 10:37:30 -0000       1.446
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-04 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-06 10:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-31 13:19+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Italian <www-it-traduzioni@gnu.org>\n"
@@ -2339,7 +2339,7 @@
 "com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-privacy/\">track and "
 "collect personal data from children as young as below the age of five</a>. "
 "These applications, and their websites, send the collected information to ad "
-"giants such as Facebook and Goodle, and they are still being used in the "
+"giants such as Facebook and Google, and they are still being used in the "
 "classrooms even after some of the schools reopened."
 msgstr ""
 

Index: proprietary-surveillance.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.323
retrieving revision 1.324
diff -u -b -r1.323 -r1.324
--- proprietary-surveillance.ja-diff.html       4 Jun 2022 17:03:19 -0000       
1.323
+++ proprietary-surveillance.ja-diff.html       6 Jun 2022 10:37:30 -0000       
1.324
@@ -1388,7 +1388,7 @@
     and collect personal data from children</em></ins></span> as <span 
class="removed"><del><strong>a way</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>young as below the age of
     five&lt;/a&gt;. These applications, and their websites,  send the collected
     information</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>&ldquo;serve&rdquo; users 
better&lt;/a&gt;&mdash;never mind
-      whether</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>ad giants 
such as Facebook and Goodle, and</em></ins></span> they <span 
class="removed"><del><strong>want that. This is a typical example 
of</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>are
+      whether</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>ad giants 
such as Facebook and Google, and</em></ins></span> they <span 
class="removed"><del><strong>want that. This is a typical example 
of</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>are
     still being used in</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>attitude</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>classrooms even after some</em></ins></span> of the 
<span class="removed"><del><strong>proprietary software industry towards
       those they have subjugated.&lt;/p&gt;
 
@@ -4303,7 +4303,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2022/06/04 17:03:19 $
+$Date: 2022/06/06 10:37:30 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary-surveillance.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja.po,v
retrieving revision 1.426
retrieving revision 1.427
diff -u -b -r1.426 -r1.427
--- proprietary-surveillance.ja.po      4 Jun 2022 17:03:19 -0000       1.426
+++ proprietary-surveillance.ja.po      6 Jun 2022 10:37:31 -0000       1.427
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-04 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-06 10:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-24 12:16+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -1796,7 +1796,7 @@
 "com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-privacy/\">track and "
 "collect personal data from children as young as below the age of five</a>. "
 "These applications, and their websites, send the collected information to ad "
-"giants such as Facebook and Goodle, and they are still being used in the "
+"giants such as Facebook and Google, and they are still being used in the "
 "classrooms even after some of the schools reopened."
 msgstr ""
 

Index: proprietary-surveillance.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.pot,v
retrieving revision 1.365
retrieving revision 1.366
diff -u -b -r1.365 -r1.366
--- proprietary-surveillance.pot        4 Jun 2022 17:03:20 -0000       1.365
+++ proprietary-surveillance.pot        6 Jun 2022 10:37:31 -0000       1.366
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-04 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-06 10:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1241,7 +1241,7 @@
 
"href=\"https://web.archive.org/web/20220525011540/https://www.washingtonpost.com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-privacy/\";>track
 "
 "and collect personal data from children as young as below the age of "
 "five</a>. These applications, and their websites, send the collected "
-"information to ad giants such as Facebook and Goodle, and they are still "
+"information to ad giants such as Facebook and Google, and they are still "
 "being used in the classrooms even after some of the schools reopened."
 msgstr ""
 

Index: proprietary-surveillance.pt-br-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.pt-br-diff.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- proprietary-surveillance.pt-br-diff.html    4 Jun 2022 17:03:20 -0000       
1.18
+++ proprietary-surveillance.pt-br-diff.html    6 Jun 2022 10:37:31 -0000       
1.19
@@ -1152,7 +1152,7 @@
     
