www/po planetfeeds.ru.po

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 21/11/09 03:59:40

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1928&r2=1.1929

Patches:
Index: planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.1928
retrieving revision 1.1929
diff -u -b -r1.1928 -r1.1929
--- planetfeeds.ru.po   8 Nov 2021 15:00:43 -0000       1.1928
+++ planetfeeds.ru.po   9 Nov 2021 08:59:40 -0000       1.1929
@@ -18,10 +18,8 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 # | Guile-CV version 0.[-2-]{+3+}.0
-#, fuzzy
-#| msgid "Guile-CV version 0.2.0"
 msgid "Guile-CV version 0.3.0"
-msgstr "Версия 0.2.0 Guile-CV"
+msgstr "Версия 0.3.0 Guile-CV"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=10071 
@@ -31,7 +29,6 @@
 # | which [-brings GNU Foliot up-to-date-] {+allows Guile-CV to work+} with
 # | [-Grip 0.2.0, upon which it depends.-] {+Guile 3.0 (&gt;= 3.0.7 to be
 # | specific).+} In additi[-o-]...
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": GNU Foliot version 0.9.8 is released (June 2018) This is a maintenance "
 #| "release, which brings GNU Foliot up-to-date with Grip 0.2.0, upon which "
@@ -41,12 +38,12 @@
 "release, which allows Guile-CV to work with Guile 3.0 (&gt;= 3.0.7 to be "
 "specific). In additi..."
 msgstr ""
-": Вышел GNU Foliot версии 0.9.8 (июнь 2018)! Это 
очередной выпуск, который "
-"приводит GNU Foliot в соответствие с Grip 0.2.0..."
+": Вышел Guile-CV версии 0.3.0 (ноябрь 2021) Это 
очередной выпуск, позволяющий "
+"Guile-CV работать с Guile 3.0..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Video: the Poke compiler and the PVM"
-msgstr ""
+msgstr "Видео: компилятор Poke и PVM"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=10070 
@@ -56,12 +53,15 @@
 "introduction of GNU poke internals for new developers. We mainly covered the "
 "Poke compiler..."
 msgstr ""
+"Мы опубликовали видео с сетевым сеансом, 
которое мы подготовили как "
+"введение во внутреннее устройство GNU poke..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "Activists (including the FSF) helped secure a new round of DMCA "
 "anticircumvention exemptions"
 msgstr ""
+"Активисты (в том числе ФСПО) помогли вновь 
обеспечить ряд исключений..."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Join the fight against software patents with the revamped campaign site"