[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www proprietary/all.fr.html proprietary/malware...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www proprietary/all.fr.html proprietary/malware... |
|
Date: |
Mon, 28 Feb 2022 13:30:57 -0500 (EST) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 22/02/28 13:30:57
Modified files:
proprietary : all.fr.html malware-mobiles.fr.html
proprietary-menu.fr.html
proprietary-surveillance.fr.html
proprietary.fr.html
proprietary/po : all.fr-en.html malware-mobiles.fr-en.html
proprietary-coercion.fr.po
proprietary-coercion.translist
proprietary-surveillance.fr-en.html
proprietary.fr-en.html
server : sitemap.fr.html
server/po : sitemap.fr-en.html
Added files:
proprietary : proprietary-coercion.fr.html
proprietary/po : proprietary-coercion.fr-en.html
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/all.fr.html?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-mobiles.fr.html?cvsroot=www&r1=1.135&r2=1.136
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-menu.fr.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-surveillance.fr.html?cvsroot=www&r1=1.297&r2=1.298
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.fr.html?cvsroot=www&r1=1.253&r2=1.254
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-coercion.fr.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.124&r2=1.125
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-coercion.fr.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-coercion.translist?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.277&r2=1.278
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.238&r2=1.239
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-coercion.fr-en.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.fr.html?cvsroot=www&r1=1.562&r2=1.563
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.356&r2=1.357
Patches:
Index: proprietary/all.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/all.fr.html,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- proprietary/all.fr.html 11 Feb 2022 12:11:43 -0000 1.42
+++ proprietary/all.fr.html 28 Feb 2022 18:30:55 -0000 1.43
@@ -47,6 +47,18 @@
<div class="column-limit" id="all-malware"></div>
<ul class="blurbs">
+<!--#set var='ADD' value='2022-02-27' -->
+<!--#set var='PUB' value='2019-03-21' -->
+<li><small class='date-tag'>Ajoutâ¯: <!--#echo encoding='none' var='ADD' -->
+ – Dernière référenceâ¯: <!--#echo encoding='none' var='PUB' -->
+</small>
+ <p>Le desservice MoviePass <a
+href="https://www.cnet.com/news/moviepass-founder-wants-to-use-facial-recognition-to-score-you-free-movies/";>projette
+d'utiliser la reconnaissance faciale pour traquer les yeux des gens</a> de
+manière à s'assurer qu'ils ne vont pas poser leur téléphone ou regarder
+ailleurs pour éviter les pubs â et les traqueurs.</p>
+ </li>
+
<!--#set var='ADD' value='2022-01-31' -->
<!--#set var='PUB' value='2022-01-04' -->
<li><small class='date-tag'>Ajoutâ¯: <!--#echo encoding='none' var='ADD' -->
@@ -3517,7 +3529,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2022/02/11 12:11:43 $
+$Date: 2022/02/28 18:30:55 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/malware-mobiles.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-mobiles.fr.html,v
retrieving revision 1.135
retrieving revision 1.136
diff -u -b -r1.135 -r1.136
--- proprietary/malware-mobiles.fr.html 1 Jan 2022 20:00:39 -0000 1.135
+++ proprietary/malware-mobiles.fr.html 28 Feb 2022 18:30:55 -0000 1.136
@@ -1033,6 +1033,19 @@
absolument aucun moyen de contrôler.</p>
</li>
+ <li id="M201903211">
+
+ <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2019-03</small>'
+ -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p>Le desservice MoviePass <a
+href="https://www.cnet.com/news/moviepass-founder-wants-to-use-facial-recognition-to-score-you-free-movies/";>projette
+d'utiliser la reconnaissance faciale pour traquer les yeux des gens</a> de
+manière à s'assurer qu'ils ne vont pas poser leur téléphone ou regarder
+ailleurs pour éviter les pubs â et les traqueurs.</p>
+ </li>
+
<li id="M201903201">
<!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
@@ -1962,7 +1975,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2022/01/01 20:00:39 $
+$Date: 2022/02/28 18:30:55 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-menu.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-menu.fr.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- proprietary/proprietary-menu.fr.html 27 Feb 2022 16:03:06 -0000
1.13
+++ proprietary/proprietary-menu.fr.html 28 Feb 2022 18:30:56 -0000
1.14
@@ -45,11 +45,11 @@
<li class="current">
<!--#echo encoding="none" var="MARK_START" -->
-<a href="/proprietary/proprietary-coercion.html#content">Coercion</a>
+<a href="/proprietary/proprietary-coercion.html#content">Coercition</a>
<!--#echo encoding="none" var="MARK_END" -->
</li><!--#else -->
<li>
- <a
href="/proprietary/proprietary-coercion.html#content">Coercion</a></li>
+ <a
href="/proprietary/proprietary-coercion.html#content">Coercition</a></li>
<!--#endif -->
<!--#if expr="$REQUEST_URI = /\/proprietary-coverups/" -->
<li class="current">
Index: proprietary/proprietary-surveillance.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-surveillance.fr.html,v
retrieving revision 1.297
retrieving revision 1.298
diff -u -b -r1.297 -r1.298
--- proprietary/proprietary-surveillance.fr.html 19 Feb 2022 19:30:49
-0000 1.297
+++ proprietary/proprietary-surveillance.fr.html 28 Feb 2022 18:30:56
-0000 1.298
@@ -13,7 +13,7 @@
-->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Surveillants privateurs - GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<title>Surveillants privateurs - Projet GNU - Free Software Foundation</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/side-menu.css"
media="screen,print" />
<style type="text/css" media="screen,print"><!--
.pict {
@@ -1726,6 +1726,19 @@
absolument aucun moyen de contrôler.</p>
</li>
+ <li id="M201903211">
+
+ <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2019-03</small>'
+ -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p>Le desservice MoviePass <a
+href="https://www.cnet.com/news/moviepass-founder-wants-to-use-facial-recognition-to-score-you-free-movies/";>projette
+d'utiliser la reconnaissance faciale pour traquer les yeux des gens</a> de
+manière à s'assurer qu'ils ne vont pas poser leur téléphone ou regarder
+ailleurs pour éviter les pubs â et les traqueurs.</p>
+ </li>
+
<li id="M201903201">
<!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
@@ -4445,7 +4458,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2022/02/19 19:30:49 $
+$Date: 2022/02/28 18:30:56 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.fr.html,v
retrieving revision 1.253
retrieving revision 1.254
diff -u -b -r1.253 -r1.254
--- proprietary/proprietary.fr.html 11 Feb 2022 16:31:05 -0000 1.253
+++ proprietary/proprietary.fr.html 28 Feb 2022 18:30:56 -0000 1.254
@@ -102,8 +102,8 @@
<hr class="thin" />
</div>
-<p>En décembre 2021, les pages de ce répertoire dénombraient à peu près
550 cas
-de fonctionnalités malveillante (appuyés par plus de 630 références), mais
+<p>En février 2022, les pages de ce répertoire dénombraient à peu près
550 cas
+de fonctionnalités malveillante (appuyés par plus de 640 références), mais
il y en a sûrement des milliers d'autres dont nous ne savons rien.</p>
<p>Si vous voulez être informé des nouvelles rubriques ou autres changements,
@@ -123,6 +123,7 @@
<li><a href="/proprietary/proprietary-back-doors.html">PortesÂ
dérobées</a> (<a
href="#f1">1</a>)</li>
<li><a href="/proprietary/proprietary-censorship.html">Censure</a></li>
+ <li><a href="/proprietary/proprietary-coercion.html">Coercition</a></li>
<li><a href="/proprietary/proprietary-coverups.html">Dissimulation</a></li>
<li><a href="/proprietary/proprietary-deception.html">Tromperie</a></li>
<li><a href="/proprietary/proprietary-drm.html">DRM</a>Â (<a
href="#f2">2</a>)</li>
@@ -199,6 +200,19 @@
<h3 id="latest">Ajouts récents</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M201903211">
+
+ <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2019-03</small>'
+ -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p>Le desservice MoviePass <a
+href="https://www.cnet.com/news/moviepass-founder-wants-to-use-facial-recognition-to-score-you-free-movies/";>projette
+d'utiliser la reconnaissance faciale pour traquer les yeux des gens</a> de
+manière à s'assurer qu'ils ne vont pas poser leur téléphone ou regarder
+ailleurs pour éviter les pubs â et les traqueurs.</p>
+ </li>
+
<li id="M202201040">
<!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
@@ -252,23 +266,6 @@
<p>Si le logiciel de ces téléphones était libre, les utilisateurs
pourraient le