href="https://web.archive.org/web/20220525011540/https://www.washingtonpost.com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-privacy/"&gt;track
     and collect personal data from children as young as below the age of
     five&lt;/a&gt;. These applications, and their websites,  send the collected
-    information to ad giants such as Facebook and Goodle, and they are
+    information to ad giants such as Facebook and Google, and they are
     still being used in the classrooms even after some of the schools
     reopened.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
@@ -3772,7 +3772,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2022/06/04 17:03:20 $
+$Date: 2022/06/06 10:37:31 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary-surveillance.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.pt-br.po,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- proprietary-surveillance.pt-br.po   4 Jun 2022 17:03:20 -0000       1.39
+++ proprietary-surveillance.pt-br.po   6 Jun 2022 10:37:31 -0000       1.40
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-04 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-06 10:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-26 09:40-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -1982,7 +1982,7 @@
 "com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-privacy/\">track and "
 "collect personal data from children as young as below the age of five</a>. "
 "These applications, and their websites, send the collected information to ad "
-"giants such as Facebook and Goodle, and they are still being used in the "
+"giants such as Facebook and Google, and they are still being used in the "
 "classrooms even after some of the schools reopened."
 msgstr ""
 

Index: proprietary-surveillance.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po,v
retrieving revision 1.783
retrieving revision 1.784
diff -u -b -r1.783 -r1.784
--- proprietary-surveillance.ru.po      4 Jun 2022 17:03:20 -0000       1.783
+++ proprietary-surveillance.ru.po      6 Jun 2022 10:37:31 -0000       1.784
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-04 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-06 10:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-25 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2022-06-06 10:28+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Surveillance - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -1767,6 +1768,25 @@
 "\">#SpywareInApplications</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+# | A worldwide investigation found that most of the applications that school
+# | districts recommended for remote education during the COVID-19 pandemic <a
+# | 
href=\"https://web.archive.org/web/20220525011540/https://www.washingtonpost.com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-privacy/\";>track
+# | and collect personal data from children as young as below the age of
+# | five</a>. These applications, and their websites, send the collected
+# | information to ad giants such as Facebook and Goo[-d-]{+g+}le, and they
+# | are still being used in the classrooms even after some of the schools
+# | reopened.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A worldwide investigation found that most of the applications that school "
+#| "districts recommended for remote education during the COVID-19 pandemic "
+#| "<a href=\"https://web.archive.org/web/20220525011540/https://www.";
+#| "washingtonpost.com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-"
+#| "privacy/\">track and collect personal data from children as young as "
+#| "below the age of five</a>. These applications, and their websites, send "
+#| "the collected information to ad giants such as Facebook and Goodle, and "
+#| "they are still being used in the classrooms even after some of the "
+#| "schools reopened."
 msgid ""
 "A worldwide investigation found that most of the applications that school "
 "districts recommended for remote education during the COVID-19 pandemic <a "
@@ -1774,7 +1794,7 @@
 "com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-privacy/\">track and "
 "collect personal data from children as young as below the age of five</a>. "
 "These applications, and their websites, send the collected information to ad "
-"giants such as Facebook and Goodle, and they are still being used in the "
+"giants such as Facebook and Google, and they are still being used in the "
 "classrooms even after some of the schools reopened."
 msgstr ""
 "Общемировое расследование показало, что 
большинство приложений, "

Index: proprietary.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.de-diff.html,v
retrieving revision 1.336
retrieving revision 1.337
diff -u -b -r1.336 -r1.337
--- proprietary.de-diff.html    4 Jun 2022 15:02:52 -0000       1.336
+++ proprietary.de-diff.html    6 Jun 2022 10:37:31 -0000       1.337
@@ -235,7 +235,7 @@
     
href="https://web.archive.org/web/20220525011540/https://www.washingtonpost.com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-privacy/"&gt;track
     and collect personal data from children as young as below the age of
     five&lt;/a&gt;. These applications, and their websites,  send the collected
-    information to ad giants such as Facebook and Goodle, and they are
+    information to ad giants such as Facebook and Google, and they are
     still being used in the classrooms even after some of the schools
     reopened.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
@@ -354,7 +354,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2022/06/04 15:02:52 $
+$Date: 2022/06/06 10:37:31 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.de.po,v
retrieving revision 1.353
retrieving revision 1.354
diff -u -b -r1.353 -r1.354
--- proprietary.de.po   4 Jun 2022 15:02:52 -0000       1.353
+++ proprietary.de.po   6 Jun 2022 10:37:31 -0000       1.354
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-04 14:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-06 10:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-12 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -502,7 +502,7 @@
 "com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-privacy/\">track and "
 "collect personal data from children as young as below the age of five</a>. "
 "These applications, and their websites, send the collected information to ad "
-"giants such as Facebook and Goodle, and they are still being used in the "
+"giants such as Facebook and Google, and they are still being used in the "
 "classrooms even after some of the schools reopened."
 msgstr ""
 

