www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www planetfeeds.ru.html po/planetfeeds.ru.po pr...


From: GNUN
Subject: www planetfeeds.ru.html po/planetfeeds.ru.po pr...
Date: Mon, 28 Feb 2022 02:08:48 -0500 (EST)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     22/02/28 02:08:48

Modified files:
        .              : planetfeeds.ru.html 
        po             : planetfeeds.ru.po 
        proprietary    : all.ru.html malware-mobiles.ru.html 
                         proprietary-surveillance.ru.html 
                         proprietary.ru.html 
        proprietary/po : all.ru-en.html all.ru.po 
                         malware-mobiles.ru-en.html 
                         malware-mobiles.ru.po 
                         proprietary-coercion.translist 
                         proprietary-menu.ru.po 
                         proprietary-surveillance.ru-en.html 
                         proprietary-surveillance.ru.po 
                         proprietary.ru-en.html proprietary.ru.po 
        server         : sitemap.ru.html 
        server/po      : sitemap.ru-en.html sitemap.ru.po 
        software       : recent-releases-include.ru.html 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 
Added files:
        proprietary    : proprietary-coercion.ru.html 
        proprietary/po : proprietary-coercion.ru-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/planetfeeds.ru.html?cvsroot=www&r1=1.1358&r2=1.1359
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.2012&r2=1.2013
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/all.ru.html?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-mobiles.ru.html?cvsroot=www&r1=1.127&r2=1.128
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html?cvsroot=www&r1=1.308&r2=1.309
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.ru.html?cvsroot=www&r1=1.253&r2=1.254
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-coercion.ru.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.ru.po?cvsroot=www&r1=1.96&r2=1.97
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.129&r2=1.130
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru.po?cvsroot=www&r1=1.295&r2=1.296
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-coercion.translist?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-menu.ru.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.286&r2=1.287
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po?cvsroot=www&r1=1.756&r2=1.757
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.250&r2=1.251
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru.po?cvsroot=www&r1=1.593&r2=1.594
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-coercion.ru-en.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.ru.html?cvsroot=www&r1=1.530&r2=1.531
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.315&r2=1.316
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ru.po?cvsroot=www&r1=1.709&r2=1.710
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.ru.html?cvsroot=www&r1=1.2364&r2=1.2365
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.3345&r2=1.3346

Patches:
Index: planetfeeds.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/planetfeeds.ru.html,v
retrieving revision 1.1358
retrieving revision 1.1359
diff -u -b -r1.1358 -r1.1359
--- planetfeeds.ru.html 28 Feb 2022 06:05:16 -0000      1.1358
+++ planetfeeds.ru.html 28 Feb 2022 07:08:45 -0000      1.1359
@@ -6,8 +6,8 @@
 value="<a 
href='http://www.fsf.org/blogs/community/the-libreplanet-2022-living-liberation-schedule-is-here-for-19-20-march'>"
 -->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-The LibrePlanet 2022: Living Liberation schedule is here for 19 &amp; 20
-March<!--#echo encoding="none"
+Освобождение вживую&nbsp;&mdash; LibrePlanet&ndash;2022 
намечена на 19 и 20
+марта<!--#echo encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 
http://www.fsf.org/blogs/community/the-libreplanet-2022-living-liberation-schedule-is-here-for-19-20-march
 -->
@@ -17,7 +17,7 @@
 value="<a 
href='http://www.fsf.org/events/copilot-irc-q-a-with-robert-f-j-seddon'>" -->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-Copilot IRC Q&amp;A with Robert F.J. Seddon<!--#echo encoding="none"
+Вопросы и ответы на по Copilot IRC с Робертом 
Седдоном<!--#echo encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 http://www.fsf.org/events/copilot-irc-q-a-with-robert-f-j-seddon -->
@@ -27,8 +27,8 @@
 value="<a 
href='http://www.fsf.org/events/join-us-for-a-general-irc-discussion-on-the-papers-selected-as-part-of-our-copilot-call-for-whitepapers'>"
 -->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-Join us for a general IRC discussion on the papers selected as part of our
-Copilot call for whitepapers<!--#echo encoding="none"
+Присоединяйся к нам на IRC в общем 
обсуждении статей, избранных среди
+присланных нам обзоров<!--#echo encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 
http://www.fsf.org/events/join-us-for-a-general-irc-discussion-on-the-papers-selected-as-part-of-our-copilot-call-for-whitepapers
 -->

Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.2012
retrieving revision 1.2013
diff -u -b -r1.2012 -r1.2013
--- po/planetfeeds.ru.po        28 Feb 2022 06:53:18 -0000      1.2012
+++ po/planetfeeds.ru.po        28 Feb 2022 07:08:46 -0000      1.2013
@@ -14,16 +14,14 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2022-02-28 05:59+0000\n"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | {+The+} LibrePlanet 2022: Living Liberation {+schedule is here for 19
-# | &amp; 20 March+}
-#| msgid "LibrePlanet 2022: Living Liberation"
 msgid ""
 "The LibrePlanet 2022: Living Liberation schedule is here for 19 &amp; 20 "
 "March"
-msgstr "Освобождение вживую&nbsp;&mdash; 
LibrePlanet&ndash;2022 намечена на 19 и 20 марта"
+msgstr ""
+"Освобождение вживую&nbsp;&mdash; LibrePlanet&ndash;2022 
намечена на 19 и 20 "
+"марта"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Copilot IRC Q&amp;A with Robert F.J. Seddon"

