[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www music/blues-song.de.html music/emacsvsvi.de...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www music/blues-song.de.html music/emacsvsvi.de... |
|
Date: |
Fri, 10 Sep 2021 13:06:10 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 21/09/10 13:06:10
Modified files:
music : blues-song.de.html emacsvsvi.de.html
free-birthday-song.de.html
free-software-song.de.html gdb-song.de.html
till_there_was_gnu.de.html
music/po : free-software-song.de-diff.html
gdb-song.de-diff.html
server : sitemap.ar.html sitemap.de.html sitemap.es.html
sitemap.fr.html sitemap.it.html sitemap.ja.html
sitemap.nl.html sitemap.pt-br.html
sitemap.ro.html sitemap.ru.html sitemap.sq.html
sitemap.uk.html
server/po : sitemap.ar.po sitemap.de.po sitemap.es.po
sitemap.fr.po sitemap.it.po sitemap.ja.po
sitemap.nl.po sitemap.pot sitemap.pt-br.po
sitemap.ro.po sitemap.ru.po sitemap.sq.po
sitemap.uk.po
Added files:
music/po : blues-song.de-diff.html emacsvsvi.de-diff.html
free-birthday-song.de-diff.html
till_there_was_gnu.de-diff.html
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/music/blues-song.de.html?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/music/emacsvsvi.de.html?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/music/free-birthday-song.de.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/music/free-software-song.de.html?cvsroot=www&r1=1.65&r2=1.66
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/music/gdb-song.de.html?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/music/till_there_was_gnu.de.html?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/music/po/free-software-song.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/music/po/gdb-song.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/music/po/blues-song.de-diff.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/music/po/emacsvsvi.de-diff.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/music/po/free-birthday-song.de-diff.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/music/po/till_there_was_gnu.de-diff.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.ar.html?cvsroot=www&r1=1.361&r2=1.362
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.de.html?cvsroot=www&r1=1.444&r2=1.445
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.es.html?cvsroot=www&r1=1.352&r2=1.353
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.fr.html?cvsroot=www&r1=1.537&r2=1.538
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.it.html?cvsroot=www&r1=1.221&r2=1.222
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.ja.html?cvsroot=www&r1=1.452&r2=1.453
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.nl.html?cvsroot=www&r1=1.361&r2=1.362
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.ro.html?cvsroot=www&r1=1.341&r2=1.342
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.ru.html?cvsroot=www&r1=1.502&r2=1.503
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.sq.html?cvsroot=www&r1=1.379&r2=1.380
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.uk.html?cvsroot=www&r1=1.389&r2=1.390
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ar.po?cvsroot=www&r1=1.349&r2=1.350
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.de.po?cvsroot=www&r1=1.535&r2=1.536
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.es.po?cvsroot=www&r1=1.446&r2=1.447
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.fr.po?cvsroot=www&r1=1.680&r2=1.681
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.it.po?cvsroot=www&r1=1.286&r2=1.287
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ja.po?cvsroot=www&r1=1.477&r2=1.478
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.nl.po?cvsroot=www&r1=1.363&r2=1.364
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.pot?cvsroot=www&r1=1.323&r2=1.324
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ro.po?cvsroot=www&r1=1.334&r2=1.335
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ru.po?cvsroot=www&r1=1.666&r2=1.667
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.sq.po?cvsroot=www&r1=1.448&r2=1.449
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.uk.po?cvsroot=www&r1=1.433&r2=1.434
Patches:
Index: music/blues-song.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/music/blues-song.de.html,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- music/blues-song.de.html 31 May 2021 13:39:51 -0000 1.43
+++ music/blues-song.de.html 10 Sep 2021 17:06:08 -0000 1.44
@@ -1,4 +1,9 @@
-<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/music/blues-song.en.html" -->
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="/music/po/blues-song.de.po">
+ https://www.gnu.org/music/po/blues-song.de.po</a>'
+ --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/music/blues-song.html"
+ --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/music/po/blues-song.de-diff.html"
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2021-07-12" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/music/blues-song.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -8,6 +13,7 @@
<!--#include virtual="/music/po/blues-song.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
+<!--#include virtual="/server/outdated.de.html" -->
<h2>Programmierer Blues</h2>
<p><em>(mit der Bitte um Entschuldigung an Glenn Frye)</em></p>
@@ -129,7 +135,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Letzte Ãnderung:
-$Date: 2021/05/31 13:39:51 $
+$Date: 2021/09/10 17:06:08 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: music/emacsvsvi.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/music/emacsvsvi.de.html,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- music/emacsvsvi.de.html 3 Dec 2016 23:45:08 -0000 1.42
+++ music/emacsvsvi.de.html 10 Sep 2021 17:06:08 -0000 1.43
@@ -1,4 +1,9 @@
-<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/music/emacsvsvi.en.html" -->
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="/music/po/emacsvsvi.de.po">
+ https://www.gnu.org/music/po/emacsvsvi.de.po</a>'
+ --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/music/emacsvsvi.html"
+ --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/music/po/emacsvsvi.de-diff.html"
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2021-07-12" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/music/emacsvsvi.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -8,6 +13,7 @@
<!--#include virtual="/music/po/emacsvsvi.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
+<!--#include virtual="/server/outdated.de.html" -->
<h2>Emacs vs. VI</h2>
<p><em>(Zur Melodie von <cite>Ghost Riders in the Sky</cite> von den
@@ -127,7 +133,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Letzte Ãnderung:
-$Date: 2016/12/03 23:45:08 $
+$Date: 2021/09/10 17:06:08 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: music/free-birthday-song.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/music/free-birthday-song.de.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- music/free-birthday-song.de.html 31 May 2021 13:39:51 -0000 1.6
+++ music/free-birthday-song.de.html 10 Sep 2021 17:06:08 -0000 1.7
@@ -1,4 +1,9 @@
-<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/music/free-birthday-song.en.html" -->
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="/music/po/free-birthday-song.de.po">
+ https://www.gnu.org/music/po/free-birthday-song.de.po</a>'
+ --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/music/free-birthday-song.html"
+ --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/music/po/free-birthday-song.de-diff.html"
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2021-07-12" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/music/free-birthday-song.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -8,6 +13,7 @@
<!--#include virtual="/music/po/free-birthday-song.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
+<!--#include virtual="/server/outdated.de.html" -->
<h2>Free Birthday Song</h2>
<p>Dieses Lied wurde von Steven Sheffey anlässlich Richard Stallmans
Geburtstag
@@ -134,7 +140,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Letzte Ãnderung:
-$Date: 2021/05/31 13:39:51 $
+$Date: 2021/09/10 17:06:08 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: music/free-software-song.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/music/free-software-song.de.html,v
retrieving revision 1.65
retrieving revision 1.66
diff -u -b -r1.65 -r1.66
--- music/free-software-song.de.html 31 May 2021 13:39:51 -0000 1.65
+++ music/free-software-song.de.html 10 Sep 2021 17:06:08 -0000 1.66
@@ -1,4 +1,9 @@
-<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/music/free-software-song.en.html" -->
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="/music/po/free-software-song.de.po">
+ https://www.gnu.org/music/po/free-software-song.de.po</a>'
+ --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/music/free-software-song.html"
+ --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/music/po/free-software-song.de-diff.html"
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2021-07-12" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/music/free-software-song.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.86 -->
@@ -8,6 +13,7 @@
<!--#include virtual="/music/po/free-software-song.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
+<!--#include virtual="/server/outdated.de.html" -->
<h2>Der <span xml:lang="en" lang="en">Free Software Song</span></h2>
<p>von Richard Stallman</p>
@@ -225,7 +231,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Letzte Ãnderung:
-$Date: 2021/05/31 13:39:51 $
+$Date: 2021/09/10 17:06:08 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: music/gdb-song.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/music/gdb-song.de.html,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- music/gdb-song.de.html 2 Jun 2021 09:00:27 -0000 1.44
+++ music/gdb-song.de.html 10 Sep 2021 17:06:08 -0000 1.45
@@ -1,4 +1,9 @@
-<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/music/gdb-song.en.html" -->
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="/music/po/gdb-song.de.po">
+ https://www.gnu.org/music/po/gdb-song.de.po</a>'
+ --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/music/gdb-song.html"
+ --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/music/po/gdb-song.de-diff.html"
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2021-07-12" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/music/gdb-song.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.96 -->
@@ -9,6 +14,7 @@
<!--#include virtual="/music/po/gdb-song.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
+<!--#include virtual="/server/outdated.de.html" -->
<div class="reduced-width">
<h2>GDB-Lied </h2>
@@ -133,7 +139,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Letzte Ãnderung:
-$Date: 2021/06/02 09:00:27 $
+$Date: 2021/09/10 17:06:08 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: music/till_there_was_gnu.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/music/till_there_was_gnu.de.html,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- music/till_there_was_gnu.de.html 3 Dec 2016 23:45:08 -0000 1.44
+++ music/till_there_was_gnu.de.html 10 Sep 2021 17:06:08 -0000 1.45
@@ -1,4 +1,9 @@
-<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/music/till_there_was_gnu.en.html" -->
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="/music/po/till_there_was_gnu.de.po">
+ https://www.gnu.org/music/po/till_there_was_gnu.de.po</a>'
+ --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/music/till_there_was_gnu.html"
+ --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/music/po/till_there_was_gnu.de-diff.html"
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2021-07-12" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/music/till_there_was_gnu.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -8,6 +13,7 @@
<!--#include virtual="/music/po/till_there_was_gnu.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
+<!--#include virtual="/server/outdated.de.html" -->
<h2>'Till There Was GNU</h2>
<p>von <strong>Steven R. Champagne</strong></p>
@@ -127,7 +133,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Letzte Ãnderung:
-$Date: 2016/12/03 23:45:08 $
+$Date: 2021/09/10 17:06:08 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: music/po/free-software-song.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/music/po/free-software-song.de-diff.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- music/po/free-software-song.de-diff.html 15 Dec 2018 14:46:24 -0000
1.8
+++ music/po/free-software-song.de-diff.html 10 Sep 2021 17:06:08 -0000
1.9
@@ -11,24 +11,41 @@
</style></head>
<body><pre>
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: <span
class="removed"><del><strong>1.84</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>1.86</em></ins></span> -->
+<!-- Parent-Version: <span
class="removed"><del><strong>1.86</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes"</em></ins></span> -->
<title>The Free Software Song
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/music/po/free-software-song.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<span class="inserted"><ins><em><div class="breadcrumb"
role="navigation">
+ <a href="/"><img src="/graphics/icons/home.png" height="26"
width="26"
+ alt="GNU Home" title="GNU Home" /></a> /
+ <a href="/fun/humor.html#content">GNU humor</a> /
+ <a href="/music/music.html#content">Music</a> /
+</div>
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
+<div class="reduced-width"></em></ins></span>
<h2>The Free Software Song</h2>
-<p>by Richard Stallman</p>
+<span class="removed"><del><strong><p>by Richard Stallman</p>
+
+<p>You</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em><address class="byline">by <a
href="https://www.stallman.org/">Richard
+Stallman</a></address>
-<p>You can read the story of <a
href="/music/writing-fs-song.html">the writing of the song</a>,
+<p class="announcement">
+You</em></ins></span> can read the story of <a
href="/music/writing-fs-song.html">the writing of the song</a>,
too.</p>
-<p>The lyrics of the “Free Software Song” are sung to the
melody of the Bulgarian folk
-song “<a href="#SadiMoma" id="REFSadiMoma">Sadi moma bela
loza</a>” <!-- :] --></p>
+<p>The lyrics of the <span
class="removed"><del><strong>“Free</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em><cite>Free</em></ins></span> Software <span
class="removed"><del><strong>Song”</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Song</cite></em></ins></span> are sung to the
melody of the Bulgarian folk
+song <span class="removed"><del><strong>“<a</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em><a</em></ins></span> href="#SadiMoma" <span
class="removed"><del><strong>id="REFSadiMoma">Sadi</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>id="REFSadiMoma"><cite>Sadi</em></ins></span>
moma bela <span
class="removed"><del><strong>loza</a>”</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>loza</cite></a></em></ins></span> <!--
:] --></p>
<div class="lyrics">
<p>Join us now and share the software;<br />
You'll be
- free, <a
href="http://stallman.org/articles/on-hacking.html">hackers</a>,
+ free, <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://stallman.org/articles/on-hacking.html">hackers</a>,</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="https://stallman.org/articles/on-hacking.html">hackers</a>,</em></ins></span>
you'll be free.<br />
Join us now and share the software;<br />
You'll be free, hackers, you'll be free.</p>
@@ -56,96 +73,119 @@
this song as 3-2-3 instead; however, Yves Moreau, who collected and
taught the dance, endorses the rhythm of 7.</p>
-<h3 id="download">Downloads</h3><!-- ## added by www-de ##
-->
+<h3 <span
class="removed"><del><strong>id="download">Downloads</h3><!-- ##
added by www-de ## --></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>id="download">Downloads</h3></em></ins></span>
<h4>Performances</h4>
<ul>
- <li>A <a href="/music/free-software-song.au">recording (.au
format)</a> of <a
- href="http://www.stallman.org/">Richard Stallman</a> singing this
song, also available in <a
- href="/music/free-software-song.ogg">Ogg Vorbis
format</a>.</li>
- <li>A <a href="/music/FreeSWSong.ogg">recording (.ogg)</a>
of the piece accompanied by Bulgarian
- instruments played in traditional style.</li>
- <li>A <a
href="http://audio-video.gnu.org/video/stallman_free_software_song_320x240.ogv">video
of
- RMS performing the song (ogg)</a>, released under GFDLv1.3+ by the
videographer, Julian
- Coccia.</li>
- <li>A <a href="/music/free-software-song-herzog.ogg">recording
(.ogg)</a> of Katie Herzog performing
- the Free Software Song, released under <a
- href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/">CC
BY-NC-ND</a>.</li>
+ <li>A <a href="/music/free-software-song.au">recording (.au
format)</a> of <span class="removed"><del><strong><a
+ href="http://www.stallman.org/">Richard
Stallman</a></strong></del></span>
+ <span class="inserted"><ins><em>Richard Stallman</em></ins></span> singing
this song, also available in <a
+ href="/music/free-software-song.ogg">Ogg Vorbis <span
class="removed"><del><strong>format</a>.</li></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>format</a>. (If you are
+ not used to a meter of 7/8, you may perceive it as inability to keep
time.)</li></em></ins></span>
+ <li>A <a href="/music/FreeSWSong.ogg">recording (.ogg)</a>
of the piece
+ accompanied by Bulgarian instruments played in traditional
style.</li>
+ <li>A <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://audio-video.gnu.org/video/stallman_free_software_song_320x240.ogv">video</strong></del></span>
+ <span
class="inserted"><ins><em>href="https://audio-video.gnu.org/video/stallman_free_software_song_320x240.ogv">
+ video</em></ins></span> of RMS performing the song (ogg)</a>,
released under GFDLv1.3+ by
+ the videographer, Julian Coccia.</li>
+ <li>A <a href="/music/free-software-song-herzog.ogg">recording
(.ogg)</a> of
+ Katie Herzog performing the Free Software Song, released under <a
+ <span
class="removed"><del><strong>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/">CC</strong></del></span>
+ <span
class="inserted"><ins><em>href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/">CC</em></ins></span>
BY-NC-ND</a>.</li>
</ul>
<h4>Alternate versions</h4>
<ul>
- <li><a
href="http://audio-video.gnu.org/audio/Fenster-Free-Software-Song.ogg">Another
song</a>,
- inspired by this one but mostly different, sung by the band Fenster
(4.5M).</li>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="http://audio-video.gnu.org/audio/Fenster-Free-Software-Song.ogg">Another</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="https://audio-video.gnu.org/audio/Fenster-Free-Software-Song.ogg">
+ Another</em></ins></span> song</a>, inspired by this one but mostly
different, sung by the
+ band Fenster <span
class="removed"><del><strong>(4.5M).</li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>(4.5MB).</li></em></ins></span>
<li>A rhythmic version of free software song in <a
href="/music/free-software-song-rhythmic.ogg">Ogg Vorbis</a>
format by
Thor.</li>
<li>An improvised piano version by Markus Haist in <a
- href="/music/markushaist-free-software-song.ogg">Ogg Vorbis</a>
format (1.2 MB), released under
- <a href="/licenses/gpl-3.0.html">GPLv3</a>.</li>
+ href="/music/markushaist-free-software-song.ogg">Ogg Vorbis</a>
format <span class="removed"><del><strong>(1.2 MB),</strong></del></span>
+ <span class="inserted"><ins><em>(1.2MB),</em></ins></span> released under
<a href="/licenses/gpl-3.0.html">GPLv3</a>.</li>
<li>Another rock-like version by Pjj & Hairyone in <a
- href="/music/pjj-and-hairyone-freesoftwaresong.ogg">Ogg
Vorbis</a> format (1.6 MB).</li>
+ href="/music/pjj-and-hairyone-freesoftwaresong.ogg">Ogg
Vorbis</a> format <span class="removed"><del><strong>(1.6
MB).</li></strong></del></span>
+ <span class="inserted"><ins><em>(1.6MB).</li></em></ins></span>
<li>A Spanish punk variant by ALEC in <a
-
href="http://www.pc-freak.net/files/free-software-songs/Free_Software_Song_en_espa%c3%b1ol.ogv">Ogg
- Vorbis</a> format (1.7 MB).</li>
+ <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.pc-freak.net/files/free-software-songs/Free_Software_Song_en_espa%c3%b1ol.ogv">Ogg</strong></del></span>
+ <span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.pc-freak.net/files/free-software-songs/Free_Software_Song_en_espa%c3%b1ol.ogv">
+ Ogg</em></ins></span> Vorbis</a> format <span
class="removed"><del><strong>(1.7 MB).</li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>(1.7MB).</li></em></ins></span>
<li>A version with a different structure in <a
href="/music/freesoft.ogg">
- Ogg Vorbis</a> format (3.7 MB) by Robert Kay, released under <a
-
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/legalcode">CC-BY-NC-SA</a>.</li>
+ Ogg Vorbis</a> format <span class="removed"><del><strong>(3.7
MB)</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>(3.7MB)</em></ins></span> by Robert Kay, released
under <a
+ <span
class="removed"><del><strong>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/legalcode">CC-BY-NC-SA</a>.</li></strong></del></span>
+ <span
class="inserted"><ins><em>href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/legalcode">
+ CC-BY-NC-SA</a>.</li></em></ins></span>
<li>A version by the band Zweitgolf: <a
-
href="free_software_song_sunnata.ogg">free_software_song_sunnata.ogg</a>,
released under the
- GPL</li>
+ <span
class="removed"><del><strong>href="free_software_song_sunnata.ogg">free_software_song_sunnata.ogg</a>,</strong></del></span>
+ <span
class="inserted"><ins><em>href="/music/free_software_song_sunnata.ogg">free_software_song_sunnata.ogg</a>,</em></ins></span>
+ released under the
+ <span class="removed"><del><strong>GPL</li></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>GPL.</li></em></ins></span>
<li>Here is a metal version by Jono Bacon in <a
-
href="http://www.pc-freak.net/files/free-software-songs/jonobacon-freesoftwaresong2.ogg">Ogg
- Vorbis</a> format (3.9 MB), released under <a
href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">
- CC BY-SA</a>.</li>
+ <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.pc-freak.net/files/free-software-songs/jonobacon-freesoftwaresong2.ogg">Ogg</strong></del></span>
+ <span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.pc-freak.net/files/free-software-songs/jonobacon-freesoftwaresong2.ogg">
+ Ogg</em></ins></span> Vorbis</a> format <span
class="removed"><del><strong>(3.9 MB),</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>(3.9MB),</em></ins></span> released under <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">
+ CC</strong></del></span>
+ <span
class="inserted"><ins><em>href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">CC</em></ins></span>
BY-SA</a>.</li>
<li>This rock/metal version is put out by <a
href="https://web.archive.org/web/20150719082345/http://freesoftwaresong.altervista.org/">
- Loneload</a> available in <a
href="/music/loneload-free-software-song.ogg">Ogg Vorbis</a> format
- (2.2 MB), released under <a
href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">CC
BY</a>.</li>
- <li><a href="http://archive.org/details/M00GNU">MooGNU</a>
+ Loneload</a> available in <a <span
class="removed"><del><strong>href="/music/loneload-free-software-song.ogg">Ogg</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/music/loneload-free-software-song.ogg">
+ Ogg</em></ins></span> Vorbis</a> format
+ <span class="removed"><del><strong>(2.2 MB),</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>(2.2MB),</em></ins></span> released under <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">CC</strong></del></span>
+ <span
class="inserted"><ins><em>href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">CC</em></ins></span>
BY</a>.</li>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="http://archive.org/details/M00GNU">MooGNU</a></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="https://archive.org/details/M00GNU">MooGNU</a></em></ins></span>
by the anonymous posters on the 4chan technology image board /g/
is licensed under the
- <a
href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode">Creative
+ <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode">Creative</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode">Creative</em></ins></span>
Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</a>.