Index: proprietary.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.es.po,v
retrieving revision 1.611
retrieving revision 1.612
diff -u -b -r1.611 -r1.612
--- proprietary.es.po   6 Jun 2022 09:34:37 -0000       1.611
+++ proprietary.es.po   6 Jun 2022 10:37:31 -0000       1.612
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-04 14:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-06 10:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
 "Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2022-06-06 10:28+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 
@@ -349,6 +350,25 @@
 msgstr "Entradas más recientes"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
+# | A worldwide investigation found that most of the applications that school
+# | districts recommended for remote education during the COVID-19 pandemic <a
+# | 
href=\"https://web.archive.org/web/20220525011540/https://www.washingtonpost.com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-privacy/\";>track
+# | and collect personal data from children as young as below the age of
+# | five</a>. These applications, and their websites, send the collected
+# | information to ad giants such as Facebook and Goo[-d-]{+g+}le, and they
+# | are still being used in the classrooms even after some of the schools
+# | reopened.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A worldwide investigation found that most of the applications that school "
+#| "districts recommended for remote education during the COVID-19 pandemic "
+#| "<a href=\"https://web.archive.org/web/20220525011540/https://www.";
+#| "washingtonpost.com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-"
+#| "privacy/\">track and collect personal data from children as young as "
+#| "below the age of five</a>. These applications, and their websites, send "
+#| "the collected information to ad giants such as Facebook and Goodle, and "
+#| "they are still being used in the classrooms even after some of the "
+#| "schools reopened."
 msgid ""
 "A worldwide investigation found that most of the applications that school "
 "districts recommended for remote education during the COVID-19 pandemic <a "
@@ -356,7 +376,7 @@
 "com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-privacy/\">track and "
 "collect personal data from children as young as below the age of five</a>. "
 "These applications, and their websites, send the collected information to ad "
-"giants such as Facebook and Goodle, and they are still being used in the "
+"giants such as Facebook and Google, and they are still being used in the "
 "classrooms even after some of the schools reopened."
 msgstr ""
 "En una investigación a escala mundial se ha descubierto que la mayoría de "

Index: proprietary.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.fr.po,v
retrieving revision 1.606
retrieving revision 1.607
diff -u -b -r1.606 -r1.607
--- proprietary.fr.po   4 Jun 2022 20:23:11 -0000       1.606
+++ proprietary.fr.po   6 Jun 2022 10:37:31 -0000       1.607
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-04 14:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-06 10:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-04 22:22+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2022-06-06 10:28+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -343,6 +344,25 @@
 msgstr "Ajouts récents"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
+# | A worldwide investigation found that most of the applications that school
+# | districts recommended for remote education during the COVID-19 pandemic <a
+# | 
href=\"https://web.archive.org/web/20220525011540/https://www.washingtonpost.com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-privacy/\";>track
+# | and collect personal data from children as young as below the age of
+# | five</a>. These applications, and their websites, send the collected
+# | information to ad giants such as Facebook and Goo[-d-]{+g+}le, and they
+# | are still being used in the classrooms even after some of the schools
+# | reopened.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A worldwide investigation found that most of the applications that school "
+#| "districts recommended for remote education during the COVID-19 pandemic "
+#| "<a href=\"https://web.archive.org/web/20220525011540/https://www.";
+#| "washingtonpost.com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-"
+#| "privacy/\">track and collect personal data from children as young as "
+#| "below the age of five</a>. These applications, and their websites, send "
+#| "the collected information to ad giants such as Facebook and Goodle, and "
+#| "they are still being used in the classrooms even after some of the "
+#| "schools reopened."
 msgid ""
 "A worldwide investigation found that most of the applications that school "
 "districts recommended for remote education during the COVID-19 pandemic <a "
@@ -350,7 +370,7 @@
 "com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-privacy/\">track and "
 "collect personal data from children as young as below the age of five</a>. "
 "These applications, and their websites, send the collected information to ad "
-"giants such as Facebook and Goodle, and they are still being used in the "
+"giants such as Facebook and Google, and they are still being used in the "
 "classrooms even after some of the schools reopened."
 msgstr ""
 "Une recherche internationale a trouvé que la plupart des applications "

