[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www philosophy/po/free-software-even-more-impor...
|
From: |
Therese Godefroy |
|
Subject: |
www philosophy/po/free-software-even-more-impor... |
|
Date: |
Fri, 5 Nov 2021 05:46:29 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Therese Godefroy <th_g> 21/11/05 05:46:29
Modified files:
philosophy/po : free-software-even-more-important.fr.po
proprietary/po : all.fr.po fr.po proprietary-back-doors.fr.po
proprietary-drm.fr.po
proprietary-sabotage.fr.po proprietary.fr.po
Log message:
Update.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.fr.po?cvsroot=www&r1=1.77&r2=1.78
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/all.fr.po?cvsroot=www&r1=1.78&r2=1.79
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/fr.po?cvsroot=www&r1=1.623&r2=1.624
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.fr.po?cvsroot=www&r1=1.200&r2=1.201
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.fr.po?cvsroot=www&r1=1.98&r2=1.99
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.fr.po?cvsroot=www&r1=1.216&r2=1.217
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.fr.po?cvsroot=www&r1=1.551&r2=1.552
Patches:
Index: philosophy/po/free-software-even-more-important.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.fr.po,v
retrieving revision 1.77
retrieving revision 1.78
diff -u -b -r1.77 -r1.78
--- philosophy/po/free-software-even-more-important.fr.po 5 Nov 2021
07:09:32 -0000 1.77
+++ philosophy/po/free-software-even-more-important.fr.po 5 Nov 2021
09:46:26 -0000 1.78
@@ -10,14 +10,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-software-even-more-important.html\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-05 06:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-19 19:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-05 10:45+0100\n"
"Last-Translator: Félicien Pillot <felicien AT gnu.org>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-11-05 06:57+0000\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
"Plural-Forms: \n"
@@ -79,21 +78,6 @@
"de 14 minutes</a>.</em>"
#. type: Content of: <div><p>
-# | Those two nonfree programs have something else in common: they are both
-# | <em>malware</em>. That is, both have functionalities designed to mistreat
-# | the user. Proprietary software nowadays is often malware because <a
-# | href=\"/malware\">the developers' power corrupts them</a>. That directory
-# | lists around 5[-0-]{+5+}0 different malicious functionalities (as of
-# | [-January,-] {+November,+} 2021), but it is surely just the tip of the
-# | iceberg.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Those two nonfree programs have something else in common: they are both "
-#| "<em>malware</em>. That is, both have functionalities designed to "
-#| "mistreat the user. Proprietary software nowadays is often malware "
-#| "because <a href=\"/malware\">the developers' power corrupts them</a>. "
-#| "That directory lists around 500 different malicious functionalities (as "
-#| "of January, 2021), but it is surely just the tip of the iceberg."
msgid ""
"Those two nonfree programs have something else in common: they are both "
"<em>malware</em>. That is, both have functionalities designed to mistreat "
@@ -108,7 +92,7 @@
"inéquitable. De nos jours, le logiciel privateur est souvent malveillant "
"parce que <a href=\"/malware\">les développeurs sont corrompus par le "
"pouvoir qu'ils possèdent</a>. Le répertoire auquel renvoie le lien
précédent "
-"dénombre environ 500 fonctionnalités malveillantes (en janvier 2021), mais "
+"dénombre environ 550 fonctionnalités malveillantes (en novembre 2021), mais
"
"c'est sans aucun doute la partie émergée de l'iceberg."
#. type: Content of: <div><p>
Index: proprietary/po/all.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/all.fr.po,v
retrieving revision 1.78
retrieving revision 1.79
diff -u -b -r1.78 -r1.79
--- proprietary/po/all.fr.po 5 Nov 2021 06:13:25 -0000 1.78
+++ proprietary/po/all.fr.po 5 Nov 2021 09:46:28 -0000 1.79
@@ -7,14 +7,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: all.html\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-05 05:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-04 15:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-05 10:45+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-11-05 05:57+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -92,19 +91,6 @@
"permettant de le désactiver à distance."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-# | Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network
-# | permission to do this. This injustice involves [-\"misuse\"-]
-# | {+“misuse”+} of the DMCA, but [-\"proper\",-]
-# | {+“proper,”+} intended use of the DMCA is a much bigger
-# | injustice. There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series
-# | of errors related to DMCA</a>.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network "
-#| "permission to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, "
-#| "but \"proper\", intended use of the DMCA is a much bigger injustice. "
-#| "There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors "
-#| "related to DMCA</a>."
