www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www philosophy/europes-unitary-patent.fr.html p...


From: GNUN
Subject: www philosophy/europes-unitary-patent.fr.html p...
Date: Tue, 28 Sep 2021 13:05:36 -0400 (EDT)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     21/09/28 13:05:36

Modified files:
        philosophy     : europes-unitary-patent.fr.html 
        philosophy/po  : europes-unitary-patent.fr-en.html 
        server         : sitemap.ar.html sitemap.de.html sitemap.es.html 
                         sitemap.fr.html sitemap.it.html sitemap.ja.html 
                         sitemap.nl.html sitemap.pt-br.html 
                         sitemap.ro.html sitemap.ru.html sitemap.sq.html 
                         sitemap.uk.html 
        server/po      : sitemap.ar.po sitemap.de.po sitemap.es.po 
                         sitemap.fr.po sitemap.it.po sitemap.ja.po 
                         sitemap.nl.po sitemap.pot sitemap.pt-br.po 
                         sitemap.ro.po sitemap.ru.po sitemap.sq.po 
                         sitemap.uk.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/europes-unitary-patent.fr.html?cvsroot=www&r1=1.49&r2=1.50
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/europes-unitary-patent.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.ar.html?cvsroot=www&r1=1.364&r2=1.365
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.de.html?cvsroot=www&r1=1.447&r2=1.448
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.es.html?cvsroot=www&r1=1.354&r2=1.355
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.fr.html?cvsroot=www&r1=1.541&r2=1.542
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.it.html?cvsroot=www&r1=1.224&r2=1.225
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.ja.html?cvsroot=www&r1=1.455&r2=1.456
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.nl.html?cvsroot=www&r1=1.363&r2=1.364
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.ro.html?cvsroot=www&r1=1.344&r2=1.345
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.ru.html?cvsroot=www&r1=1.507&r2=1.508
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.sq.html?cvsroot=www&r1=1.382&r2=1.383
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.uk.html?cvsroot=www&r1=1.392&r2=1.393
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ar.po?cvsroot=www&r1=1.352&r2=1.353
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.de.po?cvsroot=www&r1=1.538&r2=1.539
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.es.po?cvsroot=www&r1=1.453&r2=1.454
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.fr.po?cvsroot=www&r1=1.685&r2=1.686
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.it.po?cvsroot=www&r1=1.289&r2=1.290
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ja.po?cvsroot=www&r1=1.480&r2=1.481
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.nl.po?cvsroot=www&r1=1.366&r2=1.367
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.pot?cvsroot=www&r1=1.326&r2=1.327
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ro.po?cvsroot=www&r1=1.337&r2=1.338
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ru.po?cvsroot=www&r1=1.673&r2=1.674
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.sq.po?cvsroot=www&r1=1.451&r2=1.452
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.uk.po?cvsroot=www&r1=1.436&r2=1.437

Patches:
Index: philosophy/europes-unitary-patent.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/europes-unitary-patent.fr.html,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -b -r1.49 -r1.50
--- philosophy/europes-unitary-patent.fr.html   14 Sep 2021 21:32:21 -0000      
1.49
+++ philosophy/europes-unitary-patent.fr.html   28 Sep 2021 17:05:26 -0000      
1.50
@@ -30,14 +30,12 @@
 le gouvernement britannique a d'ores et déjà approuvé un projet susceptible
 de les imposer.</p>
 
-<p><!-- Guardian, June 23,
-2005 -->
-Les brevets logiciels sont dangereux pour les développeurs, car ils imposent
+<p>Les brevets logiciels sont dangereux pour les développeurs, car ils 
imposent
 des monopoles sur des idées informatiques. Il n'est ni possible, ni sûr, de
 développer des logiciels qui ne soient pas triviaux, si l'on doit cheminer à
 travers un labyrinthe de brevets. Consultez « <a
 href="/philosophy/software-literary-patents.html">Brevets logiciels et
-brevets littéraires</a> ». </p>
+brevets littéraires</a> ».</p>
 