Index: proprietary/all.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/all.ru.html,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- proprietary/all.ru.html     11 Feb 2022 12:11:44 -0000      1.42
+++ proprietary/all.ru.html     28 Feb 2022 07:08:46 -0000      1.43
@@ -49,6 +49,18 @@
 <div class="column-limit" id="all-malware"></div>
 
 <ul class="blurbs">
+<!--#set var='ADD' value='2022-02-27' -->
+<!--#set var='PUB' value='2019-03-21' -->
+<li><small class='date-tag'>Добавлено: <!--#echo encoding='none' 
var='ADD' -->
+ &mdash; Последняя ссылка: <!--#echo encoding='none' var='PUB' 
-->
+</small>
+    <p>Медвежья услуга MoviePass <a
+href="https://www.cnet.com/news/moviepass-founder-wants-to-use-facial-recognition-to-score-you-free-movies/";>
+планирует применять распознавание лиц, 
чтобы отслеживать направление взгляда
+людей</a> и следить за тем, чтобы они не 
откладывали свои телефоны и не
+смотрели в сторону при работе 
рекламы&nbsp;&mdash; и отслеживающих программ.</p>
+  </li>
+
 <!--#set var='ADD' value='2022-01-31' -->
 <!--#set var='PUB' value='2022-01-04' -->
 <li><small class='date-tag'>Добавлено: <!--#echo encoding='none' 
var='ADD' -->
@@ -3509,7 +3521,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2022/02/11 12:11:44 $
+$Date: 2022/02/28 07:08:46 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/malware-mobiles.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-mobiles.ru.html,v
retrieving revision 1.127
retrieving revision 1.128
diff -u -b -r1.127 -r1.128
--- proprietary/malware-mobiles.ru.html 2 Jan 2022 11:06:41 -0000       1.127
+++ proprietary/malware-mobiles.ru.html 28 Feb 2022 07:08:46 -0000      1.128
@@ -1023,6 +1023,19 @@
 пользователя нет абсолютно никакого 
контроля.</p>
   </li>
 
+  <li id="M201903211">
+    
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2019-03</small>'
+    -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p>Медвежья услуга MoviePass <a
+href="https://www.cnet.com/news/moviepass-founder-wants-to-use-facial-recognition-to-score-you-free-movies/";>
+планирует применять распознавание лиц, 
чтобы отслеживать направление взгляда
+людей</a> и следить за тем, чтобы они не 
откладывали свои телефоны и не
+смотрели в сторону при работе 
рекламы&nbsp;&mdash; и отслеживающих программ.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201903201">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
@@ -1951,7 +1964,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2022/01/02 11:06:41 $
+$Date: 2022/02/28 07:08:46 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-surveillance.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html,v
retrieving revision 1.308
retrieving revision 1.309
diff -u -b -r1.308 -r1.309
--- proprietary/proprietary-surveillance.ru.html        19 Feb 2022 17:30:59 
-0000      1.308
+++ proprietary/proprietary-surveillance.ru.html        28 Feb 2022 07:08:46 
-0000      1.309
@@ -1724,6 +1724,19 @@
 пользователя нет абсолютно никакого 
контроля.</p>
   </li>
 
+  <li id="M201903211">
+    
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2019-03</small>'
+    -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p>Медвежья услуга MoviePass <a
+href="https://www.cnet.com/news/moviepass-founder-wants-to-use-facial-recognition-to-score-you-free-movies/";>
+планирует применять распознавание лиц, 
чтобы отслеживать направление взгляда
+людей</a> и следить за тем, чтобы они не 
откладывали свои телефоны и не
+смотрели в сторону при работе 
рекламы&nbsp;&mdash; и отслеживающих программ.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201903201">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
@@ -4420,7 +4433,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2022/02/19 17:30:59 $
+$Date: 2022/02/28 07:08:46 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.ru.html,v
retrieving revision 1.253
retrieving revision 1.254
diff -u -b -r1.253 -r1.254
--- proprietary/proprietary.ru.html     14 Feb 2022 11:05:58 -0000      1.253
+++ proprietary/proprietary.ru.html     28 Feb 2022 07:08:46 -0000      1.254
@@ -105,7 +105,7 @@
 </div>
 
 <p>На февраль 2022&nbsp;года на страницах этого 
каталога перечислено около 550
-примеров вредоносных функций (и более 630 
ссылок, подкрепляющих их), но
+примеров вредоносных функций (и более 640 
ссылок, подкрепляющих их), но
 есть, бесспорно, тысячи других, о которых 
мы не знаем.</p>
 