modifier pour que le téléphone puisse communiquer avec un autre serveur.</p>
</li>
-
- <li id="M201003280">
-
- <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
-2010-03</small>'
- -->
-<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-<p>Sony avait restreint l'accès au GPU de la PlayStation 3 pour que, si on
-installait un système d'exploitation GNU/Linux sur cette console, on ne
-puisse pas l'utiliser à pleine capacité. Lorsque certains cassèrent cette
-restriction, <a
-href="https://blog.playstation.com/2010/03/28/ps3-firmware-v3-21-update/";>Sony
-supprima la possibilité d'installer un autre système d'exploitation</a>. Des
-utilisateurs brisèrent cette nouvelle restriction, mais <a
-href="https://www.engadget.com/2011/01/12/sony-follows-up-officially-sues-geohot-and-fail0verflow-over-ps/";>furent
-poursuivis en justice par Sony</a>. </p>
- </li>
</ul>
<p class="button right-align">
<a href="/proprietary/all.html">Voir plus…</a></p>
@@ -348,7 +345,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2022/02/11 16:31:05 $
+$Date: 2022/02/28 18:30:56 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/po/all.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.fr-en.html,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- proprietary/po/all.fr-en.html 11 Feb 2022 12:11:45 -0000 1.38
+++ proprietary/po/all.fr-en.html 28 Feb 2022 18:30:56 -0000 1.39
@@ -42,6 +42,14 @@
<div class="column-limit" id="all-malware"></div>
<ul class="blurbs">
+<!--#set var='ADD' value='2022-02-27' --><!--#set var='PUB' value='2019-03-21'
--><li><small class='date-tag'>Added: <span class="gnun-split"></span><!--#echo
encoding='none' var='ADD' --><span class="gnun-split"></span> — Latest
reference: <span class="gnun-split"></span><!--#echo encoding='none' var='PUB'
--></small>
+ <p>The MoviePass dis-service <a
+
href="https://www.cnet.com/news/moviepass-founder-wants-to-use-facial-recognition-to-score-you-free-movies/";>
+ is planning to use face recognition to track people's eyes</a>
+ to make sure they won't put their phones down or look away during
+ ads—and trackers.</p>
+ </li>
+
<!--#set var='ADD' value='2022-01-31' --><!--#set var='PUB' value='2022-01-04'
--><li><small class='date-tag'>Added: <span class="gnun-split"></span><!--#echo
encoding='none' var='ADD' --><span class="gnun-split"></span> — Latest
reference: <span class="gnun-split"></span><!--#echo encoding='none' var='PUB'
--></small>
<p>A critical bug in Apple's iOS makes
it possible for attackers to alter a shutdown event, <a
@@ -2587,7 +2595,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2022/02/11 12:11:45 $
+$Date: 2022/02/28 18:30:56 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/malware-mobiles.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.fr-en.html,v
retrieving revision 1.124
retrieving revision 1.125
diff -u -b -r1.124 -r1.125
--- proprietary/po/malware-mobiles.fr-en.html 12 Jan 2022 16:32:18 -0000
1.124
+++ proprietary/po/malware-mobiles.fr-en.html 28 Feb 2022 18:30:56 -0000
1.125
@@ -851,6 +851,16 @@
surveillance on which the user has absolutely no control.</p>
</li>
+ <li id="M201903211">
+ <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-03</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>The MoviePass dis-service <a
+
href="https://www.cnet.com/news/moviepass-founder-wants-to-use-facial-recognition-to-score-you-free-movies/";>
+ is planning to use face recognition to track people's eyes</a>
+ to make sure they won't put their phones down or look away during
+ ads—and trackers.</p>
+ </li>
+
<li id="M201903201">
<!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-03</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1590,7 +1600,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2022/01/12 16:32:18 $
+$Date: 2022/02/28 18:30:56 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-coercion.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-coercion.fr.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- proprietary/po/proprietary-coercion.fr.po 28 Feb 2022 18:19:24 -0000
1.1
+++ proprietary/po/proprietary-coercion.fr.po 28 Feb 2022 18:30:56 -0000
1.2
@@ -59,10 +59,10 @@
msgid ""
"Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to mistreat "
"the user). Nonfree software is controlled by its developers, which puts them "
-"in a position of power over the users; <a "
-"href=\"/philosophy/free-software-even-more-important.html\">that is the "
-"basic injustice</a>. The developers and manufacturers often exercise that "
-"power to the detriment of the users they ought to serve."
+"in a position of power over the users; <a href=\"/philosophy/free-software-"
+"even-more-important.html\">that is the basic injustice</a>. The developers "
+"and manufacturers often exercise that power to the detriment of the users "
+"they ought to serve."
msgstr ""
"Le logiciel non libre (privateur) est très souvent malveillant (conçu pour "
"maltraiter les utilisateurs). Il est contrôlé par ses développeurs, ce qui
"
@@ -88,10 +88,9 @@
#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid ""
"If you know of an example that ought to be in this page but isn't here, "
-"please write to <a "
-"href=\"mailto:webmasters@gnu.org\";><webmasters@gnu.org></a> to inform "
-"us. Please include the URL of a trustworthy reference or two to serve as "
-"specific substantiation."
+"please write to <a href=\"mailto:webmasters@gnu.org\";><webmasters@gnu."
+"org></a> to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference "
+"or two to serve as specific substantiation."
msgstr ""
"Si vous avez connaissance d'un exemple qui devrait se trouver sur cette page "
"mais n'y figure pas, n'hésitez pas à écrire à <<a href=\"mailto:";
@@ -117,9 +116,9 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
-"The MoviePass dis-service <a "
-"href=\"https://www.cnet.com/news/moviepass-founder-wants-to-use-facial-recognition-to-score-you-free-movies/\";>
"
-"is planning to use face recognition to track people's eyes</a> to make sure "
+"The MoviePass dis-service <a href=\"https://www.cnet.com/news/moviepass-";
+"founder-wants-to-use-facial-recognition-to-score-you-free-movies/\"> is "
+"planning to use face recognition to track people's eyes</a> to make sure "
"they won't put their phones down or look away during ads—and trackers."
msgstr ""
"Le desservice MoviePass <a href=\"https://www.cnet.com/news/moviepass-";
@@ -135,11 +134,11 @@
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
-"Please send general FSF & GNU inquiries to <a "
-"href=\"mailto:gnu@gnu.org\";><gnu@gnu.org></a>. There are also <a "
-"href=\"/contact/\">other ways to contact</a> the FSF. Broken links and "
-"other corrections or suggestions can be sent to <a "
-"href=\"mailto:webmasters@gnu.org\";><webmasters@gnu.org></a>."
+"Please send general FSF & GNU inquiries to <a href=\"mailto:gnu@gnu.org";
+"\"><gnu@gnu.org></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other ways "
+"to contact</a> the FSF. Broken links and other corrections or suggestions "
+"can be sent to <a href=\"mailto:webmasters@gnu.org\";><webmasters@gnu."
+"org></a>."
msgstr ""
"Veuillez envoyer les requêtes concernant la FSF et GNU à <<a href="
"\"mailto:gnu@gnu.org\";>gnu@gnu.org</a>>. Il existe aussi <a href=\"/"
@@ -149,24 +148,20 @@
#. TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
#. replace it with the translation of these two:
-#
#. We work hard and do our best to provide accurate, good quality
#. translations. However, we are not exempt from imperfection.
#. Please send your comments and general suggestions in this regard
#. to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
-#
#. <web-translators@gnu.org></a>.</p>
-#
#. <p>For information on coordinating and contributing translations of
#. our web pages, see <a
#. href="/server/standards/README.translations.html">Translations
#. README</a>.
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
-"Please see the <a "
-"href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations README</a> "
-"for information on coordinating and contributing translations of this "
-"article."
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and contributing "
+"translations of this article."
msgstr ""
"Merci d'adresser vos commentaires sur les pages en français à <<a href="
"\"mailto:trad-gnu@april.org\";>trad-gnu@april.org</a>>, et sur les "
@@ -181,9 +176,9 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"This page is licensed under a <a rel=\"license\" "
-"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\";>Creative Commons "
-"Attribution 4.0 International License</a>."
+"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+"creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">Creative Commons Attribution 4.0 "
+"International License</a>."