 <p>Tout programme informatique combine de nombreuses idées ; un gros 
programme
 en met en œuvre des milliers. Google a récemment estimé <a
@@ -163,8 +161,8 @@
 <div class="infobox extra" role="complementary">
 <hr />
 <p>Publié initialement dans <a
-href="https://www.guardian.co.uk/technology/2011/aug/22/european-unitary-patent-software-warning";>The
-Guardian</a></p>
+href="https://www.guardian.co.uk/technology/2011/aug/22/european-unitary-patent-software-warning";><cite>The
+Guardian</cite></a>.</p>
 </div>
 </div>
 
@@ -243,7 +241,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2021/09/14 21:32:21 $
+$Date: 2021/09/28 17:05:26 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/europes-unitary-patent.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/europes-unitary-patent.fr-en.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- philosophy/po/europes-unitary-patent.fr-en.html     14 Sep 2021 21:32:22 
-0000      1.35
+++ philosophy/po/europes-unitary-patent.fr-en.html     28 Sep 2021 17:05:30 
-0000      1.36
@@ -3,7 +3,7 @@
 <!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
 <!--#set var="TAGS" value="essays laws patents" -->
 <!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
-<title>Europe's &ldquo;unitary patent&rdquo; Could Mean Unlimited
+<title>Europe's &ldquo;Unitary Patent&rdquo; Could Mean Unlimited
 Software Patents - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/philosophy/po/europes-unitary-patent.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
@@ -11,7 +11,7 @@
 <!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
 <!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
 <div class="article reduced-width">
-<h2>Europe's &ldquo;unitary patent&rdquo; Could Mean Unlimited
+<h2>Europe's &ldquo;Unitary Patent&rdquo; Could Mean Unlimited
 Software Patents</h2>
 
 <address class="byline">by Richard Stallman</address>
@@ -27,8 +27,7 @@
 impose monopolies on software ideas. It is not feasible or safe to
 develop nontrivial software if you must thread a maze of patents. See
 &ldquo;<a href="/philosophy/software-literary-patents.html">Software
-Patents and Literary Patents</a>.&rdquo; <!-- Guardian, June 23,
-2005 --></p>
+Patents and Literary Patents</a>.&rdquo;</p>
 
 <p>Every program combines many ideas; a large program implements thousands
 of them. Google recently estimated there <a
@@ -144,7 +143,7 @@
 <hr />
 <p>First published in <a
 
href="https://www.theguardian.com/technology/2011/aug/22/european-unitary-patent-software-warning";>
-The Guardian</a></p>
+<cite>The Guardian</cite></a></p>
 </div>
 </div>
 
@@ -205,7 +204,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/09/14 21:32:22 $
+$Date: 2021/09/28 17:05:30 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: server/sitemap.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.ar.html,v
retrieving revision 1.364
retrieving revision 1.365
diff -u -b -r1.364 -r1.365
--- server/sitemap.ar.html      16 Sep 2021 17:08:40 -0000      1.364
+++ server/sitemap.ar.html      28 Sep 2021 17:05:30 -0000      1.365
@@ -1280,7 +1280,7 @@
   <dd>Essays and Articles</dd>
   <dt><a
 
href="/philosophy/europes-unitary-patent.html">europes-unitary-patent.html</a></dt>
-  <dd>Europe's &ldquo;unitary patent&rdquo; Could Mean Unlimited Software 
Patents</dd>
+  <dd>Europe's &ldquo;Unitary Patent&rdquo; Could Mean Unlimited Software 
Patents</dd>
   <dt><a
 
href="/philosophy/fighting-software-patents.html">fighting-software-patents.html</a></dt>
   <dd>Fighting Software Patents - Singly and Together</dd>
@@ -2246,7 +2246,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 حُدّثت:
 