Index: proprietary.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.it-diff.html,v
retrieving revision 1.346
retrieving revision 1.347
diff -u -b -r1.346 -r1.347
--- proprietary.it-diff.html    4 Jun 2022 15:02:52 -0000       1.346
+++ proprietary.it-diff.html    6 Jun 2022 10:37:32 -0000       1.347
@@ -235,7 +235,7 @@
     
href="https://web.archive.org/web/20220525011540/https://www.washingtonpost.com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-privacy/"&gt;track
     and collect personal data from children as young as below the age of
     five&lt;/a&gt;. These applications, and their websites,  send the collected
-    information to ad giants such as Facebook and Goodle, and they are
+    information to ad giants such as Facebook and Google, and they are
     still being used in the classrooms even after some of the schools
     reopened.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
@@ -354,7 +354,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2022/06/04 15:02:52 $
+$Date: 2022/06/06 10:37:32 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.it.po,v
retrieving revision 1.362
retrieving revision 1.363
diff -u -b -r1.362 -r1.363
--- proprietary.it.po   4 Jun 2022 15:02:52 -0000       1.362
+++ proprietary.it.po   6 Jun 2022 10:37:32 -0000       1.363
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-04 14:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-06 10:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-01 21:32+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Italian <www-it-traduzioni@gnu.org>\n"
@@ -507,7 +507,7 @@
 "com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-privacy/\">track and "
 "collect personal data from children as young as below the age of five</a>. "
 "These applications, and their websites, send the collected information to ad "
-"giants such as Facebook and Goodle, and they are still being used in the "
+"giants such as Facebook and Google, and they are still being used in the "
 "classrooms even after some of the schools reopened."
 msgstr ""
 

Index: proprietary.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.351
retrieving revision 1.352
diff -u -b -r1.351 -r1.352
--- proprietary.ja-diff.html    4 Jun 2022 15:02:52 -0000       1.351
+++ proprietary.ja-diff.html    6 Jun 2022 10:37:32 -0000       1.352
@@ -240,7 +240,7 @@
     
href="https://web.archive.org/web/20220525011540/https://www.washingtonpost.com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-privacy/"&gt;track
     and collect personal data from children as young as below the age of
     five&lt;/a&gt;. These applications, and their websites,  send the collected
-    information to ad giants such as Facebook and Goodle, and they are
+    information to ad giants such as Facebook and Google, and they are
     still being used in the classrooms even after some of the schools
     reopened.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
@@ -359,7 +359,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2022/06/04 15:02:52 $
+$Date: 2022/06/06 10:37:32 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ja.po,v
retrieving revision 1.345
retrieving revision 1.346
diff -u -b -r1.345 -r1.346
--- proprietary.ja.po   4 Jun 2022 15:02:52 -0000       1.345
+++ proprietary.ja.po   6 Jun 2022 10:37:32 -0000       1.346
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-04 14:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-06 10:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-11 11:25+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -361,7 +361,7 @@
 "com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-privacy/\">track and "
 "collect personal data from children as young as below the age of five</a>. "
 "These applications, and their websites, send the collected information to ad "
-"giants such as Facebook and Goodle, and they are still being used in the "
+"giants such as Facebook and Google, and they are still being used in the "
 "classrooms even after some of the schools reopened."
 msgstr ""
 

Index: proprietary.nl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.nl-diff.html,v
retrieving revision 1.347
retrieving revision 1.348
diff -u -b -r1.347 -r1.348
--- proprietary.nl-diff.html    4 Jun 2022 15:02:52 -0000       1.347
+++ proprietary.nl-diff.html    6 Jun 2022 10:37:32 -0000       1.348
@@ -235,7 +235,7 @@
     