msgstr ""
"Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a rel="
"\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.fr";
@@ -200,4 +195,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Dernière mise à jour :"
-
Index: proprietary/po/proprietary-coercion.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-coercion.translist,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- proprietary/po/proprietary-coercion.translist 28 Feb 2022 07:08:47
-0000 1.2
+++ proprietary/po/proprietary-coercion.translist 28 Feb 2022 18:30:56
-0000 1.3
@@ -3,10 +3,12 @@
value='<div id="translations">
<p>
<span dir="ltr" class="original">[en] <a lang="en" hreflang="en"
href="/proprietary/proprietary-coercion.en.html">English</a> </span>
+<span dir="ltr">[fr] <a lang="fr" hreflang="fr"
href="/proprietary/proprietary-coercion.fr.html">français</a> </span>
<span dir="ltr">[ru] <a lang="ru" hreflang="ru"
href="/proprietary/proprietary-coercion.ru.html">ÑÑÑÑкий</a>
</span>
</p>
</div>' -->
<link rel="alternate" type="text/html"
href="/proprietary/proprietary-coercion.html" hreflang="x-default" />
<link rel="alternate" type="text/html" lang="en" hreflang="en"
href="/proprietary/proprietary-coercion.en.html" title="English" />
+<link rel="alternate" type="text/html" lang="fr" hreflang="fr"
href="/proprietary/proprietary-coercion.fr.html" title="français" />
<link rel="alternate" type="text/html" lang="ru" hreflang="ru"
href="/proprietary/proprietary-coercion.ru.html" title="ÑÑÑÑкий" />
<!-- end translist file -->
Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html,v
retrieving revision 1.277
retrieving revision 1.278
diff -u -b -r1.277 -r1.278
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html 19 Feb 2022 19:30:49
-0000 1.277
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html 28 Feb 2022 18:30:56
-0000 1.278
@@ -1400,6 +1400,16 @@
surveillance on which the user has absolutely no control.</p>
</li>
+ <li id="M201903211">
+ <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-03</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>The MoviePass dis-service <a
+
href="https://www.cnet.com/news/moviepass-founder-wants-to-use-facial-recognition-to-score-you-free-movies/";>
+ is planning to use face recognition to track people's eyes</a>
+ to make sure they won't put their phones down or look away during
+ ads—and trackers.</p>
+ </li>
+
<li id="M201903201">
<!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-03</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -3569,7 +3579,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2022/02/19 19:30:49 $
+$Date: 2022/02/28 18:30:56 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.fr-en.html,v
retrieving revision 1.238
retrieving revision 1.239
diff -u -b -r1.238 -r1.239
--- proprietary/po/proprietary.fr-en.html 11 Feb 2022 16:31:06 -0000
1.238
+++ proprietary/po/proprietary.fr-en.html 28 Feb 2022 18:30:56 -0000
1.239
@@ -97,7 +97,7 @@
</div>
<p>As of February, 2022, the pages in this directory list around 550
-instances of malicious functionalities (with more than 630 references to
+instances of malicious functionalities (with more than 640 references to
back them up), but there are surely thousands more we don't know about.</p>
<p>If you want to be notified when we add new items or make other changes,
@@ -116,6 +116,7 @@
<li><a href="/proprietary/proprietary-addictions.html">Addictions</a></li>
<li><a href="/proprietary/proprietary-back-doors.html">Back
doors</a> (<a href="#f1">1</a>)</li>
<li><a href="/proprietary/proprietary-censorship.html">Censorship</a></li>
+ <li><a href="/proprietary/proprietary-coercion.html">Coercion</a></li>
<li><a href="/proprietary/proprietary-coverups.html">Coverups</a></li>
<li><a href="/proprietary/proprietary-deception.html">Deception</a></li>
<li><a href="/proprietary/proprietary-drm.html">DRM</a> (<a
href="#f2">2</a>)</li>
@@ -188,6 +189,16 @@
<h3 id="latest">Latest additions</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M201903211">
+ <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-03</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>The MoviePass dis-service <a
+
href="https://www.cnet.com/news/moviepass-founder-wants-to-use-facial-recognition-to-score-you-free-movies/";>
+ is planning to use face recognition to track people's eyes</a>
+ to make sure they won't put their phones down or look away during
+ ads—and trackers.</p>
+ </li>
+
<li id="M202201040">
<!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2022-01</small>'
--><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -231,19 +242,6 @@
people could modify their software so they could talk to some other
server.</p>
</li>
-
- <li id="M201003280">
- <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2010-03</small>'
- --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
- <p>Sony restricted access to the PlayStation 3 GPU, so people
- who installed a GNU/Linux operating system on the console couldn't
- use it at full capacity. When some of them broke the restriction, <a
-
href="https://blog.playstation.com/2010/03/28/ps3-firmware-v3-21-update/";>Sony
- removed the ability to install other operating
- systems</a>. Then users broke that restriction too, but <a
-
href="https://www.engadget.com/2011/01/12/sony-follows-up-officially-sues-geohot-and-fail0verflow-over-ps/";>got
- sued by Sony</a>.</p>
- </li>
</ul>
<p class="button right-align">
<a href="/proprietary/all.html">More items…</a></p>
@@ -306,7 +304,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2022/02/11 16:31:06 $
+$Date: 2022/02/28 18:30:56 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: server/sitemap.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.fr.html,v
retrieving revision 1.562
retrieving revision 1.563
diff -u -b -r1.562 -r1.563
--- server/sitemap.fr.html 27 Feb 2022 18:02:29 -0000 1.562
+++ server/sitemap.fr.html 28 Feb 2022 18:30:56 -0000 1.563
@@ -32,7 +32,7 @@
-->
<div>
-<p>[répertoires de premier niveau : <a
+<p>[répertoires de premier niveauâ¯: <a
href="#directory-accessibility">accessibilité</a> <a
href="#directory-award">récompenses</a> <a
href="#directory-bulletins">bulletins</a> <a
@@ -318,7 +318,7 @@
<dd>How I Fought To Graduate Without Using Nonfree Software</dd>
<dt><a
href="/education/remote-education-children-freedom-privacy-at-stake.html">remote-education-children-freedom-privacy-at-stake.html</a></dt>
- <dd>Ãducation à distance : la liberté et la vie privée de mes enfants
en jeu</dd>
+ <dd>Ãducation à distanceâ¯: la liberté et la vie privée de mes enfants
en jeu</dd>
<dt><a
href="/education/resisting-proprietary-software.html">resisting-proprietary-software.html</a></dt>
<dd>Résister aux logiciels privateurs</dd>
@@ -405,7 +405,7 @@
<dt><a href="/fun/jokes/anagrams.html">anagrams.html</a></dt>
<dd>Anagrams</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/any-key.html">any-key.html</a></dt>
- <dd>Où est « n'importe quelle touche » ???</dd>
+ <dd>Où est «â¯n'importe quelle toucheâ¯Â»â¯???</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/brainfuck.html">brainfuck.html</a></dt>
<dd>BrainFuck</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/bug.war.html">bug.war.html</a></dt>
@@ -415,9 +415,9 @@
<dt><a href="/fun/jokes/courtroom.quips.html">courtroom.quips.html</a></dt>
<dd>Great Court Quotes</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/deadbeef.html">deadbeef.html</a></dt>
- <dd>Dead Beef (bÅuf mort)Â ?</dd>
+ <dd>Dead Beef (bÅuf mort)â¯?</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/dna.html">dna.html</a></dt>
- <dd>L'ADN humain transposé en code C !</dd>
+ <dd>L'ADN humain transposé en code Câ¯!</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/doctor.manifesto.html">doctor.manifesto.html</a></dt>