-$Date: 2021/09/16 17:08:40 $
+$Date: 2021/09/28 17:05:30 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/sitemap.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.de.html,v
retrieving revision 1.447
retrieving revision 1.448
diff -u -b -r1.447 -r1.448
--- server/sitemap.de.html      16 Sep 2021 17:08:40 -0000      1.447
+++ server/sitemap.de.html      28 Sep 2021 17:05:30 -0000      1.448
@@ -1284,7 +1284,7 @@
   <dd>Aufsätze und Artikel</dd>
   <dt><a
 
href="/philosophy/europes-unitary-patent.html">europes-unitary-patent.html</a></dt>
-  <dd>Europe's &ldquo;unitary patent&rdquo; Could Mean Unlimited Software 
Patents</dd>
+  <dd>Europe's &ldquo;Unitary Patent&rdquo; Could Mean Unlimited Software 
Patents</dd>
   <dt><a
 
href="/philosophy/fighting-software-patents.html">fighting-software-patents.html</a></dt>
   <dd>Kampf gegen Softwarepatente - Einzeln und gemeinsam</dd>
@@ -2258,7 +2258,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Letzte Änderung:
 
-$Date: 2021/09/16 17:08:40 $
+$Date: 2021/09/28 17:05:30 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/sitemap.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.es.html,v
retrieving revision 1.354
retrieving revision 1.355
diff -u -b -r1.354 -r1.355
--- server/sitemap.es.html      14 Sep 2021 17:07:17 -0000      1.354
+++ server/sitemap.es.html      28 Sep 2021 17:05:30 -0000      1.355
@@ -1284,7 +1284,7 @@
   <dd>Ensayos y artículos</dd>
   <dt><a
 
href="/philosophy/europes-unitary-patent.html">europes-unitary-patent.html</a></dt>
-  <dd>Europe's &ldquo;unitary patent&rdquo; Could Mean Unlimited Software 
Patents</dd>
+  <dd>Europe's &ldquo;Unitary Patent&rdquo; Could Mean Unlimited Software 
Patents</dd>
   <dt><a
 
href="/philosophy/fighting-software-patents.html">fighting-software-patents.html</a></dt>
   <dd>Cómo combatir las patentes de software - Individual y 
colectivamente</dd>
@@ -2249,7 +2249,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2021/09/14 17:07:17 $
+$Date: 2021/09/28 17:05:30 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/sitemap.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.fr.html,v
retrieving revision 1.541
retrieving revision 1.542
diff -u -b -r1.541 -r1.542
--- server/sitemap.fr.html      14 Sep 2021 21:32:26 -0000      1.541
+++ server/sitemap.fr.html      28 Sep 2021 17:05:30 -0000      1.542
@@ -1290,8 +1290,7 @@
   <dd>Essais et articles</dd>
   <dt><a
 
href="/philosophy/europes-unitary-patent.html">europes-unitary-patent.html</a></dt>
-  <dd>Le « brevet unitaire » européen pourrait engendrer des brevets 
logiciels
-sans limites</dd>
+  <dd>Europe's &ldquo;Unitary Patent&rdquo; Could Mean Unlimited Software 
Patents</dd>
   <dt><a
 
href="/philosophy/fighting-software-patents.html">fighting-software-patents.html</a></dt>
   <dd>Combattre les brevets logiciels, individuellement et collectivement</dd>
@@ -2270,7 +2269,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2021/09/14 21:32:26 $
+$Date: 2021/09/28 17:05:30 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/sitemap.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.it.html,v
retrieving revision 1.224
retrieving revision 1.225
diff -u -b -r1.224 -r1.225
--- server/sitemap.it.html      16 Sep 2021 17:08:40 -0000      1.224
+++ server/sitemap.it.html      28 Sep 2021 17:05:30 -0000      1.225
@@ -1282,7 +1282,7 @@
   <dd>Essays and Articles</dd>
   <dt><a
 
href="/philosophy/europes-unitary-patent.html">europes-unitary-patent.html</a></dt>
-  <dd>Europe's &ldquo;unitary patent&rdquo; Could Mean Unlimited Software 
Patents</dd>
+  <dd>Europe's &ldquo;Unitary Patent&rdquo; Could Mean Unlimited Software 
Patents</dd>
   <dt><a
 
href="/philosophy/fighting-software-patents.html">fighting-software-patents.html</a></dt>
   <dd>Contro i brevetti sul software - Individualmente ed insieme</dd>
@@ -2248,7 +2248,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ultimo aggiornamento:
 