href="https://web.archive.org/web/20220525011540/https://www.washingtonpost.com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-privacy/"&gt;track
     and collect personal data from children as young as below the age of
     five&lt;/a&gt;. These applications, and their websites,  send the collected
-    information to ad giants such as Facebook and Goodle, and they are
+    information to ad giants such as Facebook and Google, and they are
     still being used in the classrooms even after some of the schools
     reopened.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
@@ -354,7 +354,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2022/06/04 15:02:52 $
+$Date: 2022/06/06 10:37:32 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.nl.po,v
retrieving revision 1.336
retrieving revision 1.337
diff -u -b -r1.336 -r1.337
--- proprietary.nl.po   4 Jun 2022 15:02:52 -0000       1.336
+++ proprietary.nl.po   6 Jun 2022 10:37:32 -0000       1.337
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-04 14:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-06 10:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-24 22:20+0100\n"
 "Last-Translator: Justin van Steijn <jvs@fsfe.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <www-nl-translators@gnu.org>\n"
@@ -410,7 +410,7 @@
 "com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-privacy/\">track and "
 "collect personal data from children as young as below the age of five</a>. "
 "These applications, and their websites, send the collected information to ad "
-"giants such as Facebook and Goodle, and they are still being used in the "
+"giants such as Facebook and Google, and they are still being used in the "
 "classrooms even after some of the schools reopened."
 msgstr ""
 

Index: proprietary.pl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pl-diff.html,v
retrieving revision 1.363
retrieving revision 1.364
diff -u -b -r1.363 -r1.364
--- proprietary.pl-diff.html    4 Jun 2022 15:02:52 -0000       1.363
+++ proprietary.pl-diff.html    6 Jun 2022 10:37:33 -0000       1.364
@@ -234,7 +234,7 @@
     
href="https://web.archive.org/web/20220525011540/https://www.washingtonpost.com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-privacy/"&gt;track
     and collect personal data from children as young as below the age of
     five&lt;/a&gt;. These applications, and their websites,  send the collected
-    information to ad giants such as Facebook and Goodle, and they are
+    information to ad giants such as Facebook and Google, and they are
     still being used in the classrooms even after some of the schools
     reopened.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
@@ -353,7 +353,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2022/06/04 15:02:52 $
+$Date: 2022/06/06 10:37:33 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pl.po,v
retrieving revision 1.328
retrieving revision 1.329
diff -u -b -r1.328 -r1.329
--- proprietary.pl.po   4 Jun 2022 15:02:52 -0000       1.328
+++ proprietary.pl.po   6 Jun 2022 10:37:33 -0000       1.329
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-04 14:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-06 10:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-31 20:51-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <www-pl-trans@gnu.org>\n"
@@ -592,7 +592,7 @@
 "com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-privacy/\">track and "
 "collect personal data from children as young as below the age of five</a>. "
 "These applications, and their websites, send the collected information to ad "
-"giants such as Facebook and Goodle, and they are still being used in the "
+"giants such as Facebook and Google, and they are still being used in the "
 "classrooms even after some of the schools reopened."
 msgstr ""
 

Index: proprietary.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pot,v
retrieving revision 1.325
retrieving revision 1.326
diff -u -b -r1.325 -r1.326
--- proprietary.pot     4 Jun 2022 14:26:17 -0000       1.325
+++ proprietary.pot     6 Jun 2022 10:37:33 -0000       1.326
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-04 14:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-06 10:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -293,7 +293,7 @@
 
"href=\"https://web.archive.org/web/20220525011540/https://www.washingtonpost.com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-privacy/\";>track
 "
 "and collect personal data from children as young as below the age of "
 "five</a>. These applications, and their websites, send the collected "
-"information to ad giants such as Facebook and Goodle, and they are still "
+"information to ad giants such as Facebook and Google, and they are still "
 "being used in the classrooms even after some of the schools reopened."
 msgstr ""
 

