www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www proprietary/all.ru.html proprietary/proprie...

From: GNUN
Subject: www proprietary/all.ru.html proprietary/proprie...
Date: Tue, 9 Nov 2021 04:06:08 -0500 (EST) 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     21/11/09 04:06:07

Modified files:
        proprietary    : all.ru.html proprietary-incompatibility.ru.html 
                         proprietary-insecurity.ru.html 
                         proprietary-interference.ru.html 
                         proprietary.ru.html 
        proprietary/po : all.fr.po all.pot all.pt-br.po all.ru-en.html 
                         all.ru.po de.po es.po fr.po it.po ja.po nl.po 
                         pl.po pot proprietary-incompatibility.es.po 
                         proprietary-incompatibility.fr.po 
                         proprietary-incompatibility.pot 
                         proprietary-incompatibility.pt-br.po 
                         proprietary-incompatibility.ru-en.html 
                         proprietary-incompatibility.ru.po 
                         proprietary-insecurity.de-diff.html 
                         proprietary-insecurity.de.po 
                         proprietary-insecurity.es.po 
                         proprietary-insecurity.fr.po 
                         proprietary-insecurity.it-diff.html 
                         proprietary-insecurity.it.po 
                         proprietary-insecurity.ja-diff.html 
                         proprietary-insecurity.ja.po 
                         proprietary-insecurity.pot 
                         proprietary-insecurity.pt-br.po 
                         proprietary-insecurity.ru-en.html 
                         proprietary-insecurity.ru.po 
                         proprietary-interference.de-diff.html 
                         proprietary-interference.de.po 
                         proprietary-interference.es.po 
                         proprietary-interference.fr.po 
                         proprietary-interference.ja-diff.html 
                         proprietary-interference.ja.po 
                         proprietary-interference.pot 
                         proprietary-interference.pt-br.po 
                         proprietary-interference.ru-en.html 
                         proprietary-interference.ru.po 
                         proprietary.de-diff.html proprietary.de.po 
                         proprietary.es.po proprietary.fr.po 
                         proprietary.it-diff.html proprietary.it.po 
                         proprietary.ja-diff.html proprietary.ja.po 
                         proprietary.nl-diff.html proprietary.nl.po 
                         proprietary.pl-diff.html proprietary.pl.po 
                         proprietary.pot proprietary.pt-br.po 
                         proprietary.ru-en.html proprietary.ru.po 
                         proprietary.tr.po proprietary.zh-cn.po 
                         proprietary.zh-tw-diff.html 
                         proprietary.zh-tw.po pt-br.po tr.po zh-cn.po 
                         zh-tw.po 
        software       : recent-releases-include.ru.html 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/all.ru.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-incompatibility.ru.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-insecurity.ru.html?cvsroot=www&r1=1.125&r2=1.126
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-interference.ru.html?cvsroot=www&r1=1.64&r2=1.65
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.ru.html?cvsroot=www&r1=1.242&r2=1.243
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.fr.po?cvsroot=www&r1=1.80&r2=1.81
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.pot?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.ru.po?cvsroot=www&r1=1.74&r2=1.75
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/de.po?cvsroot=www&r1=1.352&r2=1.353
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/es.po?cvsroot=www&r1=1.503&r2=1.504
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/fr.po?cvsroot=www&r1=1.625&r2=1.626
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/it.po?cvsroot=www&r1=1.352&r2=1.353
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ja.po?cvsroot=www&r1=1.360&r2=1.361
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/nl.po?cvsroot=www&r1=1.353&r2=1.354
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pl.po?cvsroot=www&r1=1.352&r2=1.353
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pot?cvsroot=www&r1=1.351&r2=1.352
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-incompatibility.es.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-incompatibility.fr.po?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-incompatibility.pot?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-incompatibility.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-incompatibility.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-incompatibility.ru.po?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.93&r2=1.94
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.de.po?cvsroot=www&r1=1.191&r2=1.192
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.es.po?cvsroot=www&r1=1.134&r2=1.135
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.fr.po?cvsroot=www&r1=1.281&r2=1.282
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.106&r2=1.107
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.it.po?cvsroot=www&r1=1.208&r2=1.209
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.127&r2=1.128
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ja.po?cvsroot=www&r1=1.180&r2=1.181
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.pot?cvsroot=www&r1=1.146&r2=1.147
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.124&r2=1.125
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po?cvsroot=www&r1=1.323&r2=1.324
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.72&r2=1.73
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.de.po?cvsroot=www&r1=1.91&r2=1.92
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.es.po?cvsroot=www&r1=1.77&r2=1.78
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.fr.po?cvsroot=www&r1=1.136&r2=1.137
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.82&r2=1.83
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.ja.po?cvsroot=www&r1=1.87&r2=1.88
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.pot?cvsroot=www&r1=1.65&r2=1.66
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.63&r2=1.64
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.ru.po?cvsroot=www&r1=1.145&r2=1.146
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.306&r2=1.307
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.de.po?cvsroot=www&r1=1.323&r2=1.324
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.es.po?cvsroot=www&r1=1.537&r2=1.538
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.fr.po?cvsroot=www&r1=1.553&r2=1.554
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.316&r2=1.317
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.it.po?cvsroot=www&r1=1.332&r2=1.333
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.321&r2=1.322
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ja.po?cvsroot=www&r1=1.315&r2=1.316
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.nl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.317&r2=1.318
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.nl.po?cvsroot=www&r1=1.306&r2=1.307
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.333&r2=1.334
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pl.po?cvsroot=www&r1=1.298&r2=1.299
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pot?cvsroot=www&r1=1.295&r2=1.296
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.463&r2=1.464
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.239&r2=1.240
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru.po?cvsroot=www&r1=1.568&r2=1.569
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.tr.po?cvsroot=www&r1=1.214&r2=1.215
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.274&r2=1.275
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw-diff.html?cvsroot=www&r1=1.296&r2=1.297
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.285&r2=1.286
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.436&r2=1.437
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/tr.po?cvsroot=www&r1=1.235&r2=1.236
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.237&r2=1.238
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.352&r2=1.353
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.ru.html?cvsroot=www&r1=1.2285&r2=1.2286
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.3234&r2=1.3235

Patches:
Index: proprietary/all.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/all.ru.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- proprietary/all.ru.html     5 Nov 2021 08:33:34 -0000       1.32
+++ proprietary/all.ru.html     9 Nov 2021 09:06:01 -0000       1.33
@@ -49,6 +49,21 @@
 <div class="column-limit" id="all-malware"></div>
 
 <ul class="blurbs">
+<!--#set var='ADD' value='2021-11-09' -->
+<!--#set var='PUB' value='2016-02-11' -->
+<li><small class='date-tag'>Добавлено: <!--#echo encoding='none' 
var='ADD' -->
+ &mdash; Последняя ссылка: <!--#echo encoding='none' var='PUB' 
-->
+</small>
+    <p>Кардиостимулятор под управлением 
несвободных программ <a
+href="https://www.wired.com/2016/02/i-want-to-know-what-code-is-running-inside-my-body/";>был
+неверно настроен и едва не убил 
пациента</a>. Чтобы понять, что было не так,
+и устранить это, человек должен был 
взломать удаленное устройство, которое
+устанавливает параметры в 
кардиостимуляторе (возможно, нарушая Закон 
об
+авторском праве цифрового тысячелетия). 
Если бы эта система работала под
+упавлением свободных программ, неполадку 
можно было бы устранить гораздо
+быстрее.</p>
+  </li>
+
 <!--#set var='ADD' value='2021-11-04' -->
 <!--#set var='PUB' value='2021-10-13' -->
 <li><small class='date-tag'>Добавлено: <!--#echo encoding='none' 
var='ADD' -->
@@ -3303,7 +3318,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2021/11/05 08:33:34 $
+$Date: 2021/11/09 09:06:01 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-incompatibility.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-incompatibility.ru.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- proprietary/proprietary-incompatibility.ru.html     1 Jun 2021 09:43:56 
-0000       1.21
+++ proprietary/proprietary-incompatibility.ru.html     9 Nov 2021 09:06:01 
-0000       1.22
@@ -134,6 +134,22 @@
 
href="https://wiki.harvard.edu/confluence/download/attachments/204385883/Format%20profile%20-%20Apple%20iWork%20Pages%20v04.docx?version=1&amp;modificationDate=1459873751000&amp;api=v2";>
 неподходящими для сохранения 
документов</a>.</p>
   </li>
+
+  <li id="M201602110">
+    
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2016-02</small>'
+    -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p>Кардиостимулятор под управлением 
несвободных программ <a
+href="https://www.wired.com/2016/02/i-want-to-know-what-code-is-running-inside-my-body/";>был
+неверно настроен и едва не убил 
пациента</a>. Чтобы понять, что было не так,
+и устранить это, человек должен был 
взломать удаленное устройство, которое
+устанавливает параметры в 
кардиостимуляторе (возможно, нарушая Закон 
об
+авторском праве цифрового тысячелетия). 
Если бы эта система работала под
+упавлением свободных программ, неполадку 
можно было бы устранить гораздо
+быстрее.</p>
+  </li>
 </ul>
 </div>
 
@@ -213,7 +229,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2021/06/01 09:43:56 $
+$Date: 2021/11/09 09:06:01 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-insecurity.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-insecurity.ru.html,v
retrieving revision 1.125
retrieving revision 1.126
diff -u -b -r1.125 -r1.126
--- proprietary/proprietary-insecurity.ru.html  21 Sep 2021 05:02:44 -0000      
1.125
+++ proprietary/proprietary-insecurity.ru.html  9 Nov 2021 09:06:01 -0000       
1.126
@@ -1124,6 +1124,22 @@
 автомобиля; хотя можно физически удалить 
модем сотовой связи.</p>
   </li>
 
+  <li id="M201602110">
+    
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2016-02</small>'
+    -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p>Кардиостимулятор под управлением 
несвободных программ <a
+href="https://www.wired.com/2016/02/i-want-to-know-what-code-is-running-inside-my-body/";>был
+неверно настроен и едва не убил 
пациента</a>. Чтобы понять, что было не так,
+и устранить это, человек должен был 
взломать удаленное устройство, которое
+устанавливает параметры в 
кардиостимуляторе (возможно, нарушая Закон 
об
+авторском праве цифрового тысячелетия). 
Если бы эта система работала под
+упавлением свободных программ, неполадку 
можно было бы устранить гораздо
+быстрее.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201510210">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
@@ -1496,7 +1512,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2021/09/21 05:02:44 $
+$Date: 2021/11/09 09:06:01 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-interference.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-interference.ru.html,v
retrieving revision 1.64
retrieving revision 1.65
diff -u -b -r1.64 -r1.65
--- proprietary/proprietary-interference.ru.html        31 Oct 2021 11:01:06 
-0000      1.64
+++ proprietary/proprietary-interference.ru.html        9 Nov 2021 09:06:01 
-0000       1.65
@@ -452,6 +452,22 @@
 &ldquo;обновиться&rdquo; до Windows 10</a>.</p>
   </li>
 
+  <li id="M201602110">
+    
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2016-02</small>'
+    -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p>Кардиостимулятор под управлением 
несвободных программ <a
+href="https://www.wired.com/2016/02/i-want-to-know-what-code-is-running-inside-my-body/";>был
+неверно настроен и едва не убил 
пациента</a>. Чтобы понять, что было не так,
+и устранить это, человек должен был 
взломать удаленное устройство, которое
+устанавливает параметры в 
кардиостимуляторе (возможно, нарушая Закон 
об
+авторском праве цифрового тысячелетия). 
Если бы эта система работала под
+упавлением свободных программ, неполадку 
можно было бы устранить гораздо
+быстрее.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201601160">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
@@ -579,7 +595,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2021/10/31 11:01:06 $
+$Date: 2021/11/09 09:06:01 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.ru.html,v
retrieving revision 1.242
retrieving revision 1.243
diff -u -b -r1.242 -r1.243
--- proprietary/proprietary.ru.html     5 Nov 2021 08:33:34 -0000       1.242
+++ proprietary/proprietary.ru.html     9 Nov 2021 09:06:01 -0000       1.243
@@ -201,6 +201,22 @@
 <h3 id="latest">Последние добавления</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201602110">
+    
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
+2016-02</small>'
+    -->
+<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+<p>Кардиостимулятор под управлением 
несвободных программ <a
+href="https://www.wired.com/2016/02/i-want-to-know-what-code-is-running-inside-my-body/";>был
+неверно настроен и едва не убил 
пациента</a>. Чтобы понять, что было не так,
+и устранить это, человек должен был 
взломать удаленное устройство, которое
+устанавливает параметры в 
кардиостимуляторе (возможно, нарушая Закон 
об
+авторском праве цифрового тысячелетия). 
Если бы эта система работала под
+упавлением свободных программ, неполадку 
можно было бы устранить гораздо
+быстрее.</p>
+  </li>
+
   <li id="M202110130">
     