 <p>Если вы хотите получать уведомления о 
новых пунктах и других изменениях,
@@ -125,6 +125,7 @@
     <li><a href="/proprietary/proprietary-back-doors.html"> 
Лазейки</a>&nbsp;(<a
 href="#f1">1</a>)</li>
     <li><a href="/proprietary/proprietary-censorship.html"> 
Цензура</a></li>
+    <li><a 
href="/proprietary/proprietary-coercion.html">Принуждение</a></li>
     <li><a href="/proprietary/proprietary-coverups.html">Утайки</a></li>
     <li><a href="/proprietary/proprietary-deception.html"> Обман</a></li>
     <li><a href="/proprietary/proprietary-drm.html"> Цифровое 
управление
@@ -203,6 +204,19 @@
 <h3 id="latest">Последние добавления</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201903211">
+    
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2019-03</small>'
+    -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p>Медвежья услуга MoviePass <a
+href="https://www.cnet.com/news/moviepass-founder-wants-to-use-facial-recognition-to-score-you-free-movies/";>
+планирует применять распознавание лиц, 
чтобы отслеживать направление взгляда
+людей</a> и следить за тем, чтобы они не 
откладывали свои телефоны и не
+смотрели в сторону при работе 
рекламы&nbsp;&mdash; и отслеживающих программ.</p>
+  </li>
+
   <li id="M202201040">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
@@ -257,23 +271,6 @@
 &ldquo;свобода&rdquo;), люди могли бы изменить 
свои программы, чтобы они
 связывались с каким-то другим сервером.</p>
   </li>
-
-  <li id="M201003280">
-    
-    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
-2010-03</small>'
-    -->
-<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-<p>Sony ограничила доступ к графическому 
процессору PlayStation&nbsp;3, так что
-те, кто устанавливал на приставке 
операционную систему GNU/Linux, не могли
-пользоваться приставкой в полном объеме. 
Когда некоторые из них взломали это
-ограничение, <a
-href="https://blog.playstation.com/2010/03/28/ps3-firmware-v3-21-update/";>Sony
-удалила возможность устанавливать другие 
операционные
-системы</a>. Пользователи взломали и это 
ограничение, но but <a
-href="https://www.engadget.com/2011/01/12/sony-follows-up-officially-sues-geohot-and-fail0verflow-over-ps/";>Sony
-подала на них в суд</a>.</p>
-  </li>
 </ul>
 <p class="button right-align">
 <a href="/proprietary/all.html">Далее...</a></p>
@@ -355,7 +352,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2022/02/14 11:05:58 $
+$Date: 2022/02/28 07:08:46 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/po/all.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.ru-en.html,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- proprietary/po/all.ru-en.html       11 Feb 2022 12:11:47 -0000      1.42
+++ proprietary/po/all.ru-en.html       28 Feb 2022 07:08:46 -0000      1.43
@@ -42,6 +42,14 @@
 <div class="column-limit" id="all-malware"></div>
 
 <ul class="blurbs">
+<!--#set var='ADD' value='2022-02-27' --><!--#set var='PUB' value='2019-03-21' 
--><li><small class='date-tag'>Added: <span class="gnun-split"></span><!--#echo 
encoding='none' var='ADD' --><span class="gnun-split"></span> &mdash; Latest 
reference: <span class="gnun-split"></span><!--#echo encoding='none' var='PUB' 
--></small>
+    <p>The MoviePass dis-service <a
+    
href="https://www.cnet.com/news/moviepass-founder-wants-to-use-facial-recognition-to-score-you-free-movies/";>
+    is planning to use face recognition to track people's eyes</a>
+    to make sure they won't put their phones down or look away during
+    ads&mdash;and trackers.</p>
+  </li>
+
 <!--#set var='ADD' value='2022-01-31' --><!--#set var='PUB' value='2022-01-04' 
--><li><small class='date-tag'>Added: <span class="gnun-split"></span><!--#echo 
encoding='none' var='ADD' --><span class="gnun-split"></span> &mdash; Latest 
reference: <span class="gnun-split"></span><!--#echo encoding='none' var='PUB' 
--></small>
     <p>A critical bug in Apple's iOS makes
     it possible for attackers to alter a shutdown event, <a
@@ -2587,7 +2595,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2022/02/11 12:11:47 $
+$Date: 2022/02/28 07:08:46 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/all.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.ru.po,v
retrieving revision 1.96
retrieving revision 1.97
diff -u -b -r1.96 -r1.97
--- proprietary/po/all.ru.po    27 Feb 2022 16:03:06 -0000      1.96
+++ proprietary/po/all.ru.po    28 Feb 2022 07:08:46 -0000      1.97
@@ -17,7 +17,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2022-02-27 15:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -91,6 +90,11 @@
 "planning to use face recognition to track people's eyes</a> to make sure "
 "they won't put their phones down or look away during ads&mdash;and trackers."
 msgstr ""
+"Медвежья услуга MoviePass <a 
href=\"https://www.cnet.com/news/moviepass-";
+"founder-wants-to-use-facial-recognition-to-score-you-free-movies/\"> "
+"планирует применять распознавание лиц, 
чтобы отслеживать направление взгляда "
+"людей</a> и следить за тем, чтобы они не 
откладывали свои телефоны и не "
+"смотрели в сторону при работе 
рекламы&nbsp;&mdash; и отслеживающих программ."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/malware-mobiles.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru-en.html,v
retrieving revision 1.129
retrieving revision 1.130
diff -u -b -r1.129 -r1.130
--- proprietary/po/malware-mobiles.ru-en.html   13 Jan 2022 15:31:25 -0000      
1.129
+++ proprietary/po/malware-mobiles.ru-en.html   28 Feb 2022 07:08:47 -0000      
1.130
@@ -851,6 +851,16 @@
     surveillance on which the user has absolutely no control.</p>
   </li>
 