Available
- in <a
href="http://archive.org/download/M00GNU/Freedom-catmoognu.ogv">
- Ogg Video</a> format (4.5 MB).</li>
- <li>In 2012, the band Sebkha-Chott
-released a <em>matricide</em> of the Free Software Song to
-celebrate the death of <a
-href="http://www.laquadrature.net/en/ACTA">ACTA</a>. It's available in
-<a
-href="http://archive.org/download/Sebkha-Chott_FSFSongIsHip_2012/SC_FSF.ogg">Ogg
-<span class="removed"><del><strong>vorbis</a></strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>Vorbis</a></em></ins></span> (2.3MB), or
in <a
-href="http://archive.org/download/Sebkha-Chott_FSFSongIsHip_2012/SC_FSF.flac">FLAC</a>
-(10.1MB), under the <a
-href="//directory.fsf.org/wiki/License:Free-Art-L-v1.3">Free Art
-License, version 1.3</a>.</li>
+ in <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://archive.org/download/M00GNU/Freedom-catmoognu.ogv"></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="https://archive.org/download/M00GNU/Freedom-catmoognu.ogv"></em></ins></span>
+ Ogg Video</a> format <span class="removed"><del><strong>(4.5
MB).</li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>(4.5MB).</li></em></ins></span>
+ <li>In 2012, the band Sebkha-Chott released a
<em>matricide</em> of the
+ Free Software Song to celebrate the death of <a
+<span
class="removed"><del><strong>href="http://www.laquadrature.net/en/ACTA">ACTA</a>.</strong></del></span>
+ <span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.laquadrature.net/en/ACTA">ACTA</a>.</em></ins></span>
It's available in <a
+<span
class="removed"><del><strong>href="http://archive.org/download/Sebkha-Chott_FSFSongIsHip_2012/SC_FSF.ogg">Ogg</strong></del></span>
+ <span
class="inserted"><ins><em>href="https://ia800207.us.archive.org/14/items/Sebkha-Chott_FSFSongIsHip_2012/SC_FSF.ogg">
+ Ogg</em></ins></span> Vorbis</a> (2.3MB), or in <a
+<span
class="removed"><del><strong>href="http://archive.org/download/Sebkha-Chott_FSFSongIsHip_2012/SC_FSF.flac">FLAC</a></strong></del></span>
+ <span
class="inserted"><ins><em>href="https://ia800207.us.archive.org/14/items/Sebkha-Chott_FSFSongIsHip_2012/SC_FSF.flac">
+ FLAC</a></em></ins></span> (10.1MB), under the <a
+<span
class="removed"><del><strong>href="//directory.fsf.org/wiki/License:Free-Art-L-v1.3">Free</strong></del></span>
+ <span
class="inserted"><ins><em>href="https://directory.fsf.org/wiki/License:Free-Art-L-v1.3">Free</em></ins></span>
Art
+ License, version 1.3</a>.</li>
<li>The <strong>ecantorix</strong> program,
- a singing synthesis frontend for espeak, released under the GPLv3+,
features the
- <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://cloud.github.com/downloads/divVerent/ecantorix/song.ogg">Free</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/music/free-software-song-ecantorix.ogg">Free</em></ins></span>
Software Song as an example output</a>.</li>
-<li><a
-href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AFreesoftwaresong_126_mix.ogg">
-Yet another version from Wikimedia Commons</a> <span
class="removed"><del><strong>(967 KB)</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>(967kB)</em></ins></span> is licensed under
-CC0.</li>
-<span class="inserted"><ins><em><li>A <a
-href="https://anonfile.com/93uaA2j5b1/freesoftwaresong_organ-kalimba_ogg">
-Kalimba version</a> (Ogg Vorbis format, 690kB) is offered by Vaba
<vaba@riseup.net>
-under the <a
href="http://www.wtfpl.net/about/">WTFPL</a>.</li></em></ins></span>
+ a singing synthesis frontend for espeak, released under the GPLv3+,
+ features the <a href="/music/free-software-song-ecantorix.ogg">Free
+ Software Song as an example output</a>.</li>
+ <li><a
+
href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AFreesoftwaresong_126_mix.ogg">
+ Yet another version from Wikimedia Commons</a> (967kB) is licensed
under
+ CC0.</li>
+ <li>A <a
+
href="https://anonfile.com/93uaA2j5b1/freesoftwaresong_organ-kalimba_ogg">
+ Kalimba version</a> (Ogg Vorbis format, 690kB) is offered by Vaba
+ <vaba@riseup.net> under the <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.wtfpl.net/about/">WTFPL</a>.</li></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>href="http://www.wtfpl.net/about/">
+ WTFPL</a>.</li></em></ins></span>
</ul>
-<p>You can get a <a href="/music/free-software-song.pdf">typeset
score</a> of the song made with <a
-href="http://lilypond.org">GNU LilyPond</a>. The LilyPond <a
-href="/music/free-software-song.ly">source</a> for the typeset score
is also available.</p>
-
-<h4 id="SadiMoma">“Sadi moma bela loza”</h4>
-
-<p>Here is a description of the tune of “Sadi moma bela
-loza,” a Bulgarian dance tune, in an ad-hoc
-form of notation using letters for notes. A dash means the previous note
continues. There are seven
+<p>You can get a <a href="/music/free-software-song.pdf">typeset
score</a> of
+the song made with <a
+<span
class="removed"><del><strong>href="http://lilypond.org">GNU</strong></del></span>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="https://lilypond.org/">GNU</em></ins></span>
LilyPond</a>. The LilyPond <a
+href="/music/free-software-song.ly">source</a> for the typeset score
is also
+available.</p>
+
+<h4 <span
class="removed"><del><strong>id="SadiMoma">“Sadi</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>id="SadiMoma"><cite>Sadi</em></ins></span>
moma bela <span
class="removed"><del><strong>loza”</h4></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>loza</cite></h4></em></ins></span>
+
+<p>Here is a description of the tune of <span
class="removed"><del><strong>“Sadi</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em><cite>Sadi</em></ins></span> moma bela
+<span class="removed"><del><strong>loza,”</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>loza</cite>,</em></ins></span> a
Bulgarian dance tune, in an ad-hoc
+form of notation using letters for notes. A dash means the previous note
+continues. There are seven
beats per measure, thus seven characters in each group.</p>
<pre>
D-CB-A- B-CBAG- G--A--B C--B-BD A--A--- D-CB---
@@ -153,13 +193,17 @@
<p>It is also available as an <a href="/music/sadi-moma.abc">ABC
file</a>.</p>
-<h3 id="license">Licensing</h3>
-
+<span class="inserted"><ins><em><div class="infobox" role="contentinfo">
+<hr /></em></ins></span>
+<h3 <span
class="removed"><del><strong>id="license">Licensing</h3></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>id="Disclaimer">Disclaimer</h3></em></ins></span>
<p>Richard Stallman and the Free Software Foundation claim no
copyright on this song.</p>
+<span class="inserted"><ins><em></div>
+</div></em></ins></span>
+
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
-<div id="footer">
+<div <span
class="removed"><del><strong>id="footer"></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>id="footer" role="contentinfo"></em></ins></span>
<div class="unprintable">
<p>Please send general FSF & GNU inquiries to <a
@@ -177,17 +221,17 @@
to <a href="mailto:web-translators@gnu.org">
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and <span
class="removed"><del><strong>submitting</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>contributing</em></ins></span> translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
Please see the <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a> for
-information on coordinating and submitting translations of this
article.</p>
+information on coordinating and <span
class="removed"><del><strong>submitting</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>contributing</em></ins></span> translations of this
article.</p>
</div>
-<p>Copyright © 1993, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2010,
2011, 2014, 2015,
-2016, <span class="removed"><del><strong>2017</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2017, 2018</em></ins></span> Richard
Stallman</p>
+<p>Copyright © 1993, <span class="removed"><del><strong>2001, 2002,
2003, 2004, 2005, 2006,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2001-2006,</em></ins></span> 2010, 2011, <span
class="removed"><del><strong>2014, 2015,
+2016, 2017, 2018</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2014-2018, 2021</em></ins></span> Richard
Stallman</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative
@@ -197,13 +241,11 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/12/15 14:46:24 $
+$Date: 2021/09/10 17:06:08 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-
-<span class="removed"><del><strong></div></strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em></div><!-- for class="inner", starts
in the banner include --></em></ins></span>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
</body>
</html>
</pre></body></html>
Index: music/po/gdb-song.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/music/po/gdb-song.de-diff.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- music/po/gdb-song.de-diff.html 31 May 2021 13:39:51 -0000 1.6
+++ music/po/gdb-song.de-diff.html 10 Sep 2021 17:06:08 -0000 1.7
@@ -11,65 +11,70 @@
</style></head>
<body><pre>
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: <span
class="removed"><del><strong>1.77</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>1.96 -->
-<!-- This page is derived from
/server/standards/boilerplate.html</em></ins></span> -->
+<!-- Parent-Version: 1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<span class="inserted"><ins><em><!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM"
value="yes" --></em></ins></span>
<title>The GDB Song
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<span class="inserted"><ins><em><style type="text/css" media="screen,
print">
+.chorus { font-style: normal; color: #6b3699; }
+.imgright { margin-top: -5em; }
+@media (max-width: 35em) { .imgright { display: none; }}
+</style></em></ins></span>
<!--#include virtual="/music/po/gdb-song.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-<span class="inserted"><ins><em><div
class="reduced-width"></em></ins></span>
+<div <span class="inserted"><ins><em>class="breadcrumb"
role="navigation">
+ <a href="/"><img src="/graphics/icons/home.png" height="26"
width="26"
+ alt="GNU Home" title="GNU Home" /></a> /
+ <a href="/fun/humor.html#content">GNU humor</a> /
+ <a href="/music/music.html#content">Music</a> /
+</div>
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
+<div</em></ins></span> class="reduced-width">
<h2>The GDB Song</h2>
-<!-- when you replace this graphics, make sure you change the link
+<span class="removed"><del><strong><!-- when you replace this graphics,
make sure you change the link
to also point to the correct html page.
If you make a new graphics for this page, make sure it has
-a corresponding entry in /graphics/graphics.html -->
-
-<span class="removed"><del><strong><p><a</strong></del></span>
+a corresponding entry in /graphics/graphics.html --></strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em><div class="imgright" style="margin-top:
-1em">
-<a</em></ins></span> href="/graphics/gleesons.html"><img
src="/graphics/gleeson_head.jpg"
+<div <span class="removed"><del><strong>class="imgright" style="margin-top:
-1em"></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>class="imgright"></em></ins></span>
+<a href="/graphics/gleesons.html"><img
src="/graphics/gleeson_head.jpg"
alt=" [colorful rounded image of the Head of a GNU]"
-width="153" height="128"
- <span class="removed"><del><strong>style="float: right;"
/></a></p>
-
-<p><em>with</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>/></a></div>
+width="153" height="128" /></a></div>
-<address class="byline" style="margin-bottom: 0">
-with</em></ins></span> thanks to Joel Bion, Mark Baushke, and Lynn <span
class="removed"><del><strong>Slater. <br />
-published</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Slater</address>
-<p>published</em></ins></span> earlier <span
class="removed"><del><strong>in</em></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>in</em></ins></span> <a
href="/bulletins/bull4.html#SEC11">GNU's Bulletin
+<address <span class="removed"><del><strong>class="byline"
style="margin-bottom: 0">
+with thanks to Joel Bion, Mark Baushke,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>class="byline">
+by Joel Bion, Mark Baushke,</em></ins></span> and <span
class="removed"><del><strong>Lynn Slater</address>
+<p>published earlier in <a
href="/bulletins/bull4.html#SEC11">GNU's Bulletin
No. 4</a>.</p>
-<span
class="removed"><del><strong><p><strong>Somebody</strong></del></span>
+<div class="article" style="clear: both; margin-top: 2em">
+<p>Somebody</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Lynn Slater</address>
-<span class="inserted"><ins><em><div class="article" style="clear: both;
margin-top: 2em">
-<p>Somebody</em></ins></span> asked us what was GDB. With apologies to
Oscar <span class="removed"><del><strong>Hammerstein
-II,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Hammerstein II,</em></ins></span>
-Richard Rodgers, and Julie Andrews, we offered the following
-<span
class="removed"><del><strong>reply:</strong></p></strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>reply:</p></em></ins></span>
+<p class="clear">Somebody</em></ins></span> asked us what was GDB. With
apologies to <span class="removed"><del><strong>Oscar Hammerstein II,
+Richard Rodgers,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Oscar Hammerstein II,
+Richard Rodgers,</em></ins></span> and <span
class="removed"><del><strong>Julie Andrews,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Julie Andrews,</em></ins></span> we offered the
following
+reply:</p>
<div class="lyrics">
-<span class="removed"><del><strong><dl>
- <dt></dt>
- <dd>Let's</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em><p>Let's</em></ins></span> start
at the very beginning, a very good place to <span
class="removed"><del><strong>start,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>start,</p></em></ins></span>
+ <p>Let's start at the very beginning, a very good place to
start,</p>
<p>When you're learning to sing, its Do, Re, Mi; <br />
- When you're learning to code, its G, D, <span
class="removed"><del><strong>B. <br />
- </p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>B.</p></em></ins></span>
- <p>(background) G, D, B. </p>
+ When you're learning to code, its G, D, B.</p>
+ <span
class="removed"><del><strong><p>(background)</strong></del></span>
+ <span class="inserted"><ins><em><p><span
class="chorus">(background)</span></em></ins></span> G, D, B.
</p>
<p>The first three letters just happen to be, G, D, B. </p>
- <p>(background) G, D, B. </p>
- <p>(Chorus) </p>
+ <span
class="removed"><del><strong><p>(background)</strong></del></span>
+ <span class="inserted"><ins><em><p><span
class="chorus">(background)</span></em></ins></span> G, D, B.