<dd>What does Dr. Emacs think of the GNU Manifesto?</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/echo-msg.html">echo-msg.html</a></dt>
@@ -529,7 +529,7 @@
<dt><a href="/fun/jokes/science.facts.html">science.facts.html</a></dt>
<dd>Some Scientific Facts</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/smileys.html">smileys.html</a></dt>
- <dd>Smileys :-)</dd>
+ <dd>Smileysâ¯:-)</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/software.terms.html">software.terms.html</a></dt>
<dd>Software Terms</dd>
<dt><a href="/fun/jokes/spilling-checker.html">spilling-checker.html</a></dt>
@@ -613,13 +613,13 @@
<dt><a href="/gnu/manifesto.html">manifesto.html</a></dt>
<dd>Le manifeste GNU</dd>
<dt><a href="/gnu/pronunciation.html">pronunciation.html</a></dt>
- <dd>Prononciation de « GNU »</dd>
+ <dd>Prononciation de «â¯GNUâ¯Â»</dd>
<dt><a href="/gnu/rms-lisp.html">rms-lisp.html</a></dt>
<dd>Mes expériences avec Lisp et le développement de GNU Emacs</dd>
<dt><a href="/gnu/thegnuproject.html">thegnuproject.html</a></dt>
<dd>Le projet GNU</dd>
<dt><a href="/gnu/why-gnu-linux.html">why-gnu-linux.html</a></dt>
- <dd>Qu'y a-t-il dans un nom ?</dd>
+ <dd>Qu'y a-t-il dans un nom�</dd>
<dt><a
href="/gnu/why-programs-should-be-shared.html">why-programs-should-be-shared.html</a></dt>
<dd>Pourquoi les logiciels doivent être partagés</dd>
@@ -659,7 +659,7 @@
<dt><a
href="/graphics/alternative-ascii.html">alternative-ascii.html</a></dt>
<dd>Un autre GNU en ASCII</dd>
<dt><a
href="/graphics/amihud-4-freedoms.html">amihud-4-freedoms.html</a></dt>
- <dd>Poster « Les quatre libertés »</dd>
+ <dd>Poster «â¯Les quatre libertésâ¯Â»</dd>
<dt><a href="/graphics/anfsflogo.html">anfsflogo.html</a></dt>
<dd>Logos pour la FSF</dd>
<dt><a href="/graphics/anlpflogo.html">anlpflogo.html</a></dt>
@@ -684,9 +684,9 @@
<dt><a href="/graphics/BVBN.html">BVBN.html</a></dt>
<dd>Boutons GNU/Linux</dd>
<dt><a href="/graphics/bwcartoon.html">bwcartoon.html</a></dt>
- <dd>Le duo dynamique : le Gnou et le Manchot en vol</dd>
+ <dd>Le duo dynamiqueâ¯: le Gnou et le Manchot en vol</dd>
<dt><a href="/graphics/copyleft-sticker.html">copyleft-sticker.html</a></dt>
- <dd>Autocollant « Copyleft (L) »</dd>
+ <dd>Autocollant «â¯Copyleft (L)â¯Â»</dd>
<dt><a
href="/graphics/digital-restrictions-management.html">digital-restrictions-management.html</a></dt>
<dd>Art GNU - Gestion numérique des restrictions</dd>
@@ -704,7 +704,7 @@
href="/graphics/free-software-dealers.html">free-software-dealers.html</a></dt>
<dd>Messagers du logiciel libre</dd>
<dt><a href="/graphics/free-your-soul.html">free-your-soul.html</a></dt>
- <dd>Fond d'écran « Libérez votre âme »</dd>
+ <dd>Fond d'écran «â¯Libérez votre âmeâ¯Â»</dd>
<dt><a href="/graphics/freedo.html">freedo.html</a></dt>
<dd>Freedo</dd>
<dt><a
href="/graphics/freedo_on_the_beach.html">freedo_on_the_beach.html</a></dt>
@@ -714,7 +714,7 @@
<dt><a href="/graphics/freedom.html">freedom.html</a></dt>
<dd>Ce que signifie la liberté</dd>
<dt><a href="/graphics/french-motto.html">french-motto.html</a></dt>
- <dd>Bouton « Liberté Ãgalité Fraternité »</dd>
+ <dd>Bouton «â¯Liberté Ãgalité Fraternitéâ¯Â»</dd>
<dt><a href="/graphics/fromagnulinux.html">fromagnulinux.html</a></dt>
<dd>Fromage GNU/Linux</dd>
<dt><a href="/graphics/fsf-logo.html">fsf-logo.html</a></dt>
@@ -737,7 +737,7 @@
<dt><a href="/graphics/gnu-and-tux-icon.html">gnu-and-tux-icon.html</a></dt>
<dd>Icône représentant Gnu et Tux</dd>
<dt><a
href="/graphics/gnu-ascii-liberty.html">gnu-ascii-liberty.html</a></dt>
- <dd>« GNU est la liberté » en ASCII</dd>
+ <dd>«â¯GNU est la libertéâ¯Â» en ASCII</dd>
<dt><a href="/graphics/gnu-ascii.html">gnu-ascii.html</a></dt>
<dd>GNU en ASCII</dd>
<dt><a href="/graphics/gnu-ascii2.html">gnu-ascii2.html</a></dt>
@@ -781,7 +781,7 @@
<dt><a href="/graphics/heckert_gnu.html">heckert_gnu.html</a></dt>
<dd>Une tête de GNU contrastée</dd>
<dt><a
href="/graphics/historic-gnu-press.html">historic-gnu-press.html</a></dt>
- <dd>Objets de collection « GNU Press »</dd>
+ <dd>Objets de collection «â¯GNU Pressâ¯Â»</dd>
<dt><a href="/graphics/hitflip-gnu.html">hitflip-gnu.html</a></dt>
<dd>Pièce GNU et troupeau de gnous</dd>
<dt><a
href="/graphics/holiday_deliveries.html">holiday_deliveries.html</a></dt>
@@ -805,9 +805,9 @@
<dt><a href="/graphics/modern_art_gnu.html">modern_art_gnu.html</a></dt>
<dd>Tête de GNU en style moderne</dd>
<dt><a href="/graphics/nandakumar-gnu.html">nandakumar-gnu.html</a></dt>
- <dd>Poster <i>« GNU Gives Freedom »</i> (GNU donne la liberté)</dd>
+ <dd>Poster <i>«â¯GNU Gives Freedomâ¯Â»</i> (GNU donne la liberté)</dd>
<dt><a href="/graphics/navaneeth-gnu.html">navaneeth-gnu.html</a></dt>
- <dd>Poster <i>« Give Me Freedom »</i> (Donne-moi la liberté)</dd>
+ <dd>Poster <i>«â¯Give Me Freedomâ¯Â»</i> (Donne-moi la liberté)</dd>
<dt><a href="/graphics/package-logos.html">package-logos.html</a></dt>
<dd>Logos des paquets GNU</dd>
<dt><a href="/graphics/philosophicalgnu.html">philosophicalgnu.html</a></dt>
@@ -821,7 +821,7 @@
<dt><a href="/graphics/reiss-gnuhead.html">reiss-gnuhead.html</a></dt>
<dd>Tête de GNU en couleur</dd>
<dt><a href="/graphics/runfreegnu.html">runfreegnu.html</a></dt>
- <dd>Bannière <i>« Run Free Run GNU »</i></dd>
+ <dd>Bannière <i>«â¯Run Free Run GNUâ¯Â»</i></dd>
<dt><a href="/graphics/santa-gnu.html">santa-gnu.html</a></dt>
<dd>Santa Claus GNU</dd>
<dt><a href="/graphics/scowcroft.html">scowcroft.html</a></dt>
@@ -843,7 +843,7 @@
href="/graphics/stallman-as-saint-ignucius.html">stallman-as-saint-ignucius.html</a></dt>
<dd>Stallman en Saint Ignace</dd>
<dt><a href="/graphics/stark-gnuherd.html">stark-gnuherd.html</a></dt>
- <dd>Bannière « Les gnous vivent en horde »</dd>
+ <dd>Bannière «â¯Les gnous vivent en hordeâ¯Â»</dd>
<dt><a href="/graphics/supergnu-ascii.html">supergnu-ascii.html</a></dt>
<dd>Super GNU en ASCII</dd>
<dt><a href="/graphics/sven-gnuhead.html">sven-gnuhead.html</a></dt>
@@ -855,7 +855,7 @@
<dd>Gnu et Tux bivouaquent</dd>
<dt><a
href="/graphics/this-is-freedom-wallpaper.html">this-is-freedom-wallpaper.html</a></dt>
- <dd>Fond d'écran <i>« This is Freedom »</i></dd>
+ <dd>Fond d'écran <i>«â¯This is Freedomâ¯Â»</i></dd>
<dt><a href="/graphics/Trisquel.html">Trisquel.html</a></dt>
<dd>Logo de Trisquel</dd>
<dt><a href="/graphics/usegnu.html">usegnu.html</a></dt>
@@ -957,9 +957,9 @@
</span>
<dl>
<dt><a href="/licenses/200104_seminar.html">200104_seminar.html</a></dt>
- <dd>Séminaire de la FSF : étude et analyse détaillées de la GPL et de
la LGPL</dd>
+ <dd>Séminaire de la FSFâ¯: étude et analyse détaillées de la GPL et de
la LGPL</dd>
<dt><a href="/licenses/210104_seminar.html">210104_seminar.html</a></dt>
- <dd>Séminaire de la FSF : études de cas de non-respect de la GPL et
questions
+ <dd>Séminaire de la FSFâ¯: études de cas de non-respect de la GPL et
questions
déontologiques dans l'application des licences de logiciel libre</dd>
<dt><a
href="/licenses/agpl-3.0-standalone.html">agpl-3.0-standalone.html</a></dt>
<dd>GNU Affero General Public License</dd>
@@ -971,7 +971,7 @@
<dt><a href="/licenses/bsd.html">bsd.html</a></dt>
<dd>Le problème de la licence BSD</dd>
<dt><a href="/licenses/copyleft.html">copyleft.html</a></dt>
- <dd>Qu'est-ce que le copyleft ?</dd>
+ <dd>Qu'est-ce que le copyleft�</dd>
<dt><a href="/licenses/dsl.html">dsl.html</a></dt>
<dd>Design Science License</dd>
<dt><a href="/licenses/ecos-license.html">ecos-license.html</a></dt>
@@ -1017,7 +1017,7 @@
<dd>For Clarity's Sake, Please Don't Say “Licensed under GNU GPL
2”!</dd>
<dt><a
href="/licenses/javascript-labels-rationale.html">javascript-labels-rationale.html</a></dt>
- <dd>Ãtiquettes web de licence pour JavaScript : principe et
explication</dd>
+ <dd>Ãtiquettes web de licence pour JavaScriptâ¯: principe et
explication</dd>
<dt><a
href="/licenses/javascript-labels.html">javascript-labels.html</a></dt>