-$Date: 2021/09/16 17:08:40 $
+$Date: 2021/09/28 17:05:30 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/sitemap.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.ja.html,v
retrieving revision 1.455
retrieving revision 1.456
diff -u -b -r1.455 -r1.456
--- server/sitemap.ja.html      16 Sep 2021 17:08:40 -0000      1.455
+++ server/sitemap.ja.html      28 Sep 2021 17:05:31 -0000      1.456
@@ -1276,7 +1276,7 @@
   <dd>小論と論説</dd>
   <dt><a
 
href="/philosophy/europes-unitary-patent.html">europes-unitary-patent.html</a></dt>
-  <dd>Europe's &ldquo;unitary patent&rdquo; Could Mean Unlimited Software 
Patents</dd>
+  <dd>Europe's &ldquo;Unitary Patent&rdquo; Could Mean Unlimited Software 
Patents</dd>
   <dt><a
 
href="/philosophy/fighting-software-patents.html">fighting-software-patents.html</a></dt>
   <dd>ソフトウェア特許と闘う - 
単独で、そしてみなで力を合わせて</dd>
@@ -2205,7 +2205,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2021/09/16 17:08:40 $
+$Date: 2021/09/28 17:05:31 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/sitemap.nl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.nl.html,v
retrieving revision 1.363
retrieving revision 1.364
diff -u -b -r1.363 -r1.364
--- server/sitemap.nl.html      14 Sep 2021 17:07:17 -0000      1.363
+++ server/sitemap.nl.html      28 Sep 2021 17:05:31 -0000      1.364
@@ -1282,7 +1282,7 @@
   <dd>Verhandelingen en artikelen</dd>
   <dt><a
 
href="/philosophy/europes-unitary-patent.html">europes-unitary-patent.html</a></dt>
-  <dd>Europe's &ldquo;unitary patent&rdquo; Could Mean Unlimited Software 
Patents</dd>
+  <dd>Europe's &ldquo;Unitary Patent&rdquo; Could Mean Unlimited Software 
Patents</dd>
   <dt><a
 
href="/philosophy/fighting-software-patents.html">fighting-software-patents.html</a></dt>
   <dd>Software Patenten Bestrijden - Individueel en Samen</dd>
@@ -2241,7 +2241,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Bijgewerkt:
 
-$Date: 2021/09/14 17:07:17 $
+$Date: 2021/09/28 17:05:31 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/sitemap.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.pt-br.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- server/sitemap.pt-br.html   16 Sep 2021 17:08:40 -0000      1.26
+++ server/sitemap.pt-br.html   28 Sep 2021 17:05:31 -0000      1.27
@@ -1281,7 +1281,7 @@
   <dd>Ensaios e Artigos</dd>
   <dt><a
 
href="/philosophy/europes-unitary-patent.html">europes-unitary-patent.html</a></dt>
-  <dd>Europe's &ldquo;unitary patent&rdquo; Could Mean Unlimited Software 
Patents</dd>
+  <dd>Europe's &ldquo;Unitary Patent&rdquo; Could Mean Unlimited Software 
Patents</dd>
   <dt><a
 
href="/philosophy/fighting-software-patents.html">fighting-software-patents.html</a></dt>
   <dd>Combatendo Patentes de Software - Uma a uma e Todas Juntas</dd>
@@ -2243,7 +2243,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última atualização:
 