</p>
+ <span
class="removed"><del><strong><p>(Chorus)</strong></del></span>
+ <span class="inserted"><ins><em><p
class="chorus">(Chorus)</em></ins></span> </p>
<dl>
<dt>G!, </dt>
<dd>GNU!, it's Stallman's hope, </dd>
<dt>D, </dt>
- <span class="inserted"><ins><em><dd>debug that rotten code,
</dd>
- <dt>B, </dt></em></ins></span>
+ <dd>debug that rotten code, </dd>
+ <dt>B, </dt>
<dd>a break I set myself. </dd>
- <span class="removed"><del><strong><dt>B, </dt>
- <dd>debug that rotten code, </dd></strong></del></span>
<dt>Run, </dt>
<dd>a far, far way to go. </dd>
<dt>Print, </dt>
@@ -79,39 +84,36 @@
<dt>Quit, </dt>
<dd>and recompile your code - - - </dd>
</dl>
- <span
class="removed"><del><strong><p></p></strong></del></span>
<pre>That will bring it back to G,
D,
B,
<link></pre>
- <p>(Resume from the Chorus) </p>
- <span class="removed"><del><strong></dd>
-</dl></strong></del></span>
+ <span class="removed"><del><strong><p>(Resume</strong></del></span>
+ <span class="inserted"><ins><em><p
class="chorus">(Resume</em></ins></span> from the Chorus) </p>
</div>
-
-<span class="removed"><del><strong><h4
id="license">Licensing</h4></strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em></div>
+<span class="removed"><del><strong></div>
<p class="button right-align">Other songs, poems and jokes in the
-<a href="/fun/humor.html">GNU Humor Collection</a></p>
+<a href="/fun/humor.html">GNU Humor
Collection</a></p></strong></del></span>
-<div class="infobox">
+<div <span
class="removed"><del><strong>class="infobox"></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>class="infobox"
role="contentinfo"></em></ins></span>
<hr />
-<h3 id="license">Disclaimer</h3></em></ins></span>
-
-<p>The song on this page was originally obtained from the FSF's email
archives
-of the GNU Project.</p>
+<h3 <span class="removed"><del><strong>id="license">Disclaimer</h3>
-<p>The Free Software Foundation claims no <span
class="removed"><del><strong>copyrights</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>copyright</em></ins></span> on this <span
class="removed"><del><strong>song.</p>
+<p>The song on this page was originally obtained
from</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>id="Disclaimer">Disclaimer</h3>
+<p>These lyrics were first published in <a
href="/bulletins/bull4.html#SEC11">
+GNU's Bulletin No. 4</a> (1988). Neither</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>FSF's email archives
+of</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>authors
nor</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>GNU
Project.</p>
-<p><a href="/fun/humor.html">Other humor</a> in the GNU
Humor Collection. </p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>work.</p>
+<p>The</strong></del></span> Free Software
+Foundation <span class="removed"><del><strong>claims no</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>claim</em></ins></span> copyright on <span
class="removed"><del><strong>this work.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>them.</p></em></ins></span>
+</div>
</div>
-</div></em></ins></span>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
-<div <span
class="removed"><del><strong>id="footer"></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>id="footer" role="contentinfo"></em></ins></span>
+<div id="footer" role="contentinfo">
<div class="unprintable">
<p>Please send general FSF & GNU inquiries to <a
@@ -129,31 +131,26 @@
to <a href="mailto:web-translators@gnu.org">
<web-translators@gnu.org></a>.</p>
- <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ <p>For information on coordinating and <span
class="removed"><del><strong>submitting</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>contributing</em></ins></span> translations of
our web pages, see <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a>. -->
Please see the <a
href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-README</a> for information on coordinating and <span
class="removed"><del><strong>submitting</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>contributing</em></ins></span> translations
+README</a> for information on coordinating and contributing translations
of this article.</p>
</div>
-<span class="removed"><del><strong><p>Copyright (C) 1999, 2000, 2001,
2013, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
-
-<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States
License</a>.</p></strong></del></span>
-
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2021/05/31 13:39:51 $ $Author: gnun $
+$Date: 2021/09/10 17:06:08 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-</div>
+<span class="removed"><del><strong></div></strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em></div><!-- for class="inner", starts
in the banner include --></em></ins></span>
</body>
</html>
</pre></body></html>
Index: server/sitemap.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.ar.html,v
retrieving revision 1.361
retrieving revision 1.362
diff -u -b -r1.361 -r1.362
--- server/sitemap.ar.html 6 Sep 2021 17:07:17 -0000 1.361
+++ server/sitemap.ar.html 10 Sep 2021 17:06:08 -0000 1.362
@@ -1425,14 +1425,14 @@
<dd>Misinterpreting Copyright—A Series of Errors</dd>
<dt><a
href="/philosophy/moglen-harvard-speech-2004.html">moglen-harvard-speech-2004.html</a></dt>
- <dd>Eben Moglen - Speech for Harvard Journal of Law & Technology</dd>
+ <dd>Speech for Harvard Journal of Law & Technology</dd>
<dt><a href="/philosophy/motif.html">motif.html</a></dt>
<dd>The Motif License</dd>
<dt><a href="/philosophy/motivation.html">motivation.html</a></dt>
<dd>Studies Find Reward Often No Motivator</dd>
<dt><a href="/philosophy/ms-doj-tunney.html">ms-doj-tunney.html</a></dt>
<dd>FSF Statement in Response to Proposed Revised Final Judgment in Microsoft
-vs. United States</dd>
+v. United States</dd>
<dt><a href="/philosophy/my_doom.html">my_doom.html</a></dt>
<dd>MyDoom and You</dd>
<dt><a
href="/philosophy/netscape-npl-old.html">netscape-npl-old.html</a></dt>
@@ -1447,7 +1447,7 @@
<dt><a href="/philosophy/new-monopoly.html">new-monopoly.html</a></dt>
<dd>U.S. Congress Threatens to Establish a New Kind of Monopoly</dd>
<dt><a href="/philosophy/nit-india.html">nit-india.html</a></dt>
- <dd>National Institute of Technology - Trichy - India - 17 February 2004</dd>
+ <dd>Speech on Free Software (2004)</dd>
<dt><a href="/philosophy/no-ip-ethos.html">no-ip-ethos.html</a></dt>
<dd>Don't Let ‘Intellectual Property’ Twist Your Ethos</dd>
<dt><a
href="/philosophy/no-word-attachments.html">no-word-attachments.html</a></dt>
@@ -1516,7 +1516,7 @@
href="/philosophy/rms-comment-longs-article.html">rms-comment-longs-article.html</a></dt>
<dd>Comments on Roderick Long's Article</dd>
<dt><a href="/philosophy/rms-hack.html">rms-hack.html</a></dt>
- <dd>The Hacker Community and Ethics: An Interview with Richard M. Stallman,
2002</dd>
+ <dd>The Hacker Community and Ethics</dd>
<dt><a
href="/philosophy/rms-interview-edinburgh.html">rms-interview-edinburgh.html</a></dt>
<dd>Interview with Richard Stallman, Edinburgh, 2004</dd>
@@ -2246,7 +2246,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
ØÙدÙثت:
-$Date: 2021/09/06 17:07:17 $
+$Date: 2021/09/10 17:06:08 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/sitemap.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.de.html,v
retrieving revision 1.444
retrieving revision 1.445
diff -u -b -r1.444 -r1.445
--- server/sitemap.de.html 6 Sep 2021 17:07:17 -0000 1.444
+++ server/sitemap.de.html 10 Sep 2021 17:06:08 -0000 1.445
@@ -1435,14 +1435,14 @@
<dd>Fehlinterpretation Urheberrecht ‑ eine Serie von
Fehlern</dd>
<dt><a
href="/philosophy/moglen-harvard-speech-2004.html">moglen-harvard-speech-2004.html</a></dt>
- <dd>Eben Moglen - Speech for Harvard Journal of Law & Technology</dd>
+ <dd>Speech for Harvard Journal of Law & Technology</dd>
<dt><a href="/philosophy/motif.html">motif.html</a></dt>
<dd>Motif-Lizenz</dd>
<dt><a href="/philosophy/motivation.html">motivation.html</a></dt>
<dd>Studies Find Reward Often No Motivator</dd>
<dt><a href="/philosophy/ms-doj-tunney.html">ms-doj-tunney.html</a></dt>
- <dd>Stellungsnahme der FSF als Antwort auf das vorgeschlagene korrigierte
-rechtskräftige Urteil zu Microsoft vs. Vereinigte Staaten</dd>
+ <dd>FSF Statement in Response to Proposed Revised Final Judgment in Microsoft
+v. United States</dd>
<dt><a href="/philosophy/my_doom.html">my_doom.html</a></dt>
<dd>MyDoom und Du</dd>
<dt><a
href="/philosophy/netscape-npl-old.html">netscape-npl-old.html</a></dt>
@@ -1458,7 +1458,7 @@
<dt><a href="/philosophy/new-monopoly.html">new-monopoly.html</a></dt>
<dd>US-Kongress droht, eine neue Art Monopol einzuführen</dd>
<dt><a href="/philosophy/nit-india.html">nit-india.html</a></dt>
- <dd>Nationales Institut für Technologie, Trichy, Indien (2004)</dd>
+ <dd>Speech on Free Software (2004)</dd>
<dt><a href="/philosophy/no-ip-ethos.html">no-ip-ethos.html</a></dt>
<dd>Vom ‚geistigen Eigentum‘ nicht die Gesinnung verdrehen
lassen</dd>
<dt><a
href="/philosophy/no-word-attachments.html">no-word-attachments.html</a></dt>
@@ -1528,7 +1528,7 @@
href="/philosophy/rms-comment-longs-article.html">rms-comment-longs-article.html</a></dt>
<dd>Kommentare zum Artikel von Roderick Long</dd>
<dt><a href="/philosophy/rms-hack.html">rms-hack.html</a></dt>
- <dd>Richard M. Stallman: The Hacker Community and Ethics (Interview,
2002)</dd>
+ <dd>The Hacker Community and Ethics</dd>
<dt><a
href="/philosophy/rms-interview-edinburgh.html">rms-interview-edinburgh.html</a></dt>
<dd>Interview with Richard Stallman, Edinburgh, 2004</dd>
@@ -2259,7 +2259,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Letzte Ãnderung:
-$Date: 2021/09/06 17:07:17 $
+$Date: 2021/09/10 17:06:08 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/sitemap.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.es.html,v
retrieving revision 1.352
retrieving revision 1.353
diff -u -b -r1.352 -r1.353
--- server/sitemap.es.html 7 Sep 2021 11:35:49 -0000 1.352
+++ server/sitemap.es.html 10 Sep 2021 17:06:09 -0000 1.353
@@ -1430,14 +1430,14 @@
<dd>Interpretación incorrecta del copyright: una serie de errores</dd>
<dt><a
href="/philosophy/moglen-harvard-speech-2004.html">moglen-harvard-speech-2004.html</a></dt>
- <dd>Eben Moglen - Speech for Harvard Journal of Law & Technology</dd>
+ <dd>Speech for Harvard Journal of Law & Technology</dd>
<dt><a href="/philosophy/motif.html">motif.html</a></dt>
<dd>La Licencia de Motif</dd>
<dt><a href="/philosophy/motivation.html">motivation.html</a></dt>
<dd>Studies Find Reward Often No Motivator</dd>
<dt><a href="/philosophy/ms-doj-tunney.html">ms-doj-tunney.html</a></dt>
<dd>FSF Statement in Response to Proposed Revised Final Judgment in Microsoft
-vs. United States</dd>
+v. United States</dd>
<dt><a href="/philosophy/my_doom.html">my_doom.html</a></dt>
<dd>MyDoom y usted</dd>
<dt><a
href="/philosophy/netscape-npl-old.html">netscape-npl-old.html</a></dt>
@@ -1453,7 +1453,7 @@
<dt><a href="/philosophy/new-monopoly.html">new-monopoly.html</a></dt>
<dd>U.S. Congress Threatens to Establish a New Kind of Monopoly</dd>
<dt><a href="/philosophy/nit-india.html">nit-india.html</a></dt>
- <dd>National Institute of Technology - Trichy - India - 17 February 2004</dd>
+ <dd>Speech on Free Software (2004)</dd>
<dt><a href="/philosophy/no-ip-ethos.html">no-ip-ethos.html</a></dt>
<dd>No permita que la «propiedad intelectual» distorsione su forma de
pensar</dd>
<dt><a
href="/philosophy/no-word-attachments.html">no-word-attachments.html</a></dt>
@@ -1523,7 +1523,7 @@
href="/philosophy/rms-comment-longs-article.html">rms-comment-longs-article.html</a></dt>
<dd>Comments on Roderick Long's Article</dd>
<dt><a href="/philosophy/rms-hack.html">rms-hack.html</a></dt>
- <dd>The Hacker Community and Ethics: An Interview with Richard M. Stallman,
2002</dd>
+ <dd>The Hacker Community and Ethics</dd>
<dt><a
href="/philosophy/rms-interview-edinburgh.html">rms-interview-edinburgh.html</a></dt>
<dd>Interview with Richard Stallman, Edinburgh, 2004</dd>
@@ -2249,7 +2249,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2021/09/07 11:35:49 $
+$Date: 2021/09/10 17:06:09 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/sitemap.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.fr.html,v
retrieving revision 1.537
retrieving revision 1.538
diff -u -b -r1.537 -r1.538
--- server/sitemap.fr.html 6 Sep 2021 17:07:17 -0000 1.537
+++ server/sitemap.fr.html 10 Sep 2021 17:06:09 -0000 1.538
@@ -1442,15 +1442,14 @@
<dd>Mauvaise interprétation du copyright - une série d'erreurs</dd>
<dt><a
href="/philosophy/moglen-harvard-speech-2004.html">moglen-harvard-speech-2004.html</a></dt>
- <dd>Eben Moglen - Discours pour le <cite>Harvard Journal of Law and
-Technology</cite></dd>
+ <dd>Discours pour le <cite>Harvard Journal of Law and Technology</cite></dd>
<dt><a href="/philosophy/motif.html">motif.html</a></dt>
<dd>La licence Motif</dd>
<dt><a href="/philosophy/motivation.html">motivation.html</a></dt>
<dd>Des études révèlent que souvent la récompense n'est pas
motivante</dd>
<dt><a href="/philosophy/ms-doj-tunney.html">ms-doj-tunney.html</a></dt>
- <dd>Déclaration de la FSF en réponse à la proposition de jugement
définitif
-révisé dans le procès Microsoft contre les Ãtats-Unis</dd>
+ <dd>FSF Statement in Response to Proposed Revised Final Judgment in Microsoft
+v. United States</dd>
<dt><a href="/philosophy/my_doom.html">my_doom.html</a></dt>
<dd>MyDoom et vous</dd>
<dt><a
href="/philosophy/netscape-npl-old.html">netscape-npl-old.html</a></dt>
@@ -1466,7 +1465,7 @@
<dt><a href="/philosophy/new-monopoly.html">new-monopoly.html</a></dt>
<dd>Le Congrès des Ãtats-Unis menace d'établir un nouveau type de
monopole</dd>
<dt><a href="/philosophy/nit-india.html">nit-india.html</a></dt>
- <dd>Institut National de Technologie, Trichy (Inde), le 17 févrierÂ
2004</dd>
+ <dd>Discours sur le logiciel libre (2004)</dd>
<dt><a href="/philosophy/no-ip-ethos.html">no-ip-ethos.html</a></dt>
<dd>Ne laissez pas la « propriété intellectuelle » déformer votre
éthos</dd>
<dt><a
href="/philosophy/no-word-attachments.html">no-word-attachments.html</a></dt>
@@ -1536,8 +1535,7 @@
href="/philosophy/rms-comment-longs-article.html">rms-comment-longs-article.html</a></dt>
<dd>Commentaires concernant l'article de Roderick Long</dd>
<dt><a href="/philosophy/rms-hack.html">rms-hack.html</a></dt>
- <dd>Ãthique et communauté du hacker : un entretien avec Richard M.
