www/proprietary proprietary.zh-cn.html po/propr...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     22/02/13 22:00:47

Modified files:
        proprietary    : proprietary.zh-cn.html 
        proprietary/po : proprietary.zh-cn-en.html proprietary.zh-cn.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.75&r2=1.76
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn-en.html?cvsroot=www&r1=1.76&r2=1.77
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.304&r2=1.305

Patches:
Index: proprietary.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.75
retrieving revision 1.76
diff -u -b -r1.75 -r1.76
--- proprietary.zh-cn.html      9 Feb 2022 08:43:55 -0000       1.75
+++ proprietary.zh-cn.html      14 Feb 2022 03:00:46 -0000      1.76
@@ -88,7 +88,7 @@
 <hr class="thin" />
 </div>
 
-<p>截至 2022 年 1 月，此目录的页面中列出了大约 550 
个恶意功能实例（有 640 
多份证据支持），但是肯定还有数千个我们不知道情况。</p>
+<p>截至 2022 年 2 月，此目录的页面中列出了大约 550 
个恶意功能实例（有 630 
多份证据支持），但是肯定还有数千个我们不知道情况。</p>
 
 <p>å¦‚æžœä½ æƒ³åœ¨æˆ‘ä»¬æœ‰æ›´æ–°æˆ–ä¿®æ”¹æ—¶æ”¶åˆ°æ¶ˆæ¯ï¼Œè¯·è®¢é˜… <a
 href="https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/www-malware-commits";>邮件列表
@@ -181,16 +181,6 @@
 
href="https://blog.zecops.com/research/persistence-without-persistence-meet-the-ultimate-persistence-bug-noreboot/";>让用户误认为手机已经å
…³æœº</a>。而实际上，手机还在运行，而用户丝毫感觉不到假å…
³æœºå’ŒçœŸå…³æœºçš„差别。</p>
   </li>
 
-  <li id="M201912110">
-    
-    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
-2019-12</small>'
-    -->
-<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-<p>Apple 的虚拟助手 Siri 和 Amazon 的 Alexa 会一直 <a
-href="https://www.bloomberg.com/news/features/2019-12-11/silicon-valley-got-millions-to-let-siri-and-alexa-listen-in";>收听并记录用户的对话</a>。这些对话都会被真人接听。不过，æ—
 è®ºå¯¹è¯æ˜¯è¢«çœŸäººæŽ¥å¬ï¼Œè¿˜æ˜¯è¢«æœºå™¨æŽ¥å¬ï¼Œéƒ½æ— 
法改变这种行为是对人们的监控的本质。</p>
-  </li>
-
   <li id="M201709020">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
@@ -223,6 +213,20 @@
 
     
<p>如果这些手机运行的是自由软件，人们就可以修改软件，让手机可以和å
…¶ä»–服务器通信。</p>
   </li>
+
+  <li id="M201003280">
+    
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2010-03</small>'
+    -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p>Sony 公司限制访问 PlayStation 3 的 GPU，所以在其上安装 
GNU/Linux
+æ“ä½œç³»ç»Ÿçš„äººæ— æ³•ä½¿ç”¨å…¶å…¨éƒ¨èƒ½åŠ›ã€‚å½“æœ‰äººç ´è§£å…
¶é™åˆ¶åŽï¼Œ<a
+href="https://blog.playstation.com/2010/03/28/ps3-firmware-v3-21-update/";>Sony
+竟移除了在其上安装å…
¶ä»–操作系统的功能</a>。然后，有用户又ç 
´è§£äº†è¿™ä¸ªé™åˆ¶ï¼Œä½†æ˜¯ <a
+href="https://www.engadget.com/2011/01/12/sony-follows-up-officially-sues-geohot-and-fail0verflow-over-ps/";>Sony
+把这些用户告上了法庭</a>。</p>
+  </li>
 </ul>
 <p class="button right-align">
 <a href="/proprietary/all.html">更多内容&hellip;</a></p>
@@ -298,7 +302,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最后更新：
 
-$Date: 2022/02/09 08:43:55 $
+$Date: 2022/02/14 03:00:46 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/proprietary.zh-cn-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn-en.html,v
retrieving revision 1.76
retrieving revision 1.77
diff -u -b -r1.76 -r1.77
--- po/proprietary.zh-cn-en.html        9 Feb 2022 08:44:00 -0000       1.76
+++ po/proprietary.zh-cn-en.html        14 Feb 2022 03:00:46 -0000      1.77
@@ -96,8 +96,8 @@
 <hr class="thin" />
 </div>
 
-<p>As of January, 2022, the pages in this directory list around 550
-instances of malicious functionalities (with more than 640 references to
+<p>As of February, 2022, the pages in this directory list around 550
+instances of malicious functionalities (with more than 630 references to
 back them up), but there are surely thousands more we don't know about.</p>
 
 <p>If you want to be notified when we add new items or make other changes,
@@ -199,17 +199,6 @@
     any difference between a real shutdown and the fake shutdown.</p>
   </li>
 
-  <li id="M201912110">
-    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2019-12</small>'
-    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-    <p>Apple's virtual assistance Siri and Amazon's Alexa <a
-    
href="https://www.bloomberg.com/news/features/2019-12-11/silicon-valley-got-millions-to-let-siri-and-alexa-listen-in";>are
-    listening to people and recording their conversations</a> all the
-    time. These recordings are listened to by humans. However, whether
-    they are listened to by humans or machines, doesn't change the nature
-    of injustice done to people under this surveillance.</p>
-  </li>
-
   <li id="M201709020">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2017-09</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -242,6 +231,19 @@
     people could modify their software so they could talk to some other
     server.</p>
   </li>
+
+  <li id="M201003280">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2010-03</small>'
+    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+    <p>Sony restricted access to the PlayStation 3 GPU, so people
+    who installed a GNU/Linux operating system on the console couldn't
+    use it at full capacity. When some of them broke the restriction, <a
+    
href="https://blog.playstation.com/2010/03/28/ps3-firmware-v3-21-update/";>Sony
+    removed the ability to install other operating
+    systems</a>. Then users broke that restriction too, but <a
+    
href="https://www.engadget.com/2011/01/12/sony-follows-up-officially-sues-geohot-and-fail0verflow-over-ps/";>got
+    sued by Sony</a>.</p>
+  </li>
 </ul>
 <p class="button right-align">
 <a href="/proprietary/all.html">More items&hellip;</a></p>
@@ -304,7 +306,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2022/02/09 08:44:00 $
+$Date: 2022/02/14 03:00:46 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.304
retrieving revision 1.305
diff -u -b -r1.304 -r1.305
--- po/proprietary.zh-cn.po     14 Feb 2022 02:52:45 -0000      1.304
+++ po/proprietary.zh-cn.po     14 Feb 2022 03:00:46 -0000      1.305
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2022-02-11 11:56+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 2.3\n"
 
 #. type: Content of: <title>