+  <li id="M201903211">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-03</small>'
+    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+    <p>The MoviePass dis-service <a
+    
href="https://www.cnet.com/news/moviepass-founder-wants-to-use-facial-recognition-to-score-you-free-movies/";>
+    is planning to use face recognition to track people's eyes</a>
+    to make sure they won't put their phones down or look away during
+    ads&mdash;and trackers.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201903201">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-03</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1590,7 +1600,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2022/01/13 15:31:25 $
+$Date: 2022/02/28 07:08:47 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/malware-mobiles.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru.po,v
retrieving revision 1.295
retrieving revision 1.296
diff -u -b -r1.295 -r1.296
--- proprietary/po/malware-mobiles.ru.po        27 Feb 2022 16:03:08 -0000      
1.295
+++ proprietary/po/malware-mobiles.ru.po        28 Feb 2022 07:08:47 -0000      
1.296
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2022-02-27 15:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Malware in Mobile Devices - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -1358,6 +1357,11 @@
 "planning to use face recognition to track people's eyes</a> to make sure "
 "they won't put their phones down or look away during ads&mdash;and trackers."
 msgstr ""
+"Медвежья услуга MoviePass <a 
href=\"https://www.cnet.com/news/moviepass-";
+"founder-wants-to-use-facial-recognition-to-score-you-free-movies/\"> "
+"планирует применять распознавание лиц, 
чтобы отслеживать направление взгляда "
+"людей</a> и следить за тем, чтобы они не 
откладывали свои телефоны и не "
+"смотрели в сторону при работе 
рекламы&nbsp;&mdash; и отслеживающих программ."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/proprietary-coercion.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-coercion.translist,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- proprietary/po/proprietary-coercion.translist       27 Feb 2022 16:31:33 
-0000      1.1
+++ proprietary/po/proprietary-coercion.translist       28 Feb 2022 07:08:47 
-0000      1.2
@@ -3,8 +3,10 @@
 value='<div id="translations">
 <p>
 <span dir="ltr" class="original">[en]&nbsp;<a lang="en" hreflang="en" 
href="/proprietary/proprietary-coercion.en.html">English</a> &nbsp;</span>
+<span dir="ltr">[ru]&nbsp;<a lang="ru" hreflang="ru" 
href="/proprietary/proprietary-coercion.ru.html">русский</a> 
&nbsp;</span>
 </p>
 </div>' -->
 <link rel="alternate" type="text/html" 
href="/proprietary/proprietary-coercion.html" hreflang="x-default" />
 <link rel="alternate" type="text/html" lang="en" hreflang="en" 
href="/proprietary/proprietary-coercion.en.html" title="English" />
+<link rel="alternate" type="text/html" lang="ru" hreflang="ru" 
href="/proprietary/proprietary-coercion.ru.html" title="русский" />
 <!-- end translist file -->

Index: proprietary/po/proprietary-menu.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-menu.ru.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- proprietary/po/proprietary-menu.ru.po       27 Feb 2022 16:03:08 -0000      
1.18
+++ proprietary/po/proprietary-menu.ru.po       28 Feb 2022 07:08:47 -0000      
1.19
@@ -48,14 +48,9 @@
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html#content\"> 
Цензура</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><dl><dd><ul><li>
-# | <a
-# | [-href=\"/proprietary/proprietary-deception.html#content\">Deception</a>-]
-# | {+href=\"/proprietary/proprietary-coercion.html#content\">Coercion</a>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html#content\">Deception</a>"
 msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coercion.html#content\">Coercion</a>"
-msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html#content\"> 
Обман</a>"
+msgstr ""
+"<a 
href=\"/proprietary/proprietary-coercion.html#content\">Принуждение</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><dl><dd><ul><li>
 msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html#content\">Coverups</a>"

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html,v
retrieving revision 1.286
retrieving revision 1.287
diff -u -b -r1.286 -r1.287
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html  19 Feb 2022 17:30:59 
-0000      1.286
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html  28 Feb 2022 07:08:47 
-0000      1.287
@@ -1400,6 +1400,16 @@
     surveillance on which the user has absolutely no control.</p>
   </li>
 
+  <li id="M201903211">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-03</small>'
+    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+    <p>The MoviePass dis-service <a
+    
href="https://www.cnet.com/news/moviepass-founder-wants-to-use-facial-recognition-to-score-you-free-movies/";>
+    is planning to use face recognition to track people's eyes</a>
+    to make sure they won't put their phones down or look away during
+    ads&mdash;and trackers.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201903201">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-03</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -3569,7 +3579,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2022/02/19 17:30:59 $
+$Date: 2022/02/28 07:08:47 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po,v
retrieving revision 1.756
retrieving revision 1.757
diff -u -b -r1.756 -r1.757
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po       27 Feb 2022 16:03:09 
-0000      1.756
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po       28 Feb 2022 07:08:47 
-0000      1.757
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2022-02-27 15:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Surveillance - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -2259,6 +2258,11 @@
 "planning to use face recognition to track people's eyes</a> to make sure "
 "they won't put their phones down or look away during ads&mdash;and trackers."
 msgstr ""
+"Медвежья услуга MoviePass <a 
href=\"https://www.cnet.com/news/moviepass-";
+"founder-wants-to-use-facial-recognition-to-score-you-free-movies/\"> "
+"планирует применять распознавание лиц, 
чтобы отслеживать направление взгляда "
+"людей</a> и следить за тем, чтобы они не 
откладывали свои телефоны и не "
+"смотрели в сторону при работе 
рекламы&nbsp;&mdash; и отслеживающих программ."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/proprietary.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru-en.html,v
retrieving revision 1.250
retrieving revision 1.251
diff -u -b -r1.250 -r1.251
--- proprietary/po/proprietary.ru-en.html       14 Feb 2022 11:05:58 -0000      
1.250
+++ proprietary/po/proprietary.ru-en.html       28 Feb 2022 07:08:47 -0000      
1.251
@@ -97,7 +97,7 @@
 </div>
 