Stallman,
-2002</dd>
+ <dd>Ãthique et communauté du hacker</dd>
<dt><a
href="/philosophy/rms-interview-edinburgh.html">rms-interview-edinburgh.html</a></dt>
<dd>Entretien avec Richard Stallman, Ãdimbourg, 2004</dd>
@@ -2272,7 +2270,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2021/09/06 17:07:17 $
+$Date: 2021/09/10 17:06:09 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/sitemap.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.it.html,v
retrieving revision 1.221
retrieving revision 1.222
diff -u -b -r1.221 -r1.222
--- server/sitemap.it.html 6 Sep 2021 17:07:17 -0000 1.221
+++ server/sitemap.it.html 10 Sep 2021 17:06:09 -0000 1.222
@@ -1429,14 +1429,14 @@
<dd>L'interpretazione sbagliata del copyright</dd>
<dt><a
href="/philosophy/moglen-harvard-speech-2004.html">moglen-harvard-speech-2004.html</a></dt>
- <dd>Eben Moglen - Speech for Harvard Journal of Law & Technology</dd>
+ <dd>Speech for Harvard Journal of Law & Technology</dd>
<dt><a href="/philosophy/motif.html">motif.html</a></dt>
<dd>The Motif License</dd>
<dt><a href="/philosophy/motivation.html">motivation.html</a></dt>
<dd>Studies Find Reward Often No Motivator</dd>
<dt><a href="/philosophy/ms-doj-tunney.html">ms-doj-tunney.html</a></dt>
<dd>FSF Statement in Response to Proposed Revised Final Judgment in Microsoft
-vs. United States</dd>
+v. United States</dd>
<dt><a href="/philosophy/my_doom.html">my_doom.html</a></dt>
<dd>MyDoom and You</dd>
<dt><a
href="/philosophy/netscape-npl-old.html">netscape-npl-old.html</a></dt>
@@ -1451,7 +1451,7 @@
<dt><a href="/philosophy/new-monopoly.html">new-monopoly.html</a></dt>
<dd>U.S. Congress Threatens to Establish a New Kind of Monopoly</dd>
<dt><a href="/philosophy/nit-india.html">nit-india.html</a></dt>
- <dd>National Institute of Technology - Trichy - India - 17 February 2004</dd>
+ <dd>Speech on Free Software (2004)</dd>
<dt><a href="/philosophy/no-ip-ethos.html">no-ip-ethos.html</a></dt>
<dd>Don't Let ‘Intellectual Property’ Twist Your Ethos</dd>
<dt><a
href="/philosophy/no-word-attachments.html">no-word-attachments.html</a></dt>
@@ -1521,7 +1521,7 @@
href="/philosophy/rms-comment-longs-article.html">rms-comment-longs-article.html</a></dt>
<dd>Comments on Roderick Long's Article</dd>
<dt><a href="/philosophy/rms-hack.html">rms-hack.html</a></dt>
- <dd>The Hacker Community and Ethics: An Interview with Richard M. Stallman,
2002</dd>
+ <dd>The Hacker Community and Ethics</dd>
<dt><a
href="/philosophy/rms-interview-edinburgh.html">rms-interview-edinburgh.html</a></dt>
<dd>Interview with Richard Stallman, Edinburgh, 2004</dd>
@@ -2248,7 +2248,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2021/09/06 17:07:17 $
+$Date: 2021/09/10 17:06:09 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/sitemap.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.ja.html,v
retrieving revision 1.452
retrieving revision 1.453
diff -u -b -r1.452 -r1.453
--- server/sitemap.ja.html 6 Sep 2021 17:07:17 -0000 1.452
+++ server/sitemap.ja.html 10 Sep 2021 17:06:09 -0000 1.453
@@ -1419,13 +1419,14 @@
<dd>èä½æ¨©ã®èª¤è§£ — 誤解ã®é£é</dd>
<dt><a
href="/philosophy/moglen-harvard-speech-2004.html">moglen-harvard-speech-2004.html</a></dt>
- <dd>ã¨ãã³ã»ã¢ã°ã¬ã³ã®è¬æ¼ ãã¼ãã¼ãå¤§å¦ æ³ã¨æè¡</dd>
+ <dd>Speech for Harvard Journal of Law & Technology</dd>
<dt><a href="/philosophy/motif.html">motif.html</a></dt>
<dd>æ°ããMotifã©ã¤ã»ã³ã¹</dd>
<dt><a href="/philosophy/motivation.html">motivation.html</a></dt>
<dd>ç 究ã¯å ±é
¬ã¯ãã°ãã°åæ©ã¨ãªããªããã¨ãæããã«ãã¾ã</dd>
<dt><a href="/philosophy/ms-doj-tunney.html">ms-doj-tunney.html</a></dt>
-
<dd>ãã¤ã¯ãã½ãã対åè¡å½è£å¤ã«ããã¦æ示ãããæ¹è¨ç確å®å¤æ±ºã«å¯¾ããFSFã®å£°æ</dd>
+ <dd>FSF Statement in Response to Proposed Revised Final Judgment in Microsoft
+v. United States</dd>
<dt><a href="/philosophy/my_doom.html">my_doom.html</a></dt>
<dd>MyDoomã¨ããã</dd>
<dt><a
href="/philosophy/netscape-npl-old.html">netscape-npl-old.html</a></dt>
@@ -1440,7 +1441,7 @@
<dt><a href="/philosophy/new-monopoly.html">new-monopoly.html</a></dt>
<dd>åè¡å½è°ä¼ã¯æ°ãã種é¡ã®ç¬å ãè¨ç«ãããã¨è
ã</dd>
<dt><a href="/philosophy/nit-india.html">nit-india.html</a></dt>
-
<dd>2004å¹´2æ17æ¥ãã¤ã³ããTrichyãå½ç«å·¥ç§å¤§å¦ã§ã®ã¹ãã¼ã«ãã³ã®è¬æ¼</dd>
+ <dd>Speech on Free Software (2004)</dd>
<dt><a href="/philosophy/no-ip-ethos.html">no-ip-ethos.html</a></dt>
<dd>ãç¥ç財ç£ãã«ãã£ã¦ç²¾ç¥ãæ··ä¹±ãããããªãããã«</dd>
<dt><a
href="/philosophy/no-word-attachments.html">no-word-attachments.html</a></dt>
@@ -1507,7 +1508,7 @@
href="/philosophy/rms-comment-longs-article.html">rms-comment-longs-article.html</a></dt>
<dd>Roderick Longã®è«èª¬ã«å¯¾ããæ¹è©</dd>
<dt><a href="/philosophy/rms-hack.html">rms-hack.html</a></dt>
- <dd>ããã«ã¼ã»ã³ãã¥ããã£ã¨å«ç:
ãªãã£ã¼ãã»Mã»ã¹ãã¼ã«ãã³ã¨ã®ã¤ã³ã¿ãã¥ã¼ã2002å¹´</dd>
+ <dd>The Hacker Community and Ethics</dd>
<dt><a
href="/philosophy/rms-interview-edinburgh.html">rms-interview-edinburgh.html</a></dt>
<dd>ãªãã£ã¼ãã»ã¹ãã¼ã«ãã³ã¨ã®ã¤ã³ã¿ãã¥ã¼ãã¨ãã£ã³ãã©å¤§å¦ã2004å¹´</dd>
@@ -2204,7 +2205,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
æçµæ´æ°:
-$Date: 2021/09/06 17:07:17 $
+$Date: 2021/09/10 17:06:09 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/sitemap.nl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.nl.html,v
retrieving revision 1.361
retrieving revision 1.362
diff -u -b -r1.361 -r1.362
--- server/sitemap.nl.html 6 Sep 2021 17:07:17 -0000 1.361
+++ server/sitemap.nl.html 10 Sep 2021 17:06:09 -0000 1.362
@@ -1427,14 +1427,14 @@
<dd>Verkeerd Uitleg van Auteursrecht—Een Serie Fouten</dd>
<dt><a
href="/philosophy/moglen-harvard-speech-2004.html">moglen-harvard-speech-2004.html</a></dt>
- <dd>Eben Moglen - Speech for Harvard Journal of Law & Technology</dd>
+ <dd>Speech for Harvard Journal of Law & Technology</dd>
<dt><a href="/philosophy/motif.html">motif.html</a></dt>
<dd>De Motif Licentie</dd>
<dt><a href="/philosophy/motivation.html">motivation.html</a></dt>
<dd>Studies Find Reward Often No Motivator</dd>
<dt><a href="/philosophy/ms-doj-tunney.html">ms-doj-tunney.html</a></dt>
<dd>FSF Statement in Response to Proposed Revised Final Judgment in Microsoft
-vs. United States</dd>
+v. United States</dd>
<dt><a href="/philosophy/my_doom.html">my_doom.html</a></dt>
<dd>MyDoom en Jij</dd>
<dt><a
href="/philosophy/netscape-npl-old.html">netscape-npl-old.html</a></dt>
@@ -1449,7 +1449,7 @@
<dt><a href="/philosophy/new-monopoly.html">new-monopoly.html</a></dt>
<dd>U.S. Congress Threatens to Establish a New Kind of Monopoly</dd>
<dt><a href="/philosophy/nit-india.html">nit-india.html</a></dt>
- <dd>National Institute of Technology - Trichy - India - 17 February 2004</dd>
+ <dd>Speech on Free Software (2004)</dd>
<dt><a href="/philosophy/no-ip-ethos.html">no-ip-ethos.html</a></dt>
<dd>Laat Je Niet Corrumperen Door ‘Intellectueel Eigendom’</dd>
<dt><a
href="/philosophy/no-word-attachments.html">no-word-attachments.html</a></dt>
@@ -1519,7 +1519,7 @@
href="/philosophy/rms-comment-longs-article.html">rms-comment-longs-article.html</a></dt>
<dd>Comments on Roderick Long's Article</dd>
<dt><a href="/philosophy/rms-hack.html">rms-hack.html</a></dt>
- <dd>The Hacker Community and Ethics: An Interview with Richard M. Stallman,
2002</dd>
+ <dd>The Hacker Community and Ethics</dd>
<dt><a
href="/philosophy/rms-interview-edinburgh.html">rms-interview-edinburgh.html</a></dt>
<dd>Interview with Richard Stallman, Edinburgh, 2004</dd>
@@ -2241,7 +2241,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Bijgewerkt:
-$Date: 2021/09/06 17:07:17 $
+$Date: 2021/09/10 17:06:09 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/sitemap.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.pt-br.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- server/sitemap.pt-br.html 6 Sep 2021 17:07:17 -0000 1.23
+++ server/sitemap.pt-br.html 10 Sep 2021 17:06:09 -0000 1.24
@@ -1426,14 +1426,14 @@
<dd>Misinterpreting Copyright—A Series of Errors</dd>
<dt><a
href="/philosophy/moglen-harvard-speech-2004.html">moglen-harvard-speech-2004.html</a></dt>
- <dd>Eben Moglen - Speech for Harvard Journal of Law & Technology</dd>
+ <dd>Speech for Harvard Journal of Law & Technology</dd>
<dt><a href="/philosophy/motif.html">motif.html</a></dt>
<dd>The Motif License</dd>
<dt><a href="/philosophy/motivation.html">motivation.html</a></dt>
<dd>Studies Find Reward Often No Motivator</dd>
<dt><a href="/philosophy/ms-doj-tunney.html">ms-doj-tunney.html</a></dt>
<dd>FSF Statement in Response to Proposed Revised Final Judgment in Microsoft
-vs. United States</dd>
+v. United States</dd>
<dt><a href="/philosophy/my_doom.html">my_doom.html</a></dt>
<dd>MyDoom and You</dd>
<dt><a
href="/philosophy/netscape-npl-old.html">netscape-npl-old.html</a></dt>
@@ -1448,7 +1448,7 @@
<dt><a href="/philosophy/new-monopoly.html">new-monopoly.html</a></dt>
<dd>U.S. Congress Threatens to Establish a New Kind of Monopoly</dd>
<dt><a href="/philosophy/nit-india.html">nit-india.html</a></dt>
- <dd>National Institute of Technology - Trichy - India - 17 February 2004</dd>
+ <dd>Speech on Free Software (2004)</dd>
<dt><a href="/philosophy/no-ip-ethos.html">no-ip-ethos.html</a></dt>
<dd>Don't Let ‘Intellectual Property’ Twist Your Ethos</dd>
<dt><a
href="/philosophy/no-word-attachments.html">no-word-attachments.html</a></dt>
@@ -1517,7 +1517,7 @@
href="/philosophy/rms-comment-longs-article.html">rms-comment-longs-article.html</a></dt>
<dd>Comments on Roderick Long's Article</dd>
<dt><a href="/philosophy/rms-hack.html">rms-hack.html</a></dt>
- <dd>The Hacker Community and Ethics: An Interview with Richard M. Stallman,
2002</dd>
+ <dd>The Hacker Community and Ethics</dd>
<dt><a
href="/philosophy/rms-interview-edinburgh.html">rms-interview-edinburgh.html</a></dt>
<dd>Interview with Richard Stallman, Edinburgh, 2004</dd>
@@ -2243,7 +2243,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima atualização:
-$Date: 2021/09/06 17:07:17 $
+$Date: 2021/09/10 17:06:09 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/sitemap.ro.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.ro.html,v
retrieving revision 1.341
retrieving revision 1.342
diff -u -b -r1.341 -r1.342
--- server/sitemap.ro.html 6 Sep 2021 17:07:17 -0000 1.341
+++ server/sitemap.ro.html 10 Sep 2021 17:06:09 -0000 1.342
@@ -1429,14 +1429,14 @@
<dd>Misinterpreting Copyright—A Series of Errors</dd>
<dt><a
href="/philosophy/moglen-harvard-speech-2004.html">moglen-harvard-speech-2004.html</a></dt>
- <dd>Eben Moglen - Speech for Harvard Journal of Law & Technology</dd>
+ <dd>Speech for Harvard Journal of Law & Technology</dd>
<dt><a href="/philosophy/motif.html">motif.html</a></dt>
<dd>The Motif License</dd>
<dt><a href="/philosophy/motivation.html">motivation.html</a></dt>
<dd>Studies Find Reward Often No Motivator</dd>
<dt><a href="/philosophy/ms-doj-tunney.html">ms-doj-tunney.html</a></dt>
<dd>FSF Statement in Response to Proposed Revised Final Judgment in Microsoft
-vs. United States</dd>
+v. United States</dd>
<dt><a href="/philosophy/my_doom.html">my_doom.html</a></dt>
<dd>MyDoom and You</dd>
<dt><a
href="/philosophy/netscape-npl-old.html">netscape-npl-old.html</a></dt>
@@ -1451,7 +1451,7 @@
<dt><a href="/philosophy/new-monopoly.html">new-monopoly.html</a></dt>
<dd>U.S. Congress Threatens to Establish a New Kind of Monopoly</dd>
<dt><a href="/philosophy/nit-india.html">nit-india.html</a></dt>
- <dd>National Institute of Technology - Trichy - India - 17 February 2004</dd>
+ <dd>Speech on Free Software (2004)</dd>
<dt><a href="/philosophy/no-ip-ethos.html">no-ip-ethos.html</a></dt>
<dd>Don't Let ‘Intellectual Property’ Twist Your Ethos</dd>
<dt><a
href="/philosophy/no-word-attachments.html">no-word-attachments.html</a></dt>
@@ -1521,7 +1521,7 @@
href="/philosophy/rms-comment-longs-article.html">rms-comment-longs-article.html</a></dt>
<dd>Comments on Roderick Long's Article</dd>
<dt><a href="/philosophy/rms-hack.html">rms-hack.html</a></dt>
- <dd>The Hacker Community and Ethics: An Interview with Richard M. Stallman,
2002</dd>
+ <dd>The Hacker Community and Ethics</dd>
<dt><a
href="/philosophy/rms-interview-edinburgh.html">rms-interview-edinburgh.html</a></dt>
<dd>Interview with Richard Stallman, Edinburgh, 2004</dd>
@@ -2244,7 +2244,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
ActualizatÄ:
-$Date: 2021/09/06 17:07:17 $
+$Date: 2021/09/10 17:06:09 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/sitemap.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.ru.html,v
retrieving revision 1.502
retrieving revision 1.503
diff -u -b -r1.502 -r1.503
--- server/sitemap.ru.html 6 Sep 2021 17:07:17 -0000 1.502
+++ server/sitemap.ru.html 10 Sep 2021 17:06:09 -0000 1.503
@@ -1439,14 +1439,14 @@
<dd>ÐевеÑное Ñолкование авÑоÑÑкого пÑава:
ÑÑд оÑибок</dd>
<dt><a
href="/philosophy/moglen-harvard-speech-2004.html">moglen-harvard-speech-2004.html</a></dt>
- <dd>Ðбен Ðоглен. РеÑÑ Ð´Ð»Ñ “ÐаÑваÑдÑкого
жÑÑнала пÑава и ÑеÑ
ники”</dd>
+ <dd>РеÑÑ Ð´Ð»Ñ ÐаÑваÑдÑкого жÑÑнала
“ÐÑаво и ÑеÑ
ника”</dd>
<dt><a href="/philosophy/motif.html">motif.html</a></dt>
<dd>ÐиÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ Motif</dd>
<dt><a href="/philosophy/motivation.html">motivation.html</a></dt>
<dd>ÐознагÑаждение ÑаÑÑо не моÑивиÑÑеÑ</dd>
<dt><a href="/philosophy/ms-doj-tunney.html">ms-doj-tunney.html</a></dt>
- <dd>ÐаÑвление ФСÐРв оÑÐ²ÐµÑ Ð½Ð° пÑедложенное
пеÑеÑмоÑÑенное оконÑаÑелÑное ÑÑдебное
-ÑеÑение по Ð´ÐµÐ»Ñ “Microsoft пÑоÑив
СоединеннÑÑ
ШÑаÑов”</dd>
+ <dd>FSF Statement in Response to Proposed Revised Final Judgment in Microsoft
+v. United States</dd>
<dt><a href="/philosophy/my_doom.html">my_doom.html</a></dt>
<dd>ÐиÑÑÑ MyDoom и вÑ</dd>
<dt><a
href="/philosophy/netscape-npl-old.html">netscape-npl-old.html</a></dt>
@@ -1461,7 +1461,7 @@
<dt><a href="/philosophy/new-monopoly.html">new-monopoly.html</a></dt>
<dd>ÐонгÑеÑÑ Ð¡Ð¨Ð ÑгÑÐ¾Ð¶Ð°ÐµÑ ÑÑÑановиÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñй
вид монополии</dd>
<dt><a href="/philosophy/nit-india.html">nit-india.html</a></dt>
- <dd>ÐаÑионалÑнÑй ÑеÑ
ниÑеÑкий инÑÑиÑÑÑ,
ТÑиÑи, ÐндиÑ, 17 ÑевÑÐ°Ð»Ñ 2004 года</dd>
+ <dd>РеÑÑ Ð¾ ÑвободнÑÑ
пÑогÑаммаÑ
(2004)</dd>
<dt><a href="/philosophy/no-ip-ethos.html">no-ip-ethos.html</a></dt>
<dd>Ðе позволÑйÑе “инÑеллекÑÑалÑной
ÑобÑÑвенноÑÑи” иÑкажаÑÑ Ð²Ð°ÑÑ
ÑÑикÑ</dd>
@@ -1533,7 +1533,7 @@
href="/philosophy/rms-comment-longs-article.html">rms-comment-longs-article.html</a></dt>
<dd>ÐомменÑаÑии к ÑÑаÑÑе РодеÑика Ðонга</dd>
<dt><a href="/philosophy/rms-hack.html">rms-hack.html</a></dt>
- <dd>СообÑеÑÑво Ñ
акеÑов и ÑÑика: ÐнÑеÑвÑÑ Ñ Ð
иÑаÑдом СÑолменом (2002)</dd>
+ <dd>ХакеÑÑкое ÑообÑеÑÑво и ÑÑика</dd>
<dt><a
href="/philosophy/rms-interview-edinburgh.html">rms-interview-edinburgh.html</a></dt>
<dd>ÐнÑеÑвÑÑ Ñ Ð Ð¸ÑаÑдом СÑолменом,
ÐдинбÑÑг, 2004 год</dd>
@@ -2268,7 +2268,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2021/09/06 17:07:17 $
+$Date: 2021/09/10 17:06:09 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/sitemap.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.sq.html,v
retrieving revision 1.379
retrieving revision 1.380
diff -u -b -r1.379 -r1.380
--- server/sitemap.sq.html 6 Sep 2021 17:07:17 -0000 1.379
+++ server/sitemap.sq.html 10 Sep 2021 17:06:09 -0000 1.380
@@ -1438,14 +1438,14 @@
<dd>Keqinterpretim i Të drejtave të Kopjimit—Një Seri Gabimesh</dd>
<dt><a
href="/philosophy/moglen-harvard-speech-2004.html">moglen-harvard-speech-2004.html</a></dt>
- <dd>Eben Moglen - Fjala në Harvard Journal of Law & Technology</dd>
+ <dd>Speech for Harvard Journal of Law & Technology</dd>
<dt><a href="/philosophy/motif.html">motif.html</a></dt>
<dd>Licenca Motif</dd>
<dt><a href="/philosophy/motivation.html">motivation.html</a></dt>
<dd>Nga Studimet Shpërblimi Del Shpesh Jo Nxitës</dd>
<dt><a href="/philosophy/ms-doj-tunney.html">ms-doj-tunney.html</a></dt>
- <dd>Deklaratë e FSFs-ë në Përgjigje të Rishikimit të Propozuar për
Vendimin
-Gjyqësor Përfundimtar në çështjen Microsoft vs. ShBA</dd>
+ <dd>FSF Statement in Response to Proposed Revised Final Judgment in Microsoft
+v. United States</dd>
<dt><a href="/philosophy/my_doom.html">my_doom.html</a></dt>
<dd>MyDoom dhe Ju</dd>
<dt><a
href="/philosophy/netscape-npl-old.html">netscape-npl-old.html</a></dt>
@@ -1461,7 +1461,7 @@
<dt><a href="/philosophy/new-monopoly.html">new-monopoly.html</a></dt>
<dd>Kongresi i ShBA-ve Kërcënon të Vendosë një Lloj të Ri Monopoli</dd>
<dt><a href="/philosophy/nit-india.html">nit-india.html</a></dt>
- <dd>National Institute of Technology - Trishi - Indi - 17 Shkurt, 2004</dd>
+ <dd>Speech on Free Software (2004)</dd>
<dt><a href="/philosophy/no-ip-ethos.html">no-ip-ethos.html</a></dt>
<dd>Mos e Lini âPronësinë Intelektualeâ të Shtrembërojë Etikën
Tuaj</dd>
<dt><a
href="/philosophy/no-word-attachments.html">no-word-attachments.html</a></dt>
@@ -1532,7 +1532,7 @@
href="/philosophy/rms-comment-longs-article.html">rms-comment-longs-article.html</a></dt>
<dd>Komente mbi Artikullin e Roderick Long-ut</dd>
<dt><a href="/philosophy/rms-hack.html">rms-hack.html</a></dt>
- <dd>Bashkësia e Hacker-ëve dhe Etika: Intervistë me Richard M.