<dd>Ãtiquettes web de licence pour JavaScript</dd>
<dt><a
href="/licenses/lgpl-3.0-standalone.html">lgpl-3.0-standalone.html</a></dt>
@@ -1046,7 +1046,7 @@
<dt><a href="/licenses/translations.html">translations.html</a></dt>
<dd>Traductions non officielles</dd>
<dt><a href="/licenses/why-affero-gpl.html">why-affero-gpl.html</a></dt>
- <dd>Pourquoi la GPL Affero ?</dd>
+ <dd>Pourquoi la GPL Affero�</dd>
<dt><a href="/licenses/why-assign.html">why-assign.html</a></dt>
<dd>Pourquoi la FSF reçoit des cessions de copyright de la part de
contributeurs</dd>
<dt><a href="/licenses/why-gfdl.html">why-gfdl.html</a></dt>
@@ -1128,7 +1128,7 @@
<dl>
<dt><a href="/links/companies.html">companies.html</a></dt>
<dd>Sociétés vendant des ordinateurs avec <abbr title="GNU N'est pas
-Unix !">GNU</abbr>/Linux préinstallé</dd>
+Unixâ¯!">GNU</abbr>/Linux préinstallé</dd>
<dt><a href="/links/non-ryf.html">non-ryf.html</a></dt>
<dd>Ordinateurs non <abbr title="Respects Your Freedom">RYF</abbr> avec
GNU/Linux préinstallé</dd>
@@ -1216,7 +1216,7 @@
<dt><a href="/philosophy/amazon-rms-tim.html">amazon-rms-tim.html</a></dt>
<dd>Lettre de RMS Ã Tim O'Reilly</dd>
<dt><a href="/philosophy/amazon.html">amazon.html</a></dt>
- <dd>Boycottez Amazon ! (autrefois)</dd>
+ <dd>Boycottez Amazonâ¯! (autrefois)</dd>
<dt><a href="/philosophy/amazonpatent.html">amazonpatent.html</a></dt>
<dd>United States Patent: 5,960,411</dd>
<dt><a
@@ -1239,13 +1239,13 @@
href="/philosophy/bill-gates-and-other-communists.html">bill-gates-and-other-communists.html</a></dt>
<dd>Bill Gates et autres communistes</dd>
<dt><a href="/philosophy/boldrin-levine.html">boldrin-levine.html</a></dt>
- <dd>Critique : Boldrin et Levine, « Le procès contre la propriété
-intellectuelle »</dd>
+ <dd>Critiqueâ¯: Boldrin et Levine, «â¯Le procès contre la propriété
+intellectuelleâ¯Â»</dd>
<dt><a
href="/philosophy/bug-nobody-allowed-to-understand.html">bug-nobody-allowed-to-understand.html</a></dt>
<dd>Le bogue que personne n'est autorisé à comprendre</dd>
<dt><a href="/philosophy/can-you-trust.html">can-you-trust.html</a></dt>
- <dd>Pouvez-vous faire confiance à votre ordinateur ?</dd>
+ <dd>Pouvez-vous faire confiance à votre ordinateur�</dd>
<dt><a href="/philosophy/categories.html">categories.html</a></dt>
<dd>Catégories de logiciels libres et non libres</dd>
<dt><a href="/philosophy/censoring-emacs.html">censoring-emacs.html</a></dt>
@@ -1253,10 +1253,10 @@
<dt><a href="/philosophy/compromise.html">compromise.html</a></dt>
<dd>Ãviter les compromis ruineux</dd>
<dt><a
href="/philosophy/computing-progress.html">computing-progress.html</a></dt>
- <dd>Le « progrès » informatique : du bon et du mauvais</dd>
+ <dd>Le «â¯progrèsâ¯Â» informatiqueâ¯: du bon et du mauvais</dd>
<dt><a
href="/philosophy/contradictory-support.html">contradictory-support.html</a></dt>
- <dd>Attention au « soutien » contredit par les faits</dd>
+ <dd>Attention au «â¯soutienâ¯Â» contredit par les faits</dd>
<dt><a
href="/philosophy/copyright-and-globalization.html">copyright-and-globalization.html</a></dt>
<dd>Copyright et mondialisation à l'âge des réseaux informatiques</dd>
@@ -1278,18 +1278,18 @@
<dd>En quoi jouer l'avocat du diable n'aide pas à la manifestation de la
vérité</dd>
<dt><a
href="/philosophy/digital-inclusion-in-freedom.html">digital-inclusion-in-freedom.html</a></dt>
- <dd>L'inclusion dans le monde numérique est-elle une bonne chose ? Comment
faire
-en sorte qu'elle le soit ?</dd>
+ <dd>L'inclusion dans le monde numérique est-elle une bonne chose�
Comment faire
+en sorte qu'elle le soit�</dd>
<dt><a href="/philosophy/dmarti-patent.html">dmarti-patent.html</a></dt>
- <dd>Réformons les brevets maintenant ! Contactez par courriel l'Office
américain
-des brevets et des marques d'ici au 12 avril 2001 !</dd>
+ <dd>Réformons les brevets maintenantâ¯! Contactez par courriel l'Office
américain
+des brevets et des marques d'ici au 12 avril 2001â¯!</dd>
<dt><a href="/philosophy/drdobbs-letter.html">drdobbs-letter.html</a></dt>
<dd>Lettre au rédacteur en chef du <cite>Dr. Dobb's Journal</cite></dd>
<dt><a
href="/philosophy/ebooks-must-increase-freedom.html">ebooks-must-increase-freedom.html</a></dt>
<dd>Les e-books doivent nous rendre plus libres, pas moins</dd>
<dt><a href="/philosophy/ebooks.html">ebooks.html</a></dt>
- <dd>Livres électroniques : liberté ou copyright</dd>
+ <dd>Livres électroniquesâ¯: liberté ou copyright</dd>
<dt><a href="/philosophy/eldred-amicus.html">eldred-amicus.html</a></dt>
<dd>Mémoire d'amicus curiae de la FSF, Eldred v. Ashcroft</dd>
<dt><a href="/philosophy/enforcing-gpl.html">enforcing-gpl.html</a></dt>
@@ -1298,7 +1298,7 @@
<dd>Essais et articles</dd>
<dt><a
href="/philosophy/europes-unitary-patent.html">europes-unitary-patent.html</a></dt>
- <dd>Le « brevet unitaire » européen pourrait engendrer des brevets
logiciels
+ <dd>Le «â¯brevet unitaireâ¯Â» européen pourrait engendrer des brevets
logiciels
sans limites</dd>
<dt><a
href="/philosophy/fighting-software-patents.html">fighting-software-patents.html</a></dt>
@@ -1310,39 +1310,39 @@
<dt><a
href="/philosophy/free-digital-society.html">free-digital-society.html</a></dt>
<dd>Une société numérique libre - Qu'est-ce qui rend une société
numérique bonne
-ou mauvaise ?</dd>
+ou mauvaise�</dd>
<dt><a href="/philosophy/free-doc.html">free-doc.html</a></dt>
<dd>Pourquoi le logiciel libre a besoin d'une documentation libre</dd>
<dt><a
href="/philosophy/free-hardware-designs.html">free-hardware-designs.html</a></dt>
<dd>Matériel libre et plans libres pour le matériel</dd>
<dt><a
href="/philosophy/free-open-overlap.html">free-open-overlap.html</a></dt>
- <dd>Relation entre les catégories logicielles « libre » et « open
source »</dd>
+ <dd>Relation entre les catégories logicielles «â¯libreâ¯Â» et «â¯open
sourceâ¯Â»</dd>
<dt><a
href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">free-software-even-more-important.html</a></dt>
<dd>Le logiciel libre est encore plus essentiel maintenant</dd>
<dt><a
href="/philosophy/free-software-for-freedom.html">free-software-for-freedom.html</a></dt>
- <dd>Pourquoi l'expression « logiciel libre » est meilleure qu'« open
source »</dd>
+ <dd>Pourquoi l'expression «â¯logiciel libreâ¯Â» est meilleure
qu'«â¯open sourceâ¯Â»</dd>
<dt><a
href="/philosophy/free-software-intro.html">free-software-intro.html</a></dt>
<dd>Le mouvement du logiciel libre</dd>
<dt><a
href="/philosophy/free-software-rocket.html">free-software-rocket.html</a></dt>
<dd>Should Rockets Have Only Free Software? Free Software and Appliances</dd>
<dt><a href="/philosophy/free-sw.html">free-sw.html</a></dt>
- <dd>Qu'est-ce que le logiciel libre ?</dd>
+ <dd>Qu'est-ce que le logiciel libre�</dd>
<dt><a
href="/philosophy/free-world-notes.html">free-world-notes.html</a></dt>
<dd>Notes sur le monde du Libre</dd>
<dt><a href="/philosophy/free-world.html">free-world.html</a></dt>
<dd>Seul le monde du Libre peut résister à Microsoft</dd>
<dt><a
href="/philosophy/freedom-or-copyright-old.html">freedom-or-copyright-old.html</a></dt>
- <dd>La liberté… ou le copyright ? (ancienne version)</dd>
+ <dd>La liberté… ou le copyrightâ¯? (ancienne version)</dd>
<dt><a
href="/philosophy/freedom-or-copyright.html">freedom-or-copyright.html</a></dt>
- <dd>La liberté… ou le copyright ?</dd>
+ <dd>La liberté… ou le copyrightâ¯?</dd>
<dt><a
href="/philosophy/freedom-or-power.html">freedom-or-power.html</a></dt>
- <dd>Liberté, ou pouvoir ?</dd>
+ <dd>Liberté, ou pouvoir�</dd>
<dt><a
href="/philosophy/fs-and-sustainable-development.html">fs-and-sustainable-development.html</a></dt>
<dd>Free Software and Sustainable Development</dd>
@@ -1387,14 +1387,14 @@
href="/philosophy/imperfection-isnt-oppression.html">imperfection-isnt-oppression.html</a></dt>
<dd>Imperfection ne veut pas dire oppression</dd>