-$Date: 2021/09/16 17:08:40 $
+$Date: 2021/09/28 17:05:31 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/sitemap.ro.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.ro.html,v
retrieving revision 1.344
retrieving revision 1.345
diff -u -b -r1.344 -r1.345
--- server/sitemap.ro.html      16 Sep 2021 17:08:40 -0000      1.344
+++ server/sitemap.ro.html      28 Sep 2021 17:05:32 -0000      1.345
@@ -1282,7 +1282,7 @@
   <dd>Eseuri și articole</dd>
   <dt><a
 
href="/philosophy/europes-unitary-patent.html">europes-unitary-patent.html</a></dt>
-  <dd>Europe's &ldquo;unitary patent&rdquo; Could Mean Unlimited Software 
Patents</dd>
+  <dd>Europe's &ldquo;Unitary Patent&rdquo; Could Mean Unlimited Software 
Patents</dd>
   <dt><a
 
href="/philosophy/fighting-software-patents.html">fighting-software-patents.html</a></dt>
   <dd>Fighting Software Patents - Singly and Together</dd>
@@ -2244,7 +2244,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Actualizată:
 
-$Date: 2021/09/16 17:08:40 $
+$Date: 2021/09/28 17:05:32 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/sitemap.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.ru.html,v
retrieving revision 1.507
retrieving revision 1.508
diff -u -b -r1.507 -r1.508
--- server/sitemap.ru.html      16 Sep 2021 17:08:40 -0000      1.507
+++ server/sitemap.ru.html      28 Sep 2021 17:05:32 -0000      1.508
@@ -1289,8 +1289,7 @@
   <dd>Очерки и статьи</dd>
   <dt><a
 
href="/philosophy/europes-unitary-patent.html">europes-unitary-patent.html</a></dt>
-  <dd>Европейский &ldquo;союзный патент&rdquo;: 
неограниченные патенты на
-программы</dd>
+  <dd>Europe's &ldquo;Unitary Patent&rdquo; Could Mean Unlimited Software 
Patents</dd>
   <dt><a
 
href="/philosophy/fighting-software-patents.html">fighting-software-patents.html</a></dt>
   <dd>Борьба против патентов на 
программы&nbsp;&mdash; Вместе и по отдельности</dd>
@@ -2269,7 +2268,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2021/09/16 17:08:40 $
+$Date: 2021/09/28 17:05:32 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/sitemap.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.sq.html,v
retrieving revision 1.382
retrieving revision 1.383
diff -u -b -r1.382 -r1.383
--- server/sitemap.sq.html      16 Sep 2021 17:08:40 -0000      1.382
+++ server/sitemap.sq.html      28 Sep 2021 17:05:32 -0000      1.383
@@ -1286,7 +1286,7 @@
   <dd>Ese dhe Artikuj</dd>
   <dt><a
 
href="/philosophy/europes-unitary-patent.html">europes-unitary-patent.html</a></dt>
-  <dd>Europe's &ldquo;unitary patent&rdquo; Could Mean Unlimited Software 
Patents</dd>
+  <dd>Europe's &ldquo;Unitary Patent&rdquo; Could Mean Unlimited Software 
Patents</dd>
   <dt><a
 
href="/philosophy/fighting-software-patents.html">fighting-software-patents.html</a></dt>
   <dd>Luftë Patentave të Software-it - Më Vete dhe Tok</dd>
@@ -2261,7 +2261,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 U përditësua më:
 
-$Date: 2021/09/16 17:08:40 $
+$Date: 2021/09/28 17:05:32 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/sitemap.uk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.uk.html,v
retrieving revision 1.392
retrieving revision 1.393
diff -u -b -r1.392 -r1.393
--- server/sitemap.uk.html      16 Sep 2021 17:08:40 -0000      1.392
+++ server/sitemap.uk.html      28 Sep 2021 17:05:32 -0000      1.393
@@ -1282,7 +1282,7 @@
   <dd>Нариси і статті</dd>
   <dt><a
 
href="/philosophy/europes-unitary-patent.html">europes-unitary-patent.html</a></dt>
-  <dd>Europe's &ldquo;unitary patent&rdquo; Could Mean Unlimited Software 
Patents</dd>
+  <dd>Europe's &ldquo;Unitary Patent&rdquo; Could Mean Unlimited Software 
Patents</dd>
   <dt><a
 
href="/philosophy/fighting-software-patents.html">fighting-software-patents.html</a></dt>
   <dd>Боротьба проти патентів на 
програми&nbsp;&nbsp; Разом і окремо</dd>
@@ -2251,7 +2251,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Оновлено:
 