Stallman-in, 2002</dd>
+ <dd>The Hacker Community and Ethics</dd>
<dt><a
href="/philosophy/rms-interview-edinburgh.html">rms-interview-edinburgh.html</a></dt>
<dd>Intervistë me Richard Stallman-in, Edinburg, 2004</dd>
@@ -2262,7 +2262,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2021/09/06 17:07:17 $
+$Date: 2021/09/10 17:06:09 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/sitemap.uk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.uk.html,v
retrieving revision 1.389
retrieving revision 1.390
diff -u -b -r1.389 -r1.390
--- server/sitemap.uk.html 6 Sep 2021 17:07:18 -0000 1.389
+++ server/sitemap.uk.html 10 Sep 2021 17:06:09 -0000 1.390
@@ -1429,14 +1429,14 @@
<dd>ÐевÑÑне ÑлÑмаÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð²ÑоÑÑÑкого пÑава:
ÑÑд помилок</dd>
<dt><a
href="/philosophy/moglen-harvard-speech-2004.html">moglen-harvard-speech-2004.html</a></dt>
- <dd>Ðбен ÐоÒлен. ÐÑомова длÑ
“ÐаÑваÑдÑÑкого жÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð¿Ñава Ñ ÑеÑ
нÑки”</dd>
+ <dd>Speech for Harvard Journal of Law & Technology</dd>
<dt><a href="/philosophy/motif.html">motif.html</a></dt>
<dd>ÐÑÑензÑÑ Motif</dd>
<dt><a href="/philosophy/motivation.html">motivation.html</a></dt>
<dd>ÐинагоÑода ÑаÑÑо не моÑивÑÑ</dd>
<dt><a href="/philosophy/ms-doj-tunney.html">ms-doj-tunney.html</a></dt>
- <dd>ÐаÑва ФÐÐÐ Ñ Ð²ÑдповÑÐ´Ñ Ð½Ð°
запÑопоноване пеÑеглÑнÑÑе оÑÑаÑоÑне
ÑÑдове ÑÑÑеннÑ
-по ÑпÑÐ°Ð²Ñ “Microsoft пÑоÑи СполÑÑениÑ
ШÑаÑÑв”</dd>
+ <dd>FSF Statement in Response to Proposed Revised Final Judgment in Microsoft
+v. United States</dd>
<dt><a href="/philosophy/my_doom.html">my_doom.html</a></dt>
<dd>ÐÑÑÑÑ MyDoom Ñ Ð²Ð¸</dd>
<dt><a
href="/philosophy/netscape-npl-old.html">netscape-npl-old.html</a></dt>
@@ -1451,7 +1451,7 @@
<dt><a href="/philosophy/new-monopoly.html">new-monopoly.html</a></dt>
<dd>ÐонгÑÐµÑ Ð¡Ð¨Ð Ð·Ð°Ð³ÑожÑÑ Ð²ÑÑановиÑи новий
вид монополÑÑ</dd>
<dt><a href="/philosophy/nit-india.html">nit-india.html</a></dt>
- <dd>ÐаÑÑоналÑний ÑеÑ
нÑÑний ÑнÑÑиÑÑÑ,
ТÑÑÑай, ÐндÑÑ, 17 лÑÑого 2004 ÑокÑ</dd>
+ <dd>Speech on Free Software (2004)</dd>
<dt><a href="/philosophy/no-ip-ethos.html">no-ip-ethos.html</a></dt>
<dd>Ðе дозволÑйÑе “ÑнÑелекÑÑалÑнÑй
влаÑноÑÑÑ” ÑпоÑвоÑÑваÑи ваÑÑ
еÑикÑ</dd>
@@ -1521,7 +1521,7 @@
href="/philosophy/rms-comment-longs-article.html">rms-comment-longs-article.html</a></dt>
<dd>ÐоменÑаÑÑ Ð´Ð¾ ÑÑаÑÑÑ Ð Ð¾Ð´ÐµÑÑка Ðонга</dd>
<dt><a href="/philosophy/rms-hack.html">rms-hack.html</a></dt>
- <dd>СпÑлÑноÑа Ñ
акеÑÑв Ñ ÐµÑика: ÐнÑеÑв'Ñ Ð· Ð
ÑÑаÑдом СÑолменом (2002)</dd>
+ <dd>The Hacker Community and Ethics</dd>
<dt><a
href="/philosophy/rms-interview-edinburgh.html">rms-interview-edinburgh.html</a></dt>
<dd>ÐнÑеÑв'Ñ Ð· Ð ÑÑаÑдом СÑолменом,
ÐдинбÑÑг, 2004 ÑÑк</dd>
@@ -2252,7 +2252,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðновлено:
-$Date: 2021/09/06 17:07:18 $
+$Date: 2021/09/10 17:06:09 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/po/sitemap.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ar.po,v
retrieving revision 1.349
retrieving revision 1.350
diff -u -b -r1.349 -r1.350
--- server/po/sitemap.ar.po 6 Sep 2021 17:07:18 -0000 1.349
+++ server/po/sitemap.ar.po 10 Sep 2021 17:06:09 -0000 1.350
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sitemap\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-06 16:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-10 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-09 10:20+0300\n"
"Last-Translator: Hossam Hossny <hossam@gnu.org>\n"
"Language-Team: Arabic\n"
@@ -4742,7 +4742,7 @@
"speech-2004.html</a>"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid "Eben Moglen - Speech for Harvard Journal of Law & Technology"
+msgid "Speech for Harvard Journal of Law & Technology"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
@@ -4767,8 +4767,8 @@
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid ""
-"FSF Statement in Response to Proposed Revised Final Judgment in Microsoft "
-"vs. United States"
+"FSF Statement in Response to Proposed Revised Final Judgment in Microsoft v. "
+"United States"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
@@ -4832,8 +4832,11 @@
msgstr "<a href=\"/philosophy/nit-india.html\">nit-india.html</a>"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid "National Institute of Technology - Trichy - India - 17 February 2004"
-msgstr ""
+# | [-Selling-]{+Speech on+} Free Software {+(2004)+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Selling Free Software"
+msgid "Speech on Free Software (2004)"
+msgstr "بÙع اÙبرÙ
جÙات اÙØرة"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/no-ip-ethos.html\">no-ip-ethos.html</a>"
@@ -5106,8 +5109,7 @@
msgstr "<a href=\"/philosophy/rms-hack.html\">rms-hack.html</a>"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid ""
-"The Hacker Community and Ethics: An Interview with Richard M. Stallman, 2002"
+msgid "The Hacker Community and Ethics"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
Index: server/po/sitemap.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.de.po,v
retrieving revision 1.535
retrieving revision 1.536
diff -u -b -r1.535 -r1.536
--- server/po/sitemap.de.po 6 Sep 2021 17:07:18 -0000 1.535
+++ server/po/sitemap.de.po 10 Sep 2021 17:06:09 -0000 1.536
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: sitemap.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-06 16:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-10 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-04 22:00+0100\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -4650,8 +4650,8 @@
"speech-2004.html</a>"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid "Eben Moglen - Speech for Harvard Journal of Law & Technology"
-msgstr "Eben Moglen - Speech for Harvard Journal of Law & Technology"
+msgid "Speech for Harvard Journal of Law & Technology"
+msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/motif.html\">motif.html</a>"
@@ -4675,11 +4675,9 @@
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid ""
-"FSF Statement in Response to Proposed Revised Final Judgment in Microsoft "
-"vs. United States"
+"FSF Statement in Response to Proposed Revised Final Judgment in Microsoft v. "
+"United States"
msgstr ""
-"Stellungsnahme der FSF als Antwort auf das vorgeschlagene korrigierte "
-"rechtskräftige Urteil zu Microsoft vs. Vereinigte Staaten"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/my_doom.html\">my_doom.html</a>"
@@ -4741,8 +4739,11 @@
msgstr "<a href=\"/philosophy/nit-india.html\">nit-india.html</a>"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid "National Institute of Technology - Trichy - India - 17 February 2004"
-msgstr "Nationales Institut für Technologie, Trichy, Indien (2004)"
+# | [-Selling-]{+Speech on+} Free Software {+(2004)+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Selling Free Software"
+msgid "Speech on Free Software (2004)"
+msgstr "Freie Software verkaufen"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/no-ip-ethos.html\">no-ip-ethos.html</a>"
@@ -5018,9 +5019,8 @@
msgstr "<a href=\"/philosophy/rms-hack.html\">rms-hack.html</a>"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid ""
-"The Hacker Community and Ethics: An Interview with Richard M. Stallman, 2002"
-msgstr "Richard M. Stallman: The Hacker Community and Ethics (Interview, 2002)"
+msgid "The Hacker Community and Ethics"
+msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
@@ -7159,6 +7159,15 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Letzte Ãnderung:"
+#~ msgid "National Institute of Technology - Trichy - India - 17 February 2004"
+#~ msgstr "Nationales Institut für Technologie, Trichy, Indien (2004)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Hacker Community and Ethics: An Interview with Richard M. Stallman, "
+#~ "2002"
+#~ msgstr ""
+#~ "Richard M. Stallman: The Hacker Community and Ethics (Interview, 2002)"
+
#~ msgid "<a href=\"/graphics/gnusvgart.html\">gnusvgart.html</a>"
#~ msgstr "<a href=\"/graphics/gnusvgart.html\">gnusvgart.html</a>"
Index: server/po/sitemap.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.es.po,v
retrieving revision 1.446
retrieving revision 1.447
diff -u -b -r1.446 -r1.447
--- server/po/sitemap.es.po 7 Sep 2021 11:35:50 -0000 1.446
+++ server/po/sitemap.es.po 10 Sep 2021 17:06:09 -0000 1.447
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-06 16:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-10 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
"Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-09-10 16:56+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -4621,8 +4622,8 @@
"speech-2004.html</a>"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid "Eben Moglen - Speech for Harvard Journal of Law & Technology"
-msgstr "Eben Moglen - Speech for Harvard Journal of Law & Technology"
+msgid "Speech for Harvard Journal of Law & Technology"
+msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/motif.html\">motif.html</a>"
@@ -4646,11 +4647,9 @@
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid ""
-"FSF Statement in Response to Proposed Revised Final Judgment in Microsoft "
-"vs. United States"
+"FSF Statement in Response to Proposed Revised Final Judgment in Microsoft v. "
+"United States"
msgstr ""
-"FSF Statement in Response to Proposed Revised Final Judgment in Microsoft "
-"vs. United States"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/my_doom.html\">my_doom.html</a>"
@@ -4711,8 +4710,11 @@
msgstr "<a href=\"/philosophy/nit-india.html\">nit-india.html</a>"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid "National Institute of Technology - Trichy - India - 17 February 2004"
-msgstr "National Institute of Technology - Trichy - India - 17 February 2004"
+# | [-Selling-]{+Speech on+} Free Software {+(2004)+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Selling Free Software"
+msgid "Speech on Free Software (2004)"
+msgstr "Vender software libre"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/no-ip-ethos.html\">no-ip-ethos.html</a>"
@@ -4990,10 +4992,8 @@
msgstr "<a href=\"/philosophy/rms-hack.html\">rms-hack.html</a>"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid ""
-"The Hacker Community and Ethics: An Interview with Richard M. Stallman, 2002"
+msgid "The Hacker Community and Ethics"
msgstr ""
-"The Hacker Community and Ethics: An Interview with Richard M. Stallman, 2002"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
@@ -7112,3 +7112,14 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Ãltima actualización:"
+
+#~ msgid "National Institute of Technology - Trichy - India - 17 February 2004"
+#~ msgstr ""
+#~ "National Institute of Technology - Trichy - India - 17 February 2004"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Hacker Community and Ethics: An Interview with Richard M. Stallman, "
+#~ "2002"
+#~ msgstr ""
+#~ "The Hacker Community and Ethics: An Interview with Richard M. Stallman, "
+#~ "2002"
Index: server/po/sitemap.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.fr.po,v
retrieving revision 1.680
retrieving revision 1.681
diff -u -b -r1.680 -r1.681
--- server/po/sitemap.fr.po 8 Sep 2021 21:35:08 -0000 1.680
+++ server/po/sitemap.fr.po 10 Sep 2021 17:06:09 -0000 1.681
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-06 16:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-10 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-26 22:33+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-09-10 16:56+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -4643,10 +4644,8 @@
"speech-2004.html</a>"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid "Eben Moglen - Speech for Harvard Journal of Law & Technology"
-msgstr ""
-"Eben Moglen - Discours pour le <cite>Harvard Journal of Law and Technology</"
-"cite>"
+msgid "Speech for Harvard Journal of Law & Technology"
+msgstr "Discours pour le <cite>Harvard Journal of Law and Technology</cite>"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/motif.html\">motif.html</a>"
@@ -4669,11 +4668,17 @@
msgstr "<a href=\"/philosophy/ms-doj-tunney.html\">ms-doj-tunney.html</a>"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
+# | FSF Statement in Response to Proposed Revised Final Judgment [-\\n-] in
+# | Microsoft v. United States
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "FSF Statement in Response to Proposed Revised Final Judgment \n"
+#| " in Microsoft v. United States"
msgid ""
-"FSF Statement in Response to Proposed Revised Final Judgment in Microsoft "
-"vs. United States"
+"FSF Statement in Response to Proposed Revised Final Judgment in Microsoft v. "
+"United States"
msgstr ""
-"Déclaration de la FSF en réponse à la proposition de jugement définitif "
+"Déclaration de la FSF en réponse à la proposition de jugement définitif
\n"
"révisé dans le procès Microsoft contre les Ãtats-Unis"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
@@ -4737,8 +4742,8 @@
msgstr "<a href=\"/philosophy/nit-india.html\">nit-india.html</a>"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid "National Institute of Technology - Trichy - India - 17 February 2004"
-msgstr "Institut National de Technologie, Trichy (Inde), le 17 février 2004"
+msgid "Speech on Free Software (2004)"
+msgstr "Discours sur le logiciel libre (2004)"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/no-ip-ethos.html\">no-ip-ethos.html</a>"
@@ -5013,10 +5018,8 @@
msgstr "<a href=\"/philosophy/rms-hack.html\">rms-hack.html</a>"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid ""
-"The Hacker Community and Ethics: An Interview with Richard M. Stallman, 2002"
-msgstr ""
-"Ãthique et communauté du hacker : un entretien avec Richard M. Stallman,
2002"
+msgid "The Hacker Community and Ethics"
+msgstr "Ãthique et communauté du hacker"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
@@ -7146,3 +7149,13 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Dernière mise à jour :"
+
+#~ msgid "National Institute of Technology - Trichy - India - 17 February 2004"
+#~ msgstr "Institut National de Technologie, Trichy (Inde), le 17 févrierÂ
2004"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Hacker Community and Ethics: An Interview with Richard M. Stallman, "
+#~ "2002"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ãthique et communauté du hacker : un entretien avec Richard M.