<dt><a
href="/philosophy/install-fest-devil.html">install-fest-devil.html</a></dt>
- <dd>Install parties : comment réagir au pacte avec le diable</dd>
+ <dd>Install partiesâ¯: comment réagir au pacte avec le diable</dd>
<dt><a href="/philosophy/ipjustice.html">ipjustice.html</a></dt>
<dd>Rejetez la directive relative au respect des droits de propriété
intellectuelle</dd>
<dt><a
href="/philosophy/is-ever-good-use-nonfree-program.html">is-ever-good-use-nonfree-program.html</a></dt>
<dd>Arrive-t-il parfois qu'utiliser un programme non libre soit une bonne
-chose ?</dd>
+chose�</dd>
<dt><a href="/philosophy/java-trap.html">java-trap.html</a></dt>
<dd>Libre mais entravé - le piège Java</dd>
<dt><a href="/philosophy/javascript-trap.html">javascript-trap.html</a></dt>
@@ -1405,14 +1405,14 @@
<dt><a
href="/philosophy/keep-control-of-your-computing.html">keep-control-of-your-computing.html</a></dt>
<dd>Gardez le contrôle de votre informatique, afin qu'elle ne vous contrôle
-pas !</dd>
+pasâ¯!</dd>
<dt><a
href="/philosophy/kevin-cole-response.html">kevin-cole-response.html</a></dt>
<dd>Une lettre de réponse aux pièces jointes Word</dd>
<dt><a
href="/philosophy/kind-communication.html">kind-communication.html</a></dt>
<dd>Charte de GNU pour une communication bienveillante</dd>
<dt><a href="/philosophy/komongistan.html">komongistan.html</a></dt>
- <dd>L'histoire étrange du Komongistan<br /><small>(ou comment faire voler
en éclats l'expression « propriété
-intellectuelle »)</small></dd>
+ <dd>L'histoire étrange du Komongistan<br /><small>(ou comment faire voler
en éclats l'expression «â¯propriété
+intellectuelleâ¯Â»)</small></dd>
<dt><a href="/philosophy/kragen-software.html">kragen-software.html</a></dt>
<dd>Les gens, les lieux, les choses et les idées</dd>
<dt><a href="/philosophy/latest-articles.html">latest-articles.html</a></dt>
@@ -1428,7 +1428,7 @@
<dt><a
href="/philosophy/linux-gnu-freedom.html">linux-gnu-freedom.html</a></dt>
<dd>Linux, GNU et liberté</dd>
<dt><a href="/philosophy/loyal-computers.html">loyal-computers.html</a></dt>
- <dd>à quelles conditions votre ordinateur vous est-il loyal ?</dd>
+ <dd>à quelles conditions votre ordinateur vous est-il loyal�</dd>
<dt><a
href="/philosophy/luispo-rms-interview.html">luispo-rms-interview.html</a></dt>
<dd>Entretien avec Richard Stallman (2001)</dd>
@@ -1440,11 +1440,11 @@
href="/philosophy/microsoft-new-monopoly.html">microsoft-new-monopoly.html</a></dt>
<dd>Le nouveau monopole de Microsoft</dd>
<dt><a href="/philosophy/microsoft-old.html">microsoft-old.html</a></dt>
- <dd>Microsoft est-il le Grand Satan ? (ancienne version)</dd>
+ <dd>Microsoft est-il le Grand Satan� (ancienne version)</dd>
<dt><a
href="/philosophy/microsoft-verdict.html">microsoft-verdict.html</a></dt>
<dd>Ã propos du verdict Microsoft</dd>
<dt><a href="/philosophy/microsoft.html">microsoft.html</a></dt>
- <dd>Microsoft est-il le Grand Satan ?</dd>
+ <dd>Microsoft est-il le Grand Satan�</dd>
<dt><a
href="/philosophy/misinterpreting-copyright.html">misinterpreting-copyright.html</a></dt>
<dd>Mauvaise interprétation du copyright - une série d'erreurs</dd>
@@ -1468,23 +1468,23 @@
<dd>Netscape et logiciel libre</dd>
<dt><a
href="/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.html">network-services-arent-free-or-nonfree.html</a></dt>
- <dd>Les services en ligne ne sont ni libres ni privateurs ; ils posent
d'autres
+ <dd>Les services en ligne ne sont ni libres ni privateursâ¯; ils posent
d'autres
problèmes</dd>
<dt><a href="/philosophy/new-monopoly.html">new-monopoly.html</a></dt>
<dd>Le Congrès des Ãtats-Unis menace d'établir un nouveau type de
monopole</dd>
<dt><a href="/philosophy/nit-india.html">nit-india.html</a></dt>
<dd>Discours sur le logiciel libre (2004)</dd>
<dt><a href="/philosophy/no-ip-ethos.html">no-ip-ethos.html</a></dt>
- <dd>Ne laissez pas la « propriété intellectuelle » déformer votre
éthos</dd>
+ <dd>Ne laissez pas la «â¯propriété intellectuelleâ¯Â» déformer votre
éthos</dd>
<dt><a
href="/philosophy/no-word-attachments.html">no-word-attachments.html</a></dt>
- <dd>Finissons-en avec les pièces jointes Word !</dd>
+ <dd>Finissons-en avec les pièces jointes Wordâ¯!</dd>
<dt><a href="/philosophy/nonfree-games.html">nonfree-games.html</a></dt>
- <dd>Des jeux non libres avec DRM sur GNU/Linux : bon ou mauvais ?</dd>
+ <dd>Des jeux non libres avec DRM sur GNU/Linuxâ¯: bon ou mauvaisâ¯?</dd>
<dt><a
href="/philosophy/nonsoftware-copyleft.html">nonsoftware-copyleft.html</a></dt>
<dd>Appliquer le copyleft à de l'information qui n'est pas du logiciel</dd>
<dt><a href="/philosophy/not-ipr.html">not-ipr.html</a></dt>
- <dd>Vous avez dit « propriété intellectuelle » ? Un séduisant
mirage</dd>
+ <dd>Vous avez dit «â¯propriété intellectuelleâ¯Â»â¯? Un séduisant
mirage</dd>
<dt><a
href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html">open-source-misses-the-point.html</a></dt>
<dd>En quoi l'open source perd de vue l'éthique du logiciel libre</dd>
@@ -1495,7 +1495,7 @@
<dd>Un entretien pour <cite>OUGH!</cite></dd>
<dt><a
href="/philosophy/patent-practice-panel.html">patent-practice-panel.html</a></dt>
- <dd>Nouveaux développements dans la pratique des brevets : évaluer les
risques
+ <dd>Nouveaux développements dans la pratique des brevetsâ¯: évaluer les
risques
et les coûts d'un portefeuille de licences et des hold-ups dont il fait
l'objet</dd>
<dt><a
@@ -1516,7 +1516,7 @@
<dt><a href="/philosophy/practical.html">practical.html</a></dt>
<dd>Les avantages du logiciel libre</dd>
<dt><a href="/philosophy/pragmatic.html">pragmatic.html</a></dt>
- <dd>Copyleft : idéalisme pragmatique</dd>
+ <dd>Copyleftâ¯: idéalisme pragmatique</dd>
<dt><a href="/philosophy/privacyaction.html">privacyaction.html</a></dt>
<dd>Protégeons l'anonymat postal</dd>
<dt><a
@@ -1534,7 +1534,7 @@
href="/philosophy/reevaluating-copyright.html">reevaluating-copyright.html</a></dt>
<dd>Dans une réévaluation du copyright, le public doit être
prioritaire</dd>
<dt><a href="/philosophy/rieti.html">rieti.html</a></dt>
- <dd>L'avenir du « Jiyuna Software »</dd>
+ <dd>L'avenir du «â¯Jiyuna Softwareâ¯Â»</dd>
<dt><a href="/philosophy/right-to-read.html">right-to-read.html</a></dt>
<dd>Le droit de lire</dd>
<dt><a href="/philosophy/rms-aj.html">rms-aj.html</a></dt>
@@ -1554,7 +1554,7 @@
<dd>Discours sur le lLogiciel libre et le gouvernement du
Bengale-Occidental</dd>
<dt><a
href="/philosophy/rms-nyu-2001-transcript.html">rms-nyu-2001-transcript.html</a></dt>
- <dd>Logiciel libre : liberté et coopération</dd>
+ <dd>Logiciel libreâ¯: liberté et coopération</dd>
<dt><a href="/philosophy/rms-on-radio-nz.html">rms-on-radio-nz.html</a></dt>
<dd>RMS sur Radio NZ â octobre 2009</dd>
<dt><a href="/philosophy/rms-patents.html">rms-patents.html</a></dt>
@@ -1604,7 +1604,7 @@
<dd>Surveillance Testimony</dd>
<dt><a
href="/philosophy/surveillance-vs-democracy.html">surveillance-vs-democracy.html</a></dt>
- <dd>Quel niveau de surveillance la démocratie peut-elle endurer ?</dd>
+ <dd>Quel niveau de surveillance la démocratie peut-elle endurer�</dd>
<dt><a
href="/philosophy/technological-neutrality.html">technological-neutrality.html</a></dt>
<dd>Neutralité technologique et logiciel libre</dd>
@@ -1613,7 +1613,7 @@
<dd>Le danger des livres électroniques</dd>
<dt><a
href="/philosophy/the-law-of-success-2.html">the-law-of-success-2.html</a></dt>
- <dd>La loi de la réussite 2.0 : un entretien avec Richard Stallman</dd>
+ <dd>La loi de la réussite 2.0â¯: un entretien avec Richard Stallman</dd>
<dt><a
href="/philosophy/the-root-of-this-problem.html">the-root-of-this-problem.html</a></dt>
<dd>Le problème est le logiciel contrôlé par son développeur</dd>
@@ -1622,7 +1622,7 @@
<dt><a href="/philosophy/trivial-patent.html">trivial-patent.html</a></dt>
<dd>L'anatomie d'un brevet trivial</dd>