-$Date: 2021/09/16 17:08:40 $
+$Date: 2021/09/28 17:05:32 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/po/sitemap.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ar.po,v
retrieving revision 1.352
retrieving revision 1.353
diff -u -b -r1.352 -r1.353
--- server/po/sitemap.ar.po     16 Sep 2021 17:08:41 -0000      1.352
+++ server/po/sitemap.ar.po     28 Sep 2021 17:05:32 -0000      1.353
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-16 16:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-28 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-09 10:20+0300\n"
 "Last-Translator: Hossam Hossny <hossam@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Arabic\n"
@@ -4114,7 +4114,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid ""
-"Europe's &ldquo;unitary patent&rdquo; Could Mean Unlimited Software Patents"
+"Europe's &ldquo;Unitary Patent&rdquo; Could Mean Unlimited Software Patents"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>

Index: server/po/sitemap.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.de.po,v
retrieving revision 1.538
retrieving revision 1.539
diff -u -b -r1.538 -r1.539
--- server/po/sitemap.de.po     16 Sep 2021 17:08:41 -0000      1.538
+++ server/po/sitemap.de.po     28 Sep 2021 17:05:33 -0000      1.539
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-16 16:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-28 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-04 22:00+0100\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -4017,14 +4017,14 @@
 "html</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-# | Europe's &ldquo;unitary patent&rdquo; Could Mean Unlimited [-\\nSoftware-]
+# | Europe's &ldquo;Unitary Patent&rdquo; Could Mean Unlimited [-\\nSoftware-]
 # | {+Software+} Patents
 #, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "Europe's &ldquo;unitary patent&rdquo; Could Mean Unlimited \n"
+#| "Europe's &ldquo;Unitary Patent&rdquo; Could Mean Unlimited \n"
 #| "Software Patents"
 msgid ""
-"Europe's &ldquo;unitary patent&rdquo; Could Mean Unlimited Software Patents"
+"Europe's &ldquo;Unitary Patent&rdquo; Could Mean Unlimited Software Patents"
 msgstr "Europas „Einheitspatent“ könnte unbegrenzte Softwarepatente 
bedeuten"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>

Index: server/po/sitemap.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.es.po,v
retrieving revision 1.453
retrieving revision 1.454
diff -u -b -r1.453 -r1.454
--- server/po/sitemap.es.po     16 Sep 2021 17:08:41 -0000      1.453
+++ server/po/sitemap.es.po     28 Sep 2021 17:05:34 -0000      1.454
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-16 16:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-28 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-09-28 16:56+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -4009,9 +4010,8 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid ""
-"Europe's &ldquo;unitary patent&rdquo; Could Mean Unlimited Software Patents"
+"Europe's &ldquo;Unitary Patent&rdquo; Could Mean Unlimited Software Patents"
 msgstr ""
-"Europe's &ldquo;unitary patent&rdquo; Could Mean Unlimited Software Patents"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""