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
@@ -271,26 +287,6 @@
     <p>Это естественный результат 
присутствия несвободных программ на 
устройстве,
 которое может связываться с 
компанией-производителем.</p>
   </li>
-
-  <li id="M202106250">
-    
-    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">
-2021-06</small>'
-    -->
-<!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-<p><a
-href="https://www.elsalvador.com/eldiariodehoy/app-chivo-bitcoin-pone-en-riesgo-datos-personales-de-usuarios/852310/2021/";>Колешек
-Chivo диктатуры Сальвадора представляет 
собой программу-шпион</a>, это
-несвободная программа, которая разбивает 
свободу пользователей и шпионит за
-людьми; требует персональных данных, таких 
как номер паспорта, и проводит
-опознавание по лицу, а это плохо для 
безопасности данных. Она также
-запрашивает почти все разрешения для 
вредоносных программ в смартфонах
-людей.</p>
-
-    <p>Статья критикует ее за недочеты в 
&ldquo;защите данных&rdquo;, хотя <a
-href="/philosophy/surveillance-vs-democracy.html">&ldquo;защита
-данных&rdquo;&nbsp;&mdash; неверный подход к охране 
личной жизни</a>.</p>
-  </li>
 </ul>
 <p class="button right-align">
 <a href="/proprietary/all.html">Далее...</a></p>
@@ -372,7 +368,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2021/11/05 08:33:34 $
+$Date: 2021/11/09 09:06:01 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/po/all.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.fr.po,v
retrieving revision 1.80
retrieving revision 1.81
diff -u -b -r1.80 -r1.81
--- proprietary/po/all.fr.po    9 Nov 2021 06:47:18 -0000       1.80
+++ proprietary/po/all.fr.po    9 Nov 2021 09:06:01 -0000       1.81
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: all.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-09 06:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-09 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-05 10:45+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@
 msgid ""
 "A pacemaker running proprietary code <a href=\"https://www.wired.com/2016/02/";
 "i-want-to-know-what-code-is-running-inside-my-body/\">was misconfigured and "
-"could havekilled the implanted person</a>. In order to find out what was "
+"could have killed the implanted person</a>. In order to find out what was "
 "wrong and get it fixed, the person needed to break into the remote device "
 "that sets parameters in the pacemaker (possibly infringing upon "
 "manufacturer's rights under the DMCA). If this system had run free software, "

Index: proprietary/po/all.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.pot,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- proprietary/po/all.pot      9 Nov 2021 06:47:18 -0000       1.42
+++ proprietary/po/all.pot      9 Nov 2021 09:06:01 -0000       1.43
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: all.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-09 06:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-09 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -76,7 +76,7 @@
 msgid ""
 "A pacemaker running proprietary code <a "
 
"href=\"https://www.wired.com/2016/02/i-want-to-know-what-code-is-running-inside-my-body/\";>was
 "
-"misconfigured and could havekilled the implanted person</a>. In order to "
+"misconfigured and could have killed the implanted person</a>. In order to "
 "find out what was wrong and get it fixed, the person needed to break into "
 "the remote device that sets parameters in the pacemaker (possibly infringing "
 "upon manufacturer's rights under the DMCA). If this system had run free "

Index: proprietary/po/all.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.pt-br.po,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- proprietary/po/all.pt-br.po 9 Nov 2021 06:47:18 -0000       1.40
+++ proprietary/po/all.pt-br.po 9 Nov 2021 09:06:01 -0000       1.41
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: all.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-09 06:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-09 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-26 09:39-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -83,7 +83,7 @@
 msgid ""
 "A pacemaker running proprietary code <a href=\"https://www.wired.com/2016/02/";
 "i-want-to-know-what-code-is-running-inside-my-body/\">was misconfigured and "
-"could havekilled the implanted person</a>. In order to find out what was "
+"could have killed the implanted person</a>. In order to find out what was "
 "wrong and get it fixed, the person needed to break into the remote device "
 "that sets parameters in the pacemaker (possibly infringing upon "
 "manufacturer's rights under the DMCA). If this system had run free software, "

Index: proprietary/po/all.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.ru-en.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- proprietary/po/all.ru-en.html       5 Nov 2021 08:33:35 -0000       1.32
+++ proprietary/po/all.ru-en.html       9 Nov 2021 09:06:01 -0000       1.33
@@ -42,6 +42,16 @@
 <div class="column-limit" id="all-malware"></div>
 
 <ul class="blurbs">
+<!--#set var='ADD' value='2021-11-09' --><!--#set var='PUB' value='2016-02-11' 
--><li><small class='date-tag'>Added: <span class="gnun-split"></span><!--#echo 
encoding='none' var='ADD' --><span class="gnun-split"></span> &mdash; Latest 
reference: <span class="gnun-split"></span><!--#echo encoding='none' var='PUB' 
--></small>
+    <p>A pacemaker running proprietary code <a
+    
href="https://www.wired.com/2016/02/i-want-to-know-what-code-is-running-inside-my-body/";>was
+    misconfigured and could have killed the implanted person</a>. In order
+    to find out what was wrong and get it fixed, the person needed to break
+    into the remote device that sets parameters in the pacemaker (possibly
+    infringing upon manufacturer's rights under the DMCA). If this system
+    had run free software, it could have been fixed much sooner.</p>
+  </li>
+
 <!--#set var='ADD' value='2021-11-04' --><!--#set var='PUB' value='2021-10-13' 
--><li><small class='date-tag'>Added: <span class="gnun-split"></span><!--#echo 
encoding='none' var='ADD' --><span class="gnun-split"></span> &mdash; Latest 
reference: <span class="gnun-split"></span><!--#echo encoding='none' var='PUB' 
--></small>
     <p>Adobe <a
     
href="https://web.archive.org/web/20211014123717/https://pluralistic.net/2021/10/13/theres-an-app-for-that/#gnash";>has
@@ -2444,7 +2454,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/11/05 08:33:35 $
+$Date: 2021/11/09 09:06:01 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/all.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.ru.po,v
retrieving revision 1.74
retrieving revision 1.75
diff -u -b -r1.74 -r1.75
--- proprietary/po/all.ru.po    9 Nov 2021 06:47:19 -0000       1.74
+++ proprietary/po/all.ru.po    9 Nov 2021 09:06:01 -0000       1.75
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: all.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-09 06:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-09 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-27 13:06+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -17,7 +17,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-11-09 06:29+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -88,12 +87,20 @@
 msgid ""
 "A pacemaker running proprietary code <a href=\"https://www.wired.com/2016/02/";
 "i-want-to-know-what-code-is-running-inside-my-body/\">was misconfigured and "
-"could havekilled the implanted person</a>. In order to find out what was "
+"could have killed the implanted person</a>. In order to find out what was "
 "wrong and get it fixed, the person needed to break into the remote device "
 "that sets parameters in the pacemaker (possibly infringing upon "
 "manufacturer's rights under the DMCA). If this system had run free software, "
 "it could have been fixed much sooner."
 msgstr ""
+"Кардиостимулятор под управлением 
несвободных программ <a href=\"https://www.";
+"wired.com/2016/02/i-want-to-know-what-code-is-running-inside-my-body/\">был
 "
+"неверно настроен и едва не убил 
пациента</a>. Чтобы понять, что было не так, "
+"и устранить это, человек должен был 
взломать удаленное устройство, которое "
+"устанавливает параметры в 
кардиостимуляторе (возможно, нарушая Закон 
об "
+"авторском праве цифрового тысячелетия). 
Если бы эта система работала под "
+"упавлением свободных программ, неполадку 
можно было бы устранить гораздо "
+"быстрее."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/de.po,v
retrieving revision 1.352
retrieving revision 1.353
diff -u -b -r1.352 -r1.353
--- proprietary/po/de.po        9 Nov 2021 06:47:19 -0000       1.352
+++ proprietary/po/de.po        9 Nov 2021 09:06:01 -0000       1.353
@@ -664,7 +664,7 @@
 msgid ""
 "A pacemaker running proprietary code <a href=\"https://www.wired.com/2016/02/";
 "i-want-to-know-what-code-is-running-inside-my-body/\">was misconfigured and "
-"could havekilled the implanted person</a>. In order to find out what was "
+"could have killed the implanted person</a>. In order to find out what was "
 "wrong and get it fixed, the person needed to break into the remote device "
 "that sets parameters in the pacemaker (possibly infringing upon "
 "manufacturer's rights under the DMCA). If this system had run free software, "

Index: proprietary/po/es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/es.po,v
retrieving revision 1.503
retrieving revision 1.504
diff -u -b -r1.503 -r1.504
--- proprietary/po/es.po        9 Nov 2021 06:47:19 -0000       1.503
+++ proprietary/po/es.po        9 Nov 2021 09:06:01 -0000       1.504
@@ -618,7 +618,7 @@
 msgid ""
 "A pacemaker running proprietary code <a href=\"https://www.wired.com/2016/02/";
 "i-want-to-know-what-code-is-running-inside-my-body/\">was misconfigured and "
-"could havekilled the implanted person</a>. In order to find out what was "
+"could have killed the implanted person</a>. In order to find out what was "
 "wrong and get it fixed, the person needed to break into the remote device "
 "that sets parameters in the pacemaker (possibly infringing upon "
 "manufacturer's rights under the DMCA). If this system had run free software, "

Index: proprietary/po/fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/fr.po,v
retrieving revision 1.625
retrieving revision 1.626
diff -u -b -r1.625 -r1.626
--- proprietary/po/fr.po        9 Nov 2021 06:47:19 -0000       1.625
+++ proprietary/po/fr.po        9 Nov 2021 09:06:01 -0000       1.626
@@ -504,7 +504,7 @@
 msgid ""
 "A pacemaker running proprietary code <a href=\"https://www.wired.com/2016/02/";
 "i-want-to-know-what-code-is-running-inside-my-body/\">was misconfigured and "
-"could havekilled the implanted person</a>. In order to find out what was "
+"could have killed the implanted person</a>. In order to find out what was "
 "wrong and get it fixed, the person needed to break into the remote device "
 "that sets parameters in the pacemaker (possibly infringing upon "
 "manufacturer's rights under the DMCA). If this system had run free software, "

Index: proprietary/po/it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/it.po,v
retrieving revision 1.352
retrieving revision 1.353
diff -u -b -r1.352 -r1.353
--- proprietary/po/it.po        9 Nov 2021 06:47:19 -0000       1.352
+++ proprietary/po/it.po        9 Nov 2021 09:06:03 -0000       1.353
@@ -630,7 +630,7 @@
 msgid ""
 "A pacemaker running proprietary code <a href=\"https://www.wired.com/2016/02/";
 "i-want-to-know-what-code-is-running-inside-my-body/\">was misconfigured and "
-"could havekilled the implanted person</a>. In order to find out what was "
+"could have killed the implanted person</a>. In order to find out what was "
 "wrong and get it fixed, the person needed to break into the remote device "
 "that sets parameters in the pacemaker (possibly infringing upon "
 "manufacturer's rights under the DMCA). If this system had run free software, "

Index: proprietary/po/ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ja.po,v
retrieving revision 1.360
retrieving revision 1.361
diff -u -b -r1.360 -r1.361
--- proprietary/po/ja.po        9 Nov 2021 06:47:20 -0000       1.360
+++ proprietary/po/ja.po        9 Nov 2021 09:06:03 -0000       1.361
@@ -473,7 +473,7 @@
 msgid ""
 "A pacemaker running proprietary code <a href=\"https://www.wired.com/2016/02/";
 "i-want-to-know-what-code-is-running-inside-my-body/\">was misconfigured and "
-"could havekilled the implanted person</a>. In order to find out what was "
+"could have killed the implanted person</a>. In order to find out what was "
 "wrong and get it fixed, the person needed to break into the remote device "
 "that sets parameters in the pacemaker (possibly infringing upon "
 "manufacturer's rights under the DMCA). If this system had run free software, "