<dt><a href="/philosophy/ubuntu-spyware.html">ubuntu-spyware.html</a></dt>
- <dd>Un logiciel espion dans Ubuntu ! Que faire ?</dd>
+ <dd>Un logiciel espion dans Ubuntuâ¯! Que faireâ¯?</dd>
<dt><a href="/philosophy/ucita.html">ucita.html</a></dt>
<dd>Pourquoi nous devons contrer l'UCITA</dd>
<dt><a href="/philosophy/udi.html">udi.html</a></dt>
@@ -1630,23 +1630,23 @@
<dt><a href="/philosophy/university.html">university.html</a></dt>
<dd>Publier des logiciels libres si vous travaillez à l'université</dd>
<dt><a href="/philosophy/upgrade-windows.html">upgrade-windows.html</a></dt>
- <dd>Comment bien mettre à niveau une installation de Windows ?</dd>
+ <dd>Comment bien mettre à niveau une installation de Windows�</dd>
<dt><a href="/philosophy/uruguay.html">uruguay.html</a></dt>
<dd>Enseignement tiré de l'Uruguay</dd>
<dt><a
href="/philosophy/use-free-software.html">use-free-software.html</a></dt>
- <dd>La communauté du logiciel libre 20 ans après :</dd>
+ <dd>La communauté du logiciel libre 20 ans aprèsâ¯:</dd>
<dt><a href="/philosophy/using-gfdl.html">using-gfdl.html</a></dt>
<dd>Utiliser la licence GNU de documentation libre</dd>
<dt><a href="/philosophy/vaccination.html">vaccination.html</a></dt>
<dd>Code viral et vaccination</dd>
<dt><a href="/philosophy/w3c-patent.html">w3c-patent.html</a></dt>
- <dd>Position de la FSF sur la politique de brevets « libres de droits »
+ <dd>Position de la FSF sur la politique de brevets «â¯libres de droitsâ¯Â»
<i>[royalty-free]</i> du W3 Consortium</dd>
<dt><a href="/philosophy/wassenaar.html">wassenaar.html</a></dt>
<dd>L'arrangement de Wassenaar</dd>
<dt><a
href="/philosophy/whats-wrong-with-youtube.html">whats-wrong-with-youtube.html</a></dt>
- <dd>Qu'y a-t-il de mal dans YouTube ?</dd>
+ <dd>Qu'y a-t-il de mal dans YouTube�</dd>
<dt><a
href="/philosophy/when-free-depends-on-nonfree.html">when-free-depends-on-nonfree.html</a></dt>
<dd>Quand le logiciel libre dépend du logiciel non libre</dd>
@@ -1655,15 +1655,15 @@
<dd>Quand le logiciel libre n'est pas supérieur, en pratique</dd>
<dt><a
href="/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html">who-does-that-server-really-serve.html</a></dt>
- <dd>Qui ce serveur sert-il réellement ?</dd>
+ <dd>Qui ce serveur sert-il réellement�</dd>
<dt><a
href="/philosophy/why-audio-format-matters.html">why-audio-format-matters.html</a></dt>
<dd>De l'importance du format audio</dd>
<dt><a
href="/philosophy/why-call-it-the-swindle.html">why-call-it-the-swindle.html</a></dt>
- <dd>Pourquoi l'appeler le Swindle (l'arnaque)Â ?</dd>
+ <dd>Pourquoi l'appeler le Swindle (l'arnaque)�</dd>
<dt><a href="/philosophy/why-copyleft.html">why-copyleft.html</a></dt>
- <dd>Pourquoi le copyleft ?</dd>
+ <dd>Pourquoi le copyleft�</dd>
<dt><a href="/philosophy/why-free.html">why-free.html</a></dt>
<dd>Pourquoi les logiciels ne doivent pas avoir de propriétaire</dd>
<dt><a
@@ -1699,7 +1699,7 @@
<dd>Position de la FSF concernant les attaques de SCO contre le logiciel
libre
<dl>
<dt><a
href="/philosophy/sco/questioning-sco.html">questioning-sco.html</a></dt>
- <dd>Remise en cause de la position de SCOÂ : une analyse critique de leurs
+ <dd>Remise en cause de la position de SCOâ¯: une analyse critique de leurs
revendications nébuleuses</dd>
<dt><a href="/philosophy/sco/sco-gnu-linux.html">sco-gnu-linux.html</a></dt>
<dd>SCO, GNU et Linux</dd>
@@ -1708,7 +1708,7 @@
<dt><a href="/philosophy/sco/sco-v-ibm.html">sco-v-ibm.html</a></dt>
<dd>Déclaration de la FSF sur le procès <cite>SCO contre IBM</cite></dd>
<dt><a
href="/philosophy/sco/sco-without-fear.html">sco-without-fear.html</a></dt>
- <dd>SCOÂ : sans peur et sans recherche</dd>
+ <dd>SCOâ¯: sans peur et sans recherche</dd>
<dt><a href="/philosophy/sco/subpoena.html">subpoena.html</a></dt>
<dd>L'assignation de la FSF par SCO</dd>
</dl>
@@ -1803,8 +1803,8 @@
<dt><a href="/press/2002-01-29-MS-DOJ.html">2002-01-29-MS-DOJ.html</a></dt>
<dd>FSF Files Statement on Microsoft Judgment under Tunney Act</dd>
<dt><a
href="/press/2002-02-16-FSF-Award.html">2002-02-16-FSF-Award.html</a></dt>
- <dd>Guido van Rossum reçoit le « prix de la <i>Free Software
Foundation</i> pour
-l'avancement du Logiciel Libre »</dd>
+ <dd>Guido van Rossum reçoit le «â¯prix de la <i>Free Software
Foundation</i> pour
+l'avancement du Logiciel Libreâ¯Â»</dd>
<dt><a href="/press/2002-02-26-MySQL.html">2002-02-26-MySQL.html</a></dt>
<dd>L'avocat et administrateur de la FSF est appelé comme expert dans un
procès
concernant la GNU GPL</dd>
@@ -1915,7 +1915,7 @@
<dd>Censure par le logiciel privateur</dd>
<dt><a
href="/proprietary/proprietary-coercion.html">proprietary-coercion.html</a></dt>
- <dd>Proprietary Coercion</dd>
+ <dd>Coercition par le privateur</dd>
<dt><a
href="/proprietary/proprietary-coverups.html">proprietary-coverups.html</a></dt>
<dd>Dissimulation privatrice</dd>
@@ -2059,7 +2059,7 @@
<dt><a href="/software/recent-releases.html">recent-releases.html</a></dt>
<dd>Publications récentes de logiciels</dd>
<dt><a href="/software/reliability.html">reliability.html</a></dt>
- <dd>Le logiciel libre est plus fiable !</dd>
+ <dd>Le logiciel libre est plus fiableâ¯!</dd>
<dt><a
href="/software/repo-criteria-evaluation.html">repo-criteria-evaluation.html</a></dt>
<dd>GNU Ethical Repository Criteria Evaluations</dd>
@@ -2109,7 +2109,7 @@
<div id="directory-thankgnus">
<dl><dt><a class="topmost-title"
href="/thankgnus/thankgnus.html">thankgnus</a></dt>
<dd><span class="topmost-title">
-Merci !
+Merciâ¯!
</span>
<dl>
<dt><a href="/thankgnus/1997supporters.html">1997supporters.html</a></dt>
@@ -2185,7 +2185,7 @@
<hr />
<div>
-<p>[répertoires de premier niveau : <a
+<p>[répertoires de premier niveauâ¯: <a
href="#directory-accessibility">accessibilité</a> <a
href="#directory-award">récompenses</a> <a
href="#directory-bulletins">bulletins</a> <a
@@ -2279,13 +2279,13 @@
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-Traduction : Cédric Corazza.<br /> Révision : <a
+Traductionâ¯: Cédric Corazza.<br /> Révisionâ¯: <a
href="mailto:trad-gnu@april.org";>trad-gnu@april.org</a></div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2022/02/27 18:02:29 $
+$Date: 2022/02/28 18:30:56 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/po/sitemap.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.fr-en.html,v
retrieving revision 1.356
retrieving revision 1.357
diff -u -b -r1.356 -r1.357
--- server/po/sitemap.fr-en.html 23 Jan 2022 18:03:25 -0000 1.356
+++ server/po/sitemap.fr-en.html 28 Feb 2022 18:30:56 -0000 1.357
@@ -1764,6 +1764,8 @@
<dd>Proprietary Back Doors</dd>
<dt><a
href="/proprietary/proprietary-censorship.html">proprietary-censorship.html</a></dt>
<dd>Proprietary Censorship</dd>
+ <dt><a
href="/proprietary/proprietary-coercion.html">proprietary-coercion.html</a></dt>
+ <dd>Proprietary Coercion</dd>
<dt><a
href="/proprietary/proprietary-coverups.html">proprietary-coverups.html</a></dt>
<dd>Proprietary Coverups</dd>
<dt><a
href="/proprietary/proprietary-deception.html">proprietary-deception.html</a></dt>
@@ -2099,7 +2101,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2022/01/23 18:03:25 $
+$Date: 2022/02/28 18:30:56 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/proprietary-coercion.fr.html
===================================================================
RCS file: proprietary/proprietary-coercion.fr.html
diff -N proprietary/proprietary-coercion.fr.html
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ proprietary/proprietary-coercion.fr.html 28 Feb 2022 18:30:56 -0000
1.1
@@ -0,0 +1,176 @@
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/proprietary/proprietary-coercion.en.html"
-->
+
+<!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.97 -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-
+ Please do not edit <ul class="blurbs">
+!