Index: server/po/sitemap.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.fr.po,v
retrieving revision 1.685
retrieving revision 1.686
diff -u -b -r1.685 -r1.686
--- server/po/sitemap.fr.po     16 Sep 2021 17:08:41 -0000      1.685
+++ server/po/sitemap.fr.po     28 Sep 2021 17:05:34 -0000      1.686
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-16 16:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-28 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-14 23:11+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-09-28 16:56+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -4019,10 +4020,16 @@
 "html</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
+# | Europe's &ldquo;Unitary Patent&rdquo; Could Mean Unlimited [-\\nSoftware-]
+# | {+Software+} Patents
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Europe's &ldquo;Unitary Patent&rdquo; Could Mean Unlimited \n"
+#| "Software Patents"
 msgid ""
-"Europe's &ldquo;unitary patent&rdquo; Could Mean Unlimited Software Patents"
+"Europe's &ldquo;Unitary Patent&rdquo; Could Mean Unlimited Software Patents"
 msgstr ""
-"Le « brevet unitaire » européen pourrait engendrer des brevets logiciels 
"
+"Le « brevet unitaire » européen pourrait engendrer des brevets logiciels 
\n"
 "sans limites"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>

Index: server/po/sitemap.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.it.po,v
retrieving revision 1.289
retrieving revision 1.290
diff -u -b -r1.289 -r1.290
--- server/po/sitemap.it.po     16 Sep 2021 17:08:41 -0000      1.289
+++ server/po/sitemap.it.po     28 Sep 2021 17:05:34 -0000      1.290
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-16 16:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-28 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-31 21:57+0200\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Italian <www-it-traduzioni@gnu.org>\n"
@@ -4099,7 +4099,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid ""
-"Europe's &ldquo;unitary patent&rdquo; Could Mean Unlimited Software Patents"
+"Europe's &ldquo;Unitary Patent&rdquo; Could Mean Unlimited Software Patents"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>

Index: server/po/sitemap.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ja.po,v
retrieving revision 1.480
retrieving revision 1.481
diff -u -b -r1.480 -r1.481
--- server/po/sitemap.ja.po     16 Sep 2021 17:08:41 -0000      1.480
+++ server/po/sitemap.ja.po     28 Sep 2021 17:05:34 -0000      1.481
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-16 16:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-28 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-31 10:58+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -3997,7 +3997,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid ""
-"Europe's &ldquo;unitary patent&rdquo; Could Mean Unlimited Software Patents"
+"Europe's &ldquo;Unitary Patent&rdquo; Could Mean Unlimited Software Patents"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>

Index: server/po/sitemap.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.nl.po,v
retrieving revision 1.366
retrieving revision 1.367
diff -u -b -r1.366 -r1.367
--- server/po/sitemap.nl.po     16 Sep 2021 17:08:41 -0000      1.366
+++ server/po/sitemap.nl.po     28 Sep 2021 17:05:34 -0000      1.367
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-16 16:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-28 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-16 22:29+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Dutch\n"
@@ -4067,7 +4067,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid ""
-"Europe's &ldquo;unitary patent&rdquo; Could Mean Unlimited Software Patents"
+"Europe's &ldquo;Unitary Patent&rdquo; Could Mean Unlimited Software Patents"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
@@ -4561,10 +4561,9 @@
 "Introduction to <cite>Free Software, Free Society: The Selected Essays of "
 "Richard M. Stallman</cite>"
 msgstr ""
-"Inleiding <a \n"
-"href=\"http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/\";><i>Vrije \n"
-"Software, Vrije Maatschappij: Gebundelde artikelen van Richard \n"
-"M. Stallman</i></a>"
+"Inleiding <cite>Vrije Software, Vrije Maatschappij: Gebundelde artikelen "
+"van \n"
+"Richard M. Stallman</cite>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""

Index: server/po/sitemap.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.pot,v
retrieving revision 1.326
retrieving revision 1.327
diff -u -b -r1.326 -r1.327
--- server/po/sitemap.pot       16 Sep 2021 17:08:41 -0000      1.326
+++ server/po/sitemap.pot       28 Sep 2021 17:05:34 -0000      1.327
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-16 16:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-28 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -3738,7 +3738,7 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid "Europe's &ldquo;unitary patent&rdquo; Could Mean Unlimited Software 
Patents"
+msgid "Europe's &ldquo;Unitary Patent&rdquo; Could Mean Unlimited Software 
Patents"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>