Index: proprietary/po/nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/nl.po,v
retrieving revision 1.353
retrieving revision 1.354
diff -u -b -r1.353 -r1.354
--- proprietary/po/nl.po        9 Nov 2021 06:47:20 -0000       1.353
+++ proprietary/po/nl.po        9 Nov 2021 09:06:03 -0000       1.354
@@ -451,7 +451,7 @@
 msgid ""
 "A pacemaker running proprietary code <a href=\"https://www.wired.com/2016/02/";
 "i-want-to-know-what-code-is-running-inside-my-body/\">was misconfigured and "
-"could havekilled the implanted person</a>. In order to find out what was "
+"could have killed the implanted person</a>. In order to find out what was "
 "wrong and get it fixed, the person needed to break into the remote device "
 "that sets parameters in the pacemaker (possibly infringing upon "
 "manufacturer's rights under the DMCA). If this system had run free software, "

Index: proprietary/po/pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pl.po,v
retrieving revision 1.352
retrieving revision 1.353
diff -u -b -r1.352 -r1.353
--- proprietary/po/pl.po        9 Nov 2021 06:47:20 -0000       1.352
+++ proprietary/po/pl.po        9 Nov 2021 09:06:04 -0000       1.353
@@ -440,7 +440,7 @@
 msgid ""
 "A pacemaker running proprietary code <a href=\"https://www.wired.com/2016/02/";
 "i-want-to-know-what-code-is-running-inside-my-body/\">was misconfigured and "
-"could havekilled the implanted person</a>. In order to find out what was "
+"could have killed the implanted person</a>. In order to find out what was "
 "wrong and get it fixed, the person needed to break into the remote device "
 "that sets parameters in the pacemaker (possibly infringing upon "
 "manufacturer's rights under the DMCA). If this system had run free software, "

Index: proprietary/po/pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pot,v
retrieving revision 1.351
retrieving revision 1.352
diff -u -b -r1.351 -r1.352
--- proprietary/po/pot  9 Nov 2021 06:47:20 -0000       1.351
+++ proprietary/po/pot  9 Nov 2021 09:06:04 -0000       1.352
@@ -370,7 +370,7 @@
 msgid ""
 "A pacemaker running proprietary code <a href=\"https://www.wired.com/2016/02/";
 "i-want-to-know-what-code-is-running-inside-my-body/\">was misconfigured and "
-"could havekilled the implanted person</a>. In order to find out what was "
+"could have killed the implanted person</a>. In order to find out what was "
 "wrong and get it fixed, the person needed to break into the remote device "
 "that sets parameters in the pacemaker (possibly infringing upon "
 "manufacturer's rights under the DMCA). If this system had run free software, "

Index: proprietary/po/proprietary-incompatibility.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-incompatibility.es.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- proprietary/po/proprietary-incompatibility.es.po    9 Nov 2021 06:47:20 
-0000       1.21
+++ proprietary/po/proprietary-incompatibility.es.po    9 Nov 2021 09:06:04 
-0000       1.22
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-incompatibility.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-09 06:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-09 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-19 10:28+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
@@ -212,7 +212,7 @@
 msgid ""
 "A pacemaker running proprietary code <a href=\"https://www.wired.com/2016/02/";
 "i-want-to-know-what-code-is-running-inside-my-body/\">was misconfigured and "
-"could havekilled the implanted person</a>. In order to find out what was "
+"could have killed the implanted person</a>. In order to find out what was "
 "wrong and get it fixed, the person needed to break into the remote device "
 "that sets parameters in the pacemaker (possibly infringing upon "
 "manufacturer's rights under the DMCA). If this system had run free software, "

Index: proprietary/po/proprietary-incompatibility.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-incompatibility.fr.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- proprietary/po/proprietary-incompatibility.fr.po    9 Nov 2021 06:47:20 
-0000       1.32
+++ proprietary/po/proprietary-incompatibility.fr.po    9 Nov 2021 09:06:04 
-0000       1.33
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-incompatibility.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-09 06:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-09 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-18 17:44+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -207,7 +207,7 @@
 msgid ""
 "A pacemaker running proprietary code <a href=\"https://www.wired.com/2016/02/";
 "i-want-to-know-what-code-is-running-inside-my-body/\">was misconfigured and "
-"could havekilled the implanted person</a>. In order to find out what was "
+"could have killed the implanted person</a>. In order to find out what was "
 "wrong and get it fixed, the person needed to break into the remote device "
 "that sets parameters in the pacemaker (possibly infringing upon "
 "manufacturer's rights under the DMCA). If this system had run free software, "

Index: proprietary/po/proprietary-incompatibility.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-incompatibility.pot,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- proprietary/po/proprietary-incompatibility.pot      9 Nov 2021 06:47:20 
-0000       1.16
+++ proprietary/po/proprietary-incompatibility.pot      9 Nov 2021 09:06:04 
-0000       1.17
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-incompatibility.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-09 06:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-09 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -154,7 +154,7 @@
 msgid ""
 "A pacemaker running proprietary code <a "
 
"href=\"https://www.wired.com/2016/02/i-want-to-know-what-code-is-running-inside-my-body/\";>was
 "
-"misconfigured and could havekilled the implanted person</a>. In order to "
+"misconfigured and could have killed the implanted person</a>. In order to "
 "find out what was wrong and get it fixed, the person needed to break into "
 "the remote device that sets parameters in the pacemaker (possibly infringing "
 "upon manufacturer's rights under the DMCA). If this system had run free "

Index: proprietary/po/proprietary-incompatibility.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-incompatibility.pt-br.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- proprietary/po/proprietary-incompatibility.pt-br.po 9 Nov 2021 06:47:20 
-0000       1.2
+++ proprietary/po/proprietary-incompatibility.pt-br.po 9 Nov 2021 09:06:04 
-0000       1.3
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-incompatibility.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-09 06:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-09 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-26 09:39-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -206,7 +206,7 @@
 msgid ""
 "A pacemaker running proprietary code <a href=\"https://www.wired.com/2016/02/";
 "i-want-to-know-what-code-is-running-inside-my-body/\">was misconfigured and "
-"could havekilled the implanted person</a>. In order to find out what was "
+"could have killed the implanted person</a>. In order to find out what was "
 "wrong and get it fixed, the person needed to break into the remote device "
 "that sets parameters in the pacemaker (possibly infringing upon "
 "manufacturer's rights under the DMCA). If this system had run free software, "

Index: proprietary/po/proprietary-incompatibility.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-incompatibility.ru-en.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- proprietary/po/proprietary-incompatibility.ru-en.html       1 Jun 2021 
09:44:01 -0000       1.22
+++ proprietary/po/proprietary-incompatibility.ru-en.html       9 Nov 2021 
09:06:04 -0000       1.23
@@ -120,6 +120,18 @@
     
href="https://wiki.harvard.edu/confluence/download/attachments/204385883/Format%20profile%20-%20Apple%20iWork%20Pages%20v04.docx?version=1&amp;modificationDate=1459873751000&amp;api=v2";>
     unfit for document preservation</a>.</p>
   </li>
+
+  <li id="M201602110">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-02</small>'
+    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+    <p>A pacemaker running proprietary code <a
+    
href="https://www.wired.com/2016/02/i-want-to-know-what-code-is-running-inside-my-body/";>was
+    misconfigured and could have killed the implanted person</a>. In order
+    to find out what was wrong and get it fixed, the person needed to break
+    into the remote device that sets parameters in the pacemaker (possibly
+    infringing upon manufacturer's rights under the DMCA). If this system
+    had run free software, it could have been fixed much sooner.</p>
+  </li>
 </ul>
 </div>
 
@@ -181,7 +193,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/06/01 09:44:01 $
+$Date: 2021/11/09 09:06:04 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-incompatibility.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-incompatibility.ru.po,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- proprietary/po/proprietary-incompatibility.ru.po    9 Nov 2021 06:47:20 
-0000       1.39
+++ proprietary/po/proprietary-incompatibility.ru.po    9 Nov 2021 09:06:04 
-0000       1.40
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-09 06:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-09 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-25 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-11-09 06:29+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Incompatibility - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -211,12 +210,20 @@
 msgid ""
 "A pacemaker running proprietary code <a href=\"https://www.wired.com/2016/02/";
 "i-want-to-know-what-code-is-running-inside-my-body/\">was misconfigured and "
-"could havekilled the implanted person</a>. In order to find out what was "
+"could have killed the implanted person</a>. In order to find out what was "
 "wrong and get it fixed, the person needed to break into the remote device "
 "that sets parameters in the pacemaker (possibly infringing upon "
 "manufacturer's rights under the DMCA). If this system had run free software, "
 "it could have been fixed much sooner."
 msgstr ""
+"Кардиостимулятор под управлением 
несвободных программ <a href=\"https://www.";
+"wired.com/2016/02/i-want-to-know-what-code-is-running-inside-my-body/\">был
 "
+"неверно настроен и едва не убил 
пациента</a>. Чтобы понять, что было не так, "
+"и устранить это, человек должен был 
взломать удаленное устройство, которое "
+"устанавливает параметры в 
кардиостимуляторе (возможно, нарушая Закон 
об "
+"авторском праве цифрового тысячелетия). 
Если бы эта система работала под "
+"упавлением свободных программ, неполадку 
можно было бы устранить гораздо "
+"быстрее."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div><div>

Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.de-diff.html,v
retrieving revision 1.93
retrieving revision 1.94
diff -u -b -r1.93 -r1.94
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.de-diff.html  9 Nov 2021 06:47:20 
-0000       1.93
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.de-diff.html  9 Nov 2021 09:06:04 
-0000       1.94
@@ -388,7 +388,7 @@
     
href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker"&gt;&ldquo;hackers&rdquo;&lt;/a&gt;)
     managed to interfere the Amazon Ring proprietary system, and &lt;a
     
href="https://www.theguardian.com/technology/2019/dec/13/ring-hackers-reportedly-watching-talking-strangers-in-home-cameras"&gt;access
-    its camera, speakers and microphones&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+    its camera, speakers</em></ins></span> and <span 
class="inserted"><ins><em>microphones&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201911190"&gt;
@@ -397,7 +397,7 @@
     &lt;p&gt;Internet-tethered Amazon Ring had
     a security vulnerability that enabled attackers to &lt;a
     
href="https://www.commondreams.org/newswire/2019/11/07/amazons-ring-doorbells-leaks-customers-wi-fi-username-and-password"&gt;
-    access the user's wifi password&lt;/a&gt;,</em></ins></span> and <span 
class="inserted"><ins><em>snoop on the household
+    access the user's wifi password&lt;/a&gt;, and snoop on the household
     through connected surveillance devices.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;Knowledge of the wifi password would</em></ins></span> not <span 
class="removed"><del><strong>culpable.</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>be sufficient to carry
@@ -527,11 +527,11 @@
     &lt;p&gt;It was very difficult for them to do this. The job would be much
     easier for Amazon. And if some government such as China</em></ins></span> 
or <span class="removed"><del><strong>two</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>the US
     told Amazon to do this, or cease to sell the product in that country,
-    do you think Amazon would have the moral fiber</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>present</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>say no?&lt;/p&gt;
+    do you think Amazon would have the moral fiber to say no?&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;&lt;small&gt;(These crackers are probably hackers too, but please 
&lt;a
     href="https://stallman.org/articles/on-hacking.html"&gt; don't use
-    &ldquo;hacking&rdquo; to mean &ldquo;breaking 
security&rdquo;&lt;/a&gt;.)&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;
+    &ldquo;hacking&rdquo;</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>present</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>mean &ldquo;breaking 
security&rdquo;&lt;/a&gt;.)&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201807100"&gt;
@@ -1075,7 +1075,7 @@
     
href="https://www.wired.com/2016/02/i-want-to-know-what-code-is-running-inside-my-body/"&gt;was
     misconfigured</em></ins></span> and <span class="removed"><del><strong>has 
no network
   connection, does not threaten people with surveillance&mdash;neither by
-  watching people through the camera, nor through malware 
in</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>could 
havekilled</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>camera.
+  watching people through the camera, nor through malware 
in</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>could have 
killed</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>camera.
 &lt;/p&gt;
 &lt;/li&gt;
 
@@ -1523,7 +1523,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/11/09 06:47:20 $
+$Date: 2021/11/09 09:06:04 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.de.po,v
retrieving revision 1.191
retrieving revision 1.192
diff -u -b -r1.191 -r1.192
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.de.po 9 Nov 2021 06:47:20 -0000       
1.191
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.de.po 9 Nov 2021 09:06:04 -0000       
1.192
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-09 06:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-09 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-29 02:41+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -1378,7 +1378,7 @@
 msgid ""
 "A pacemaker running proprietary code <a href=\"https://www.wired.com/2016/02/";
 "i-want-to-know-what-code-is-running-inside-my-body/\">was misconfigured and "
-"could havekilled the implanted person</a>. In order to find out what was "
+"could have killed the implanted person</a>. In order to find out what was "
 "wrong and get it fixed, the person needed to break into the remote device "
 "that sets parameters in the pacemaker (possibly infringing upon "
 "manufacturer's rights under the DMCA). If this system had run free software, "

Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.es.po,v
retrieving revision 1.134
retrieving revision 1.135
diff -u -b -r1.134 -r1.135
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.es.po 9 Nov 2021 06:47:20 -0000       
1.134
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.es.po 9 Nov 2021 09:06:04 -0000       
1.135
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-09 06:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-09 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -1431,7 +1431,7 @@
 msgid ""
 "A pacemaker running proprietary code <a href=\"https://www.wired.com/2016/02/";
 "i-want-to-know-what-code-is-running-inside-my-body/\">was misconfigured and "
-"could havekilled the implanted person</a>. In order to find out what was "
+"could have killed the implanted person</a>. In order to find out what was "
 "wrong and get it fixed, the person needed to break into the remote device "
 "that sets parameters in the pacemaker (possibly infringing upon "
 "manufacturer's rights under the DMCA). If this system had run free software, "

Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.fr.po,v
retrieving revision 1.281
retrieving revision 1.282
diff -u -b -r1.281 -r1.282
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.fr.po 9 Nov 2021 06:47:20 -0000       
1.281
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.fr.po 9 Nov 2021 09:06:04 -0000       
1.282
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-09 06:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-09 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-20 17:41+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -1425,7 +1425,7 @@
 msgid ""
 "A pacemaker running proprietary code <a href=\"https://www.wired.com/2016/02/";
 "i-want-to-know-what-code-is-running-inside-my-body/\">was misconfigured and "
-"could havekilled the implanted person</a>. In order to find out what was "
+"could have killed the implanted person</a>. In order to find out what was "
 "wrong and get it fixed, the person needed to break into the remote device "
 "that sets parameters in the pacemaker (possibly infringing upon "
 "manufacturer's rights under the DMCA). If this system had run free software, "

Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.it-diff.html,v
retrieving revision 1.106
retrieving revision 1.107
diff -u -b -r1.106 -r1.107
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.it-diff.html  9 Nov 2021 06:47:20 
-0000       1.106
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.it-diff.html  9 Nov 2021 09:06:04 
-0000       1.107
@@ -1048,7 +1048,7 @@
     
href="https://www.wired.com/2016/02/i-want-to-know-what-code-is-running-inside-my-body/"&gt;was
     misconfigured</em></ins></span> and <span class="removed"><del><strong>has 
no network
   connection, does not threaten people with surveillance&mdash;neither by
-  watching people through the camera, nor through malware 
in</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>could 
havekilled</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>camera.
+  watching people through the camera, nor through malware 
in</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>could have 
killed</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>camera.
 &lt;/p&gt;
 &lt;/li&gt;
 
@@ -1496,7 +1496,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/11/09 06:47:20 $
+$Date: 2021/11/09 09:06:04 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.it.po,v
retrieving revision 1.208
retrieving revision 1.209
diff -u -b -r1.208 -r1.209
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.it.po 9 Nov 2021 06:47:20 -0000       
1.208
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.it.po 9 Nov 2021 09:06:04 -0000       
1.209
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-09 06:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-09 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-31 13:13+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Italian <www-it-traduzioni@gnu.org>\n"
@@ -1253,7 +1253,7 @@
 msgid ""
 "A pacemaker running proprietary code <a href=\"https://www.wired.com/2016/02/";
 "i-want-to-know-what-code-is-running-inside-my-body/\">was misconfigured and "
-"could havekilled the implanted person</a>. In order to find out what was "
+"could have killed the implanted person</a>. In order to find out what was "
 "wrong and get it fixed, the person needed to break into the remote device "
 "that sets parameters in the pacemaker (possibly infringing upon "
 "manufacturer's rights under the DMCA). If this system had run free software, "

Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.127
retrieving revision 1.128
diff -u -b -r1.127 -r1.128
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.ja-diff.html  9 Nov 2021 06:47:20 
-0000       1.127
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.ja-diff.html  9 Nov 2021 09:06:04 
-0000       1.128
@@ -456,7 +456,7 @@
     ducks for other attackers&lt;/a&gt;, and the app censorship prevents 
security
     companies from figuring out how those attacks work.&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;Apple's censorship of apps is fundamentally 
unjust,</em></ins></span> and <span 
class="removed"><del><strong>&lt;em&gt;the</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>would be
+    &lt;p&gt;Apple's censorship of apps is fundamentally unjust, and would be
     inexcusable even if it didn't lead to security threats as well.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
@@ -631,7 +631,7 @@
     &lt;p&gt;The vulnerability allowed a cracker to access
     the computer's Intel Active Management Technology (AMT) &lt;a
     
href="https://arstechnica.com/security/2017/05/the-hijacking-flaw-that-lurked-in-intel-chips-is-worse-than-anyone-thought/"&gt;
-    web interface with an empty password and gave administrative
+    web interface with an empty password</em></ins></span> and <span 
class="removed"><del><strong>&lt;em&gt;the</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>gave administrative
     access&lt;/a&gt; to access the computer's keyboard, mouse, monitor among
     other privileges.&lt;/p&gt;
 
@@ -975,7 +975,7 @@
     
href="https://www.wired.com/2016/02/i-want-to-know-what-code-is-running-inside-my-body/"&gt;was
     misconfigured</em></ins></span> and <span class="removed"><del><strong>has 
no network
   connection, does not threaten people with surveillance&mdash;neither by
-  watching people through the camera, nor through malware 
in</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>could 
havekilled</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>camera.
+  watching people through the camera, nor through malware 
in</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>could have 
killed</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>camera.
 &lt;/p&gt;
 &lt;/li&gt;
 
@@ -1026,19 +1026,19 @@
     can't trust it.  Western Digital's &ldquo;My Passport&rdquo; drives &lt;a 
<span 
class="removed"><del><strong>href="https://motherboard.vice.com/en_uk/read/some-popular-self-encrypting-hard-drives-have-really-bad-encryption"&gt;have</strong></del></span>
     <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.vice.com/en/article/mgbmma/some-popular-self-encrypting-hard-drives-have-really-bad-encryption"&gt;
     have</em></ins></span> a back <span 
class="removed"><del><strong>door&lt;/a&gt;.
-&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>door&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
-  &lt;/li&gt;
+&lt;/p&gt;
+&lt;/li&gt;
 
-<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;
+&lt;li&gt;
 &lt;p&gt;
 Mac OS X had an
 &lt;a 
href="https://truesecdev.wordpress.com/2015/04/09/hidden-backdoor-api-to-root-privileges-in-apple-os-x/"&gt;
 intentional local back door for 4 years&lt;/a&gt;, which could be
 exploited by attackers to gain root privileges.
-&lt;/p&gt;
-&lt;/li&gt;
+&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>door&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+  &lt;/li&gt;
 
-&lt;li&gt;</strong></del></span>
+<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;</strong></del></span>
 
   <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201508120"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2015-08&lt;/small&gt;'
@@ -1159,8 +1159,8 @@
 
 &lt;li&gt;
 &lt;p&gt;&lt;a 
href="http://www.nytimes.com/2013/09/05/technology/ftc-says-webcams-flaw-put-users-lives-on-display.html"&gt;
-The FTC punished a company for making webcams with bad security so
-that it was easy</strong></del></span> for <span 
class="removed"><del><strong>anyone to watch them&lt;/a&gt;.
+The FTC punished a company</strong></del></span> for <span 
class="removed"><del><strong>making webcams with bad security so
+that it was easy for anyone to watch them&lt;/a&gt;.
 &lt;/p&gt;
 &lt;/li&gt;
 
@@ -1423,7 +1423,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/11/09 06:47:20 $
+$Date: 2021/11/09 09:06:04 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ja.po,v
retrieving revision 1.180
retrieving revision 1.181
diff -u -b -r1.180 -r1.181
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.ja.po 9 Nov 2021 06:47:20 -0000       
1.180
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.ja.po 9 Nov 2021 09:06:04 -0000       
1.181
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-09 06:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-09 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-31 12:56+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -1042,7 +1042,7 @@
 msgid ""
 "A pacemaker running proprietary code <a href=\"https://www.wired.com/2016/02/";
 "i-want-to-know-what-code-is-running-inside-my-body/\">was misconfigured and "
-"could havekilled the implanted person</a>. In order to find out what was "
+"could have killed the implanted person</a>. In order to find out what was "
 "wrong and get it fixed, the person needed to break into the remote device "
 "that sets parameters in the pacemaker (possibly infringing upon "
 "manufacturer's rights under the DMCA). If this system had run free software, "

Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.pot,v
retrieving revision 1.146
retrieving revision 1.147
diff -u -b -r1.146 -r1.147
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.pot   9 Nov 2021 06:47:20 -0000       
1.146
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.pot   9 Nov 2021 09:06:05 -0000       
1.147
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-09 06:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-09 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -937,7 +937,7 @@
 msgid ""
 "A pacemaker running proprietary code <a "
 
"href=\"https://www.wired.com/2016/02/i-want-to-know-what-code-is-running-inside-my-body/\";>was
 "
-"misconfigured and could havekilled the implanted person</a>. In order to "
+"misconfigured and could have killed the implanted person</a>. In order to "
 "find out what was wrong and get it fixed, the person needed to break into "
 "the remote device that sets parameters in the pacemaker (possibly infringing "
 "upon manufacturer's rights under the DMCA). If this system had run free "

Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.pt-br.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.pt-br.po      9 Nov 2021 06:47:20 
-0000       1.20
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.pt-br.po      9 Nov 2021 09:06:05 
-0000       1.21
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-09 06:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-09 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-26 09:40-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -1398,7 +1398,7 @@
 msgid ""
 "A pacemaker running proprietary code <a href=\"https://www.wired.com/2016/02/";
 "i-want-to-know-what-code-is-running-inside-my-body/\">was misconfigured and "
-"could havekilled the implanted person</a>. In order to find out what was "
+"could have killed the implanted person</a>. In order to find out what was "
 "wrong and get it fixed, the person needed to break into the remote device "
 "that sets parameters in the pacemaker (possibly infringing upon "
 "manufacturer's rights under the DMCA). If this system had run free software, "

Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ru-en.html,v
retrieving revision 1.124
retrieving revision 1.125
diff -u -b -r1.124 -r1.125
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.ru-en.html    21 Sep 2021 05:02:44 
-0000      1.124
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.ru-en.html    9 Nov 2021 09:06:05 
-0000       1.125
@@ -908,6 +908,18 @@
     it is possible to physically remove the cell phone modem, though.</p>
   </li>
 
+  <li id="M201602110">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-02</small>'
+    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+    <p>A pacemaker running proprietary code <a
+    
href="https://www.wired.com/2016/02/i-want-to-know-what-code-is-running-inside-my-body/";>was
+    misconfigured and could have killed the implanted person</a>. In order
+    to find out what was wrong and get it fixed, the person needed to break
+    into the remote device that sets parameters in the pacemaker (possibly
+    infringing upon manufacturer's rights under the DMCA). If this system
+    had run free software, it could have been fixed much sooner.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201510210">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2015-10</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -1197,7 +1209,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/09/21 05:02:44 $
+$Date: 2021/11/09 09:06:05 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po,v
retrieving revision 1.323
retrieving revision 1.324
diff -u -b -r1.323 -r1.324
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po 9 Nov 2021 06:47:20 -0000       
1.323
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po 9 Nov 2021 09:06:05 -0000       
1.324
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-09 06:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-09 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-25 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-11-09 06:29+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Insecurity - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -1410,12 +1409,20 @@
 msgid ""
 "A pacemaker running proprietary code <a href=\"https://www.wired.com/2016/02/";
 "i-want-to-know-what-code-is-running-inside-my-body/\">was misconfigured and "
-"could havekilled the implanted person</a>. In order to find out what was "
+"could have killed the implanted person</a>. In order to find out what was "
 "wrong and get it fixed, the person needed to break into the remote device "
 "that sets parameters in the pacemaker (possibly infringing upon "
 "manufacturer's rights under the DMCA). If this system had run free software, "
 "it could have been fixed much sooner."
 msgstr ""
+"Кардиостимулятор под управлением 
несвободных программ <a href=\"https://www.";
+"wired.com/2016/02/i-want-to-know-what-code-is-running-inside-my-body/\">был
 "
+"неверно настроен и едва не убил 
пациента</a>. Чтобы понять, что было не так, "
+"и устранить это, человек должен был 
взломать удаленное устройство, которое "
+"устанавливает параметры в 
кардиостимуляторе (возможно, нарушая Закон 
об "
+"авторском праве цифрового тысячелетия). 
Если бы эта система работала под "
+"упавлением свободных программ, неполадку 
можно было бы устранить гораздо "
+"быстрее."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/proprietary-interference.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.de-diff.html,v
retrieving revision 1.72
retrieving revision 1.73
diff -u -b -r1.72 -r1.73
--- proprietary/po/proprietary-interference.de-diff.html        9 Nov 2021 
06:47:20 -0000       1.72
+++ proprietary/po/proprietary-interference.de-diff.html        9 Nov 2021 
09:06:05 -0000       1.73
@@ -100,7 +100,10 @@
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;&lt;a
     