Index: proprietary.pt-br-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pt-br-diff.html,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- proprietary.pt-br-diff.html 4 Jun 2022 15:02:52 -0000       1.45
+++ proprietary.pt-br-diff.html 6 Jun 2022 10:37:34 -0000       1.46
@@ -216,7 +216,7 @@
     originally functional. This happened through automatic 
update</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>collect personal 
data from children as young as below the age of
     five&lt;/a&gt;. These applications,</em></ins></span> and
     <span class="removed"><del><strong>probably involved a universal back 
door.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>their 
websites,  send the collected
-    information to ad giants such as Facebook and Goodle, and they are
+    information to ad giants such as Facebook and Google, and they are
     still being used in the classrooms even after some of the schools
     reopened.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
@@ -362,7 +362,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2022/06/04 15:02:52 $
+$Date: 2022/06/06 10:37:34 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po,v
retrieving revision 1.497
retrieving revision 1.498
diff -u -b -r1.497 -r1.498
--- proprietary.pt-br.po        4 Jun 2022 15:02:52 -0000       1.497
+++ proprietary.pt-br.po        6 Jun 2022 10:37:34 -0000       1.498
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-04 14:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-06 10:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-13 12:11-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -359,7 +359,7 @@
 "com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-privacy/\">track and "
 "collect personal data from children as young as below the age of five</a>. "
 "These applications, and their websites, send the collected information to ad "
-"giants such as Facebook and Goodle, and they are still being used in the "
+"giants such as Facebook and Google, and they are still being used in the "
 "classrooms even after some of the schools reopened."
 msgstr ""
 

Index: proprietary.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru.po,v
retrieving revision 1.619
retrieving revision 1.620
diff -u -b -r1.619 -r1.620
--- proprietary.ru.po   4 Jun 2022 17:03:20 -0000       1.619
+++ proprietary.ru.po   6 Jun 2022 10:37:34 -0000       1.620
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-04 14:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-06 10:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-25 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2022-06-06 10:28+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -347,6 +348,25 @@
 msgstr "Последние добавления"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
+# | A worldwide investigation found that most of the applications that school
+# | districts recommended for remote education during the COVID-19 pandemic <a
+# | 
href=\"https://web.archive.org/web/20220525011540/https://www.washingtonpost.com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-privacy/\";>track
+# | and collect personal data from children as young as below the age of
+# | five</a>. These applications, and their websites, send the collected
+# | information to ad giants such as Facebook and Goo[-d-]{+g+}le, and they
+# | are still being used in the classrooms even after some of the schools
+# | reopened.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A worldwide investigation found that most of the applications that school "
+#| "districts recommended for remote education during the COVID-19 pandemic "
+#| "<a href=\"https://web.archive.org/web/20220525011540/https://www.";
+#| "washingtonpost.com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-"
+#| "privacy/\">track and collect personal data from children as young as "
+#| "below the age of five</a>. These applications, and their websites, send "
+#| "the collected information to ad giants such as Facebook and Goodle, and "
+#| "they are still being used in the classrooms even after some of the "
+#| "schools reopened."
 msgid ""
 "A worldwide investigation found that most of the applications that school "
 "districts recommended for remote education during the COVID-19 pandemic <a "
@@ -354,7 +374,7 @@
 "com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-privacy/\">track and "
 "collect personal data from children as young as below the age of five</a>. "
 "These applications, and their websites, send the collected information to ad "
-"giants such as Facebook and Goodle, and they are still being used in the "
+"giants such as Facebook and Google, and they are still being used in the "
 "classrooms even after some of the schools reopened."
 msgstr ""
 "Общемировое расследование показало, что 
большинство приложений, "

Index: proprietary.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.tr.po,v
retrieving revision 1.266
retrieving revision 1.267
diff -u -b -r1.266 -r1.267
--- proprietary.tr.po   4 Jun 2022 15:02:53 -0000       1.266
+++ proprietary.tr.po   6 Jun 2022 10:37:34 -0000       1.267
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-04 14:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-06 10:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-13 15:38+0200\n"
 "Last-Translator: T. E. Kalayci <tekrei@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <www-tr-comm@gnu.org>\n"
@@ -351,7 +351,7 @@
 "com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-privacy/\">track and "
 "collect personal data from children as young as below the age of five</a>. "
 "These applications, and their websites, send the collected information to ad "
-"giants such as Facebook and Goodle, and they are still being used in the "
+"giants such as Facebook and Google, and they are still being used in the "
 "classrooms even after some of the schools reopened."
 msgstr ""
 

Index: proprietary.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.344
retrieving revision 1.345
diff -u -b -r1.344 -r1.345
--- proprietary.zh-cn.po        4 Jun 2022 15:02:53 -0000       1.344
+++ proprietary.zh-cn.po        6 Jun 2022 10:37:34 -0000       1.345
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-04 14:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-06 10:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-11 18:08+0800\n"
 "Last-Translator: Wensheng Xie <wxie@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: CTT <www-zh-cn-translators@gnu.org>\n"
@@ -330,7 +330,7 @@
 "com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-privacy/\">track and "
 "collect personal data from children as young as below the age of five</a>. "
 "These applications, and their websites, send the collected information to ad "
-"giants such as Facebook and Goodle, and they are still being used in the "
+"giants such as Facebook and Google, and they are still being used in the "
 "classrooms even after some of the schools reopened."
 msgstr ""
 