 <p>As of February, 2022, the pages in this directory list around 550
-instances of malicious functionalities (with more than 630 references to
+instances of malicious functionalities (with more than 640 references to
 back them up), but there are surely thousands more we don't know about.</p>
 
 <p>If you want to be notified when we add new items or make other changes,
@@ -116,6 +116,7 @@
     <li><a href="/proprietary/proprietary-addictions.html">Addictions</a></li>
     <li><a href="/proprietary/proprietary-back-doors.html">Back 
doors</a>&nbsp;(<a href="#f1">1</a>)</li>
     <li><a href="/proprietary/proprietary-censorship.html">Censorship</a></li>
+    <li><a href="/proprietary/proprietary-coercion.html">Coercion</a></li>
     <li><a href="/proprietary/proprietary-coverups.html">Coverups</a></li>
     <li><a href="/proprietary/proprietary-deception.html">Deception</a></li>
     <li><a href="/proprietary/proprietary-drm.html">DRM</a>&nbsp;(<a 
href="#f2">2</a>)</li>
@@ -188,6 +189,16 @@
 <h3 id="latest">Latest additions</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201903211">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-03</small>'
+    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+    <p>The MoviePass dis-service <a
+    
href="https://www.cnet.com/news/moviepass-founder-wants-to-use-facial-recognition-to-score-you-free-movies/";>
+    is planning to use face recognition to track people's eyes</a>
+    to make sure they won't put their phones down or look away during
+    ads&mdash;and trackers.</p>
+  </li>
+
   <li id="M202201040">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2022-01</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -231,19 +242,6 @@
     people could modify their software so they could talk to some other
     server.</p>
   </li>
-
-  <li id="M201003280">
-    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2010-03</small>'
-    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-    <p>Sony restricted access to the PlayStation 3 GPU, so people
-    who installed a GNU/Linux operating system on the console couldn't
-    use it at full capacity. When some of them broke the restriction, <a
-    
href="https://blog.playstation.com/2010/03/28/ps3-firmware-v3-21-update/";>Sony
-    removed the ability to install other operating
-    systems</a>. Then users broke that restriction too, but <a
-    
href="https://www.engadget.com/2011/01/12/sony-follows-up-officially-sues-geohot-and-fail0verflow-over-ps/";>got
-    sued by Sony</a>.</p>
-  </li>
 </ul>
 <p class="button right-align">
 <a href="/proprietary/all.html">More items&hellip;</a></p>
@@ -306,7 +304,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2022/02/14 11:05:58 $
+$Date: 2022/02/28 07:08:47 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru.po,v
retrieving revision 1.593
retrieving revision 1.594
diff -u -b -r1.593 -r1.594
--- proprietary/po/proprietary.ru.po    27 Feb 2022 16:03:10 -0000      1.593
+++ proprietary/po/proprietary.ru.po    28 Feb 2022 07:08:47 -0000      1.594
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2022-02-27 15:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -102,22 +101,13 @@
 "способ дать себя одурачить."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | As of February, 2022, the pages in this directory list around 550
-# | instances of malicious functionalities (with more than 6[-3-]{+4+}0
-# | references to back them up), but there are surely thousands more we don't
-# | know about.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "As of February, 2022, the pages in this directory list around 550 "
-#| "instances of malicious functionalities (with more than 630 references to "
-#| "back them up), but there are surely thousands more we don't know about."
 msgid ""
 "As of February, 2022, the pages in this directory list around 550 instances "
 "of malicious functionalities (with more than 640 references to back them "
 "up), but there are surely thousands more we don't know about."
 msgstr ""
 "На февраль 2022&nbsp;года на страницах этого 
каталога перечислено около 550 "
-"примеров вредоносных функций (и более 630 
ссылок, подкрепляющих их), но "
+"примеров вредоносных функций (и более 640 
ссылок, подкрепляющих их), но "
 "есть, бесспорно, тысячи других, о которых 
мы не знаем."
 
 #. type: Content of: <div><p>
@@ -155,12 +145,8 @@
 msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-censorship.html\"> 
Цензура</a>"
 
 #. type: Content of: <div><table><tr><td><ul><li>
-# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deception</a>-]
-# | {+href=\"/proprietary/proprietary-coercion.html\">Coercion</a>+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\">Deception</a>"
 msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coercion.html\">Coercion</a>"
-msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-deception.html\"> Обман</a>"
+msgstr "<a 
href=\"/proprietary/proprietary-coercion.html\">Принуждение</a>"
 
 #. type: Content of: <div><table><tr><td><ul><li>
 msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>"
@@ -367,6 +353,11 @@
 "planning to use face recognition to track people's eyes</a> to make sure "
 "they won't put their phones down or look away during ads&mdash;and trackers."
 msgstr ""
+"Медвежья услуга MoviePass <a 
href=\"https://www.cnet.com/news/moviepass-";
+"founder-wants-to-use-facial-recognition-to-score-you-free-movies/\"> "
+"планирует применять распознавание лиц, 
чтобы отслеживать направление взгляда "
+"людей</a> и следить за тем, чтобы они не 
откладывали свои телефоны и не "
+"смотрели в сторону при работе 
рекламы&nbsp;&mdash; и отслеживающих программ."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: server/sitemap.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.ru.html,v
retrieving revision 1.530
retrieving revision 1.531
diff -u -b -r1.530 -r1.531
--- server/sitemap.ru.html      27 Feb 2022 18:02:29 -0000      1.530
+++ server/sitemap.ru.html      28 Feb 2022 07:08:47 -0000      1.531
@@ -1915,7 +1915,7 @@
   <dd>Цензура в несвободных программах</dd>
   <dt><a
 