href="https://slate.com/technology/2021/10/facebook-unfollow-everything-cease-desist.html"&gt;Facebook's
-    nonfree client forces its useds to look at the newsfeed&lt;/a&gt;. A used
+    nonfree client forces its useds to look at</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>specifics.&lt;/p&gt;
+
+&lt;ul&gt;
+&lt;li&gt;&lt;p&gt;Pearson's</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>newsfeed&lt;/a&gt;. A used
     of Facebook developed a browser add-on to make it easier to unfollow
     everyone and thus make the newsfeed empty.  Many of the people used
     by Facebook loved this, because they regard the newsfeed as a burden
@@ -289,10 +292,7 @@
     &ldquo;&lt;a href="/philosophy/words-to-avoid.html#Content"&gt;website
     revision system&lt;/a&gt;&rdquo;.)&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;Since</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>specifics.&lt;/p&gt;
-
-&lt;ul&gt;
-&lt;li&gt;&lt;p&gt;Pearson's</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>miner was a nonfree JavaScript program,
+    &lt;p&gt;Since the miner was a nonfree JavaScript program,
     visitors wouldn't have been affected if they had used &lt;a
     href="/software/librejs/index.html"&gt;LibreJS&lt;/a&gt;. Some
     browser extensions that &lt;a
@@ -433,7 +433,7 @@
 without asking the users.&lt;/a&gt; Apple did not forcibly install the upgrade
 but</strong></del></span>
     <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.wired.com/2016/02/i-want-to-know-what-code-is-running-inside-my-body/"&gt;was
-    misconfigured and could havekilled</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>downloading alone caused lots of 
trouble.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
+    misconfigured and could have killed</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>downloading alone caused lots of 
trouble.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 
 &lt;li&gt;&lt;p&gt;Adobe nonfree software may halt all other 
work</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>implanted 
person&lt;/a&gt;. In order
     to find out what was wrong</em></ins></span> and <span 
class="removed"><del><strong>freeze a computer &lt;a
@@ -563,7 +563,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/11/09 06:47:20 $
+$Date: 2021/11/09 09:06:05 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/proprietary-interference.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.de.po,v
retrieving revision 1.91
retrieving revision 1.92
diff -u -b -r1.91 -r1.92
--- proprietary/po/proprietary-interference.de.po       9 Nov 2021 06:47:20 
-0000       1.91
+++ proprietary/po/proprietary-interference.de.po       9 Nov 2021 09:06:05 
-0000       1.92
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-interference.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-09 06:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-09 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-29 02:41+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -532,7 +532,7 @@
 msgid ""
 "A pacemaker running proprietary code <a href=\"https://www.wired.com/2016/02/";
 "i-want-to-know-what-code-is-running-inside-my-body/\">was misconfigured and "
-"could havekilled the implanted person</a>. In order to find out what was "
+"could have killed the implanted person</a>. In order to find out what was "
 "wrong and get it fixed, the person needed to break into the remote device "
 "that sets parameters in the pacemaker (possibly infringing upon "
 "manufacturer's rights under the DMCA). If this system had run free software, "

Index: proprietary/po/proprietary-interference.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.es.po,v
retrieving revision 1.77
retrieving revision 1.78
diff -u -b -r1.77 -r1.78
--- proprietary/po/proprietary-interference.es.po       9 Nov 2021 06:47:20 
-0000       1.77
+++ proprietary/po/proprietary-interference.es.po       9 Nov 2021 09:06:05 
-0000       1.78
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-interference.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-09 06:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-09 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-31 13:47+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
@@ -592,7 +592,7 @@
 msgid ""
 "A pacemaker running proprietary code <a href=\"https://www.wired.com/2016/02/";
 "i-want-to-know-what-code-is-running-inside-my-body/\">was misconfigured and "
-"could havekilled the implanted person</a>. In order to find out what was "
+"could have killed the implanted person</a>. In order to find out what was "
 "wrong and get it fixed, the person needed to break into the remote device "
 "that sets parameters in the pacemaker (possibly infringing upon "
 "manufacturer's rights under the DMCA). If this system had run free software, "

Index: proprietary/po/proprietary-interference.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.fr.po,v
retrieving revision 1.136
retrieving revision 1.137
diff -u -b -r1.136 -r1.137
--- proprietary/po/proprietary-interference.fr.po       9 Nov 2021 06:47:20 
-0000       1.136
+++ proprietary/po/proprietary-interference.fr.po       9 Nov 2021 09:06:05 
-0000       1.137
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-interference.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-09 06:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-09 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-30 20:06+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -588,7 +588,7 @@
 msgid ""
 "A pacemaker running proprietary code <a href=\"https://www.wired.com/2016/02/";
 "i-want-to-know-what-code-is-running-inside-my-body/\">was misconfigured and "
-"could havekilled the implanted person</a>. In order to find out what was "
+"could have killed the implanted person</a>. In order to find out what was "
 "wrong and get it fixed, the person needed to break into the remote device "
 "that sets parameters in the pacemaker (possibly infringing upon "
 "manufacturer's rights under the DMCA). If this system had run free software, "

Index: proprietary/po/proprietary-interference.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.82
retrieving revision 1.83
diff -u -b -r1.82 -r1.83
--- proprietary/po/proprietary-interference.ja-diff.html        9 Nov 2021 
06:47:20 -0000       1.82
+++ proprietary/po/proprietary-interference.ja-diff.html        9 Nov 2021 
09:06:05 -0000       1.83
@@ -169,7 +169,7 @@
     &lt;p&gt;The fact that Flash has been &lt;a
     href="/proprietary/proprietary-back-doors.html#M202012020"&gt;disabled
     by Adobe&lt;/a&gt; is no excuse for this abuse of power. The nature of
-    proprietary software, such as</em></ins></span> Microsoft <span 
class="inserted"><ins><em>Windows, gives the developers
+    proprietary software, such as Microsoft Windows, gives the developers
     power to impose their decisions on users. Free software on the other
     hand empowers users to make their own decisions.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
@@ -177,24 +177,24 @@
   &lt;li id="M202010180"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2020-10&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;Microsoft is</em></ins></span> &lt;a
-<span 
class="removed"><del><strong>href="https://www.eff.org/deeplinks/2016/08/windows-10-microsoft-blatantly-disregards-user-choice-and-privacy-deep-dive"&gt;
-blatantly disregards user choice</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.slashgear.com/windows-10-users-are-grumpy-over-forced-updates-and-unwanted-apps-18643135/"&gt;forcing
+    &lt;p&gt;Microsoft is &lt;a
+    
href="https://www.slashgear.com/windows-10-users-are-grumpy-over-forced-updates-and-unwanted-apps-18643135/"&gt;forcing
     Windows users&lt;/a&gt; to &lt;a
     
href="https://support.microsoft.com/en-us/windows/manage-updates-in-windows-643e9ea7-3cf6-7da6-a25c-95d4f7f099fe"&gt;install
     upgrades it pushes&lt;/a&gt; using &lt;a
     href="/proprietary/proprietary-back-doors.html#windows-update"&gt;its
     universal back doors&lt;/a&gt;. These upgrades can do various harms to
     users such as restricting computers from some functions and/or forcing
-    users to defenselessly do whatever Microsoft tells them to do.&lt;/p&gt;
+    users to defenselessly do whatever</em></ins></span> Microsoft <span 
class="inserted"><ins><em>tells them to do.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M202005250"&gt;
     &lt;!--#set var="DATE" value='&lt;small 
class="date-tag"&gt;2020-05&lt;/small&gt;'
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
-    &lt;p&gt;Tesla's cars have a &lt;a
-    href="/proprietary/proprietary-back-doors.html#M201709090.1"&gt;
+    &lt;p&gt;Tesla's cars have a</em></ins></span> &lt;a
+<span 
class="removed"><del><strong>href="https://www.eff.org/deeplinks/2016/08/windows-10-microsoft-blatantly-disregards-user-choice-and-privacy-deep-dive"&gt;
+blatantly disregards user choice</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-back-doors.html#M201709090.1"&gt;
     universal remote back door&lt;/a&gt;.  Tesla used it to &lt;a
     
href="https://www.theverge.com/2020/2/6/21127243/tesla-model-s-autopilot-disabled-remotely-used-car-update"&gt;
     disable the autopilot features&lt;/a&gt; on people's cars to make them pay
@@ -417,7 +417,7 @@
 without asking the users.&lt;/a&gt; Apple did not forcibly install the upgrade
 but</strong></del></span>
     <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.wired.com/2016/02/i-want-to-know-what-code-is-running-inside-my-body/"&gt;was
-    misconfigured and could havekilled</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>downloading alone caused lots of 
trouble.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
+    misconfigured and could have killed</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>downloading alone caused lots of 
trouble.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 
 &lt;li&gt;&lt;p&gt;Adobe nonfree software may halt all other 
work</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>implanted 
person&lt;/a&gt;. In order
     to find out what was wrong</em></ins></span> and <span 
class="removed"><del><strong>freeze a computer &lt;a
@@ -548,7 +548,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/11/09 06:47:20 $
+$Date: 2021/11/09 09:06:05 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/proprietary-interference.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.ja.po,v
retrieving revision 1.87
retrieving revision 1.88
diff -u -b -r1.87 -r1.88
--- proprietary/po/proprietary-interference.ja.po       9 Nov 2021 06:47:20 
-0000       1.87
+++ proprietary/po/proprietary-interference.ja.po       9 Nov 2021 09:06:05 
-0000       1.88
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-interference.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-09 06:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-09 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-31 12:53+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -451,7 +451,7 @@
 msgid ""
 "A pacemaker running proprietary code <a href=\"https://www.wired.com/2016/02/";
 "i-want-to-know-what-code-is-running-inside-my-body/\">was misconfigured and "
-"could havekilled the implanted person</a>. In order to find out what was "
+"could have killed the implanted person</a>. In order to find out what was "
 "wrong and get it fixed, the person needed to break into the remote device "
 "that sets parameters in the pacemaker (possibly infringing upon "
 "manufacturer's rights under the DMCA). If this system had run free software, "

Index: proprietary/po/proprietary-interference.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.pot,v
retrieving revision 1.65
retrieving revision 1.66
diff -u -b -r1.65 -r1.66
--- proprietary/po/proprietary-interference.pot 9 Nov 2021 06:47:20 -0000       
1.65
+++ proprietary/po/proprietary-interference.pot 9 Nov 2021 09:06:05 -0000       
1.66
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-interference.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-09 06:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-09 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -395,7 +395,7 @@
 msgid ""
 "A pacemaker running proprietary code <a "
 
"href=\"https://www.wired.com/2016/02/i-want-to-know-what-code-is-running-inside-my-body/\";>was
 "
-"misconfigured and could havekilled the implanted person</a>. In order to "
+"misconfigured and could have killed the implanted person</a>. In order to "
 "find out what was wrong and get it fixed, the person needed to break into "
 "the remote device that sets parameters in the pacemaker (possibly infringing "
 "upon manufacturer's rights under the DMCA). If this system had run free "

Index: proprietary/po/proprietary-interference.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.pt-br.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- proprietary/po/proprietary-interference.pt-br.po    9 Nov 2021 06:47:20 
-0000       1.15
+++ proprietary/po/proprietary-interference.pt-br.po    9 Nov 2021 09:06:05 
-0000       1.16
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-interference.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-09 06:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-09 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-26 09:40-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -572,7 +572,7 @@
 msgid ""
 "A pacemaker running proprietary code <a href=\"https://www.wired.com/2016/02/";
 "i-want-to-know-what-code-is-running-inside-my-body/\">was misconfigured and "
-"could havekilled the implanted person</a>. In order to find out what was "
+"could have killed the implanted person</a>. In order to find out what was "
 "wrong and get it fixed, the person needed to break into the remote device "
 "that sets parameters in the pacemaker (possibly infringing upon "
 "manufacturer's rights under the DMCA). If this system had run free software, "

