www proprietary/po/ru.po po/planetfeeds.ru.po s...

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 22/02/14 05:48:13

Modified files:
        proprietary/po : ru.po 
        po             : planetfeeds.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ru.po?cvsroot=www&r1=1.782&r2=1.783
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1999&r2=1.2000
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.3333&r2=1.3334

Patches:
Index: proprietary/po/ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ru.po,v
retrieving revision 1.782
retrieving revision 1.783
diff -u -b -r1.782 -r1.783
--- proprietary/po/ru.po        11 Feb 2022 12:11:56 -0000      1.782
+++ proprietary/po/ru.po        14 Feb 2022 10:48:05 -0000      1.783
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-25 05:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-31 16:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-14 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -12582,7 +12582,6 @@
 # | around 550 instances of malicious functionalities (with more than
 # | 6[-4-]{+3+}0 references to back them up), but there are surely thousands
 # | more we don't know about.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "As of January, 2022, the pages in this directory list around 550 "
 #| "instances of malicious functionalities (with more than 640 references to "
@@ -12592,8 +12591,8 @@
 "of malicious functionalities (with more than 630 references to back them "
 "up), but there are surely thousands more we don't know about."
 msgstr ""
-"На январь 2022&nbsp;года на страницах этого 
каталога перечислено около 550 "
-"примеров вредоносных функций (и более 640 
ссылок, подкрепляющих их), но "
+"На февраль 2022&nbsp;года на страницах этого 
каталога перечислено около 550 "
+"примеров вредоносных функций (и более 630 
ссылок, подкрепляющих их), но "
 "есть, бесспорно, тысячи других, о которых 
мы не знаем."
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.1999
retrieving revision 1.2000
diff -u -b -r1.1999 -r1.2000
--- po/planetfeeds.ru.po        14 Feb 2022 06:09:32 -0000      1.1999
+++ po/planetfeeds.ru.po        14 Feb 2022 10:48:12 -0000      1.2000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-14 06:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-10 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-14 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,7 +18,7 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "This year, take some time to reflect on why you love free software"
-msgstr ""
+msgstr "В этом году найди время подумать, 
почему ты любишь свободные программы"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. 
http://www.fsf.org/blogs/community/this-year-take-some-time-to-reflect-on-why-you-love-free-software
 
@@ -27,13 +27,13 @@
 ": Valentine&#39;s Day is a day to reflect upon our relationships with our "
 "loved ones, but we ask you to take a moment on this..."
 msgstr ""
+": В день святого Валентина мы размышляем о 
своих отношениях с любимыми..."
 
 #. type: Content of: <p>
 # | GNUÂ Guile 3.0.[-7-]{+8+} released
-#, fuzzy
 #| msgid "GNUÂ Guile 3.0.7 released"
 msgid "GNUÂ Guile 3.0.8 released"
-msgstr "Вышел GNU Guile 3.0.7"
+msgstr "Вышел GNU Guile 3.0.8"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. https://www.gnu.org/software/guile/news/gnu-guile-308-released.html 
@@ -43,7 +43,6 @@
 # | inlining: allowing small functions+} and [-possibly final pre-release of
 # | what will eventually become the 3.0 release...-] {+constants defined in
 # | o...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": We are delighted to announce the release of GNUÂ Guile 2.9.8. This is "
 #| "the eighth and possibly final pre-release of what will eventually become "
@@ -53,8 +52,8 @@
 "adds support for cross-module inlining: allowing small functions and "
 "constants defined in o..."
 msgstr ""
-": Мы с восторгом объявляем о выпуске GNU 
Guile&nbsp;2.9.8. Это восьмой и, "
-"возможно, заключительный предварительный 
выпуск..."
+": Мы с восторгом объявляем о выпуске GNU 
Guile&nbsp;3.0.8. В этом выпуске "
+"добавлена поддержка межмодульных 
вставок..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Sunsetting gzip substitutes availability"

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.3333
retrieving revision 1.3334
diff -u -b -r1.3333 -r1.3334
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   12 Feb 2022 15:38:44 -0000      
1.3333
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   14 Feb 2022 10:48:13 -0000      
1.3334
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-12 15:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-10 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-14 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>February [-01,-] {+12,+} 2022</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>February 01, 2022</strong>"
 msgid "<strong>February 12, 2022</strong>"
-msgstr "<strong>01 февраля 2022</strong>"
+msgstr "<strong>12 февраля 2022</strong>"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2022-02/msg00010.html">' 
@@ -29,10 +28,9 @@
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | GNU Guile 3.0.[-6-]{+8+} released
-#, fuzzy
 #| msgid "GNU Guile 3.0.6 released"
 msgid "GNU Guile 3.0.8 released"
-msgstr "Выпущен GNU Guile 3.0.6"
+msgstr "Выпущен GNU Guile 3.0.8"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE" 
@@ -47,10 +45,9 @@
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | [-autoconf-archive-2021.02.19-]{+autoconf-archive-2022.02.11+} released
 # | [stable]
-#, fuzzy
 #| msgid "autoconf-archive-2021.02.19 released [stable]"
 msgid "autoconf-archive-2022.02.11 released [stable]"
-msgstr "Выпущен autoconf-archive-2021.02.19 [стабильный]"
+msgstr "Выпущен autoconf-archive-2022.02.11 [стабильный]"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE" 
@@ -60,10 +57,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>February [-0-]{+1+}1, 2022</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>February 01, 2022</strong>"
 msgid "<strong>February 11, 2022</strong>"
-msgstr "<strong>01 февраля 2022</strong>"
+msgstr "<strong>11 февраля 2022</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>February 09, 2022</strong>"