Index: server/po/sitemap.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.pt-br.po,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- server/po/sitemap.pt-br.po  16 Sep 2021 17:08:41 -0000      1.28
+++ server/po/sitemap.pt-br.po  28 Sep 2021 17:05:34 -0000      1.29
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-16 16:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-28 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-05 20:01-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -3995,7 +3995,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid ""
-"Europe's &ldquo;unitary patent&rdquo; Could Mean Unlimited Software Patents"
+"Europe's &ldquo;Unitary Patent&rdquo; Could Mean Unlimited Software Patents"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>

Index: server/po/sitemap.ro.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ro.po,v
retrieving revision 1.337
retrieving revision 1.338
diff -u -b -r1.337 -r1.338
--- server/po/sitemap.ro.po     16 Sep 2021 17:08:41 -0000      1.337
+++ server/po/sitemap.ro.po     28 Sep 2021 17:05:34 -0000      1.338
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-16 16:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-28 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-24 17:38+05\n"
 "Last-Translator: Laurențiu Buzdugan <lbuz@rolix.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <www-ro-translator@gnu.org>\n"
@@ -4049,7 +4049,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid ""
-"Europe's &ldquo;unitary patent&rdquo; Could Mean Unlimited Software Patents"
+"Europe's &ldquo;Unitary Patent&rdquo; Could Mean Unlimited Software Patents"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>

Index: server/po/sitemap.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ru.po,v
retrieving revision 1.673
retrieving revision 1.674
diff -u -b -r1.673 -r1.674
--- server/po/sitemap.ru.po     16 Sep 2021 17:08:41 -0000      1.673
+++ server/po/sitemap.ru.po     28 Sep 2021 17:05:34 -0000      1.674
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-16 16:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-28 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-16 85:68+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-09-28 16:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Site map of www.gnu.org - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -4032,10 +4033,17 @@
 "html</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
+# | Europe's &ldquo;Unitary Patent&rdquo; Could Mean Unlimited [-\\nSoftware-]
+# | {+Software+} Patents
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Europe's &ldquo;Unitary Patent&rdquo; Could Mean Unlimited \n"
+#| "Software Patents"
 msgid ""
-"Europe's &ldquo;unitary patent&rdquo; Could Mean Unlimited Software Patents"
+"Europe's &ldquo;Unitary Patent&rdquo; Could Mean Unlimited Software Patents"
 msgstr ""
-"Европейский &ldquo;союзный патент&rdquo;: 
неограниченные патенты на программы"
+"Европейский &ldquo;союзный патент&rdquo;: 
неограниченные патенты на \n"
+"программы"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""

Index: server/po/sitemap.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.sq.po,v
retrieving revision 1.451
retrieving revision 1.452
diff -u -b -r1.451 -r1.452
--- server/po/sitemap.sq.po     16 Sep 2021 17:08:41 -0000      1.451
+++ server/po/sitemap.sq.po     28 Sep 2021 17:05:34 -0000      1.452
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-16 16:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-28 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -4054,7 +4054,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid ""
-"Europe's &ldquo;unitary patent&rdquo; Could Mean Unlimited Software Patents"
+"Europe's &ldquo;Unitary Patent&rdquo; Could Mean Unlimited Software Patents"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>

Index: server/po/sitemap.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.uk.po,v
retrieving revision 1.436
retrieving revision 1.437
diff -u -b -r1.436 -r1.437
--- server/po/sitemap.uk.po     16 Sep 2021 17:08:42 -0000      1.436
+++ server/po/sitemap.uk.po     28 Sep 2021 17:05:36 -0000      1.437
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.uk\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-16 16:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-28 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-01 08:42+0200\n"
 "Last-Translator: Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <>\n"
@@ -4087,7 +4087,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid ""
-"Europe's &ldquo;unitary patent&rdquo; Could Mean Unlimited Software Patents"
+"Europe's &ldquo;Unitary Patent&rdquo; Could Mean Unlimited Software Patents"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]