Index: proprietary/po/proprietary-interference.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.ru-en.html,v
retrieving revision 1.63
retrieving revision 1.64
diff -u -b -r1.63 -r1.64
--- proprietary/po/proprietary-interference.ru-en.html  31 Oct 2021 11:01:07 
-0000      1.63
+++ proprietary/po/proprietary-interference.ru-en.html  9 Nov 2021 09:06:05 
-0000       1.64
@@ -372,6 +372,18 @@
     to Windows 10</a>.</p>
   </li>
 
+  <li id="M201602110">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-02</small>'
+    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+    <p>A pacemaker running proprietary code <a
+    
href="https://www.wired.com/2016/02/i-want-to-know-what-code-is-running-inside-my-body/";>was
+    misconfigured and could have killed the implanted person</a>. In order
+    to find out what was wrong and get it fixed, the person needed to break
+    into the remote device that sets parameters in the pacemaker (possibly
+    infringing upon manufacturer's rights under the DMCA). If this system
+    had run free software, it could have been fixed much sooner.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201601160">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-01</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -471,7 +483,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/10/31 11:01:07 $
+$Date: 2021/11/09 09:06:05 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-interference.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.ru.po,v
retrieving revision 1.145
retrieving revision 1.146
diff -u -b -r1.145 -r1.146
--- proprietary/po/proprietary-interference.ru.po       9 Nov 2021 06:47:20 
-0000       1.145
+++ proprietary/po/proprietary-interference.ru.po       9 Nov 2021 09:06:05 
-0000       1.146
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-09 06:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-09 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-25 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-11-09 06:29+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Interference - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -586,12 +585,20 @@
 msgid ""
 "A pacemaker running proprietary code <a href=\"https://www.wired.com/2016/02/";
 "i-want-to-know-what-code-is-running-inside-my-body/\">was misconfigured and "
-"could havekilled the implanted person</a>. In order to find out what was "
+"could have killed the implanted person</a>. In order to find out what was "
 "wrong and get it fixed, the person needed to break into the remote device "
 "that sets parameters in the pacemaker (possibly infringing upon "
 "manufacturer's rights under the DMCA). If this system had run free software, "
 "it could have been fixed much sooner."
 msgstr ""
+"Кардиостимулятор под управлением 
несвободных программ <a href=\"https://www.";
+"wired.com/2016/02/i-want-to-know-what-code-is-running-inside-my-body/\">был
 "
+"неверно настроен и едва не убил 
пациента</a>. Чтобы понять, что было не так, "
+"и устранить это, человек должен был 
взломать удаленное устройство, которое "
+"устанавливает параметры в 
кардиостимуляторе (возможно, нарушая Закон 
об "
+"авторском праве цифрового тысячелетия). 
Если бы эта система работала под "
+"упавлением свободных программ, неполадку 
можно было бы устранить гораздо "
+"быстрее."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/proprietary.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.de-diff.html,v
retrieving revision 1.306
retrieving revision 1.307
diff -u -b -r1.306 -r1.307
--- proprietary/po/proprietary.de-diff.html     9 Nov 2021 06:47:20 -0000       
1.306
+++ proprietary/po/proprietary.de-diff.html     9 Nov 2021 09:06:05 -0000       
1.307
@@ -58,9 +58,10 @@
 <span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>#TOC ul</em></ins></span> li { <span 
class="inserted"><ins><em>padding-bottom: .5em; margin: 0;</em></ins></span> 
list-style: none; <span class="removed"><del><strong>margin-bottom: 
1em;</strong></del></span> }
 <span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol { text-align: left; margin: 0; }
-#TOC ol li { margin: .5em 5%; }
-#TOC a, #TOC a:visited,
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol</em></ins></span> { <span 
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>text-align: left; margin: 0; }
+#TOC ol li { margin: .5em 5%;</em></ins></span> }
+<span class="removed"><del><strong>--&gt;&lt;/style&gt;</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC a, #TOC a:visited,
  #skiplinks a, #skiplinks a:visited {
    color: #004caa;
    text-decoration: none;
@@ -70,9 +71,8 @@
 --&gt;
 &lt;/style&gt;
 &lt;style type="text/css" media="print,screen"&gt;
-  .reduced-width</em></ins></span> { <span 
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>width: 55em;</em></ins></span> }
-<span class="removed"><del><strong>--&gt;&lt;/style&gt;</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;/style&gt;</em></ins></span>
+  .reduced-width { width: 55em; }
+&lt;/style&gt;</em></ins></span>
 &lt;!--#include virtual="/server/banner.html" --&gt;
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;div 
class="reduced-width"&gt;</em></ins></span>
 
@@ -229,7 +229,7 @@
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;A pacemaker running proprietary code &lt;a
     
href="https://www.wired.com/2016/02/i-want-to-know-what-code-is-running-inside-my-body/"&gt;was
-    misconfigured and could havekilled the implanted person&lt;/a&gt;. In order
+    misconfigured and could have killed the implanted person&lt;/a&gt;. In 
order
     to find out what was wrong and get it fixed, the person needed to break
     into the remote device that sets parameters in the pacemaker (possibly
     infringing upon manufacturer's rights under the DMCA). If this system
@@ -356,7 +356,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/11/09 06:47:20 $
+$Date: 2021/11/09 09:06:05 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/proprietary.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.de.po,v
retrieving revision 1.323
retrieving revision 1.324
diff -u -b -r1.323 -r1.324
--- proprietary/po/proprietary.de.po    9 Nov 2021 06:47:20 -0000       1.323
+++ proprietary/po/proprietary.de.po    9 Nov 2021 09:06:05 -0000       1.324
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-09 06:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-09 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-12 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -482,7 +482,7 @@
 msgid ""
 "A pacemaker running proprietary code <a href=\"https://www.wired.com/2016/02/";
 "i-want-to-know-what-code-is-running-inside-my-body/\">was misconfigured and "
-"could havekilled the implanted person</a>. In order to find out what was "
+"could have killed the implanted person</a>. In order to find out what was "
 "wrong and get it fixed, the person needed to break into the remote device "
 "that sets parameters in the pacemaker (possibly infringing upon "
 "manufacturer's rights under the DMCA). If this system had run free software, "

Index: proprietary/po/proprietary.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.es.po,v
retrieving revision 1.537
retrieving revision 1.538
diff -u -b -r1.537 -r1.538
--- proprietary/po/proprietary.es.po    9 Nov 2021 06:47:20 -0000       1.537
+++ proprietary/po/proprietary.es.po    9 Nov 2021 09:06:05 -0000       1.538
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-09 06:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-09 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
@@ -344,7 +344,7 @@
 msgid ""
 "A pacemaker running proprietary code <a href=\"https://www.wired.com/2016/02/";
 "i-want-to-know-what-code-is-running-inside-my-body/\">was misconfigured and "
-"could havekilled the implanted person</a>. In order to find out what was "
+"could have killed the implanted person</a>. In order to find out what was "
 "wrong and get it fixed, the person needed to break into the remote device "
 "that sets parameters in the pacemaker (possibly infringing upon "
 "manufacturer's rights under the DMCA). If this system had run free software, "

Index: proprietary/po/proprietary.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.fr.po,v
retrieving revision 1.553
retrieving revision 1.554
diff -u -b -r1.553 -r1.554
--- proprietary/po/proprietary.fr.po    9 Nov 2021 06:47:21 -0000       1.553
+++ proprietary/po/proprietary.fr.po    9 Nov 2021 09:06:05 -0000       1.554
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-09 06:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-09 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-05 10:45+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -341,7 +341,7 @@
 msgid ""
 "A pacemaker running proprietary code <a href=\"https://www.wired.com/2016/02/";
 "i-want-to-know-what-code-is-running-inside-my-body/\">was misconfigured and "
-"could havekilled the implanted person</a>. In order to find out what was "
+"could have killed the implanted person</a>. In order to find out what was "
 "wrong and get it fixed, the person needed to break into the remote device "
 "that sets parameters in the pacemaker (possibly infringing upon "
 "manufacturer's rights under the DMCA). If this system had run free software, "

Index: proprietary/po/proprietary.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.it-diff.html,v
retrieving revision 1.316
retrieving revision 1.317
diff -u -b -r1.316 -r1.317
--- proprietary/po/proprietary.it-diff.html     9 Nov 2021 06:47:21 -0000       
1.316
+++ proprietary/po/proprietary.it-diff.html     9 Nov 2021 09:06:05 -0000       
1.317
@@ -199,10 +199,10 @@
      application programs.&lt;/li&gt;
 <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-tyrants.html"&gt;Tyrants&lt;/a&gt;&mdash;systems</strong></del></span>
 
-    <span class="inserted"><ins><em>&lt;li 
id="f4"&gt;&lt;em&gt;Tether:&lt;/em&gt;&nbsp; functionality</em></ins></span> 
that <span class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>requires
+    <span class="inserted"><ins><em>&lt;li 
id="f4"&gt;&lt;em&gt;Tether:&lt;/em&gt;&nbsp; functionality that requires
      permanent (or very frequent) connection to a server.&lt;/li&gt;
 
-    &lt;li id="f5"&gt;&lt;em&gt;Tyrant:&lt;/em&gt;&nbsp; system that 
rejects</em></ins></span> any operating
+    &lt;li id="f5"&gt;&lt;em&gt;Tyrant:&lt;/em&gt;&nbsp; 
system</em></ins></span> that <span 
class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>rejects</em></ins></span> any operating
      system not &ldquo;authorized&rdquo; by the manufacturer.&lt;/li&gt;
 <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/potential-malware.html"&gt;Potential 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
@@ -228,7 +228,7 @@
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;A pacemaker running proprietary code &lt;a
     
href="https://www.wired.com/2016/02/i-want-to-know-what-code-is-running-inside-my-body/"&gt;was
-    misconfigured and could havekilled the implanted person&lt;/a&gt;. In order
+    misconfigured and could have killed the implanted person&lt;/a&gt;. In 
order
     to find out what was wrong and get it fixed, the person needed to break
     into the remote device that sets parameters in the pacemaker (possibly
     infringing upon manufacturer's rights under the DMCA). If this system
@@ -355,7 +355,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/11/09 06:47:21 $
+$Date: 2021/11/09 09:06:05 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/proprietary.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.it.po,v
retrieving revision 1.332
retrieving revision 1.333
diff -u -b -r1.332 -r1.333
--- proprietary/po/proprietary.it.po    9 Nov 2021 06:47:21 -0000       1.332
+++ proprietary/po/proprietary.it.po    9 Nov 2021 09:06:05 -0000       1.333
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-09 06:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-09 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-01 21:32+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Italian <www-it-traduzioni@gnu.org>\n"
@@ -487,7 +487,7 @@
 msgid ""
 "A pacemaker running proprietary code <a href=\"https://www.wired.com/2016/02/";
 "i-want-to-know-what-code-is-running-inside-my-body/\">was misconfigured and "
-"could havekilled the implanted person</a>. In order to find out what was "
+"could have killed the implanted person</a>. In order to find out what was "
 "wrong and get it fixed, the person needed to break into the remote device "
 "that sets parameters in the pacemaker (possibly infringing upon "
 "manufacturer's rights under the DMCA). If this system had run free software, "

Index: proprietary/po/proprietary.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.321
retrieving revision 1.322
diff -u -b -r1.321 -r1.322
--- proprietary/po/proprietary.ja-diff.html     9 Nov 2021 06:47:21 -0000       
1.321
+++ proprietary/po/proprietary.ja-diff.html     9 Nov 2021 09:06:05 -0000       
1.322
@@ -233,7 +233,7 @@
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;A pacemaker running proprietary code &lt;a
     
href="https://www.wired.com/2016/02/i-want-to-know-what-code-is-running-inside-my-body/"&gt;was
-    misconfigured and could havekilled the implanted person&lt;/a&gt;. In order
+    misconfigured and could have killed the implanted person&lt;/a&gt;. In 
order
     to find out what was wrong and get it fixed, the person needed to break
     into the remote device that sets parameters in the pacemaker (possibly
     infringing upon manufacturer's rights under the DMCA). If this system
@@ -360,7 +360,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/11/09 06:47:21 $
+$Date: 2021/11/09 09:06:05 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/proprietary.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ja.po,v
retrieving revision 1.315
retrieving revision 1.316
diff -u -b -r1.315 -r1.316
--- proprietary/po/proprietary.ja.po    9 Nov 2021 06:47:21 -0000       1.315
+++ proprietary/po/proprietary.ja.po    9 Nov 2021 09:06:05 -0000       1.316
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-09 06:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-09 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-11 11:25+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -345,7 +345,7 @@
 msgid ""
 "A pacemaker running proprietary code <a href=\"https://www.wired.com/2016/02/";
 "i-want-to-know-what-code-is-running-inside-my-body/\">was misconfigured and "
-"could havekilled the implanted person</a>. In order to find out what was "
+"could have killed the implanted person</a>. In order to find out what was "
 "wrong and get it fixed, the person needed to break into the remote device "
 "that sets parameters in the pacemaker (possibly infringing upon "
 "manufacturer's rights under the DMCA). If this system had run free software, "