msgid ""
"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
"to do this. This injustice involves “misuse” of the DMCA, but "
Index: proprietary/po/fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/fr.po,v
retrieving revision 1.623
retrieving revision 1.624
diff -u -b -r1.623 -r1.624
--- proprietary/po/fr.po 5 Nov 2021 06:13:26 -0000 1.623
+++ proprietary/po/fr.po 5 Nov 2021 09:46:28 -0000 1.624
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary/\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-25 05:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-04 15:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-05 10:45+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -514,19 +514,6 @@
"permettant de le désactiver à distance."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-# | Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network
-# | permission to do this. This injustice involves [-\"misuse\"-]
-# | {+“misuse”+} of the DMCA, but [-\"proper\",-]
-# | {+“proper,”+} intended use of the DMCA is a much bigger
-# | injustice. There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series
-# | of errors related to DMCA</a>.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network "
-#| "permission to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, "
-#| "but \"proper\", intended use of the DMCA is a much bigger injustice. "
-#| "There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors "
-#| "related to DMCA</a>."
msgid ""
"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
"to do this. This injustice involves “misuse” of the DMCA, but "
@@ -13764,20 +13751,6 @@
msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#content\">Microsoft</a>"
#~ msgid ""
-#~ "Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network "
-#~ "permission to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, "
-#~ "but \"proper\", intended use of the DMCA is a much bigger injustice. "
-#~ "There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors "
-#~ "related to DMCA</a>."
-#~ msgstr ""
-#~ "Le responsable de cet état de choses est Adobe, car c'est elle qui a "
-#~ "donné à Zhong Cheng Network la permission de commettre cette injustice. "
-#~ "Il s'agit d'un détournement de la DMCA (loi sur le copyright du "
-#~ "millénaire numérique), mais l'intention première de cette loi est
encore "
-#~ "plus injuste. Voir «â¯<a
href=\"/philosophy/right-to-read.html#AuthorsNote"
-#~ "\">Le droit de lire</a>â¯Â»."
-
-#~ msgid ""
#~ "Various models of security cameras, DVRs, and baby monitors that run "
#~ "proprietary software <a href=\"https://www.wired.com/story/kalay-iot-bug-";
#~ "video-feeds/\">are exploited by a security vulnerability that could give "
Index: proprietary/po/proprietary-back-doors.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.fr.po,v
retrieving revision 1.200
retrieving revision 1.201
diff -u -b -r1.200 -r1.201
--- proprietary/po/proprietary-back-doors.fr.po 5 Nov 2021 06:13:27 -0000
1.200
+++ proprietary/po/proprietary-back-doors.fr.po 5 Nov 2021 09:46:28 -0000
1.201
@@ -8,14 +8,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-05 05:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-04 15:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-05 10:45+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-11-05 05:57+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -511,19 +510,6 @@
"permettant de le désactiver à distance."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network
-# | permission to do this. This injustice involves [-\"misuse\"-]
-# | {+“misuse”+} of the DMCA, but [-\"proper\",-]
-# | {+“proper,”+} intended use of the DMCA is a much bigger
-# | injustice. There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series
-# | of errors related to DMCA</a>.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network "
-#| "permission to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, "
-#| "but \"proper\", intended use of the DMCA is a much bigger injustice. "
-#| "There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors "
-#| "related to DMCA</a>."
msgid ""
"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
"to do this. This injustice involves “misuse” of the DMCA, but "
Index: proprietary/po/proprietary-drm.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.fr.po,v
retrieving revision 1.98
retrieving revision 1.99
diff -u -b -r1.98 -r1.99
--- proprietary/po/proprietary-drm.fr.po 5 Nov 2021 06:13:28 -0000
1.98
+++ proprietary/po/proprietary-drm.fr.po 5 Nov 2021 09:46:28 -0000
1.99
@@ -7,14 +7,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-drm.html\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-05 05:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-04 15:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-05 10:45+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-11-05 05:57+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -133,19 +132,6 @@
"permettant de le désactiver à distance."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network
-# | permission to do this. This injustice involves [-\"misuse\"-]
-# | {+“misuse”+} of the DMCA, but [-\"proper\",-]
-# | {+“proper,”+} intended use of the DMCA is a much bigger
-# | injustice. There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series
-# | of errors related to DMCA</a>.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network "
-#| "permission to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, "
-#| "but \"proper\", intended use of the DMCA is a much bigger injustice. "
-#| "There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors "
-#| "related to DMCA</a>."