Stallman, "
+#~ "2002"
Index: server/po/sitemap.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.it.po,v
retrieving revision 1.286
retrieving revision 1.287
diff -u -b -r1.286 -r1.287
--- server/po/sitemap.it.po 6 Sep 2021 17:07:18 -0000 1.286
+++ server/po/sitemap.it.po 10 Sep 2021 17:06:09 -0000 1.287
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-06 16:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-10 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-31 21:57+0200\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@gnu.org>\n"
"Language-Team: Italian <www-it-traduzioni@gnu.org>\n"
@@ -4731,8 +4731,8 @@
"speech-2004.html</a>"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid "Eben Moglen - Speech for Harvard Journal of Law & Technology"
-msgstr "Eben Moglen - Speech for Harvard Journal of Law & Technology"
+msgid "Speech for Harvard Journal of Law & Technology"
+msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/motif.html\">motif.html</a>"
@@ -4756,11 +4756,9 @@
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid ""
-"FSF Statement in Response to Proposed Revised Final Judgment in Microsoft "
-"vs. United States"
+"FSF Statement in Response to Proposed Revised Final Judgment in Microsoft v. "
+"United States"
msgstr ""
-"FSF Statement in Response to Proposed Revised Final Judgment in Microsoft "
-"vs. United States"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/my_doom.html\">my_doom.html</a>"
@@ -4820,8 +4818,11 @@
msgstr "<a href=\"/philosophy/nit-india.html\">nit-india.html</a>"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid "National Institute of Technology - Trichy - India - 17 February 2004"
-msgstr "National Institute of Technology - Trichy - India - 17 February 2004"
+# | [-Selling-]{+Speech on+} Free Software {+(2004)+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Selling Free Software"
+msgid "Speech on Free Software (2004)"
+msgstr "Vendere Software Libero"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/no-ip-ethos.html\">no-ip-ethos.html</a>"
@@ -5098,10 +5099,8 @@
msgstr "<a href=\"/philosophy/rms-hack.html\">rms-hack.html</a>"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid ""
-"The Hacker Community and Ethics: An Interview with Richard M. Stallman, 2002"
+msgid "The Hacker Community and Ethics"
msgstr ""
-"The Hacker Community and Ethics: An Interview with Richard M. Stallman, 2002"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
@@ -7253,6 +7252,17 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Ultimo aggiornamento:"
+#~ msgid "National Institute of Technology - Trichy - India - 17 February 2004"
+#~ msgstr ""
+#~ "National Institute of Technology - Trichy - India - 17 February 2004"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Hacker Community and Ethics: An Interview with Richard M. Stallman, "
+#~ "2002"
+#~ msgstr ""
+#~ "The Hacker Community and Ethics: An Interview with Richard M. Stallman, "
+#~ "2002"
+
#~ msgid "<a href=\"/graphics/gnusvgart.html\">gnusvgart.html</a>"
#~ msgstr "<a href=\"/graphics/gnusvgart.html\">gnusvgart.html</a>"
Index: server/po/sitemap.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ja.po,v
retrieving revision 1.477
retrieving revision 1.478
diff -u -b -r1.477 -r1.478
--- server/po/sitemap.ja.po 6 Sep 2021 17:07:18 -0000 1.477
+++ server/po/sitemap.ja.po 10 Sep 2021 17:06:09 -0000 1.478
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-06 16:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-10 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-31 10:58+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
"Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -4607,8 +4607,8 @@
"speech-2004.html</a>"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid "Eben Moglen - Speech for Harvard Journal of Law & Technology"
-msgstr "ã¨ãã³ã»ã¢ã°ã¬ã³ã®è¬æ¼ ãã¼ãã¼ãå¤§å¦ æ³ã¨æè¡"
+msgid "Speech for Harvard Journal of Law & Technology"
+msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/motif.html\">motif.html</a>"
@@ -4632,10 +4632,9 @@
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid ""
-"FSF Statement in Response to Proposed Revised Final Judgment in Microsoft "
-"vs. United States"
+"FSF Statement in Response to Proposed Revised Final Judgment in Microsoft v. "
+"United States"
msgstr ""
-"ãã¤ã¯ãã½ãã対åè¡å½è£å¤ã«ããã¦æ示ãããæ¹è¨ç確å®å¤æ±ºã«å¯¾ããFSFã®å£°æ"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/my_doom.html\">my_doom.html</a>"
@@ -4695,8 +4694,10 @@
msgstr "<a href=\"/philosophy/nit-india.html\">nit-india.html</a>"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid "National Institute of Technology - Trichy - India - 17 February 2004"
-msgstr
"2004å¹´2æ17æ¥ãã¤ã³ããTrichyãå½ç«å·¥ç§å¤§å¦ã§ã®ã¹ãã¼ã«ãã³ã®è¬æ¼"
+#, fuzzy
+#| msgid "Selling Free Software"
+msgid "Speech on Free Software (2004)"
+msgstr "èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã®è²©å£²"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/no-ip-ethos.html\">no-ip-ethos.html</a>"
@@ -4971,11 +4972,8 @@
msgstr "<a href=\"/philosophy/rms-hack.html\">rms-hack.html</a>"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid ""
-"The Hacker Community and Ethics: An Interview with Richard M. Stallman, 2002"
+msgid "The Hacker Community and Ethics"
msgstr ""
-"ããã«ã¼ã»ã³ãã¥ããã£ã¨å«ç:
ãªãã£ã¼ãã»Mã»ã¹ãã¼ã«ãã³ã¨ã®ã¤ã³ã¿ãã¥ã¼ã"
-"2002å¹´"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
@@ -7084,6 +7082,16 @@
msgid "Updated:"
msgstr "æçµæ´æ°:"
+#~ msgid "National Institute of Technology - Trichy - India - 17 February 2004"
+#~ msgstr
"2004å¹´2æ17æ¥ãã¤ã³ããTrichyãå½ç«å·¥ç§å¤§å¦ã§ã®ã¹ãã¼ã«ãã³ã®è¬æ¼"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Hacker Community and Ethics: An Interview with Richard M. Stallman, "
+#~ "2002"
+#~ msgstr ""
+#~ "ããã«ã¼ã»ã³ãã¥ããã£ã¨å«ç:
ãªãã£ã¼ãã»Mã»ã¹ãã¼ã«ãã³ã¨ã®ã¤ã³ã¿"
+#~ "ãã¥ã¼ã2002å¹´"
+
#~ msgid "<a href=\"/graphics/gnusvgart.html\">gnusvgart.html</a>"
#~ msgstr "<a href=\"/graphics/gnusvgart.html\">gnusvgart.html</a>"
Index: server/po/sitemap.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.nl.po,v
retrieving revision 1.363
retrieving revision 1.364
diff -u -b -r1.363 -r1.364
--- server/po/sitemap.nl.po 6 Sep 2021 17:07:18 -0000 1.363
+++ server/po/sitemap.nl.po 10 Sep 2021 17:06:09 -0000 1.364
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-06 16:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-10 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-16 22:29+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Dutch\n"
@@ -4695,7 +4695,7 @@
"speech-2004.html</a>"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid "Eben Moglen - Speech for Harvard Journal of Law & Technology"
+msgid "Speech for Harvard Journal of Law & Technology"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
@@ -4720,8 +4720,8 @@
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid ""
-"FSF Statement in Response to Proposed Revised Final Judgment in Microsoft "
-"vs. United States"
+"FSF Statement in Response to Proposed Revised Final Judgment in Microsoft v. "
+"United States"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
@@ -4786,8 +4786,11 @@
msgstr "<a href=\"/philosophy/nit-india.html\">nit-india.html</a>"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid "National Institute of Technology - Trichy - India - 17 February 2004"
-msgstr ""
+# | [-Selling-]{+Speech on+} Free Software {+(2004)+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Selling Free Software"
+msgid "Speech on Free Software (2004)"
+msgstr "Verkopen van Vrije Software"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/no-ip-ethos.html\">no-ip-ethos.html</a>"
@@ -5063,8 +5066,7 @@
msgstr "<a href=\"/philosophy/rms-hack.html\">rms-hack.html</a>"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid ""
-"The Hacker Community and Ethics: An Interview with Richard M. Stallman, 2002"
+msgid "The Hacker Community and Ethics"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
Index: server/po/sitemap.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.pot,v
retrieving revision 1.323
retrieving revision 1.324
diff -u -b -r1.323 -r1.324
--- server/po/sitemap.pot 6 Sep 2021 17:07:18 -0000 1.323
+++ server/po/sitemap.pot 10 Sep 2021 17:06:09 -0000 1.324
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-06 16:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-10 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -4276,7 +4276,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid "Eben Moglen - Speech for Harvard Journal of Law & Technology"
+msgid "Speech for Harvard Journal of Law & Technology"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
@@ -4302,7 +4302,7 @@
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid ""
"FSF Statement in Response to Proposed Revised Final Judgment in Microsoft "
-"vs. United States"
+"v. United States"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
@@ -4360,7 +4360,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid "National Institute of Technology - Trichy - India - 17 February 2004"
+msgid "Speech on Free Software (2004)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
@@ -4610,7 +4610,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid "The Hacker Community and Ethics: An Interview with Richard M. Stallman,
2002"
+msgid "The Hacker Community and Ethics"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
Index: server/po/sitemap.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.pt-br.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- server/po/sitemap.pt-br.po 6 Sep 2021 17:07:18 -0000 1.25
+++ server/po/sitemap.pt-br.po 10 Sep 2021 17:06:09 -0000 1.26
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: sitemap.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-06 16:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-10 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-05 20:01-0300\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -4603,7 +4603,7 @@
"speech-2004.html</a>"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid "Eben Moglen - Speech for Harvard Journal of Law & Technology"
+msgid "Speech for Harvard Journal of Law & Technology"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
@@ -4628,8 +4628,8 @@
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid ""
-"FSF Statement in Response to Proposed Revised Final Judgment in Microsoft "
-"vs. United States"
+"FSF Statement in Response to Proposed Revised Final Judgment in Microsoft v. "
+"United States"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
@@ -4690,8 +4690,10 @@
msgstr "<a href=\"/philosophy/nit-india.html\">nit-india.html</a>"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid "National Institute of Technology - Trichy - India - 17 February 2004"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Selling Free Software"
+msgid "Speech on Free Software (2004)"
+msgstr "Vender Software Livre"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/no-ip-ethos.html\">no-ip-ethos.html</a>"
@@ -4963,8 +4965,7 @@
msgstr "<a href=\"/philosophy/rms-hack.html\">rms-hack.html</a>"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid ""
-"The Hacker Community and Ethics: An Interview with Richard M. Stallman, 2002"
+msgid "The Hacker Community and Ethics"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
Index: server/po/sitemap.ro.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ro.po,v
retrieving revision 1.334
retrieving revision 1.335
diff -u -b -r1.334 -r1.335
--- server/po/sitemap.ro.po 6 Sep 2021 17:07:18 -0000 1.334
+++ server/po/sitemap.ro.po 10 Sep 2021 17:06:09 -0000 1.335
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-06 16:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-10 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-24 17:38+05\n"
"Last-Translator: LaurenÈiu Buzdugan <lbuz@rolix.org>\n"
"Language-Team: Romanian <www-ro-translator@gnu.org>\n"
@@ -4678,7 +4678,7 @@
"speech-2004.html</a>"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid "Eben Moglen - Speech for Harvard Journal of Law & Technology"
+msgid "Speech for Harvard Journal of Law & Technology"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
@@ -4703,8 +4703,8 @@
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid ""
-"FSF Statement in Response to Proposed Revised Final Judgment in Microsoft "
-"vs. United States"
+"FSF Statement in Response to Proposed Revised Final Judgment in Microsoft v. "
+"United States"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
@@ -4766,8 +4766,11 @@
msgstr "<a href=\"/philosophy/nit-india.html\">nit-india.html</a>"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid "National Institute of Technology - Trichy - India - 17 February 2004"
-msgstr ""
+# | [-Selling-]{+Speech on+} Free Software {+(2004)+}
+#, fuzzy
+#| msgid "Selling Free Software"
+msgid "Speech on Free Software (2004)"
+msgstr "Vanzarea de programe gratuite"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/no-ip-ethos.html\">no-ip-ethos.html</a>"
@@ -5040,8 +5043,7 @@
msgstr "<a href=\"/philosophy/rms-hack.html\">rms-hack.html</a>"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid ""
-"The Hacker Community and Ethics: An Interview with Richard M. Stallman, 2002"
+msgid "The Hacker Community and Ethics"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
Index: server/po/sitemap.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ru.po,v
retrieving revision 1.666
retrieving revision 1.667
diff -u -b -r1.666 -r1.667
--- server/po/sitemap.ru.po 6 Sep 2021 17:07:18 -0000 1.666
+++ server/po/sitemap.ru.po 10 Sep 2021 17:06:09 -0000 1.667
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-06 16:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-10 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-27 85:68+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
"Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-09-10 16:56+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Site map of www.gnu.org - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -4655,9 +4656,8 @@
"speech-2004.html</a>"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid "Eben Moglen - Speech for Harvard Journal of Law & Technology"
-msgstr ""
-"Ðбен Ðоглен. РеÑÑ Ð´Ð»Ñ “ÐаÑваÑдÑкого
жÑÑнала пÑава и ÑеÑ
ники”"
+msgid "Speech for Harvard Journal of Law & Technology"
+msgstr "РеÑÑ Ð´Ð»Ñ ÐаÑваÑдÑкого жÑÑнала
“ÐÑаво и ÑеÑ
ника”"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/motif.html\">motif.html</a>"
@@ -4681,11 +4681,9 @@
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid ""