Index: proprietary/po/proprietary.nl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.nl-diff.html,v
retrieving revision 1.317
retrieving revision 1.318
diff -u -b -r1.317 -r1.318
--- proprietary/po/proprietary.nl-diff.html     9 Nov 2021 06:47:21 -0000       
1.317
+++ proprietary/po/proprietary.nl-diff.html     9 Nov 2021 09:06:06 -0000       
1.318
@@ -199,10 +199,10 @@
      application programs.&lt;/li&gt;
 <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-tyrants.html"&gt;Tyrants&lt;/a&gt;&mdash;systems</strong></del></span>
 
-    <span class="inserted"><ins><em>&lt;li 
id="f4"&gt;&lt;em&gt;Tether:&lt;/em&gt;&nbsp; functionality</em></ins></span> 
that <span class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>requires
+    <span class="inserted"><ins><em>&lt;li 
id="f4"&gt;&lt;em&gt;Tether:&lt;/em&gt;&nbsp; functionality that requires
      permanent (or very frequent) connection to a server.&lt;/li&gt;
 
-    &lt;li id="f5"&gt;&lt;em&gt;Tyrant:&lt;/em&gt;&nbsp; system that 
rejects</em></ins></span> any operating
+    &lt;li id="f5"&gt;&lt;em&gt;Tyrant:&lt;/em&gt;&nbsp; 
system</em></ins></span> that <span 
class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>rejects</em></ins></span> any operating
      system not &ldquo;authorized&rdquo; by the manufacturer.&lt;/li&gt;
 <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/potential-malware.html"&gt;Potential 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
@@ -228,7 +228,7 @@
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;A pacemaker running proprietary code &lt;a
     
href="https://www.wired.com/2016/02/i-want-to-know-what-code-is-running-inside-my-body/"&gt;was
-    misconfigured and could havekilled the implanted person&lt;/a&gt;. In order
+    misconfigured and could have killed the implanted person&lt;/a&gt;. In 
order
     to find out what was wrong and get it fixed, the person needed to break
     into the remote device that sets parameters in the pacemaker (possibly
     infringing upon manufacturer's rights under the DMCA). If this system
@@ -355,7 +355,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/11/09 06:47:21 $
+$Date: 2021/11/09 09:06:06 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/proprietary.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.nl.po,v
retrieving revision 1.306
retrieving revision 1.307
diff -u -b -r1.306 -r1.307
--- proprietary/po/proprietary.nl.po    9 Nov 2021 06:47:21 -0000       1.306
+++ proprietary/po/proprietary.nl.po    9 Nov 2021 09:06:06 -0000       1.307
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-09 06:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-09 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-24 22:20+0100\n"
 "Last-Translator: Justin van Steijn <jvs@fsfe.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <www-nl-translators@gnu.org>\n"
@@ -390,7 +390,7 @@
 msgid ""
 "A pacemaker running proprietary code <a href=\"https://www.wired.com/2016/02/";
 "i-want-to-know-what-code-is-running-inside-my-body/\">was misconfigured and "
-"could havekilled the implanted person</a>. In order to find out what was "
+"could have killed the implanted person</a>. In order to find out what was "
 "wrong and get it fixed, the person needed to break into the remote device "
 "that sets parameters in the pacemaker (possibly infringing upon "
 "manufacturer's rights under the DMCA). If this system had run free software, "

Index: proprietary/po/proprietary.pl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pl-diff.html,v
retrieving revision 1.333
retrieving revision 1.334
diff -u -b -r1.333 -r1.334
--- proprietary/po/proprietary.pl-diff.html     9 Nov 2021 06:47:21 -0000       
1.333
+++ proprietary/po/proprietary.pl-diff.html     9 Nov 2021 09:06:06 -0000       
1.334
@@ -227,7 +227,7 @@
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;A pacemaker running proprietary code &lt;a
     
href="https://www.wired.com/2016/02/i-want-to-know-what-code-is-running-inside-my-body/"&gt;was
-    misconfigured and could havekilled the implanted person&lt;/a&gt;. In order
+    misconfigured and could have killed the implanted person&lt;/a&gt;. In 
order
     to find out what was wrong and get it fixed, the person needed to break
     into the remote device that sets parameters in the pacemaker (possibly
     infringing upon manufacturer's rights under the DMCA). If this system
@@ -354,7 +354,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/11/09 06:47:21 $
+$Date: 2021/11/09 09:06:06 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/proprietary.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pl.po,v
retrieving revision 1.298
retrieving revision 1.299
diff -u -b -r1.298 -r1.299
--- proprietary/po/proprietary.pl.po    9 Nov 2021 06:47:21 -0000       1.298
+++ proprietary/po/proprietary.pl.po    9 Nov 2021 09:06:06 -0000       1.299
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-09 06:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-09 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-31 20:51-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <www-pl-trans@gnu.org>\n"
@@ -571,7 +571,7 @@
 msgid ""
 "A pacemaker running proprietary code <a href=\"https://www.wired.com/2016/02/";
 "i-want-to-know-what-code-is-running-inside-my-body/\">was misconfigured and "
-"could havekilled the implanted person</a>. In order to find out what was "
+"could have killed the implanted person</a>. In order to find out what was "
 "wrong and get it fixed, the person needed to break into the remote device "
 "that sets parameters in the pacemaker (possibly infringing upon "
 "manufacturer's rights under the DMCA). If this system had run free software, "

Index: proprietary/po/proprietary.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pot,v
retrieving revision 1.295
retrieving revision 1.296
diff -u -b -r1.295 -r1.296
--- proprietary/po/proprietary.pot      9 Nov 2021 06:47:21 -0000       1.295
+++ proprietary/po/proprietary.pot      9 Nov 2021 09:06:06 -0000       1.296
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-09 06:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-09 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -282,7 +282,7 @@
 msgid ""
 "A pacemaker running proprietary code <a "
 
"href=\"https://www.wired.com/2016/02/i-want-to-know-what-code-is-running-inside-my-body/\";>was
 "
-"misconfigured and could havekilled the implanted person</a>. In order to "
+"misconfigured and could have killed the implanted person</a>. In order to "
 "find out what was wrong and get it fixed, the person needed to break into "
 "the remote device that sets parameters in the pacemaker (possibly infringing "
 "upon manufacturer's rights under the DMCA). If this system had run free "

Index: proprietary/po/proprietary.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po,v
retrieving revision 1.463
retrieving revision 1.464
diff -u -b -r1.463 -r1.464
--- proprietary/po/proprietary.pt-br.po 9 Nov 2021 06:47:21 -0000       1.463
+++ proprietary/po/proprietary.pt-br.po 9 Nov 2021 09:06:06 -0000       1.464
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-09 06:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-09 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-13 12:11-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -343,7 +343,7 @@
 msgid ""
 "A pacemaker running proprietary code <a href=\"https://www.wired.com/2016/02/";
 "i-want-to-know-what-code-is-running-inside-my-body/\">was misconfigured and "
-"could havekilled the implanted person</a>. In order to find out what was "
+"could have killed the implanted person</a>. In order to find out what was "
 "wrong and get it fixed, the person needed to break into the remote device "
 "that sets parameters in the pacemaker (possibly infringing upon "
 "manufacturer's rights under the DMCA). If this system had run free software, "

Index: proprietary/po/proprietary.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru-en.html,v
retrieving revision 1.239
retrieving revision 1.240
diff -u -b -r1.239 -r1.240
--- proprietary/po/proprietary.ru-en.html       5 Nov 2021 08:33:35 -0000       
1.239
+++ proprietary/po/proprietary.ru-en.html       9 Nov 2021 09:06:06 -0000       
1.240
@@ -186,6 +186,18 @@
 <h3 id="latest">Latest additions</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201602110">
+    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2016-02</small>'
+    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
+    <p>A pacemaker running proprietary code <a
+    
href="https://www.wired.com/2016/02/i-want-to-know-what-code-is-running-inside-my-body/";>was
+    misconfigured and could have killed the implanted person</a>. In order
+    to find out what was wrong and get it fixed, the person needed to break
+    into the remote device that sets parameters in the pacemaker (possibly
+    infringing upon manufacturer's rights under the DMCA). If this system
+    had run free software, it could have been fixed much sooner.</p>
+  </li>
+
   <li id="M202110130">
     <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-10</small>'
     --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
@@ -243,23 +255,6 @@
     <p>This is the natural result of having nonfree software in a device
     that can communicate with the company that made it.</p>
   </li>
-
-  <li id="M202106250">
-    <!--#set var="DATE" value='<small class="date-tag">2021-06</small>'
-    --><!--#echo encoding="none" var="DATE" -->
-    <p><a
-    
href="https://www.elsalvador.com/eldiariodehoy/app-chivo-bitcoin-pone-en-riesgo-datos-personales-de-usuarios/852310/2021/";>El
-    Salvador Dictatorship's Chivo wallet is spyware</a>, it's a
-    proprietary program that breaks users' freedom and spies on people;
-    demands personal data such as the national ID number and does face
-    recognition, and it is bad security for its data. It also asks for
-    almost every malware permission in people's smartphones.</p>
-
-    <p>The article criticizes it for faults in &ldquo;data
-    protection&rdquo;, though <a
-    href="/philosophy/surveillance-vs-democracy.html">&ldquo;data 
protection&rdquo;
-    is the wrong approach to privacy anyway</a>.</p>
-  </li>
 </ul>
 <p class="button right-align">
 <a href="/proprietary/all.html">More items&hellip;</a></p>
@@ -322,7 +317,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/11/05 08:33:35 $
+$Date: 2021/11/09 09:06:06 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru.po,v
retrieving revision 1.568
retrieving revision 1.569
diff -u -b -r1.568 -r1.569
--- proprietary/po/proprietary.ru.po    9 Nov 2021 06:47:21 -0000       1.568
+++ proprietary/po/proprietary.ru.po    9 Nov 2021 09:06:06 -0000       1.569
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-09 06:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-09 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-25 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-11-09 06:29+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -343,12 +342,20 @@
 msgid ""
 "A pacemaker running proprietary code <a href=\"https://www.wired.com/2016/02/";
 "i-want-to-know-what-code-is-running-inside-my-body/\">was misconfigured and "
-"could havekilled the implanted person</a>. In order to find out what was "
+"could have killed the implanted person</a>. In order to find out what was "
 "wrong and get it fixed, the person needed to break into the remote device "
 "that sets parameters in the pacemaker (possibly infringing upon "
 "manufacturer's rights under the DMCA). If this system had run free software, "
 "it could have been fixed much sooner."
 msgstr ""
+"Кардиостимулятор под управлением 
несвободных программ <a href=\"https://www.";
+"wired.com/2016/02/i-want-to-know-what-code-is-running-inside-my-body/\">был
 "
+"неверно настроен и едва не убил 
пациента</a>. Чтобы понять, что было не так, "
+"и устранить это, человек должен был 
взломать удаленное устройство, которое "
+"устанавливает параметры в 
кардиостимуляторе (возможно, нарушая Закон 
об "
+"авторском праве цифрового тысячелетия). 
Если бы эта система работала под "
+"упавлением свободных программ, неполадку 
можно было бы устранить гораздо "
+"быстрее."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/proprietary.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.tr.po,v
retrieving revision 1.214
retrieving revision 1.215
diff -u -b -r1.214 -r1.215
--- proprietary/po/proprietary.tr.po    9 Nov 2021 06:47:21 -0000       1.214
+++ proprietary/po/proprietary.tr.po    9 Nov 2021 09:06:06 -0000       1.215
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-09 06:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-09 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-06 09:10+0100\n"
 "Last-Translator: T. E. Kalayci <tekrei@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <www-tr-comm@gnu.org>\n"
@@ -339,7 +339,7 @@
 msgid ""
 "A pacemaker running proprietary code <a href=\"https://www.wired.com/2016/02/";
 "i-want-to-know-what-code-is-running-inside-my-body/\">was misconfigured and "
-"could havekilled the implanted person</a>. In order to find out what was "
+"could have killed the implanted person</a>. In order to find out what was "
 "wrong and get it fixed, the person needed to break into the remote device "
 "that sets parameters in the pacemaker (possibly infringing upon "
 "manufacturer's rights under the DMCA). If this system had run free software, "