href="/proprietary/proprietary-coercion.html">proprietary-coercion.html</a></dt>
-  <dd>Proprietary Coercion</dd>
+  <dd>Принуждение в несвободных программах
</dd>
   <dt><a
 
href="/proprietary/proprietary-coverups.html">proprietary-coverups.html</a></dt>
   <dd>Утайки в несвободных программах</dd>
@@ -2284,7 +2284,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2022/02/27 18:02:29 $
+$Date: 2022/02/28 07:08:47 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/po/sitemap.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ru-en.html,v
retrieving revision 1.315
retrieving revision 1.316
diff -u -b -r1.315 -r1.316
--- server/po/sitemap.ru-en.html        23 Jan 2022 18:03:28 -0000      1.315
+++ server/po/sitemap.ru-en.html        28 Feb 2022 07:08:47 -0000      1.316
@@ -1764,6 +1764,8 @@
   <dd>Proprietary Back Doors</dd>
   <dt><a 
href="/proprietary/proprietary-censorship.html">proprietary-censorship.html</a></dt>
   <dd>Proprietary Censorship</dd>
+  <dt><a 
href="/proprietary/proprietary-coercion.html">proprietary-coercion.html</a></dt>
+  <dd>Proprietary Coercion</dd>
   <dt><a 
href="/proprietary/proprietary-coverups.html">proprietary-coverups.html</a></dt>
   <dd>Proprietary Coverups</dd>
   <dt><a 
href="/proprietary/proprietary-deception.html">proprietary-deception.html</a></dt>
@@ -2099,7 +2101,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2022/01/23 18:03:28 $
+$Date: 2022/02/28 07:08:47 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: server/po/sitemap.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ru.po,v
retrieving revision 1.709
retrieving revision 1.710
diff -u -b -r1.709 -r1.710
--- server/po/sitemap.ru.po     28 Feb 2022 06:53:19 -0000      1.709
+++ server/po/sitemap.ru.po     28 Feb 2022 07:08:47 -0000      1.710
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2022-02-27 17:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Site map of www.gnu.org - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -6348,8 +6347,6 @@
 "html</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-# | Proprietary [-Deception-] {+Coercion+}
-#| msgid "Proprietary Deception"
 msgid "Proprietary Coercion"
 msgstr "Принуждение в несвободных программах"
 

Index: software/recent-releases-include.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.ru.html,v
retrieving revision 1.2364
retrieving revision 1.2365
diff -u -b -r1.2364 -r1.2365
--- software/recent-releases-include.ru.html    26 Feb 2022 18:30:38 -0000      
1.2364
+++ software/recent-releases-include.ru.html    28 Feb 2022 07:08:48 -0000      
1.2365
@@ -1,13 +1,13 @@
 
 <!--#set var="LINK_CLOSE" value="</a>, <i>" -->
 <ul>
-<li><strong>February 26, 2022</strong>
+<li><strong>26 февраля 2022</strong>
 <ul>
 <li><!--#set var="LINK" 
 value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2022-02/msg00017.html">' 
-->
 <!--#echo 
 encoding="none" var="LINK" -->
-wget-1.21.3 released [stable]<!--#echo 
+Выпущен wget-1.21.3 [стабильный]<!--#echo 
 encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->
 Даршит Шах<!--#set 
 var="TIME" value="</i>, 12:54" -->
@@ -17,7 +17,7 @@
 value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2022-02/msg00016.html">' 
-->
 <!--#echo 
 encoding="none" var="LINK" -->
-GNUnet 0.16.0 released<!--#echo 
+Выпущен GNUnet 0.16.0<!--#echo 
 encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->
 Шанценбах, Мартин<!--#set 
 var="TIME" value="</i>, 10:29" -->

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.3345
retrieving revision 1.3346
diff -u -b -r1.3345 -r1.3346
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   28 Feb 2022 06:53:19 -0000      
1.3345
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   28 Feb 2022 07:08:48 -0000      
1.3346
@@ -14,11 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2022-02-26 15:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <strong>February 2[-0-]{+6+}, 2022</strong>
-#| msgid "<strong>February 20, 2022</strong>"
 msgid "<strong>February 26, 2022</strong>"
 msgstr "<strong>26 февраля 2022</strong>"
 
@@ -27,8 +24,6 @@
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | wget-1.21.[-2-]{+3+} released [stable]
-#| msgid "wget-1.21.2 released [stable]"
 msgid "wget-1.21.3 released [stable]"
 msgstr "Выпущен wget-1.21.3 [стабильный]"
 
@@ -43,8 +38,6 @@
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | GNUnet 0.1[-5-]{+6+}.0 released
-#| msgid "GNUnet 0.15.0 released"
 msgid "GNUnet 0.16.0 released"
 msgstr "Выпущен GNUnet 0.16.0"
 