-"FSF Statement in Response to Proposed Revised Final Judgment in Microsoft "
-"vs. United States"
+"FSF Statement in Response to Proposed Revised Final Judgment in Microsoft v. "
+"United States"
msgstr ""
-"ÐаÑвление ФСÐРв оÑÐ²ÐµÑ Ð½Ð° пÑедложенное
пеÑеÑмоÑÑенное оконÑаÑелÑное ÑÑдебное "
-"ÑеÑение по Ð´ÐµÐ»Ñ “Microsoft пÑоÑив
СоединеннÑÑ
ШÑаÑов”"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/my_doom.html\">my_doom.html</a>"
@@ -4747,8 +4745,8 @@
msgstr "<a href=\"/philosophy/nit-india.html\">nit-india.html</a>"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid "National Institute of Technology - Trichy - India - 17 February 2004"
-msgstr "ÐаÑионалÑнÑй ÑеÑ
ниÑеÑкий инÑÑиÑÑÑ,
ТÑиÑи, ÐндиÑ, 17 ÑевÑÐ°Ð»Ñ 2004 года"
+msgid "Speech on Free Software (2004)"
+msgstr "РеÑÑ Ð¾ ÑвободнÑÑ
пÑогÑаммаÑ
(2004)"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/no-ip-ethos.html\">no-ip-ethos.html</a>"
@@ -5031,9 +5029,8 @@
msgstr "<a href=\"/philosophy/rms-hack.html\">rms-hack.html</a>"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid ""
-"The Hacker Community and Ethics: An Interview with Richard M. Stallman, 2002"
-msgstr "СообÑеÑÑво Ñ
акеÑов и ÑÑика: ÐнÑеÑвÑÑ Ñ
РиÑаÑдом СÑолменом (2002)"
+msgid "The Hacker Community and Ethics"
+msgstr "ХакеÑÑкое ÑообÑеÑÑво и ÑÑика"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
@@ -7175,6 +7172,15 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Ðбновлено:"
+#~ msgid "National Institute of Technology - Trichy - India - 17 February 2004"
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐаÑионалÑнÑй ÑеÑ
ниÑеÑкий инÑÑиÑÑÑ,
ТÑиÑи, ÐндиÑ, 17 ÑевÑÐ°Ð»Ñ 2004 года"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Hacker Community and Ethics: An Interview with Richard M. Stallman, "
+#~ "2002"
+#~ msgstr "СообÑеÑÑво Ñ
акеÑов и ÑÑика: ÐнÑеÑвÑÑ
Ñ Ð Ð¸ÑаÑдом СÑолменом (2002)"
+
#~ msgid "<a href=\"/graphics/gnusvgart.html\">gnusvgart.html</a>"
#~ msgstr "<a href=\"/graphics/gnusvgart.html\">gnusvgart.html</a>"
Index: server/po/sitemap.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.sq.po,v
retrieving revision 1.448
retrieving revision 1.449
diff -u -b -r1.448 -r1.449
--- server/po/sitemap.sq.po 6 Sep 2021 17:07:18 -0000 1.448
+++ server/po/sitemap.sq.po 10 Sep 2021 17:06:09 -0000 1.449
@@ -2,7 +2,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-06 16:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-10 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -4688,8 +4688,8 @@
"speech-2004.html</a>"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid "Eben Moglen - Speech for Harvard Journal of Law & Technology"
-msgstr "Eben Moglen - Fjala në Harvard Journal of Law & Technology"
+msgid "Speech for Harvard Journal of Law & Technology"
+msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/motif.html\">motif.html</a>"
@@ -4714,11 +4714,9 @@
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid ""
-"FSF Statement in Response to Proposed Revised Final Judgment in Microsoft "
-"vs. United States"
+"FSF Statement in Response to Proposed Revised Final Judgment in Microsoft v. "
+"United States"
msgstr ""
-"Deklaratë e FSFs-ë në Përgjigje të Rishikimit të Propozuar për
Vendimin "
-"Gjyqësor Përfundimtar në çështjen Microsoft vs. ShBA"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/my_doom.html\">my_doom.html</a>"
@@ -4782,8 +4780,10 @@
msgstr "<a href=\"/philosophy/nit-india.html\">nit-india.html</a>"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid "National Institute of Technology - Trichy - India - 17 February 2004"
-msgstr "National Institute of Technology - Trishi - Indi - 17 Shkurt, 2004"
+#, fuzzy
+#| msgid "Selling Free Software"
+msgid "Speech on Free Software (2004)"
+msgstr "Të shesësh Software të Lirë"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/no-ip-ethos.html\">no-ip-ethos.html</a>"
@@ -5060,10 +5060,8 @@
msgstr "<a href=\"/philosophy/rms-hack.html\">rms-hack.html</a>"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid ""
-"The Hacker Community and Ethics: An Interview with Richard M. Stallman, 2002"
+msgid "The Hacker Community and Ethics"
msgstr ""
-"Bashkësia e Hacker-ëve dhe Etika: Intervistë me Richard M. Stallman-in,
2002"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
@@ -7210,6 +7208,16 @@
msgid "Updated:"
msgstr "U përditësua më:"
+#~ msgid "National Institute of Technology - Trichy - India - 17 February 2004"
+#~ msgstr "National Institute of Technology - Trishi - Indi - 17 Shkurt, 2004"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Hacker Community and Ethics: An Interview with Richard M. Stallman, "
+#~ "2002"
+#~ msgstr ""
+#~ "Bashkësia e Hacker-ëve dhe Etika: Intervistë me Richard M. Stallman-in,
"
+#~ "2002"
+
#~ msgid "<a href=\"/graphics/gnusvgart.html\">gnusvgart.html</a>"
#~ msgstr "<a href=\"/graphics/gnusvgart.html\">gnusvgart.html</a>"
Index: server/po/sitemap.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.uk.po,v
retrieving revision 1.433
retrieving revision 1.434
diff -u -b -r1.433 -r1.434
--- server/po/sitemap.uk.po 6 Sep 2021 17:07:19 -0000 1.433
+++ server/po/sitemap.uk.po 10 Sep 2021 17:06:10 -0000 1.434
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sitemap.uk\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-06 16:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-10 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-01 08:42+0200\n"
"Last-Translator: Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <>\n"
@@ -4721,9 +4721,8 @@
"speech-2004.html</a>"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid "Eben Moglen - Speech for Harvard Journal of Law & Technology"
+msgid "Speech for Harvard Journal of Law & Technology"
msgstr ""
-"Ðбен ÐоÒлен. ÐÑомова длÑ
“ÐаÑваÑдÑÑкого жÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð¿Ñава Ñ ÑеÑ
нÑки”"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/motif.html\">motif.html</a>"
@@ -4747,11 +4746,9 @@
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
msgid ""
-"FSF Statement in Response to Proposed Revised Final Judgment in Microsoft "
-"vs. United States"
+"FSF Statement in Response to Proposed Revised Final Judgment in Microsoft v. "
+"United States"
msgstr ""
-"ÐаÑва ФÐÐÐ Ñ Ð²ÑдповÑÐ´Ñ Ð½Ð° запÑопоноване
пеÑеглÑнÑÑе оÑÑаÑоÑне ÑÑдове ÑÑÑÐµÐ½Ð½Ñ "
-"по ÑпÑÐ°Ð²Ñ “Microsoft пÑоÑи СполÑÑениÑ
ШÑаÑÑв”"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/my_doom.html\">my_doom.html</a>"
@@ -4811,9 +4808,12 @@
msgid "<a href=\"/philosophy/nit-india.html\">nit-india.html</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/nit-india.html\">nit-india.html</a>"
+# type: Attribute 'title' of: <link>
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid "National Institute of Technology - Trichy - India - 17 February 2004"
-msgstr "ÐаÑÑоналÑний ÑеÑ
нÑÑний ÑнÑÑиÑÑÑ,
ТÑÑÑай, ÐндÑÑ, 17 лÑÑого 2004 ÑокÑ"
+#, fuzzy
+#| msgid "Selling Free Software"
+msgid "Speech on Free Software (2004)"
+msgstr "ÐÑодаж вÑлÑниÑ
пÑогÑам"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid "<a href=\"/philosophy/no-ip-ethos.html\">no-ip-ethos.html</a>"
@@ -5088,9 +5088,8 @@
msgstr "<a href=\"/philosophy/rms-hack.html\">rms-hack.html</a>"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid ""
-"The Hacker Community and Ethics: An Interview with Richard M. Stallman, 2002"
-msgstr "СпÑлÑноÑа Ñ
акеÑÑв Ñ ÐµÑика: ÐнÑеÑв'Ñ Ð· Ð
ÑÑаÑдом СÑолменом (2002)"
+msgid "The Hacker Community and Ethics"
+msgstr ""
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
msgid ""
@@ -7262,6 +7261,14 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Ðновлено:"
+#~ msgid "National Institute of Technology - Trichy - India - 17 February 2004"
+#~ msgstr "ÐаÑÑоналÑний ÑеÑ
нÑÑний ÑнÑÑиÑÑÑ,
ТÑÑÑай, ÐндÑÑ, 17 лÑÑого 2004 ÑокÑ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Hacker Community and Ethics: An Interview with Richard M. Stallman, "
+#~ "2002"
+#~ msgstr "СпÑлÑноÑа Ñ
акеÑÑв Ñ ÐµÑика: ÐнÑеÑв'Ñ Ð·
Ð ÑÑаÑдом СÑолменом (2002)"
+
#~ msgid "<a href=\"/graphics/gnusvgart.html\">gnusvgart.html</a>"
#~ msgstr "<a href=\"/graphics/gnusvgart.html\">gnusvgart.html</a>"
Index: music/po/blues-song.de-diff.html
===================================================================
RCS file: music/po/blues-song.de-diff.html
diff -N music/po/blues-song.de-diff.html
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ music/po/blues-song.de-diff.html 10 Sep 2021 17:06:08 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,160 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
+ "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd";>
+<!-- Generated by GNUN -->
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="en" lang="en">
+<head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
+<title>/music/blues-song.html-diff</title>
+<style type="text/css">
+span.removed { background-color: #f22; color: #000; }
+span.inserted { background-color: #2f2; color: #000; }
+</style></head>
+<body><pre>
+<!--#include virtual="/server/header.html" -->
+<!-- Parent-Version: <span
class="removed"><del><strong>1.77</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes"</em></ins></span> -->
+<title>The Programmer's Blues
+- GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<span class="inserted"><ins><em><style type="text/css" media="screen,
print">
+.chorus { color: #6b3699; }
+</style></em></ins></span>
+<!--#include virtual="/music/po/blues-song.translist" -->
+<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<span class="inserted"><ins><em><div class="breadcrumb"
role="navigation">
+ <a href="/"><img src="/graphics/icons/home.png" height="26"
width="26"
+ alt="GNU Home" title="GNU Home" /></a> /
+ <a href="/fun/humor.html#content">GNU humor</a> /
+ <a href="/music/music.html#content">Music</a> /
+</div>
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
+<div class="reduced-width"></em></ins></span>
+<h2>The Programmer's Blues</h2>
+
+<span class="removed"><del><strong><p><em>(with
apologies</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em><address class="byline">by Robert J.
Woodhead</address>
+
+<p>Sung</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>Glenn
Frye)</em></p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>the tune of <cite>Smuggler's Blues</cite>
by Glenn Frye and
+Jack Tempchin</p></em></ins></span>
+
+<div class="lyrics">
+<p>There's trouble in the data now, I can feel it in my bones,<br
/>
+Had a premonition that I shouldn't program alone,<br />
+Had the new Rev loaded but I didn't think it'd fry,<br />
+Then everything exploded and 2 weeks work blew sky-high!</p>
+
+<p>So baby here's a printout and a keyboard in your hand,<br />
+And here's a little floppy. Now, do it just the way he planned,<br />
+You debug for 20 days and I'll pay you 20 grand!</p>
+
+<p>I'm sorry it went down like this, but some chip had to fuse.<br
/>
+It's the typing of the language, it's the programmer's <span
class="removed"><del><strong>blues…</p>
+
+<p>Programmer's blues…</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>blues…</p>
+
+<p class="chorus">Programmer's blues…</p></em></ins></span>
+
+<p>Coder's and analyst's, hacker's and sysop's,<br />
+The comments and strange bomboffs, and the bugs nobody copped,<br />
+No matter if it's Pascal, Basic, or Cobol,<br />
+You've got to carry manuals, there's no online help at all!</p>
+
+<p>It's lots of rotten coffee, and lots of dirty food,<br />
+Every variable name is dangerous, it might have been pre-used,<br />
+It's the lure of relaxed typing, it's so easy to be crude!</p>
+
+<p>Perhaps you'll understand it better, when you see my tools,<br
/>
+It's the ultimate enhancement, it's the programmer's <span
class="removed"><del><strong>blues…</p>
+
+<p>Programmer's blues…</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>blues…</p>
+
+<p class="chorus">Programmer's blues…</p></em></ins></span>
+
+<p>You see it in the memos, you read them every day,<br />
+They say you have to fix those bugs, but they don't go away.<br />
+No matter how hard you work, it just won't run ok,<br />
+You bury them in subroutines, but you know they are here to stay!</p>
+
+<p>You hope that none'll notice them, but they always seem to do,<br
/>
+You beg for Beta-testing, maybe one will give a clue,<br />
+Down from the office of your manager, you learn the heat's on <span
class="removed"><del><strong>you…</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>you…</p></em></ins></span>
+
+<p>Heat's on <span
class="removed"><del><strong>you…</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>you…</p></em></ins></span>
+
+<p>It's a losing proposition, but one you can't refuse,<br />
+It's policies of debugging, it's the programmer's <span
class="removed"><del><strong>blues…</p>
+
+<p>Programmer's blues…</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>blues…</p>
+
+<p class="chorus">Programmer's blues…</p></em></ins></span>
+</div>
+
+<span class="removed"><del><strong><h3
id="license">Licensing</h3></strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em><div class="infobox" role="contentinfo">
+<hr /></em></ins></span>
+<p>The <span class="removed"><del><strong>joke</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>lyrics</em></ins></span> on this page <span
class="removed"><del><strong>was</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>were</em></ins></span> obtained from the FSF's <span
class="removed"><del><strong><a
+href="http://lists.gnu.org/">email archives</a></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>email archives</em></ins></span> of the
+GNU <span class="removed"><del><strong>Project.</p>
+
+<p>The</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>Project
(before 1999). Neither the author nor the</em></ins></span> Free Software
Foundation <span class="removed"><del><strong>claims no</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>claim</em></ins></span> copyright on <span
class="removed"><del><strong>this joke.</p>
+
+<p><a href="/fun/humor.html">Other humor</a> in the GNU
Humor Collection.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>them.</p>
+
+<p>Other source: <a
+href="http://www.poppyfields.net/filks/00189.html">poppyfields.net</a></p>
+</div>
+</div></em></ins></span>
+
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
+<div <span
class="removed"><del><strong>id="footer"></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>id="footer" role="contentinfo"></em></ins></span>
+<div class="unprintable">
+
+<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
+<a href="mailto:gnu@gnu.org"><gnu@gnu.org></a>.