Index: proprietary/po/proprietary.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.274
retrieving revision 1.275
diff -u -b -r1.274 -r1.275
--- proprietary/po/proprietary.zh-cn.po 9 Nov 2021 08:32:57 -0000       1.274
+++ proprietary/po/proprietary.zh-cn.po 9 Nov 2021 09:06:06 -0000       1.275
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-09 06:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-09 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-09 16:28+0800\n"
 "Last-Translator: Wensheng Xie <wxie@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: CTT <www-zh-cn-translators@gnu.org>\n"
@@ -315,10 +315,19 @@
 msgstr "最新添加"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A pacemaker running proprietary code <a href=\"https://www.wired.";
+#| "com/2016/02/i-want-to-know-what-code-is-running-inside-my-body/\">was "
+#| "misconfigured and could havekilled the implanted person</a>. In order to "
+#| "find out what was wrong and get it fixed, the person needed to break into "
+#| "the remote device that sets parameters in the pacemaker (possibly "
+#| "infringing upon manufacturer's rights under the DMCA). If this system had "
+#| "run free software, it could have been fixed much sooner."
 msgid ""
 "A pacemaker running proprietary code <a href=\"https://www.wired.com/2016/02/";
 "i-want-to-know-what-code-is-running-inside-my-body/\">was misconfigured and "
-"could havekilled the implanted person</a>. In order to find out what was "
+"could have killed the implanted person</a>. In order to find out what was "
 "wrong and get it fixed, the person needed to break into the remote device "
 "that sets parameters in the pacemaker (possibly infringing upon "
 "manufacturer's rights under the DMCA). If this system had run free software, "

Index: proprietary/po/proprietary.zh-tw-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw-diff.html,v
retrieving revision 1.296
retrieving revision 1.297
diff -u -b -r1.296 -r1.297
--- proprietary/po/proprietary.zh-tw-diff.html  9 Nov 2021 06:47:21 -0000       
1.296
+++ proprietary/po/proprietary.zh-tw-diff.html  9 Nov 2021 09:06:06 -0000       
1.297
@@ -58,9 +58,10 @@
 <span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>#TOC ul</em></ins></span> li { <span 
class="inserted"><ins><em>padding-bottom: .5em; margin: 0;</em></ins></span> 
list-style: none; <span class="removed"><del><strong>margin-bottom: 
1em;</strong></del></span> }
 <span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol { text-align: left; margin: 0; }
-#TOC ol li { margin: .5em 5%; }
-#TOC a, #TOC a:visited,
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol</em></ins></span> { <span 
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>text-align: left; margin: 0; }
+#TOC ol li { margin: .5em 5%;</em></ins></span> }
+<span class="removed"><del><strong>--&gt;&lt;/style&gt;</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC a, #TOC a:visited,
  #skiplinks a, #skiplinks a:visited {
    color: #004caa;
    text-decoration: none;
@@ -70,9 +71,8 @@
 --&gt;
 &lt;/style&gt;
 &lt;style type="text/css" media="print,screen"&gt;
-  .reduced-width</em></ins></span> { <span 
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>width: 55em;</em></ins></span> }
-<span class="removed"><del><strong>--&gt;&lt;/style&gt;</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>&lt;/style&gt;</em></ins></span>
+  .reduced-width { width: 55em; }
+&lt;/style&gt;</em></ins></span>
 &lt;!--#include virtual="/server/banner.html" --&gt;
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;div 
class="reduced-width"&gt;</em></ins></span>
 
@@ -229,7 +229,7 @@
     --&gt;&lt;!--#echo encoding="none" var="DATE" --&gt;
     &lt;p&gt;A pacemaker running proprietary code &lt;a
     
href="https://www.wired.com/2016/02/i-want-to-know-what-code-is-running-inside-my-body/"&gt;was
-    misconfigured and could havekilled the implanted person&lt;/a&gt;. In order
+    misconfigured and could have killed the implanted person&lt;/a&gt;. In 
order
     to find out what was wrong and get it fixed, the person needed to break
     into the remote device that sets parameters in the pacemaker (possibly
     infringing upon manufacturer's rights under the DMCA). If this system
@@ -356,7 +356,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2021/11/09 06:47:21 $
+$Date: 2021/11/09 09:06:06 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/proprietary.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.285
retrieving revision 1.286
diff -u -b -r1.285 -r1.286
--- proprietary/po/proprietary.zh-tw.po 9 Nov 2021 06:47:21 -0000       1.285
+++ proprietary/po/proprietary.zh-tw.po 9 Nov 2021 09:06:06 -0000       1.286
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-09 06:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-09 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-08 17:12+0800\n"
 "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <www-zh-tw-translators@gnu.org>\n"
@@ -460,7 +460,7 @@
 msgid ""
 "A pacemaker running proprietary code <a href=\"https://www.wired.com/2016/02/";
 "i-want-to-know-what-code-is-running-inside-my-body/\">was misconfigured and "
-"could havekilled the implanted person</a>. In order to find out what was "
+"could have killed the implanted person</a>. In order to find out what was "
 "wrong and get it fixed, the person needed to break into the remote device "
 "that sets parameters in the pacemaker (possibly infringing upon "
 "manufacturer's rights under the DMCA). If this system had run free software, "

Index: proprietary/po/pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pt-br.po,v
retrieving revision 1.436
retrieving revision 1.437
diff -u -b -r1.436 -r1.437
--- proprietary/po/pt-br.po     9 Nov 2021 06:47:21 -0000       1.436
+++ proprietary/po/pt-br.po     9 Nov 2021 09:06:06 -0000       1.437
@@ -510,7 +510,7 @@
 msgid ""
 "A pacemaker running proprietary code <a href=\"https://www.wired.com/2016/02/";
 "i-want-to-know-what-code-is-running-inside-my-body/\">was misconfigured and "
-"could havekilled the implanted person</a>. In order to find out what was "
+"could have killed the implanted person</a>. In order to find out what was "
 "wrong and get it fixed, the person needed to break into the remote device "
 "that sets parameters in the pacemaker (possibly infringing upon "
 "manufacturer's rights under the DMCA). If this system had run free software, "

Index: proprietary/po/tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/tr.po,v
retrieving revision 1.235
retrieving revision 1.236
diff -u -b -r1.235 -r1.236
--- proprietary/po/tr.po        9 Nov 2021 06:47:22 -0000       1.235
+++ proprietary/po/tr.po        9 Nov 2021 09:06:06 -0000       1.236
@@ -416,7 +416,7 @@
 msgid ""
 "A pacemaker running proprietary code <a href=\"https://www.wired.com/2016/02/";
 "i-want-to-know-what-code-is-running-inside-my-body/\">was misconfigured and "
-"could havekilled the implanted person</a>. In order to find out what was "
+"could have killed the implanted person</a>. In order to find out what was "
 "wrong and get it fixed, the person needed to break into the remote device "
 "that sets parameters in the pacemaker (possibly infringing upon "
 "manufacturer's rights under the DMCA). If this system had run free software, "

Index: proprietary/po/zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/zh-cn.po,v
retrieving revision 1.237
retrieving revision 1.238
diff -u -b -r1.237 -r1.238
--- proprietary/po/zh-cn.po     9 Nov 2021 06:47:22 -0000       1.237
+++ proprietary/po/zh-cn.po     9 Nov 2021 09:06:06 -0000       1.238
@@ -413,15 +413,28 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A pacemaker running proprietary code <a href=\"https://www.wired.";
+#| "com/2016/02/i-want-to-know-what-code-is-running-inside-my-body/\">was "
+#| "misconfigured and could havekilled the implanted person</a>. In order to "
+#| "find out what was wrong and get it fixed, the person needed to break into "
+#| "the remote device that sets parameters in the pacemaker (possibly "
+#| "infringing upon manufacturer's rights under the DMCA). If this system had "
+#| "run free software, it could have been fixed much sooner."
 msgid ""
 "A pacemaker running proprietary code <a href=\"https://www.wired.com/2016/02/";
 "i-want-to-know-what-code-is-running-inside-my-body/\">was misconfigured and "
-"could havekilled the implanted person</a>. In order to find out what was "
+"could have killed the implanted person</a>. In order to find out what was "
 "wrong and get it fixed, the person needed to break into the remote device "
 "that sets parameters in the pacemaker (possibly infringing upon "
 "manufacturer's rights under the DMCA). If this system had run free software, "
 "it could have been fixed much sooner."
 msgstr ""
+"一个运行专有软件的心律调节器 <a 
href=\"https://www.wired.com/2016/02/i-want-";
+"to-know-what-code-is-running-inside-my-body/\">é…
ç½®é”™è¯¯è€Œä¸”可能会害死植入者</"
+"a>。为了检查和修正错误，植入者不得不闯å…
¥è®¾ç½®å¿ƒå¾‹è°ƒèŠ‚器参数的远程设备（按照 "
+"DMCA，这可能侵犯了厂家的权利）。如果此系统运行自由软件，修复可能会快得多。"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/zh-tw.po,v
retrieving revision 1.352
retrieving revision 1.353
diff -u -b -r1.352 -r1.353
--- proprietary/po/zh-tw.po     9 Nov 2021 06:47:23 -0000       1.352
+++ proprietary/po/zh-tw.po     9 Nov 2021 09:06:06 -0000       1.353
@@ -441,7 +441,7 @@
 msgid ""
 "A pacemaker running proprietary code <a href=\"https://www.wired.com/2016/02/";
 "i-want-to-know-what-code-is-running-inside-my-body/\">was misconfigured and "
-"could havekilled the implanted person</a>. In order to find out what was "
+"could have killed the implanted person</a>. In order to find out what was "
 "wrong and get it fixed, the person needed to break into the remote device "
 "that sets parameters in the pacemaker (possibly infringing upon "
 "manufacturer's rights under the DMCA). If this system had run free software, "

Index: software/recent-releases-include.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.ru.html,v
retrieving revision 1.2285
retrieving revision 1.2286
diff -u -b -r1.2285 -r1.2286
--- software/recent-releases-include.ru.html    9 Nov 2021 05:42:58 -0000       
1.2285
+++ software/recent-releases-include.ru.html    9 Nov 2021 09:06:07 -0000       
1.2286
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 <!--#set var="LINK_CLOSE" value="</a>, <i>" -->
 <ul>
-<li><strong>November 09, 2021</strong>
+<li><strong>09 ноября 2021</strong>
 <ul>
 <li><!--#set var="LINK" 
 value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-11/msg00001.html">' 
-->
@@ -14,15 +14,15 @@
 <!--#echo encoding="none" var="TIME" -->
 </li>
 </ul></li>
-<li><strong>November 08, 2021</strong>
+<li><strong>08 ноября 2021</strong>
 <ul>
 <li><!--#set var="LINK" 
 value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2021-11/msg00000.html">' 
-->
 <!--#echo 
 encoding="none" var="LINK" -->
-GNU Guile-CV 0.3.0 release<!--#echo 
+Выпущен GNU Guile-CV 0.3.0<!--#echo 
 encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->
-David Pirotte<!--#set 
+Давид Пиротт<!--#set 
 var="TIME" value="</i>, 09:29" -->
 <!--#echo encoding="none" var="TIME" -->
 </li>

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.3234
retrieving revision 1.3235
diff -u -b -r1.3234 -r1.3235
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   9 Nov 2021 08:55:12 -0000       
1.3234
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   9 Nov 2021 09:06:07 -0000       
1.3235
@@ -14,11 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-11-08 14:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <strong>November [-08, 2017</strong>-] {+09, 2021</strong>+}
-#| msgid "<strong>November 08, 2017</strong>"
 msgid "<strong>November 09, 2021</strong>"
 msgstr "<strong>09 ноября 2021</strong>"
 
@@ -27,8 +24,6 @@
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | ncurses 6.[-2-]{+3+}
-#| msgid "ncurses 6.2"
 msgid "ncurses 6.3"
 msgstr "ncurses 6.3"
 
@@ -39,8 +34,6 @@
 msgstr "Томас Дики"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <strong>November 08, [-2017</strong>-] {+2021</strong>+}
-#| msgid "<strong>November 08, 2017</strong>"
 msgid "<strong>November 08, 2021</strong>"
 msgstr "<strong>08 ноября 2021</strong>"
 
@@ -49,8 +42,6 @@
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | GNU [-Guile 3.0.7 released-] {+Guile-CV 0.3.0 release+}
-#| msgid "GNU Guile 3.0.7 released"
 msgid "GNU Guile-CV 0.3.0 release"
 msgstr "Выпущен GNU Guile-CV 0.3.0"
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]