Index: proprietary/proprietary-coercion.ru.html
===================================================================
RCS file: proprietary/proprietary-coercion.ru.html
diff -N proprietary/proprietary-coercion.ru.html
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ proprietary/proprietary-coercion.ru.html    28 Feb 2022 07:08:46 -0000      
1.1
@@ -0,0 +1,178 @@
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/proprietary/proprietary-coercion.en.html" 
-->
+
+<!--#include virtual="/server/header.ru.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.97 -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!-- 
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-
+                  Please do not edit <ul class="blurbs">
+!
+    Instead, edit /proprietary/workshop/mal.rec, then regenerate pages.
+           See explanations in /proprietary/workshop/README.md.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-
+-->
+
+<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
+<title>Принуждение в несвободных программах - 
Проект GNU - Фонд свободного
+программного обеспечения</title>
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/side-menu.css" 
media="screen,print" />
+
+<!--#include virtual="/proprietary/po/proprietary-coercion.translist" -->
+<!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
+<div class="nav">
+<a id="side-menu-button" class="switch" href="#navlinks">
+ <img id="side-menu-icon" height="32"
+      src="/graphics/icons/side-menu.png"
+      title="Содержание раздела"
+      alt="&nbsp;[Содержание раздела]&nbsp;" />
+</a>
+
+<p class="breadcrumb">
+ <a href="/"><img src="/graphics/icons/home.png" height="24"
+    alt="Домашняя страница GNU" title="Домашняя 
страница GNU" /></a>&nbsp;/ <a 
href="/proprietary/proprietary.html">Вредоносные 
несвободные
+программы</a>&nbsp;/ По видам&nbsp;/
+</p>
+</div>
+
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.ru.html" -->
+<div style="clear: both"></div>
+<div id="last-div" class="reduced-width">
+<h2>Принуждение в несвободных программах</h2>
+
+<div class="infobox">
+<hr class="full-width" />
+<p>Несвободные программы очень часто 
вредоносны (спроектированы несправедливо
+по отношению к пользователю). Несвободные 
программы контролируются своими
+разработчиками и производителями, что 
дает им власть над пользователями; <a
+href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">это в корне
+несправедливо</a>. Разработчики часто 
пользуются этой властью в ущерб
+пользователям, которых они должны 
обслуживать.</p>
+
+<p>Как правило, это принимает форму 
вредоносных функций.</p>
+<hr class="full-width" />
+</div>
+
+<div class="article">
+  <p>На этой странице перечислены случаи, 
когда компании объявляют о конкретных
+планах реализации вредоносных приемов с 
целью вынудить пользователей
+подчиняться требованиям компании.</p> 
+  
+  <div class="important">
+<p>Если вам известен пример, который должен 
быть на этой странице, но его здесь
+нет, сообщите нам по адресу <a
+href="mailto:webmasters@gnu.org";>&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>. 
Упомяните
+один-два заслуживающих доверия URL в 
качестве конкретных свидетельств.</p>
+</div>
+
+<h4 id="LatestAdditions">Последние добавления</h4>
+<p>Пункты расположены в обратном х
ронологическом порядке по датам публикации
+статей, на которые ссылаются. Последние 
добавления перечисляются на <a
+href="/proprietary/proprietary.html#latest">главной 
страницы</a> раздела
+вредоносных программ.</p>
+  
+<div class="column-limit" id="proprietary-coercion"></div>
+
+<ul class="blurbs">
+  <li id="M201903211">
+    
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2019-03</small>'
+    -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p>Медвежья услуга MoviePass <a
+href="https://www.cnet.com/news/moviepass-founder-wants-to-use-facial-recognition-to-score-you-free-movies/";>
+планирует применять распознавание лиц, 
чтобы отслеживать направление взгляда
+людей</a> и следить за тем, чтобы они не 
откладывали свои телефоны и не
+смотрели в сторону при работе 
рекламы&nbsp;&mdash; и отслеживающих программ.</p>
+  </li>
+</ul>
+</div>
+
+<div class="translators-notes">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
+ </div>
+</div>
+
+<!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/proprietary/proprietary-menu.ru.html" -->
+<!--#include virtual="/server/footer.ru.html" -->
+<div id="footer" role="contentinfo">
+<div class="unprintable">
+
+<p>Пожалуйста, присылайте общие запросы 
фонду и GNU по адресу <a
+href="mailto:gnu@gnu.org";>&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>. Есть также <a
+href="/contact/">другие способы связаться</a> с 
фондом. Отчеты о
+неработающих ссылках и другие поправки 
или предложения можно присылать по
+адресу <a 
href="mailto:webmasters@gnu.org";>&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>.</p>
+
+<p>
+<!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+        replace it with the translation of these two:
+
+        We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+        translations.  However, we are not exempt from imperfection.
+        Please send your comments and general suggestions in this regard
+        to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
+
+        &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
+
+        <p>For information on coordinating and contributing translations of
+        our web pages, see <a
+        href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+        README</a>. -->
+Мы старались сделать этот перевод точным и 
качественным, но исключить
+возможность ошибки мы не можем. 
Присылайте, пожалуйста, свои замечания и
+предложения по переводу по адресу <a
+href="mailto:web-translators@gnu.org";>&lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.
+</p><p>Сведения по координации и 
предложениям переводов наших статей см. в
+<a href="/server/standards/README.translations.html">&ldquo;Р
уководстве по
+переводам&rdquo;</a>.</p>
+</div>
+
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+     files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
+     without talking with the webmasters or licensing team first.
+     Please make sure the copyright date is consistent with the
+     document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
+     document was modified, or published.
+     
+     If you wish to list earlier years, that is ok too.
+     Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+     years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+     year, i.e., a year in which the document was published (including
+     being publicly visible on the web or in a revision control system).
+     
+     There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+     Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+<p>Copyright &copy; 2022 Free Software Foundation, Inc.</p>
+
+<p>Это произведение доступно по <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.ru";>лицензии 
Creative
+Commons Attribution (<em>Атрибуция</em>) 4.0 
Всемирная</a>.</p>
+
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.ru.html" -->
+<div class="translators-credits">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
+<em>Внимание! В подготовке этого перевода 
участвовал только один человек. Вы
+можете существенно улучшить перевод, если 
проверите его и расскажете о
+найденных ошибках в <a
+href="http://savannah.gnu.org/projects/www-ru";>русской группе 
переводов
+gnu.org</a>.</em></div>
+
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+Обновлено:
+
+$Date: 2022/02/28 07:08:46 $
+
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+</div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
+</body>
+</html>