msgid ""
"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
"to do this. This injustice involves “misuse” of the DMCA, but "
Index: proprietary/po/proprietary-sabotage.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.fr.po,v
retrieving revision 1.216
retrieving revision 1.217
diff -u -b -r1.216 -r1.217
--- proprietary/po/proprietary-sabotage.fr.po 5 Nov 2021 06:13:28 -0000
1.216
+++ proprietary/po/proprietary-sabotage.fr.po 5 Nov 2021 09:46:29 -0000
1.217
@@ -9,14 +9,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-05 05:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-04 15:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-05 10:45+0100\n"
"Last-Translator: Félicien Pillot <felicien AT gnu.org>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-11-05 05:57+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -118,19 +117,6 @@
"permettant de le désactiver à distance."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network
-# | permission to do this. This injustice involves [-\"misuse\"-]
-# | {+“misuse”+} of the DMCA, but [-\"proper\",-]
-# | {+“proper,”+} intended use of the DMCA is a much bigger
-# | injustice. There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series
-# | of errors related to DMCA</a>.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network "
-#| "permission to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, "
-#| "but \"proper\", intended use of the DMCA is a much bigger injustice. "
-#| "There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors "
-#| "related to DMCA</a>."
msgid ""
"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
"to do this. This injustice involves “misuse” of the DMCA, but "
Index: proprietary/po/proprietary.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.fr.po,v
retrieving revision 1.551
retrieving revision 1.552
diff -u -b -r1.551 -r1.552
--- proprietary/po/proprietary.fr.po 5 Nov 2021 06:13:29 -0000 1.551
+++ proprietary/po/proprietary.fr.po 5 Nov 2021 09:46:29 -0000 1.552
@@ -7,14 +7,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-05 05:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-04 15:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-05 10:45+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2021-11-05 05:57+0000\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
"Plural-Forms: \n"
@@ -351,19 +350,6 @@
"permettant de le désactiver à distance."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-# | Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network
-# | permission to do this. This injustice involves [-\"misuse\"-]
-# | {+“misuse”+} of the DMCA, but [-\"proper\",-]
-# | {+“proper,”+} intended use of the DMCA is a much bigger
-# | injustice. There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series
-# | of errors related to DMCA</a>.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network "
-#| "permission to do this. This injustice involves \"misuse\" of the DMCA, "
-#| "but \"proper\", intended use of the DMCA is a much bigger injustice. "
-#| "There is <a href=\"/philosophy/right-to-read.html\">a series of errors "
-#| "related to DMCA</a>."
msgid ""
"Adobe is responsible for this since they gave Zhong Cheng Network permission "
"to do this. This injustice involves “misuse” of the DMCA, but "
@@ -545,37 +531,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Dernière mise à jour :"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Google's proprietary Chrome web browser <a href=\"https://www.";
-#~ "techrepublic.com/article/new-chrome-feature-can-tell-sites-and-webapps-"
-#~ "when-youre-idle/\"> added a surveillance API (idle detection API)</a> "
-#~ "which lets websites ask Chrome to report when a user with a web page open "
-#~ "is idle."
-#~ msgstr ""
-#~ "Chrome, le navigateur web privateur de Google, a ajouté à son arsenal de
"
-#~ "surveillance <a href=\"https://www.techrepublic.com/article/new-chrome-";
-#~ "feature-can-tell-sites-and-webapps-when-youre-idle/\">une API pour la "
-#~ "détection de l'inactivité</a> qui permet aux sites de demander à Chrome
"
-#~ "de leur dire quand un utilisateur reste inactif devant une page web "
-#~ "ouverte."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Apple has made it <a href=\"https://gizmodo.com/apple-and-google-pull-";
-#~ "opposition-app-from-russian-store-1847695238\"> impossible to load "
-#~ "Navalny's tactical voting app into an iPhone</a> in Russia."
-#~ msgstr ""
-#~ "Apple a <a href=\"https://gizmodo.com/apple-and-google-pull-opposition-";
-#~ "app-from-russian-store-1847695238\">rendu impossible le téléchargement
de "
-#~ "l'appli pour iPhone sur la tactique de vote favorable à Navalny</a> en "
-#~ "Russie."
-
-#~ msgid ""
-#~ "It is impossible because (1) the iPhone refuses to load apps from "
-#~ "anywhere other than Apple, and (2) Apple has obeyed a Russian censorship "
-#~ "law. The first point is enforced by Apple's nonfree software."
-#~ msgstr ""
-#~ "C'est impossible parce que (1) l'iPhone refuse de télécharger des applis
"
-#~ "qui ne viennent pas de chez Apple et (2) Apple a obéi à une loi russe
sur "
-#~ "la censure. Le premier point sous la dépendance d'un logiciel privateur "
-#~ "d'Apple."
- www philosophy/po/free-software-even-more-impor...,
Therese Godefroy <=