Index: proprietary.zh-tw-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw-diff.html,v
retrieving revision 1.326
retrieving revision 1.327
diff -u -b -r1.326 -r1.327
--- proprietary.zh-tw-diff.html 4 Jun 2022 15:02:53 -0000       1.326
+++ proprietary.zh-tw-diff.html 6 Jun 2022 10:37:34 -0000       1.327
@@ -235,7 +235,7 @@
     
href="https://web.archive.org/web/20220525011540/https://www.washingtonpost.com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-privacy/"&gt;track
     and collect personal data from children as young as below the age of
     five&lt;/a&gt;. These applications, and their websites,  send the collected
-    information to ad giants such as Facebook and Goodle, and they are
+    information to ad giants such as Facebook and Google, and they are
     still being used in the classrooms even after some of the schools
     reopened.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
@@ -354,7 +354,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2022/06/04 15:02:53 $
+$Date: 2022/06/06 10:37:34 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.315
retrieving revision 1.316
diff -u -b -r1.315 -r1.316
--- proprietary.zh-tw.po        4 Jun 2022 15:02:53 -0000       1.315
+++ proprietary.zh-tw.po        6 Jun 2022 10:37:34 -0000       1.316
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-04 14:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-06 10:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-08 17:12+0800\n"
 "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <www-zh-tw-translators@gnu.org>\n"
@@ -480,7 +480,7 @@
 "com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-privacy/\">track and "
 "collect personal data from children as young as below the age of five</a>. "
 "These applications, and their websites, send the collected information to ad "
-"giants such as Facebook and Goodle, and they are still being used in the "
+"giants such as Facebook and Google, and they are still being used in the "
 "classrooms even after some of the schools reopened."
 msgstr ""
 

Index: pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pt-br.po,v
retrieving revision 1.485
retrieving revision 1.486
diff -u -b -r1.485 -r1.486
--- pt-br.po    4 Jun 2022 17:03:21 -0000       1.485
+++ pt-br.po    6 Jun 2022 10:37:34 -0000       1.486
@@ -637,7 +637,7 @@
 "com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-privacy/\">track and "
 "collect personal data from children as young as below the age of five</a>. "
 "These applications, and their websites, send the collected information to ad "
-"giants such as Facebook and Goodle, and they are still being used in the "
+"giants such as Facebook and Google, and they are still being used in the "
 "classrooms even after some of the schools reopened."
 msgstr ""
 

Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ru.po,v
retrieving revision 1.832
retrieving revision 1.833
diff -u -b -r1.832 -r1.833
--- ru.po       4 Jun 2022 17:03:21 -0000       1.832
+++ ru.po       6 Jun 2022 10:37:34 -0000       1.833
@@ -599,6 +599,25 @@
 msgstr "</small>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
+# | A worldwide investigation found that most of the applications that school
+# | districts recommended for remote education during the COVID-19 pandemic <a
+# | 
href=\"https://web.archive.org/web/20220525011540/https://www.washingtonpost.com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-privacy/\";>track
+# | and collect personal data from children as young as below the age of
+# | five</a>. These applications, and their websites, send the collected
+# | information to ad giants such as Facebook and Goo[-d-]{+g+}le, and they
+# | are still being used in the classrooms even after some of the schools
+# | reopened.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A worldwide investigation found that most of the applications that school "
+#| "districts recommended for remote education during the COVID-19 pandemic "
+#| "<a href=\"https://web.archive.org/web/20220525011540/https://www.";
+#| "washingtonpost.com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-"
+#| "privacy/\">track and collect personal data from children as young as "
+#| "below the age of five</a>. These applications, and their websites, send "
+#| "the collected information to ad giants such as Facebook and Goodle, and "
+#| "they are still being used in the classrooms even after some of the "
+#| "schools reopened."
 msgid ""
 "A worldwide investigation found that most of the applications that school "
 "districts recommended for remote education during the COVID-19 pandemic <a "
@@ -606,7 +625,7 @@
 "com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-privacy/\">track and "
 "collect personal data from children as young as below the age of five</a>. "
 "These applications, and their websites, send the collected information to ad "
-"giants such as Facebook and Goodle, and they are still being used in the "
+"giants such as Facebook and Google, and they are still being used in the "
 "classrooms even after some of the schools reopened."
 msgstr ""
 "Общемировое расследование показало, что 
большинство приложений, "
@@ -14270,6 +14289,26 @@
 msgid "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
 msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
 