+There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
+the FSF. Broken links and other corrections or suggestions can be sent
+to <a
href="mailto:webmasters@gnu.org"><webmasters@gnu.org></a>.</p>
+
+<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:web-translators@gnu.org">
+ <web-translators@gnu.org></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and <span
class="removed"><del><strong>submitting</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>contributing</em></ins></span> translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a> for information on coordinating and <span
class="removed"><del><strong>submitting</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>contributing</em></ins></span> translations
+of this article.</p>
+</div>
+
+<span class="removed"><del><strong><p>Copyright © 2014 Free
Software Foundation, Inc.</p>
+
+<p>This page is licensed under a <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative Commons
+Attribution-NoDerivs 3.0 United States
License</a>.</p></strong></del></span>
+
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
+
+<p class="unprintable">Updated:
+<!-- timestamp start -->
+$Date: 2021/09/10 17:06:08 $
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+<span class="removed"><del><strong></div></strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em></div><!-- for class="inner", starts
in the banner include --></em></ins></span>
+</body>
+</html>
+</pre></body></html>
Index: music/po/emacsvsvi.de-diff.html
===================================================================
RCS file: music/po/emacsvsvi.de-diff.html
diff -N music/po/emacsvsvi.de-diff.html
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ music/po/emacsvsvi.de-diff.html 10 Sep 2021 17:06:08 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,156 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
+ "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd";>
+<!-- Generated by GNUN -->
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="en" lang="en">
+<head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
+<title>/music/emacsvsvi.html-diff</title>
+<style type="text/css">
+span.removed { background-color: #f22; color: #000; }
+span.inserted { background-color: #2f2; color: #000; }
+</style></head>
+<body><pre>
+<!--#include virtual="/server/header.html" -->
+<!-- Parent-Version: <span
class="removed"><del><strong>1.77</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes"</em></ins></span> -->
+<title>Emacs vs <span
class="removed"><del><strong>VI</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Vi</em></ins></span>
+- GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<span class="inserted"><ins><em><style type="text/css" media="screen,
print">
+.chorus { color: #6b3699; }
+#download a { margin: 0 .5em; }
+}
+</style></em></ins></span>
+<!--#include virtual="/music/po/emacsvsvi.translist" -->
+<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<span class="inserted"><ins><em><div class="breadcrumb"
role="navigation">
+ <a href="/"><img src="/graphics/icons/home.png" height="26"
width="26"
+ alt="GNU Home" title="GNU Home" /></a> /
+ <a href="/fun/humor.html#content">GNU humor</a> /
+ <a href="/music/music.html#content">Music</a> /
+</div>
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
+<div class="reduced-width"></em></ins></span>
+<h2>Emacs vs <span class="removed"><del><strong>VI</h2>
+
+<p><em>(To</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Vi</h2>
+
+<p>Sung to</em></ins></span> the tune of <span
class="removed"><del><strong>“Ghost</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em><cite>Ghost</em></ins></span> Riders in the
<span class="removed"><del><strong>Sky”,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Sky</cite></em></ins></span> by the <span
class="removed"><del><strong>Outlaws)</em></p></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>Outlaws</p></em></ins></span>
+
+<div class="lyrics">
+<p>A hacker went a-coding armed with coffee and his brain<br />
+Debating in himself whether to put it all in <span
class="removed"><del><strong>’main’<br</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>“main”<br</em></ins></span> />
+When all at once his IRC was filled with hateful spite<br />
+A plethora of angry words about syntax highlight </p>
+
+<p>Their hands were writing fire and they called each other <span
class="removed"><del><strong>n00b…<br</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>n00b…<br</em></ins></span> />
+<span class="removed"><del><strong>He’d</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>He'd</em></ins></span> never seen such
sparking since the days of vacuum tubes<br />
+A bolt of fear went through him as he closed parentheses<br />
+Torn between the <span
class="removed"><del><strong>’write</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>“write</em></ins></span> and <span
class="removed"><del><strong>quit’</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>quit”</em></ins></span> and <span
class="removed"><del><strong>ol’</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>ol'</em></ins></span> C-x C-c </p>
+
+<span class="removed"><del><strong><p>Yippy</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em><p
class="chorus">Yippy</em></ins></span> kai <span
class="removed"><del><strong>yay…<br</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>yay…<br</em></ins></span> />
+File <span class="removed"><del><strong>I/O…<br</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>I/O…<br</em></ins></span> />
+Emacs versus <span
class="removed"><del><strong>vi…</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>vi…</em></ins></span> </p>
+
+<span class="removed"><del><strong><p>He’d</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em><p>He'd</em></ins></span> long endured
the arguments, he knew the story <span
class="removed"><del><strong>well…<br</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>well…<br</em></ins></span> />
+So why condemn an editor and all its bytes to Hell?<br />
+From concepts of simplicity to a buffer-based <span
class="removed"><del><strong>OS…<br</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>OS…<br</em></ins></span> />
+<span class="removed"><del><strong>You’d</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>You'd</em></ins></span> think <span
class="removed"><del><strong>they’d</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>they'd</em></ins></span> find a better way to work
out daily stress!<br />
+</p>
+
+<p>So learn your lesson, hacker, and <span
class="removed"><del><strong>you’ll</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>you'll</em></ins></span> not regret one <span
class="removed"><del><strong>day…</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>day…</em></ins></span> <br />
+The time you spent recovering, and throwing chars <span
class="removed"><del><strong>away…</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>away…</em></ins></span> <br />
+<span class="removed"><del><strong>What’s</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>What's</em></ins></span> popular is never what
<span class="removed"><del><strong>you’ll</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>you'll</em></ins></span> get into your <span
class="removed"><del><strong>head…</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>head…</em></ins></span> <br />
+So take a pointer from the <span
class="removed"><del><strong>pros…</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>pros…</em></ins></span> and choose the mighty
ED! </p>
+
+<span class="removed"><del><strong><p>Yippy</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em><p
class="chorus">Yippy</em></ins></span> kai <span
class="removed"><del><strong>yay…</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>yay…</em></ins></span> <br />
+File <span class="removed"><del><strong>I/O…</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>I/O…</em></ins></span> <br />
+Emacs versus <span
class="removed"><del><strong>vi…</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>vi…</em></ins></span> </p>
+
+<span class="removed"><del><strong><p>Yippy</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em><p
class="chorus">Yippy</em></ins></span> kai <span
class="removed"><del><strong>yay…</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>yay…</em></ins></span> <br />
+File <span class="removed"><del><strong>I/O…</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>I/O…</em></ins></span> <br />
+Emacs versus <span
class="removed"><del><strong>vi…</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>vi…</em></ins></span> </p>
+</div>
+
+<span class="removed"><del><strong><h3 id="download">Other
formats</h3>
+
+<p><a href="/music/emacsvsvi.tex">Latex</a><br
/></strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em><p id="download" class="button
right-align">Other formats:
+<a href="/music/emacsvsvi.tex">Latex</a></em></ins></span>
+<a href="/music/emacsvsvi.pdf">PDF</a></p>
+
+<span class="removed"><del><strong><h3 id="license">Licensing</h3>
+
+<p>Copyright (C) 2010 by James Taylor</p>
+
+<p>Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under
+the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3</p>
+
+<p>The Free Software Foundation claims no copyright on this
song.</p>
+
+<p><a href="/fun/humor.html">Other humor</a> in the GNU
Humor Collection.</p></strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em></div></em></ins></span>
+
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
+<div <span
class="removed"><del><strong>id="footer"></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>id="footer" role="contentinfo"></em></ins></span>
+<div class="unprintable">
+
+<p>Please send general FSF & GNU inquiries to <a
+href="mailto:gnu@gnu.org"><gnu@gnu.org></a>. There are also
<a
+href="/contact/">other ways to contact</a> the FSF. Broken links and
other
+corrections or suggestions can be sent to <a
+href="mailto:webmasters@gnu.org"><webmasters@gnu.org></a>.</p>
+
+<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:web-translators@gnu.org">
+ <web-translators@gnu.org></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and <span
class="removed"><del><strong>submitting</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>contributing</em></ins></span> translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a> for
+information on coordinating and <span
class="removed"><del><strong>submitting</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>contributing</em></ins></span> translations of this
article.</p>
+</div>
+
+<p>Copyright © 2010 <span class="removed"><del><strong>by James
Taylor</p>
+
+<p>'Emacs vs VI' by</strong></del></span> James Taylor <span
class="inserted"><ins><em>(the lyrics)</p>
+
+<p>Permission</em></ins></span> is <span
class="removed"><del><strong>licensed</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>granted to copy, distribute and/or modify this
document</em></ins></span> under
+the <span class="inserted"><ins><em>terms of the</em></ins></span> <a <span
class="removed"><del><strong>href="https://gnu.org/licenses/fdl-1.3-standalone.html">GNU</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>rel="license"
href="/licenses/fdl.html">GNU</em></ins></span> Free
+Documentation License, <span
class="removed"><del><strong>Version</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>version</em></ins></span> 1.3</a>.</p>
+
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
+
+<p class="unprintable">Updated:
+<!-- timestamp start -->
+$Date: 2021/09/10 17:06:08 $
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+<span class="removed"><del><strong></div></strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em></div><!-- for class="inner", starts
in the banner include --></em></ins></span>
+</body>
+</html>
+</pre></body></html>
Index: music/po/free-birthday-song.de-diff.html
===================================================================
RCS file: music/po/free-birthday-song.de-diff.html
diff -N music/po/free-birthday-song.de-diff.html
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ music/po/free-birthday-song.de-diff.html 10 Sep 2021 17:06:08 -0000
1.1
@@ -0,0 +1,146 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
+ "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd";>
+<!-- Generated by GNUN -->
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="en" lang="en">
+<head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
+<title>/music/free-birthday-song.html-diff</title>
+<style type="text/css">
+span.removed { background-color: #f22; color: #000; }
+span.inserted { background-color: #2f2; color: #000; }
+</style></head>
+<body><pre>
+<!--#include virtual="/server/header.html" -->
+<!-- Parent-Version: <span
class="removed"><del><strong>1.77</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes"</em></ins></span> -->
+<title>The Free Birthday Song - GNU Project - Free Software
Foundation</title>
+<span class="inserted"><ins><em><style type="text/css" media="screen,
print">
+.reduced-width { width: 40em; }
+</style></em></ins></span>
+ <!--#include virtual="/music/po/free-birthday-song.translist" -->
+<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<span class="inserted"><ins><em><div class="breadcrumb"
role="navigation">
+ <a href="/"><img src="/graphics/icons/home.png" height="26"
width="26"
+ alt="GNU Home" title="GNU Home" /></a> /
+ <a href="/fun/humor.html#content">GNU humor</a> /
+ <a href="/music/music.html#content">Music</a> /
+</div>
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
+<div class="reduced-width"></em></ins></span>
+<h2>The Free Birthday Song</h2>
+
+<span class="inserted"><ins><em><address class="byline">by Steven
Sheffey</address></em></ins></span>
+
+<p>This song was written <span class="removed"><del><strong>by Steven
Sheffey</strong></del></span> in celebration of Richard
+Stallman's birthday. It follows the same tune as the
+<a <span
class="removed"><del><strong>href="/music/free-software-song.html">Free</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/music/free-software-song.html"><cite>Free</em></ins></span>
Software <span
class="removed"><del><strong>Song</a>:</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Song</cite></a>:</em></ins></span>
+the Bulgarian folk song <span
class="removed"><del><strong>“Sadi</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em><cite>Sadi</em></ins></span> moma bela <span
class="removed"><del><strong>loza.”</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>loza</cite>.</p></em></ins></span>
+
+<div class="lyrics">
+
+ <p>Happy birthday, Dr. Stallman<br />
+ Set us free, Stallman, set us free<br />
+ Happy birthday, Dr. Stallman<br />
+ Set us free, Stallman, set us free.</p>
+
+ <p>I used to use non-free software<br />
+ Sadly true, Stallman, sadly true<br />
+ But now I use software libre<br />
+ Learned from you, Stallman, learned from you.</p>
+
+ <p>Spread free software to the planet<br />
+ We'll help too, Stallman, we'll help too<br />
+ One day software will be libre<br />
+ For the world, Stallman, shared with you.</p>
+
+ <p>Happy birthday, Dr. Stallman<br />
+ Set us free, Stallman, set us free<br />
+ Happy birthday, Dr. Stallman<br />
+ Set us free, Stallman, set us free.</p>
+</div>
+
+<span class="removed"><del><strong><p>Download Steven Sheffey's
performance of the
+<a href="/music/free-birthday-song.ogg">Free Birthday Song</a>
(ogg format).</p>
+
+<h3 id="license">Licensing</h3></strong></del></span>
+
+<p>The <span class="removed"><del><strong>Free</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em><cite>Free</em></ins></span> Birthday
<span class="removed"><del><strong>Song</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Song</cite> was performed</em></ins></span> by
Steven <span class="removed"><del><strong>Sheffey is licensed under
a</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>Sheffey:</p>
+<p class="button right-align" style="margin-right: 3%"></em></ins></span>
+<a <span
class="removed"><del><strong>href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative
+Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International</a>
license.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/music/free-birthday-song.ogg">Audio
recording</a>
+<small>(OGG Vorbis format, 1.4MB)</small></p>
+</div></em></ins></span>
+
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
+<div <span
class="removed"><del><strong>id="footer"></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>id="footer" role="contentinfo"></em></ins></span>
+<div class="unprintable">
+
+<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
+<a href="mailto:gnu@gnu.org"><gnu@gnu.org></a>.
+There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
+the FSF. Broken links and other corrections or suggestions can be sent
+to <a
href="mailto:webmasters@gnu.org"><webmasters@gnu.org></a>.</p>
+
+<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:web-translators@gnu.org">
+ <web-translators@gnu.org></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and <span
class="removed"><del><strong>submitting</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>contributing</em></ins></span> translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a> for information on coordinating and <span
class="removed"><del><strong>submitting</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>contributing</em></ins></span> translations
+of this article.</p>
+</div>
+
+<span class="removed"><del><strong><!-- Regarding copyright, in general,
standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain.
--></strong></del></span>
+
+<p>Copyright © 2014 Steven Sheffey (the <span
class="removed"><del><strong>lyrics).</p>
+
+<p>Copyright © 2014 Free Software Foundation (text other than
lyrics.)</p>
+
+<p>This</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>lyrics)</p>
+
+<p>The lyrics on this</em></ins></span> page <span
class="removed"><del><strong>is</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>are</em></ins></span> licensed under <span
class="removed"><del><strong>a</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>the</em></ins></span>
+<a rel="license"
+<span
class="removed"><del><strong>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">
+Creative</em></ins></span> Commons <span
class="removed"><del><strong>Attribution-NoDerivs 3.0 United States
License</a>.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Attribution-ShareAlike 4.0 International</a>
license.</p></em></ins></span>
+
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
+
+<p class="unprintable">Updated:
+<!-- timestamp start -->
+$Date: 2021/09/10 17:06:08 $
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+<span class="removed"><del><strong></div></strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em></div><!-- for class="inner", starts
in the banner include --></em></ins></span>
+</body>
+</html>
+</pre></body></html>
Index: music/po/till_there_was_gnu.de-diff.html
===================================================================
RCS file: music/po/till_there_was_gnu.de-diff.html
diff -N music/po/till_there_was_gnu.de-diff.html
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ music/po/till_there_was_gnu.de-diff.html 10 Sep 2021 17:06:08 -0000
1.1
@@ -0,0 +1,171 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
+ "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd";>
+<!-- Generated by GNUN -->
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="en" lang="en">
+<head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
+<title>/music/till_there_was_gnu.html-diff</title>
+<style type="text/css">
+span.removed { background-color: #f22; color: #000; }
+span.inserted { background-color: #2f2; color: #000; }
+</style></head>
+<body><pre>
+<!--#include virtual="/server/header.html" -->
+<!-- Parent-Version: <span
class="removed"><del><strong>1.77</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>1.96 -->
+<!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes"</em></ins></span> -->
+<title>'Till There Was GNU
+- GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<span class="inserted"><ins><em><style type="text/css" media="screen,
print">
+.chorus { font-style: normal; color: #572385; }
+</style></em></ins></span>
+<!--#include virtual="/music/po/till_there_was_gnu.translist" -->
+<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<span class="inserted"><ins><em><div class="breadcrumb"
role="navigation">
+ <a href="/"><img src="/graphics/icons/home.png" height="26"
width="26"
+ alt="GNU Home" title="GNU Home" /></a> /
+ <a href="/fun/humor.html#content">GNU humor</a> /
+ <a href="/music/music.html#content">Music</a> /
+</div>
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.html" -->
+<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
+<!--#if expr="$OUTDATED_SINCE" -->
+<!--#else -->
+<!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX" -->
+<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="no" -->
+<!--#include virtual="/server/top-addendum.de.html" -->
+<!--#endif -->
+<!--#endif -->
+<div class="reduced-width"></em></ins></span>
+<h2>'Till There Was GNU</h2>
+
+<span class="removed"><del><strong><p><strong>A Song Performed
By</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em><address
class="byline">by</em></ins></span> Steven R. <span
class="removed"><del><strong>Champagne</strong></p></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>Champagne</address>
+
+<p>Sung to the tune of <cite>'Til There Was You</cite> by
Meredith Wilson</p></em></ins></span>
+
+<div class="lyrics">
+<span class="removed"><del><strong><p>there</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em><p>There</em></ins></span> were <span
class="removed"><del><strong>applications<br</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>applications,<br</em></ins></span> />
+but I never saw their source <span
class="removed"><del><strong>code<br</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>code.<br</em></ins></span> />
+<span class="removed"><del><strong>no</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>No</em></ins></span> I never saw it at
all<br />
+'till there was <span class="removed"><del><strong>gnu</p>
+
+<p>there</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>GNU.</p>
+
+<p>There</em></ins></span> were profits so <span
class="removed"><del><strong>high<br</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>high;<br</em></ins></span> />
+it was all <span
class="removed"><del><strong>proprietary<br</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>proprietary,<br</em></ins></span> />
+all behind a corporate wall<br />
+'till there was <span class="removed"><del><strong>gnu</p>
+
+<p>then</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>GNU.</p>
+
+<p>Then</em></ins></span> there were <span
class="removed"><del><strong>downloads<br</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>downloads,<br</em></ins></span> />
+and wonderful mail lists<br />
+that informed me<br />
+with sweet contributions<br />
+from all, it's <span class="removed"><del><strong>true</p>
+
+<p>there</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>true.</p>
+
+<p>There</em></ins></span> was code all <span
class="removed"><del><strong>around<br</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>around,<br</em></ins></span> />
+but I never heard of <span
class="removed"><del><strong>sharing<br</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>sharing.<br</em></ins></span> />
+<span class="removed"><del><strong>no</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>No</em></ins></span> I never heard it at
all<br />
+'till there was <span class="removed"><del><strong>gnu</p>
+
+<p><instruments></p>
+
+<p>then</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>GNU.</p>
+
+<p class="chorus"><instruments></p>
+
+<p>Then</em></ins></span> there were <span
class="removed"><del><strong>downloads<br</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>downloads,<br</em></ins></span> />
+and wonderful mail lists<br />
+that informed me<br />
+with sweet contributions<br />
+from all, it's <span class="removed"><del><strong>true</p>
+
+<p>there</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>true.</p>
+
+<p>There</em></ins></span> was code all <span
class="removed"><del><strong>around<br</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>around,<br</em></ins></span> />
+but I never heard of <span
class="removed"><del><strong>sharing<br</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>sharing.<br</em></ins></span> />
+<span class="removed"><del><strong>no</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>No</em></ins></span> I never heard it at
all<br />
+'till there was <span
class="removed"><del><strong>gnu</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>GNU…</p></em></ins></span>
+
+<p>'till there was <span
class="removed"><del><strong>gnu</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>GNU.</p>
+</div></em></ins></span>
+</div>
+
+<span class="removed"><del><strong><h3 id="license">Licensing</h3>
+
+<p>Copyright © 2011 Steven R. Champagne</p>
+
+<p>'Till There Was GNU by Steven R. Champagne is licensed under a
+<a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/">Creative
Commons
+Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.</a></p>
+
+<!-- If needed, change the copyright block at the bottom. In general,
+ all pages on the GNU web server should have the section about
+ verbatim copying. Please do NOT remove this without talking
+ with the webmasters first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the document
+ and that it is like this: "2001, 2002", not this: "2001-2002".
--></strong></del></span>
+
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
+<div <span
class="removed"><del><strong>id="footer"></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>id="footer" role="contentinfo"></em></ins></span>
+<div class="unprintable">
+
+<p>Please send general FSF & GNU inquiries to <a
+href="mailto:gnu@gnu.org"><gnu@gnu.org></a>. There are also
<a
+href="/contact/">other ways to contact</a> the FSF. Broken links and
other
+corrections or suggestions can be sent to <a
+href="mailto:webmasters@gnu.org"><webmasters@gnu.org></a>.</p>
+
+<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:web-translators@gnu.org">
+ <web-translators@gnu.org></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and <span
class="removed"><del><strong>submitting</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>contributing</em></ins></span> translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations
README</a> for
+information on coordinating and <span
class="removed"><del><strong>submitting</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>contributing</em></ins></span> translations of this
article.</p>
+</div>
+
+<p>Copyright © 2011 Steven R. <span
class="removed"><del><strong>Champagne</p>
+
+<p>'Till There Was GNU by Steven R.</strong></del></span> Champagne
<span class="removed"><del><strong>is</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>(the lyrics)</p>
+
+<p>The lyrics on this page are</em></ins></span> licensed under <span
class="removed"><del><strong>a</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>the</em></ins></span>
+<a <span class="removed"><del><strong>rel="license"</strong></del></span>
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/">Creative Commons
+Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported
+<span
class="removed"><del><strong>License.</a></p></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>License</a>.</p></em></ins></span>
+
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
+
+<p class="unprintable">Updated:
+<!-- timestamp start -->
+$Date: 2021/09/10 17:06:08 $
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+
+<span class="removed"><del><strong></div></strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em></div><!-- for class="inner", starts
in the banner include --></em></ins></span>
+</body>
+</html>
+</pre></body></html>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www music/blues-song.de.html music/emacsvsvi.de...,
GNUN <=