+ Instead, edit /proprietary/workshop/mal.rec, then regenerate pages.
+ See explanations in /proprietary/workshop/README.md.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-
+-->
+
+<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
+<title>Coercition par le privateur - Projet GNU - Free Software
Foundation</title>
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/side-menu.css"
media="screen,print" />
+
+<!--#include virtual="/proprietary/po/proprietary-coercion.translist" -->
+<!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
+<div class="nav">
+<a id="side-menu-button" class="switch" href="#navlinks">
+ <img id="side-menu-icon" height="32"
+ src="/graphics/icons/side-menu.png"
+ title="Menu de section"
+ alt=" [Menu de section] " />
+</a>
+
+<p class="breadcrumb">
+ <a href="/"><img src="/graphics/icons/home.png" height="24"
+ alt="Accueil GNU" title="Accueil GNU" /></a> / <a
href="/proprietary/proprietary.html">Maliciels</a> / Par
+type /
+</p>
+</div>
+
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.fr.html" -->
+<div style="clear: both"></div>
+<div id="last-div" class="reduced-width">
+<h2>Coercition par le privateur</h2>
+
+<div class="infobox">
+<hr class="full-width" />
+<p>Le logiciel non libre (privateur) est très souvent malveillant (conçu pour
+maltraiter les utilisateurs). Il est contrôlé par ses développeurs, ce qui
+les met en position de pouvoir vis-à -vis des utilisateursâ¯; <a
+href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">c'est l'injustice
+de base</a>. Les développeurs et les fabricants exercent souvent ce pouvoir
+au détriment des utilisateurs qu'ils devraient servir.</p>
+
+<p>Cela prend habituellement la forme de fonctionnalités malveillantes.</p>
+<hr class="full-width" />
+</div>
+
+<div class="article">
+ <p>Cette page liste des cas de sociétés qui ont annoncé des plans
concrets pour
+implémenter des techniques malveillantes visant à forcer les utilisateurs Ã
+obéir à leurs exigences.</p>
+
+ <div class="important">
+<p>Si vous avez connaissance d'un exemple qui devrait se trouver sur cette page
+mais n'y figure pas, n'hésitez pas à écrire à <<a
+href="mailto:webmasters@gnu.org";>webmasters@gnu.org</a>> pour nous en
+informer. Merci de fournir les URL d'une ou deux références fiables et
+spécifiques pour l'étayer.</p>
+</div>
+
+<h4 id="LatestAdditions">Ajouts récents</h4>
+<p>Les rubriques sont en ordre chronologique d'après les dates de publication
+des références. Une liste des derniers ajouts se trouve sur la <a
+href="/proprietary/proprietary.html#latest">page d'accueil</a> de la section
+«â¯Malicielsâ¯Â».</p>
+
+<div class="column-limit" id="proprietary-coercion"></div>
+
+<ul class="blurbs">
+ <li id="M201903211">
+
+ <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2019-03</small>'
+ -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p>Le desservice MoviePass <a
+href="https://www.cnet.com/news/moviepass-founder-wants-to-use-facial-recognition-to-score-you-free-movies/";>projette
+d'utiliser la reconnaissance faciale pour traquer les yeux des gens</a> de
+manière à s'assurer qu'ils ne vont pas poser leur téléphone ou regarder
+ailleurs pour éviter les pubs â et les traqueurs.</p>
+ </li>
+</ul>
+</div>
+
+<div class="translators-notes">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
+ </div>
+</div>
+
+<!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/proprietary/proprietary-menu.fr.html" -->
+<!--#include virtual="/server/footer.fr.html" -->
+<div id="footer" role="contentinfo">
+<div class="unprintable">
+
+<p>Veuillez envoyer les requêtes concernant la FSF et GNU à <<a
+href="mailto:gnu@gnu.org";>gnu@gnu.org</a>>. Il existe aussi <a
+href="/contact/">d'autres moyens de contacter</a> la FSF. Les liens
+orphelins et autres corrections ou suggestions peuvent être signalés Ã
+<<a href="mailto:webmasters@gnu.org";>webmasters@gnu.org</a>>.</p>
+
+<p>
+<!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
+
+ <web-translators@gnu.org></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+Merci d'adresser vos commentaires sur les pages en français à <<a
+href="mailto:trad-gnu@april.org";>trad-gnu@april.org</a>>, et sur les
+traductions en général à <<a
+href="mailto:web-translators@gnu.org";>web-translators@gnu.org</a>>. Si
+vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>
+les infos nécessaires.</p>
+</div>
+
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+<p>Copyright © 2022 Free Software Foundation, Inc.</p>
+
+<p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
+rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.fr";>Creative Commons
+attribution 4.0Â internationale (CCÂ BY 4.0)</a>.</p>
+
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.fr.html" -->
+<div class="translators-credits">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
+Traduction et révisionâ¯: <a
+href="mailto:trad-gnu@april.org";>trad-gnu@april.org</a></div>
+
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+Dernière mise à jour :
+
+$Date: 2022/02/28 18:30:56 $
+
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+</div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
+</body>
+</html>
Index: proprietary/po/proprietary-coercion.fr-en.html
===================================================================
RCS file: proprietary/po/proprietary-coercion.fr-en.html
diff -N proprietary/po/proprietary-coercion.fr-en.html
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ proprietary/po/proprietary-coercion.fr-en.html 28 Feb 2022 18:30:56
-0000 1.1
@@ -0,0 +1,149 @@
+<!--#include virtual="/server/header.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.97 -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-
+ Please do not edit <ul class="blurbs">!
+ Instead, edit /proprietary/workshop/mal.rec, then regenerate pages.
+ See explanations in /proprietary/workshop/README.md.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-
+-->
+<title>Proprietary Coercion
+- GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/side-menu.css"
media="screen,print" />
+ <!--#include virtual="/proprietary/po/proprietary-coercion.translist" -->
+<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<div class="nav">
+<a id="side-menu-button" class="switch" href="#navlinks">
+ <img id="side-menu-icon" height="32"
+ src="/graphics/icons/side-menu.png"
+ title="Section contents"
+ alt=" [Section contents] " />
+</a>
+
+<p class="breadcrumb">
+ <a href="/"><img src="/graphics/icons/home.png" height="24"
+ alt="GNU Home" title="GNU Home" /></a> /
+ <a href="/proprietary/proprietary.html">Malware</a> /
+ By type /
+</p>
+</div>
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
+<div style="clear: both"></div>
+<div id="last-div" class="reduced-width">
+<h2>Proprietary Coercion</h2>
+
+<div class="infobox">
+<hr class="full-width" />
+<p>Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to
+mistreat the user). Nonfree software is controlled by its developers,
+which puts them in a position of power over the users; <a
+href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">that is the
+basic injustice</a>. The developers and manufacturers often exercise
+that power to the detriment of the users they ought to serve.</p>
+
+<p>This typically takes the form of malicious functionalities.</p>
+<hr class="full-width" />
+</div>
+
+<div class="article">
+ <p>This page lists cases of companies that have announced concrete
+ plans to implement malicious techniques to force users into obeying
+ the company's demands.</p>
+
+ <div class="important">
+<p>If you know of an example that ought to be in this page but isn't
+here, please write
+to <a href="mailto:webmasters@gnu.org";><webmasters@gnu.org></a>
+to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
+to serve as specific substantiation.</p>
+</div>
+
+<h4 id="LatestAdditions">Latest additions</h4>
+<p>Entries are in reverse chronological order, based on the dates of
+publication of linked articles. The latest additions are listed on the <a
+href="/proprietary/proprietary.html#latest">main page</a> of the Malware
+section.</p>
+
+<div class="column-limit" id="proprietary-coercion"></div>
+
+<ul class="blurbs">
+ <li id="M201903211">
+ <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-03</small>'
+ --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+ <p>The MoviePass dis-service <a
+
href="https://www.cnet.com/news/moviepass-founder-wants-to-use-facial-recognition-to-score-you-free-movies/";>
+ is planning to use face recognition to track people's eyes</a>
+ to make sure they won't put their phones down or look away during
+ ads—and trackers.</p>
+ </li>
+</ul>
+</div>
+
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/proprietary/proprietary-menu.html" -->
+<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
+<div id="footer" role="contentinfo">
+<div class="unprintable">
+
+<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
+<a href="mailto:gnu@gnu.org";><gnu@gnu.org></a>.
+There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
+the FSF. Broken links and other corrections or suggestions can be sent
+to <a href="mailto:webmasters@gnu.org";><webmasters@gnu.org></a>.</p>
+
+<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
+ <web-translators@gnu.org></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and contributing translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a> for information on coordinating and contributing translations
+of this article.</p>
+</div>
+
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+
+<p>Copyright © 2022 Free Software Foundation, Inc.</p>
+
+<p>This page is licensed under a <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/";>Creative
+Commons Attribution 4.0 International License</a>.</p>
+
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
+
+<p class="unprintable">Updated:
+<!-- timestamp start -->
+$Date: 2022/02/28 18:30:56 $
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
+</body>
+</html>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www proprietary/all.fr.html proprietary/malware...,
GNUN <=