+#~ msgid ""
+#~ "A worldwide investigation found that most of the applications that school "
+#~ "districts recommended for remote education during the COVID-19 pandemic "
+#~ "<a href=\"https://web.archive.org/web/20220525011540/https://www.";
+#~ "washingtonpost.com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-"
+#~ "privacy/\">track and collect personal data from children as young as "
+#~ "below the age of five</a>. These applications, and their websites, send "
+#~ "the collected information to ad giants such as Facebook and Goodle, and "
+#~ "they are still being used in the classrooms even after some of the "
+#~ "schools reopened."
+#~ msgstr ""
+#~ "Общемировое расследование показало, что 
большинство приложений, "
+#~ "рекомендованных отделами образования 
для удаленного обучения во время "
+#~ "пандемии COVID-19, <a 
href=\"https://web.archive.org/web/20220525011540/";
+#~ "https://www.washingtonpost.com/technology/2022/05/24/remote-school-app-";
+#~ "tracking-privacy/\">отслеживают и собирают 
персональные данные детей, "
+#~ "даже не достигших пяти лет</a>. Эти 
приложения и их сайты высылают "
+#~ "собранную информацию гигантам рекламы, 
таким как Facebook и Google, и все-"
+#~ "таки их применяют в классах даже после 
возобновления занятий в школах."
+
 #~| msgid "<a href=\"#SpywareInMobileApps\">Mobile Apps</a>"
 #~ msgid "<a href=\"#SpywareInAllApps\">All Apps</a>"
 #~ msgstr "<a href=\"#SpywareInAllApps\">Все приложения</a>"

Index: tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/tr.po,v
retrieving revision 1.292
retrieving revision 1.293
diff -u -b -r1.292 -r1.293
--- tr.po       4 Jun 2022 17:03:22 -0000       1.292
+++ tr.po       6 Jun 2022 10:37:35 -0000       1.293
@@ -511,7 +511,7 @@
 "com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-privacy/\">track and "
 "collect personal data from children as young as below the age of five</a>. "
 "These applications, and their websites, send the collected information to ad "
-"giants such as Facebook and Goodle, and they are still being used in the "
+"giants such as Facebook and Google, and they are still being used in the "
 "classrooms even after some of the schools reopened."
 msgstr ""
 

Index: zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/zh-cn.po,v
retrieving revision 1.296
retrieving revision 1.297
diff -u -b -r1.296 -r1.297
--- zh-cn.po    4 Jun 2022 17:03:22 -0000       1.296
+++ zh-cn.po    6 Jun 2022 10:37:35 -0000       1.297
@@ -515,7 +515,7 @@
 "com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-privacy/\">track and "
 "collect personal data from children as young as below the age of five</a>. "
 "These applications, and their websites, send the collected information to ad "
-"giants such as Facebook and Goodle, and they are still being used in the "
+"giants such as Facebook and Google, and they are still being used in the "
 "classrooms even after some of the schools reopened."
 msgstr ""
 

Index: zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/zh-tw.po,v
retrieving revision 1.398
retrieving revision 1.399
diff -u -b -r1.398 -r1.399
--- zh-tw.po    4 Jun 2022 17:03:22 -0000       1.398
+++ zh-tw.po    6 Jun 2022 10:37:37 -0000       1.399
@@ -529,7 +529,7 @@
 "com/technology/2022/05/24/remote-school-app-tracking-privacy/\">track and "
 "collect personal data from children as young as below the age of five</a>. "
 "These applications, and their websites, send the collected information to ad "
-"giants such as Facebook and Goodle, and they are still being used in the "
+"giants such as Facebook and Google, and they are still being used in the "
 "classrooms even after some of the schools reopened."
 msgstr ""
 



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]