Index: proprietary/po/proprietary-coercion.ru-en.html
===================================================================
RCS file: proprietary/po/proprietary-coercion.ru-en.html
diff -N proprietary/po/proprietary-coercion.ru-en.html
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ proprietary/po/proprietary-coercion.ru-en.html      28 Feb 2022 07:08:47 
-0000      1.1
@@ -0,0 +1,149 @@
+<!--#include virtual="/server/header.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.97 -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!-- 
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-
+                  Please do not edit <ul class="blurbs">!
+    Instead, edit /proprietary/workshop/mal.rec, then regenerate pages.
+           See explanations in /proprietary/workshop/README.md.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-
+--> 
+<title>Proprietary Coercion 
+- GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/side-menu.css" 
media="screen,print" />
+ <!--#include virtual="/proprietary/po/proprietary-coercion.translist" -->
+<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<div class="nav">
+<a id="side-menu-button" class="switch" href="#navlinks">
+ <img id="side-menu-icon" height="32"
+      src="/graphics/icons/side-menu.png"
+      title="Section contents"
+      alt="&nbsp;[Section contents]&nbsp;" />
+</a>
+
+<p class="breadcrumb">
+ <a href="/"><img src="/graphics/icons/home.png" height="24"
+    alt="GNU Home" title="GNU Home" /></a>&nbsp;/
+ <a href="/proprietary/proprietary.html">Malware</a>&nbsp;/
+ By type&nbsp;/
+</p>
+</div>
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
+<div style="clear: both"></div>
+<div id="last-div" class="reduced-width">
+<h2>Proprietary Coercion</h2>
+
+<div class="infobox">
+<hr class="full-width" />
+<p>Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to
+mistreat the user). Nonfree software is controlled by its developers,
+which puts them in a position of power over the users; <a
+href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">that is the
+basic injustice</a>. The developers and manufacturers often exercise
+that power to the detriment of the users they ought to serve.</p>
+
+<p>This typically takes the form of malicious functionalities.</p>
+<hr class="full-width" />
+</div>
+
+<div class="article">
+  <p>This page lists cases of companies that have announced concrete 
+  plans to implement malicious techniques to force users into obeying 
+  the company's demands.</p> 
+  
+  <div class="important">
+<p>If you know of an example that ought to be in this page but isn't
+here, please write
+to <a href="mailto:webmasters@gnu.org";>&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>
+to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
+to serve as specific substantiation.</p>
+</div>
+
+<h4 id="LatestAdditions">Latest additions</h4>
+<p>Entries are in reverse chronological order, based on the dates of 
+publication of linked articles. The latest additions are listed on the <a
+href="/proprietary/proprietary.html#latest">main page</a> of the Malware 
+section.</p>
+  
+<div class="column-limit" id="proprietary-coercion"></div>
+
+<ul class="blurbs">
+  <li id="M201903211">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-03</small>'
+    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+    <p>The MoviePass dis-service <a
+    
href="https://www.cnet.com/news/moviepass-founder-wants-to-use-facial-recognition-to-score-you-free-movies/";>
+    is planning to use face recognition to track people's eyes</a>
+    to make sure they won't put their phones down or look away during
+    ads&mdash;and trackers.</p>
+  </li>
+</ul>
+</div>
+
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/proprietary/proprietary-menu.html" -->
+<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
+<div id="footer" role="contentinfo">
+<div class="unprintable">
+
+<p>Please send general FSF &amp; GNU inquiries to
+<a href="mailto:gnu@gnu.org";>&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>.
+There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
+the FSF.  Broken links and other corrections or suggestions can be sent
+to <a href="mailto:webmasters@gnu.org";>&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>.</p>
+
+<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+        replace it with the translation of these two:
+
+        We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+        translations.  However, we are not exempt from imperfection.
+        Please send your comments and general suggestions in this regard
+        to <a href="mailto:web-translators@gnu.org";>
+        &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
+
+        <p>For information on coordinating and contributing translations of
+        our web pages, see <a
+        href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+        README</a>. -->
+Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a> for information on coordinating and contributing translations
+of this article.</p>
+</div>
+
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+     files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
+     without talking with the webmasters or licensing team first.
+     Please make sure the copyright date is consistent with the
+     document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
+     document was modified, or published.
+     
+     If you wish to list earlier years, that is ok too.
+     Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+     years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+     year, i.e., a year in which the document was published (including
+     being publicly visible on the web or in a revision control system).
+     
+     There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+     Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+
+<p>Copyright &copy; 2022 Free Software Foundation, Inc.</p>
+
+<p>This page is licensed under a <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/";>Creative
+Commons Attribution 4.0 International License</a>.</p>
+
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
+
+<p class="unprintable">Updated:
+<!-- timestamp start -->
+$Date: 2022/02/28 07:08:47 $
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
+</body>
+</html>



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]